This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/218/0.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "22", "316", "181"], "fr": "Tu as d\u00fb perdre la m\u00e9moire.", "id": "MUNGKIN AKU KEHILANGAN KENDALI.", "pt": "S\u00d3 ENT\u00c3O EU PODERIA TER PERDIDO A CONSCI\u00caNCIA.", "text": "IT WAS PROBABLY JUST A MOMENT OF WEAKNESS.", "tr": "Ancak o zaman kendimi kaybetmi\u015f olabilirim."}], "width": 599}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/218/1.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "26", "305", "124"], "fr": "Nous nous sommes mutuellement absorb\u00e9s. Maintenant, nous avons chacun une partie de l\u0027autre en nous.", "id": "KITA BERDUA SUDAH SALING MENGHISAP SATU SAMA LAIN. SEKARANG DI DALAM TUBUH KITA MASING-MASING ADA SEBAGIAN DARI YANG LAIN.", "pt": "N\u00d3S DOIS J\u00c1 NOS ABSORVEMOS MUTUAMENTE. AGORA, NOSSOS CORPOS T\u00caM UMA PARTE UM DO OUTRO.", "text": "WE\u0027VE ALREADY MUTUALLY ABSORBED EACH OTHER. NOW, A PART OF EACH OF US IS INSIDE THE OTHER.", "tr": "\u0130kimiz de birbirimizden bir \u015feyler \u00f6z\u00fcmsedik. Art\u0131k ikimizin de bedeninde di\u011ferinin bir par\u00e7as\u0131 var."}, {"bbox": ["37", "477", "246", "644"], "fr": "Inutile d\u0027expliquer, car tu as le sang d\u0027un dragon. Les dragons sont naturellement lascifs, ce n\u0027est pas quelque chose que tu peux contr\u00f4ler.", "id": "TIDAK PERLU DIJELASKAN, KARENA KAU MEMILIKI DARAH NAGA. NAGA ITU SECARA ALAMI PENUH NAFSU, ITU BUKAN SESUATU YANG BISA KAU KENDALIKAN.", "pt": "N\u00c3O PRECISA EXPLICAR, PORQUE VOC\u00ca TEM A LINHAGEM DO DRAG\u00c3O. A ESTIRPE DOS DRAG\u00d5ES \u00c9 INERENTEMENTE LASCIVA, N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE VOC\u00ca POSSA CONTROLAR.", "text": "NO NEED TO EXPLAIN, BECAUSE YOU HAVE THE DRAGON\u0027S BLOODLINE. DRAGONS ARE NATURALLY LICENTIOUS, YOU CAN\u0027T CONTROL IT.", "tr": "A\u00e7\u0131klamana gerek yok, \u00e7\u00fcnk\u00fc sen ejderha kan\u0131 ta\u015f\u0131yorsun. Ejderhalar do\u011fu\u015ftan \u015fehvetlidir, bu senin kendini tutabilece\u011fin bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["372", "26", "555", "94"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, sans m\u0027en rendre compte, j\u0027ai...", "id": "TADI AKU TANPA SADAR...", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, EU SEM PERCEBER...", "text": "JUST NOW, I UNCONSCIOUSLY...", "tr": "Az \u00f6nce fark\u0131nda olmadan..."}], "width": 599}, {"height": 6075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/218/2.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "16", "565", "187"], "fr": "Sale garce ! Tu oses te battre avec moi !", "id": "DASAR WANITA JAHAT! BERANI-BERANINYA KAU BEREBUT DENGANKU!", "pt": "SUA MULHER MALVADA! COMO OUSA DISPUT\u00c1-LO COMIGO!", "text": "YOU BITCH! HOW DARE YOU TRY TO STEAL HIM FROM ME!", "tr": "Seni adi kad\u0131n! Benimle kap\u0131\u015fmaya c\u00fcret mi edersin!"