This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 25
[{"height": 2494, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/learning-history-through-drawing/25/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["49", "2061", "587", "2248"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u675c\u5c9a\u51fa\u751f\u4e8e\u9655\u897f\u519c\u5bb61936\u5e74\u6765\u5230\u6fb3\u95e8,\u6b21\u5e74\u5230\u6fb3\u95e8\u6fe0\u6c5f\u4e2d\u5b66\u6267\u6559,\u5f00\u59cb\u6559\u80b2\u751f\u6daf", "text": "DU LAN WAS BORN IN A RURAL FAMILY IN SHAANXI. IN 1936, SHE CAME TO MACAU, AND THE FOLLOWING YEAR, SHE BEGAN HER TEACHING CAREER AT HAU KONG SCHOOL IN MACAU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["30", "1662", "870", "2016"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5e0c\u671b\u540c\u5b66\u4eec\u4e0d\u8f9c\u8d1f\u675c\u5c9a\u8001\u6821\u957f\u7684\u671f\u671b,\u4f20\u627f\u597d\u7231\u56fd\u7231\u6fb3\u4f18\u826f\u4f20\u7edf,\u73cd\u60dc\u65f6\u5149,\u523b\u82e6\u5b66\u4e60,\u5065\u5eb7\u6210\u957f,\u957f\u5927\u540e\u4e3a\u5efa\u8bbe\u6fb3\u95e8\u632f\u5174\u4e2d\u534e\u591a\u4f5c\u8d21\u732e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20142019\u5e745\u670831\u65e5,\u4e60\u8fd1\u5e73\u7ed9\u6fb3\u95e8\u6fe0\u6c5f\u4e2d\u5b66\u9644\u5c5e\u82f1\u624d\u5b66\u6821\u5c0f\u670b\u53cb\u4eec\u7684\u56de\u4fe1", "text": "I HOPE THE STUDENTS WILL LIVE UP TO THE EXPECTATIONS OF OLD PRINCIPAL DU LAN, INHERIT THE FINE TRADITION OF PATRIOTISM AND LOVE FOR MACAU, CHERISH THEIR TIME, STUDY HARD, GROW UP HEALTHILY, AND CONTRIBUTE MORE TO THE BUILDING OF MACAU AND THE REJUVENATION OF CHINA WHEN THEY GROW UP \u2014\u2014\u2014 MAY 31, 2019, XI JINPING\u0027S REPLY LETTER TO THE CHILDREN OF THE AFFILIATED ENGLISH TALENT SCHOOL OF MACAU HAU KONG SCHOOL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["484", "17", "565", "41"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u89c2\u770b", "text": "VIEW", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["542", "18", "899", "42"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6700\u5feb\u6700\u7a33, \u5e7f\u544a\u6700\u5c11", "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "1389", "973", "1481"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u7b2c\u4e00\u9762\u65d7LOUDMERGE.O", "text": "FIRST FLAG", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "2326", "572", "2380"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u675c\u5c9a", "text": "DU LAN", "type": "verticalspe"}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "152", "732", "279"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5b66\u4e60 \u8bae\u4e8b \u7ecf\u8def", "text": "STUDY, DISCUSS MATTERS, ECONOMIC PATH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["592", "2279", "890", "2346"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "ACLOUDMUERGECON COLAMANGACON", "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["610", "677", "889", "717"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "LOIUDMUERGECON", "text": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 2330, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/learning-history-through-drawing/25/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["335", "560", "842", "795"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "1949\u5e7410\u67081\u65e5,\u65b0\u4e2d\u56fd\u6210\u7acb\u5f53\u5929,\u675c\u5c9a\u5e26\u9886\u5e08\u751f\u5728\u6fe0\u6c5f\u4e2d\u5b66\u5347\u8d77\u4e86\u7b2c\u4e00\u9762\u4e94\u661f\u7ea2\u65d7", "text": "ON OCTOBER 1, 1949, THE DAY THE NEW CHINA WAS FOUNDED, DU LAN LED TEACHERS AND STUDENTS TO RAISE THE FIRST FIVE-STAR RED FLAG AT HAU KONG SCHOOL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "1817", "560", "2005"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6fb3\u8461\u5f53\u5c40\u77e5\u9053\u540e\u95ee\u675c\u5c9a:\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5347\u6302\u4e94\u661f\u7ea2\u65d7?", "text": "AFTER THE MACAU-PORTUGUESE AUTHORITIES FOUND OUT, THEY ASKED DU LAN: WHY DID YOU RAISE THE FIVE-STAR RED FLAG?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["346", "71", "854", "294"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u65b0\u4e2d\u56fd\u6210\u7acb\u524d\u5915,\u675c\u5c9a\u6309\u7167\u6258\u4eba\u62cd\u6765\u7684\u4e94\u661f\u7ea2\u65d7\u7684\u7167\u7247,\u81ea\u5df1\u7f1d\u5236\u4e86\u4e00\u9762\u65d7\u5e1c", "text": "ON THE EVE OF THE FOUNDING OF NEW CHINA, DU LAN SEWED A FLAG HERSELF ACCORDING TO A PHOTO OF THE FIVE-STAR RED FLAG TAKEN BY SOMEONE SHE ENTRUSTED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["612", "1766", "811", "1894"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "ACIOUUDMUERGSUA\u7269ANGA", "text": "", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["679", "334", "876", "361"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6fe0\u6c5f\u4e2d\u5b66", "text": "HAU KONG SCHOOL", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-58", "523", "363", "549"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "LA\u7269ANGaC", "text": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 1813, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/learning-history-through-drawing/25/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["94", "239", "391", "537"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6211\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u6fb3\u95e8\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u9886\u571f,\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5141\u8bb8\u5347\u6302\u4e2d\u56fd\u56fd\u65d7?", "text": "I AM CHINESE, MACAU IS CHINESE TERRITORY, WHY AM I NOT ALLOWED TO RAISE THE CHINESE FLAG?