}, {"bbox": ["79", "3279", "270", "3376"], "fr": "Reviens ! Tu veux encore boire du sang, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "KEMBALI! KAU MAU MENGHISAP DARAH LAGI, KAN?", "pt": "VOLTE! VOC\u00ca QUER SUGAR SANGUE DE NOVO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "COME BACK! YOU WANT TO SUCK BLOOD AGAIN, DON\u0027T YOU?", "tr": "Geri d\u00f6n! Yine kan emmek istiyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["515", "1777", "570", "1916"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 bris\u00e9 en deux.", "id": "AKU HANCUR TERBELAH DUA.", "pt": "QUASE FUI PARTIDO AO MEIO!", "text": "I WAS SMASHED IN HALF.", "tr": "Ezilerek ikiye ayr\u0131ld\u0131m."}, {"bbox": ["41", "1777", "213", "1897"], "fr": "Merci, grande s\u0153ur ! Sinon, je me serais bris\u00e9 en deux en tombant.", "id": "TERIMA KASIH, KAKAK~~ KALAU TIDAK, AKU BISA JATUH DAN TERBELAH DUA.", "pt": "OBRIGADO, IRM\u00c3 MAIS VELHA~~ SEN\u00c3O EU TERIA CA\u00cdDO E ME PARTIDO EM DOIS.", "text": "THANK YOU, ELDER SISTER! OTHERWISE, I WOULD HAVE BEEN SMASHED IN HALF.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler abla~~ Yoksa d\u00fc\u015f\u00fcp ikiye ayr\u0131lacakt\u0131m."}, {"bbox": ["42", "823", "126", "888"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "HEI!", "pt": "EI!", "text": "HEY!", "tr": "Hey!"}, {"bbox": ["488", "2089", "563", "2247"], "fr": "Est-ce que j\u0027ai encore pris du poids r\u00e9cemment ?", "id": "APA AKU BERTAMBAH BERAT LAGI AKHIR-AKHIR INI?", "pt": "SER\u00c1 QUE ENGORDEI DE NOVO RECENTEMENTE?", "text": "HAVE I GAINED WEIGHT RECENTLY?", "tr": "Acaba son zamanlarda yine a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["45", "2308", "196", "2427"], "fr": "Cette fille n\u0027est pas mal non plus !", "id": "WANITA INI JUGA LUMAYAN!", "pt": "ESTA MULHER TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 NADA MAL!", "text": "THIS WOMAN IS NOT BAD EITHER!", "tr": "Bu kad\u0131n da fena de\u011fil!"}, {"bbox": ["34", "244", "158", "327"], "fr": "D\u00e9gage !", "id": "MINGGIR!", "pt": "SAIA DAQUI!", "text": "GET AWAY!", "tr": "\u00c7ekil git!"}, {"bbox": ["70", "4525", "289", "4609"], "fr": "Arr\u00eatez de vous battre, \u00e9cartez-vous vite !", "id": "JANGAN BERTARUNG LAGI, CEPAT MENGHINDAR!", "pt": "PAREM DE BRIGAR! SAIAM DA FRENTE, R\u00c1PIDO!", "text": "STOP FIGHTING, MOVE ASIDE!", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015fmeyi b\u0131rak\u0131n, \u00e7abuk \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["417", "5845", "495", "5967"], "fr": "", "id": "BUKU CATATAN PRINSIP MORAL, 1 KANTONG, 1000.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["48", "5622", "336", "5760"], "fr": "Amis qui aimez \u00ab Lie Xing Zhe \u00bb (Chasseur d\u0027\u00c2mes), n\u0027oubliez pas de l\u0027ajouter \u00e0 vos favoris et d\u0027envoyer plein de cadeaux ! Merci !", "id": "TEMAN-TEMAN YANG SUKA \"LIE XING ZHE\" (PEMBURU), JANGAN LUPA UNTUK BANYAK MENGOLEKSI DAN MENGIRIM HADIAH YA! TERIMA KASIH!", "pt": "AMIGOS QUE GOSTAM DE \u00abCA\u00c7ADOR ERRANTE\u00bb (\u730e\u884c\u8005), LEMBREM-SE DE FAVORITAR BASTANTE E ENVIAR MUITOS PRESENTES, OK? OBRIGADO!", "text": "FRIENDS WHO LIKE \"HUNTER,\" REMEMBER TO ADD IT TO YOUR FAVORITES AND SEND LOTS OF GIFTS! THANK YOU!", "tr": "\u300a\u730e\u884c\u8005\u300b\u0027\u0131 (Avc\u0131 Gezgin) seven arkada\u015flar, bol bol favorilerinize eklemeyi ve hediye g\u00f6ndermeyi unutmay\u0131n! Te\u015fekk\u00fcrler!"}], "width": 599}, {"height": 1175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/218/3.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "605", "168", "643"], "fr": "2. Sc\u00e9nariste/Storyboarder (1 poste) :", "id": "2. PENULIS NASKAH/STORYBOARD ARTIST: 1 ORANG", "pt": "2. ROTEIRISTA/STORYBOARDER: 1 VAGA:", "text": "2. ONE SCRIPTWRITER AND STORYBOARD ARTIST:", "tr": "2. Senarist ve \u00c7izer (Storyboard): 1 ki\u015fi"}, {"bbox": ["31", "724", "226", "762"], "fr": "3. Assistant encreur et coloriste (1 poste) :", "id": "3. ASISTEN INKING DAN PEWARNAAN: 1 ORANG", "pt": "3. ASSISTENTE DE ARTE-FINAL E COLORIZA\u00c7\u00c3O: 1 VAGA", "text": "3. ONE INKER AND COLORING ASSISTANT:", "tr": "3. \u00c7inileme ve Renklendirme Asistan\u0131: 1 ki\u015fi"}, {"bbox": ["260", "11", "533", "178"], "fr": "Chaque vendredi, nous vous offrirons une illustration bonus, alors restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute !", "id": "SETIAP JUMAT KAMI AKAN MEMBERIKAN GAMBAR BONUS UNTUK SEMUA, MOHON PERHATIANNYA!", "pt": "TODA SEXTA-FEIRA, TRAREMOS UMA IMAGEM B\u00d4NUS PARA TODOS. POR FAVOR, NOS ACOMPANHEM!", "text": "EVERY FRIDAY, WE WILL BE SENDING YOU WELFARE PICTURES, PLEASE PAY MORE ATTENTION!", "tr": "Her Cuma herkese bonus \u00e7izimler g\u00f6nderece\u011fiz, l\u00fctfen takipte kal\u0131n!"}, {"bbox": ["38", "486", "140", "518"], "fr": "1. Dessinateur principal (1 poste) :", "id": "1. ILUSTRATOR UTAMA: 1 ORANG", "pt": "1. ARTISTA PRINCIPAL: 1 VAGA:", "text": "1. ONE LEAD ARTIST:", "tr": "1. Ba\u015f \u00c7izer: 1 ki\u015fi"}, {"bbox": ["22", "804", "534", "1165"], "fr": "Comp\u00e9tent en encrage traditionnel \u00e0 la main et en colorisation de manga sur Photoshop, pour assister le dessinateur principal. Salaire mensuel : 4 000 - 8 000 [yuans], sans plafond, s\u00e9curit\u00e9 sociale incluse, deux repas fournis.\nLes trois principales exigences sont :\n1. Avoir plus de 3 ans d\u0027exp\u00e9rience professionnelle, \u00eatre sp\u00e9cialis\u00e9 dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es narratives s\u00e9quentielles. Illustrateurs (non sp\u00e9cialis\u00e9s en BD) s\u0027abstenir.\n2. Personnes sans exp\u00e9rience professionnelle, s\u0027abstenir. Personnes sans portfolio ni CV, s\u0027abstenir. Le portfolio de manga doit comprendre au moins 5 pages d\u0027une histoire en bande dessin\u00e9e narrative. Pour une r\u00e9f\u00e9rence de style, veuillez rechercher : \u00ab Zhong Guo Jing Qi Xian Sheng \u00bb.\n3. Aptitude au travail en \u00e9quipe, personnalit\u00e9 conventionnelle, bonne stabilit\u00e9 psychologique.\nAdresse de l\u0027entreprise : Fangda Plaza, Tongzhou, P\u00e9kin. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es sont pri\u00e9es d\u0027envoyer leur CV \u00e0 [email protected] (veuillez joindre votre portfolio, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et QQ). Les candidats correspondant au profil seront contact\u00e9s rapidement pour un entretien. (Les candidatures sans portfolio ne seront pas prises en consid\u00e9ration).", "id": "MAHIR DALAM INKING MANUAL, MEMILIKI KEMAMPUAN MEWARNAI MANGA DENGAN PHOTOSHOP, MEMBANTU PEKERJAAN ILUSTRATOR UTAMA; GAJI BULANAN 4 RIBU - 8 RIBU, TANPA BATAS ATAS, ADA JAMINAN SOSIAL, DAPAT DUA KALI MAKAN.\nPERSYARATAN UNTUK 3 POSISI DI ATAS: PENGALAMAN KERJA MINIMAL 3 TAHUN, MAHIR DALAM MEMBUAT STORYBOARD MANGA CERITA BERSAMBUNG (BUKAN HANYA ILUSTRASI SATUAN).\nTANPA PENGALAMAN KERJA JANGAN MELAMAR. TANPA CONTOH KARYA DAN CV JANGAN MELAMAR. CONTOH KARYA MANGA HARUS BERUPA CERITA BERSAMBUNG MINIMAL 5 HALAMAN.\nGAYA GAMBAR KIRA-KIRA SEPERTI \"\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\" (AMAZING AGENT LUNA).\nDIBUTUHKAN KEMAMPUAN KERJA TIM YANG BAIK, TIDAK ADA KEANEHAN PERILAKU, KONDISI MENTAL NORMAL.\nALAMAT PERUSAHAAN: FANGDA PLAZA, TONGZHOU, BEIJING.\nYANG BERMINAT SILAKAN KIRIM CV (LAMPIRKAN KARYA, NOMOR TELEPON, DAN INFORMASI KONTAK).\nKANDIDAT YANG COCOK AKAN SEGERA DIHUBUNGI UNTUK WAWANCARA. (TANPA KARYA TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN).", "pt": "REQUISITOS PARA AS 3 POSI\u00c7\u00d5ES ACIMA:\n- HABILIDADE EM ARTE-FINAL TRADICIONAL, ALGUMA CAPACIDADE EM COLORIZA\u00c7\u00c3O DE MANG\u00c1 NO PHOTOSHOP, AUXILIAR O TRABALHO DO ARTISTA PRINCIPAL.\n- SAL\u00c1RIO MENSAL DE 4 MIL A 8 MIL, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL, DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\n- 3 ANOS OU MAIS DE EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL, ESPECIALIZADO NA CRIA\u00c7\u00c3O DE STORYBOARDS PARA QUADRINHOS DE HIST\u00d3RIAS SEQUENCIAIS. ILUSTRADORES, N\u00c3O SE CANDIDATEM.\n- N\u00c3O SE CANDIDATE SEM EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL; N\u00c3O SE CANDIDATE SEM AMOSTRAS DE TRABALHO E CURR\u00cdCULO. AS AMOSTRAS DE QUADRINHOS DEVEM GARANTIR MAIS DE 5 P\u00c1GINAS DE HIST\u00d3RIA EM QUADRINHOS SEQUENCIAL.\n- POR FAVOR, PESQUISE POR: \u00abO INCR\u00cdVEL SENHOR CHIN\u00caS\u00bb (\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f) PARA TER UMA IDEIA DO ESTILO.\n- REQUER CAPACIDADE DE TRABALHAR EM EQUIPE, SEM EXCENTRICIDADES, ESTADO PSICOL\u00d3GICO NORMAL.\n- ENDERE\u00c7O DA EMPRESA: PRA\u00c7A FANGDA, TONGZHOU, PEQUIM.\n- INTERESSADOS, ENVIEM CURR\u00cdCULO PARA [email protected] (POR FAVOR, ANEXEM SEUS TRABALHOS, TELEFONE E QQ AO CURR\u00cdCULO).\n- OS CANDIDATOS ADEQUADOS SER\u00c3O NOTIFICADOS PARA ENTREVISTA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.\n- (CANDIDATOS SEM PORTF\u00d3LIO N\u00c3O SER\u00c3O CONSIDERADOS).", "text": "...", "tr": "Nitelikler (Asistan i\u00e7in): Elle \u00e7izim \u00e7inileme ve PS manga renklendirme konusunda yetenekli, ba\u015f \u00e7izere yard\u0131mc\u0131 olacak; Ayl\u0131k maa\u015f 4.000-8.000 (\u00fcst s\u0131n\u0131r yok), sosyal g\u00fcvence, g\u00fcnde iki \u00f6\u011f\u00fcn yemek.\nYukar\u0131da belirtilen 3 pozisyon i\u00e7in genel gereksinimler: 3 y\u0131ldan fazla i\u015f deneyimi, seri hikayeli storyboard \u00e7izgi roman olu\u015fturmada uzman (ill\u00fcstrat\u00f6rler ba\u015fvurmas\u0131n). \u0130\u015f deneyimi olmayanlar ba\u015fvurmas\u0131n. \u00d6rnek \u00e7al\u0131\u015fma ve \u00f6zge\u00e7mi\u015fi olmayanlar ba\u015fvurmas\u0131n; \u00e7izgi roman \u00f6rnekleri en az 5 sayfal\u0131k seri hikaye \u00e7izgi roman\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Stil referans\u0131 i\u00e7in l\u00fctfen \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (\u00c7inli \u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 Beyefendi) adl\u0131 eseri arat\u0131n. Tak\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na uygun, uyumlu ve psikolojik durumu normal olmal\u0131d\u0131r.\n\u015eirket Adresi: Pekin, Tongzhou, Fangda Plaza.\n\u0130lgilenenler \u00f6zge\u00e7mi\u015flerini (eserler, telefon, QQ ile birlikte) [email protected] adresine g\u00f6ndersin. Uygun adaylara m\u00fclakat i\u00e7in en k\u0131sa s\u00fcrede haber verilecektir. (Eserleri olmayanlar dikkate al\u0131nmayacakt\u0131r.)"}, {"bbox": ["21", "194", "586", "377"], "fr": "Si vous voulez me contacter, vous pouvez m\u0027ajouter sur Weibo. Recherchez @QuanYingSheng sur Sina Weibo pour me trouver ! J\u0027esp\u00e8re que vous ajouterez [cette \u0153uvre] \u00e0 vos favoris, laisserez beaucoup de commentaires positifs et aurez beaucoup de chance !", "id": "YANG INGIN MENGHUBUNGI SAYA, BISA CARI AKUN SINA WEIBO SAYA DENGAN NAMA QUAN YINGSHENG! SEMOGA SEMUANYA BANYAK MENGOLEKSI! BANYAK MEMBERIKAN ULASAN POSITIF! SEMOGA SELALU BERUNTUNG!", "pt": "QUEM QUISER ENTRAR EM CONTATO COMIGO, PODE ME ADICIONAR NO WEIBO. PROCURE NO SINA WEIBO POR: @QUAN YINGSHENG E VOC\u00ca ME ENCONTRAR\u00c1! ESPERO QUE TODOS FAVORITEM BASTANTE! MUITAS AVALIA\u00c7\u00d5ES POSITIVAS! MUITA SORTE PARA TODOS!", "text": "IF YOU WANT TO CONTACT ME, YOU CAN ADD MY SINA WEIBO SEARCH: @QUAN YINGSHENG AND YOU CAN FIND ME! I HOPE EVERYONE COLLECTS A LOT! LOTS OF GOOD REVIEWS! LOTS OF GOOD LUCK!", "tr": "Benimle ileti\u015fime ge\u00e7mek isteyenler, Weibo\u0027dan beni ekleyebilir, Sina Weibo\u0027da @\u6743\u8fce\u5347 diye aratarak bulabilirsiniz! Umar\u0131m herkes bol bol koleksiyonuna ekler! Bol bol iyi yorum yapar! Bol \u015fanslar!"}, {"bbox": ["65", "531", "412", "590"], "fr": "(Poste \u00e0 temps plein ou partiel) Style de dessin tendant vers le r\u00e9alisme, croquis \u00e0 la main. Salaire mensuel : 6 000 - 15 000 [yuans], sans plafond, s\u00e9curit\u00e9 sociale incluse, deux repas fournis.", "id": "(BISA FULL-TIME ATAU PART-TIME) GAYA GAMBAR CENDERUNG REALISTIS, SKETSA MANUAL. GAJI BULANAN 6 RIBU - 15 RIBU, TANPA BATAS ATAS, ADA JAMINAN SOSIAL, DAPAT DUA KALI MAKAN.", "pt": "(PODE SER TEMPO INTEGRAL OU PARCIAL) ESTILO DE ARTE MAIS REALISTA, ESBO\u00c7OS FEITOS \u00c0 M\u00c3O. SAL\u00c1RIO MENSAL DE 6 MIL A 15 MIL, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL, DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS:", "text": "(FULL-TIME OR PART-TIME) REALISTIC ART STYLE, HAND-DRAWN DRAFTS, MONTHLY SALARY 6,000 - 15,000, NO UPPER LIMIT, SOCIAL SECURITY, TWO MEALS PROVIDED:", "tr": "(Ba\u015f \u00c7izer i\u00e7in) (Tam zamanl\u0131 veya yar\u0131 zamanl\u0131 olabilir) \u00c7izim tarz\u0131 ger\u00e7ek\u00e7i\u011fe yak\u0131n, elle \u00e7izilmi\u015f taslaklar. Ayl\u0131k maa\u015f 6.000 - 15.000 (\u00fcst s\u0131n\u0131r yok), sosyal g\u00fcvence var, iki \u00f6\u011f\u00fcn yemek dahil:"}, {"bbox": ["22", "804", "534", "1165"], "fr": "Comp\u00e9tent en encrage traditionnel \u00e0 la main et en colorisation de manga sur Photoshop, pour assister le dessinateur principal. Salaire mensuel : 4 000 - 8 000 [yuans], sans plafond, s\u00e9curit\u00e9 sociale incluse, deux repas fournis.\nLes trois principales exigences sont :\n1. Avoir plus de 3 ans d\u0027exp\u00e9rience professionnelle, \u00eatre sp\u00e9cialis\u00e9 dans la cr\u00e9ation de bandes dessin\u00e9es narratives s\u00e9quentielles. Illustrateurs (non sp\u00e9cialis\u00e9s en BD) s\u0027abstenir.\n2. Personnes sans exp\u00e9rience professionnelle, s\u0027abstenir. Personnes sans portfolio ni CV, s\u0027abstenir. Le portfolio de manga doit comprendre au moins 5 pages d\u0027une histoire en bande dessin\u00e9e narrative. Pour une r\u00e9f\u00e9rence de style, veuillez rechercher : \u00ab Zhong Guo Jing Qi Xian Sheng \u00bb.\n3. Aptitude au travail en \u00e9quipe, personnalit\u00e9 conventionnelle, bonne stabilit\u00e9 psychologique.\nAdresse de l\u0027entreprise : Fangda Plaza, Tongzhou, P\u00e9kin. Les personnes int\u00e9ress\u00e9es sont pri\u00e9es d\u0027envoyer leur CV \u00e0 [email protected] (veuillez joindre votre portfolio, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et QQ). Les candidats correspondant au profil seront contact\u00e9s rapidement pour un entretien. (Les candidatures sans portfolio ne seront pas prises en consid\u00e9ration).", "id": "MAHIR DALAM INKING MANUAL, MEMILIKI KEMAMPUAN MEWARNAI MANGA DENGAN PHOTOSHOP, MEMBANTU PEKERJAAN ILUSTRATOR UTAMA; GAJI BULANAN 4 RIBU - 8 RIBU, TANPA BATAS ATAS, ADA JAMINAN SOSIAL, DAPAT DUA KALI MAKAN.\nPERSYARATAN UNTUK 3 POSISI DI ATAS: PENGALAMAN KERJA MINIMAL 3 TAHUN, MAHIR DALAM MEMBUAT STORYBOARD MANGA CERITA BERSAMBUNG (BUKAN HANYA ILUSTRASI SATUAN).\nTANPA PENGALAMAN KERJA JANGAN MELAMAR. TANPA CONTOH KARYA DAN CV JANGAN MELAMAR. CONTOH KARYA MANGA HARUS BERUPA CERITA BERSAMBUNG MINIMAL 5 HALAMAN.\nGAYA GAMBAR KIRA-KIRA SEPERTI \"\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\" (AMAZING AGENT LUNA).\nDIBUTUHKAN KEMAMPUAN KERJA TIM YANG BAIK, TIDAK ADA KEANEHAN PERILAKU, KONDISI MENTAL NORMAL.\nALAMAT PERUSAHAAN: FANGDA PLAZA, TONGZHOU, BEIJING.\nYANG BERMINAT SILAKAN KIRIM CV (LAMPIRKAN KARYA, NOMOR TELEPON, DAN INFORMASI KONTAK).\nKANDIDAT YANG COCOK AKAN SEGERA DIHUBUNGI UNTUK WAWANCARA. (TANPA KARYA TIDAK AKAN DIPERTIMBANGKAN).", "pt": "REQUISITOS PARA AS 3 POSI\u00c7\u00d5ES ACIMA:\n- HABILIDADE EM ARTE-FINAL TRADICIONAL, ALGUMA CAPACIDADE EM COLORIZA\u00c7\u00c3O DE MANG\u00c1 NO PHOTOSHOP, AUXILIAR O TRABALHO DO ARTISTA PRINCIPAL.\n- SAL\u00c1RIO MENSAL DE 4 MIL A 8 MIL, SEM TETO, COM SEGURO SOCIAL, DUAS REFEI\u00c7\u00d5ES INCLUSAS.\n- 3 ANOS OU MAIS DE EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL, ESPECIALIZADO NA CRIA\u00c7\u00c3O DE STORYBOARDS PARA QUADRINHOS DE HIST\u00d3RIAS SEQUENCIAIS. ILUSTRADORES, N\u00c3O SE CANDIDATEM.\n- N\u00c3O SE CANDIDATE SEM EXPERI\u00caNCIA PROFISSIONAL; N\u00c3O SE CANDIDATE SEM AMOSTRAS DE TRABALHO E CURR\u00cdCULO. AS AMOSTRAS DE QUADRINHOS DEVEM GARANTIR MAIS DE 5 P\u00c1GINAS DE HIST\u00d3RIA EM QUADRINHOS SEQUENCIAL.\n- POR FAVOR, PESQUISE POR: \u00abO INCR\u00cdVEL SENHOR CHIN\u00caS\u00bb (\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f) PARA TER UMA IDEIA DO ESTILO.\n- REQUER CAPACIDADE DE TRABALHAR EM EQUIPE, SEM EXCENTRICIDADES, ESTADO PSICOL\u00d3GICO NORMAL.\n- ENDERE\u00c7O DA EMPRESA: PRA\u00c7A FANGDA, TONGZHOU, PEQUIM.\n- INTERESSADOS, ENVIEM CURR\u00cdCULO PARA [email protected] (POR FAVOR, ANEXEM SEUS TRABALHOS, TELEFONE E QQ AO CURR\u00cdCULO).\n- OS CANDIDATOS ADEQUADOS SER\u00c3O NOTIFICADOS PARA ENTREVISTA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.\n- (CANDIDATOS SEM PORTF\u00d3LIO N\u00c3O SER\u00c3O CONSIDERADOS).", "text": "...", "tr": "Nitelikler (Asistan i\u00e7in): Elle \u00e7izim \u00e7inileme ve PS manga renklendirme konusunda yetenekli, ba\u015f \u00e7izere yard\u0131mc\u0131 olacak; Ayl\u0131k maa\u015f 4.000-8.000 (\u00fcst s\u0131n\u0131r yok), sosyal g\u00fcvence, g\u00fcnde iki \u00f6\u011f\u00fcn yemek.\nYukar\u0131da belirtilen 3 pozisyon i\u00e7in genel gereksinimler: 3 y\u0131ldan fazla i\u015f deneyimi, seri hikayeli storyboard \u00e7izgi roman olu\u015fturmada uzman (ill\u00fcstrat\u00f6rler ba\u015fvurmas\u0131n). \u0130\u015f deneyimi olmayanlar ba\u015fvurmas\u0131n. \u00d6rnek \u00e7al\u0131\u015fma ve \u00f6zge\u00e7mi\u015fi olmayanlar ba\u015fvurmas\u0131n; \u00e7izgi roman \u00f6rnekleri en az 5 sayfal\u0131k seri hikaye \u00e7izgi roman\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Stil referans\u0131 i\u00e7in l\u00fctfen \u300a\u4e2d\u56fd\u60ca\u5947\u5148\u751f\u300b (\u00c7inli \u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 Beyefendi) adl\u0131 eseri arat\u0131n. Tak\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na uygun, uyumlu ve psikolojik durumu normal olmal\u0131d\u0131r.\n\u015eirket Adresi: Pekin, Tongzhou, Fangda Plaza.\n\u0130lgilenenler \u00f6zge\u00e7mi\u015flerini (eserler, telefon, QQ ile birlikte) [email protected] adresine g\u00f6ndersin. Uygun adaylara m\u00fclakat i\u00e7in en k\u0131sa s\u00fcrede haber verilecektir. (Eserleri olmayanlar dikkate al\u0131nmayacakt\u0131r.)"}], "width": 599}]
Manhua