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["255", "1066", "836", "1281"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "1999\u5e7412\u670820\u65e5,\u6fb3\u95e8\u56de\u5f52\u7956\u56fd,87\u5c81\u9ad8\u9f84\u7684\u675c\u5c9a\u518d\u6b21\u5728\u6fe0\u6c5f\u4e2d\u5b66\u5347\u8d77\u4e94\u661f\u7ea2\u65d7", "text": "ON DECEMBER 20, 1999, MACAU RETURNED TO THE MOTHERLAND, AND DU LAN, AT THE AGE OF 87, ONCE AGAIN RAISED THE FIVE-STAR RED FLAG AT HAU KONG SCHOOL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["99.36", "798.23", "709.5", "959.31"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6fb3\u8461\u5f53\u5c40\u5b98\u5458\u65e0\u8a00\u4ee5\u5bf9,\u4f46\u53ea\u4e94\u661f\u7ea2\u65d7\u6302\u4e00\u5929\u53ef\u675c\u5c9a\u6beb\u4e0d\u9000\u8ba9,\u8ba9\u4e94\u661f\u7ea2\u65d7\u5728\u6fb3\u95e8\u98d8\u626c\u4e86\u6574\u6574\u51c6\u94be\u4e09\u79beLOUD", "text": "THE MACAU-PORTUGUESE AUTHORITIES OFFICIALS WERE SPEECHLESS, BUT SAID THE FLAG COULD ONLY HANG FOR ONE DAY. DU LAN REFUSED TO BUDGE, ALLOWING THE FIVE-STAR RED FLAG TO FLY IN MACAU FOR A FULL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-13", "186", "94", "229"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u7530", "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-69", "75", "331", "101"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "LOUDMRG\u5e97", "text": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 1913, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/learning-history-through-drawing/25/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["63", "637", "587", "853"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4eca\u5e74\u662f\u6fb3\u95e8\u56de\u5f52\u7956\u56fd24\u5468\u5e74,\u6211\u4eec\u8981\u7262\u8bb0\u5631\u6258,\u8ba9\u7231\u56fd\u7231\u6fb3\u6838\u5fc3\u4ef7\u503c\u85aa\u706b\u76f8\u4f20", "text": "THIS YEAR MARKS THE 24TH ANNIVERSARY OF MACAU\u0027S RETURN TO THE MOTHERLAND. WE MUST BEAR THE INSTRUCTIONS IN MIND AND PASS ON THE CORE VALUES OF PATRIOTISM AND LOVE FOR MACAU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["417", "273", "865", "419"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u4eba\u5fc3\u7684\u771f\u6b63\u56de\u5f52,\u4e0e\u9886\u571f\u56de\u5f52\u4e00\u6837\u91cd\u8981", "text": "THE TRUE RETURN OF PEOPLE\u0027S HEARTS IS AS IMPORTANT AS THE RETURN OF TERRITORY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["10", "122", "206", "149"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6fe0\u6c5f\u4e2d\u5b66", "text": "HAU KONG SCHOOL", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["140", "984", "249", "1012"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u76d1\u5236", "text": "PRODUCER", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "984", "558", "1012"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u9ec4\u5e86\u534e\u9648\u7ef4\u4e1c", "text": "HUANG QINGHUA, CHEN WEIDONG", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "1047", "595", "1077"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u738b\u9f99\u90b5\u6e05\u7edf\u7b79:", "text": "COORDINATORS: WANG LONG, SHAO QING", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "1112", "249", "1141"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u7ec8\u5ba1", "text": "FINAL REVIEWER", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["224", "1113", "568", "1141"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u66f9\u5efa\u793c\u51af\u7487", "text": "CAO JIANLI, FENG XUAN", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["47", "1177", "881", "1207"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u9648\u8212\u9093\u5bd2\u601d \u8881\u5929\u5955\u4fde\u6edf\u7426\u7f16\u8f91:", "text": "EDITORS: CHEN SHU, DENG HANSI, YUAN TIANYI, YU YANQI", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["245", "1242", "416", "1272"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u674e\u68a6\u73c2", "text": "LI MENGKE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-26", "1307", "437", "1333"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6c88\u60a6\u6d01\u6f2b\u753b\u4e3b\u7b14:", "text": "LEAD COMIC ARTIST: SHEN YUEJIE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "1369", "262", "1400"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u534f\u529b\u7ed8\u5236", "text": "COLLABORATIVE ARTISTS", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["204", "1370", "867", "1401"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u51af\u5dcd\u5f20\u5929\u5b87 \u9a6c\u9ece\u9122\u738b\u96ef\u5a67", "text": "FENG WEI, ZHANG TIANYU, MA LIYAN, WANG WENJING", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["141", "1561", "250", "1597"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5236\u4f5c", "text": "PRODUCTION", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["246", "1561", "423", "1598"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u65b0\u9752\u5e74", "text": "NEW YOUTH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["397", "1561", "534", "1598"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6f2b\u753b", "text": "COMIC", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["570", "1595", "717", "1619"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u795e\u754c", "text": "DIVINE REALM", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["298", "1717", "657", "1744"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u65b0\u534e\u901a\u8baf\u793e\u51fa\u54c1", "text": "PRODUCED BY XINHUA NEWS AGENCY", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["185", "1864", "269", "1888"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u89c2\u770b", "text": "VIEW", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["264", "1864", "435", "1888"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u6700\u5feb\u6700\u7a33,", "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["418", "1864", "578", "1888"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "ko": "\u5e7f\u544a\u6700\u5c11", "text": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tests/learning-history-through-drawing/25/4.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua