This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/23/0.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "3076", "212", "3185"], "fr": "Monsieur Yang Erlang, en entendant le t\u00e9moignage de r\u00e9ussite de Cui Gulan, quelles sont vos impressions \u00e0 cet instant pr\u00e9cis ?", "id": "BAPAK YANG ERLANG, SETELAH MENDENGAR KISAH SUKSES CUI GULAN, BAGAIMANA PERASAAN ANDA SAAT INI?", "pt": "SENHOR YANG ERLANG, AO OUVIR O CASO DE SUCESSO DE CUI GULAN, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SENTINDO NESTE MOMENTO?", "text": "MR. YANG ERLANG, WHAT ARE YOUR THOUGHTS AFTER HEARING MS. CUI GULAN\u0027S SUCCESS STORY?", "tr": "Bay Yang Erlang, Cui Gulan\u0027\u0131n ba\u015far\u0131 \u00f6yk\u00fcs\u00fcn\u00fc duyduktan sonra \u015fu anki d\u00fc\u015f\u00fcnceleriniz nelerdir?"}, {"bbox": ["27", "1273", "274", "1403"], "fr": "La source de tous ces miracles, c\u0027est parce que j\u0027ai su saisir ma chance ! J\u0027ai simplement investi quatre mille huit cents yuans dans notre produit de sant\u00e9 \"Lashule\", et cela a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un retour \u00e9norme !", "id": "SUMBER DARI SEMUA KEAJAIBAN INI ADALAH KARENA SAYA MEMANFAATKAN PELUANG! SAYA HANYA BERINVESTASI SEBESAR EMPAT RIBU DELAPAN RATUS YUAN UNTUK MEMBELI PRODUK KESEHATAN PERUSAHAAN KITA, \"LA SHU LE\". DAN ITU MENGHASILKAN KEUNTUNGAN YANG SANGAT BESAR!", "pt": "A RAIZ DE TODOS OS MILAGRES \u00c9 PORQUE APROVEITEI A OPORTUNIDADE! EU APENAS INVESTI QUATRO MIL E OITOCENTOS YUANS PARA COMPRAR O PRODUTO DE SA\u00daDE DA NOSSA EMPRESA, \u0027LASHULE\u0027. E ISSO GEROU UM ENORME RETORNO!", "text": "THE SOURCE OF ALL MIRACLES IS BECAUSE I SEIZED THE OPPORTUNITY! I ONLY INVESTED 4,800 YUAN TO BUY OUR COMPANY\u0027S HEALTH PRODUCT \"LAXATIVE JOY\" AND IT GENERATED HUGE RETURNS!", "tr": "T\u00fcm mucizelerin kayna\u011f\u0131, f\u0131rsat\u0131 yakalam\u0131\u015f olmam! \u015eirketimizin \u0027La Shu Le\u0027 adl\u0131 sa\u011fl\u0131k \u00fcr\u00fcn\u00fcne sadece d\u00f6rt bin sekiz y\u00fcz yuan yat\u0131rd\u0131m ve bu, muazzam bir getiri sa\u011flad\u0131!"}, {"bbox": ["369", "1273", "582", "1397"], "fr": "Petit investissement, gros retours ! Un seul investissement de quatre mille huit, et un retour de 3 912 000 yuans en un an ! Gagner de l\u0027argent en restant chez soi ! Pr\u00e8s de quatre millions !", "id": "INVESTASI KECIL, UNTUNG BESAR! SEKALI INVESTASI EMPAT RIBU DELAPAN RATUS, DALAM SETAHUN DAPAT PENGHASILAN 3.912.000 YUAN! MENGHASILKAN UANG SAMBIL BERSANTAI DI RUMAH! HAMPIR EMPAT JUTA!", "pt": "PEQUENO INVESTIMENTO, GRANDE RETORNO! UM INVESTIMENTO \u00daNICO DE QUATRO MIL E OITOCENTOS, COM UM RETORNO ANUAL DE 3.912.000 YUANS! GANHAR DINHEIRO DEITADO EM CASA! QUASE QUATRO MILH\u00d5ES!", "text": "SMALL INVESTMENT, BIG RETURNS! A ONE-TIME INVESTMENT OF 4,800 YUAN, A YEARLY RETURN OF 3,912,000 YUAN! EARNING MONEY WHILE LYING AT HOME! NEARLY FOUR MILLION YUAN!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck yat\u0131r\u0131m, b\u00fcy\u00fck getiri! D\u00f6rt bin sekiz y\u00fcz yuan yat\u0131r\u0131mla bir y\u0131lda 3.912.000 yuan getiri! Evde yatarak para kazan\u0131yorsun! Neredeyse d\u00f6rt milyon yuan!"}, {"bbox": ["370", "1094", "568", "1208"], "fr": "Aujourd\u0027hui, je monte sur cette estrade du succ\u00e8s, d\u00e9sireux de partager ma richesse avec vous tous !", "id": "HARI INI SAYA BERDIRI DI PANGGUNG KESUKSESAN, BERSEDIA MEMBAGIKAN KEKAYAAN SAYA KEPADA ANDA SEMUA!", "pt": "HOJE, EU SUBO AO PALCO DO SUCESSO, DISPOSTO A COMPARTILHAR MINHA RIQUEZA COM TODOS VOC\u00caS!", "text": "TODAY, I STAND ON THIS STAGE OF SUCCESS, WILLING TO SHARE MY WEALTH WITH EVERYONE!", "tr": "Bug\u00fcn ba\u015far\u0131 k\u00fcrs\u00fcs\u00fcndeyim ve servetimi herkesle payla\u015fmaya haz\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["301", "951", "580", "1074"], "fr": "Le XXIe si\u00e8cle est une \u00e8re d\u0027audace et d\u0027image ! Je suis pr\u00eat \u00e0 partager ma sinc\u00e9rit\u00e9 gratuitement avec chacun d\u0027entre vous, amis anciens et nouveaux, ici pr\u00e9sents !", "id": "ABAD KE-21 ADALAH ZAMAN KEBERANIAN DAN CITRA DIRI! SAYA BERSEDIA MEMBAGIKAN KETULUSAN SAYA SECARA GRATIS KEPADA SETIAP TEMAN LAMA DAN BARU YANG HADIR DI SINI!", "pt": "O S\u00c9CULO XXI \u00c9 UMA ERA DE CORAGEM E IMAGEM! ESTOU DISPOSTO A COMPARTILHAR MINHA SINCERIDADE GRATUITAMENTE COM TODOS OS AMIGOS, NOVOS E ANTIGOS, AQUI PRESENTES!", "text": "THE 21ST CENTURY IS AN ERA OF COURAGE AND IMAGE! I\u0027M WILLING TO SHARE MY SINCERITY, FREE OF CHARGE, WITH EVERY NEW AND OLD FRIEND PRESENT!", "tr": "Yirmi birinci y\u00fczy\u0131l, cesaret ve imaj \u00e7a\u011f\u0131! \u0130\u00e7tenli\u011fimi buradaki t\u00fcm yeni ve eski dostlar\u0131mla \u00fccretsiz olarak payla\u015fmaya haz\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["39", "1878", "271", "2010"], "fr": "Ah\u2014aujourd\u0027hui, nous sommes tr\u00e8s heureux de voir que deux nouveaux membres ont rejoint notre groupe pour partager la richesse avec tout le monde ! Et cr\u00e9er la richesse !", "id": "AH\u2014HARI INI KITA SANGAT SENANG MELIHAT ADA DUA ANGGOTA BARU YANG BERGABUNG DENGAN GRUP KITA, UNTUK BERSAMA-SAMA BERBAGI KEMAKMURAN! MENCIPTAKAN KEMAKMURAN!", "pt": "AH\u2014HOJE ESTAMOS MUITO FELIZES EM VER QUE MAIS DOIS NOVOS MEMBROS SE JUNTARAM AO NOSSO GRUPO, PARA COMPARTILHAR RIQUEZA E CRIAR RIQUEZA COM TODOS!", "text": "AH\u2014TODAY, WE\u0027RE VERY HAPPY TO SEE TWO NEW MEMBERS JOIN OUR GROUP, SHARING WEALTH AND CREATING WEALTH WITH EVERYONE!", "tr": "Ah\u2014Bug\u00fcn grubumuza iki yeni \u00fcyenin daha kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve serveti payla\u015fmak, servet yaratmak i\u00e7in bizimle birlikte olduklar\u0131n\u0131 g\u00f6rmekten \u00e7ok mutluyuz!"}, {"bbox": ["473", "723", "570", "841"], "fr": "\u00c9coutez attentivement ! Ne d\u00e9rangez pas les autres.", "id": "PERHATIKAN BAIK-BAIK! JANGAN MENGGANGGU ORANG LAIN BELAJAR.", "pt": "PRESTEM ATEN\u00c7\u00c3O! N\u00c3O ATRAPALHEM OS OUTROS A APRENDEREM!", "text": "PAY ATTENTION! DON\u0027T DISTURB OTHERS\u0027 LEARNING.", "tr": "Dersi dinleyin! Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n \u00f6\u011frenmesini engellemeyin."}, {"bbox": ["456", "540", "585", "680"], "fr": "C\u0027est une vraie r\u00e9v\u00e9lation ! Erlang, on a eu trop de chance cette fois ! On est au bon endroit !", "id": "BENAR-BENAR MEMBUKA MATA! ERLANG, KITA SANGAT BERUNTUNG KALI INI! KITA DATANG KE TEMPAT YANG TEPAT!", "pt": "\u00c9 REALMENTE UMA REVELA\u00c7\u00c3O! ERLANG, TIVEMOS MUITA SORTE DESTA VEZ! VIEMOS AO LUGAR CERTO!", "text": "THIS IS AN EYE-OPENER! ERLANG, WE\u0027RE SO LUCKY THIS TIME! WE\u0027VE COME TO THE RIGHT PLACE!", "tr": "Ger\u00e7ekten ufkumu a\u00e7t\u0131! Erlang, bu sefer \u00e7ok \u015fansl\u0131y\u0131z! Do\u011fru yere geldik!"}, {"bbox": ["308", "285", "584", "427"], "fr": "Parce que ce n\u0027est que mon salaire de base. Maintenant, non seulement j\u0027ai ma propre villa, mais je conduis aussi ma voiture de luxe ador\u00e9e. Et je pars en vacances dans cinq pays chaque ann\u00e9e :", "id": "KARENA INI HANYALAH GAJI POKOK SAYA. SEKARANG SAYA TIDAK HANYA MEMILIKI VILA SENDIRI, TAPI JUGA MENGENDARAI MOBIL MEWAH KESAYANGAN SAYA. SETIAP TAHUN SAYA BERLIBUR KE LIMA NEGARA:", "pt": "PORQUE ESTE \u00c9 APENAS MEU SAL\u00c1RIO BASE. AGORA, N\u00c3O S\u00d3 TENHO MINHA PR\u00d3PRIA MANS\u00c3O, COMO TAMB\u00c9M DIRIJO MEU AMADO CARRO DE LUXO. E TIRO F\u00c9RIAS EM CINCO PA\u00cdSES DIFERENTES TODOS OS ANOS!", "text": "BECAUSE THIS IS JUST MY BASE SALARY. NOW, I NOT ONLY HAVE MY OWN VILLA, BUT ALSO DRIVE MY BELOVED LUXURY CAR. I GO ON VACATION TO FIVE COUNTRIES EVERY YEAR!", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu sadece benim temel maa\u015f\u0131m. \u015eimdi sadece kendi villam de\u011fil, ayn\u0131 zamanda sevdi\u011fim l\u00fcks bir arabam da var. Her y\u0131l be\u015f farkl\u0131 \u00fclkeye tatile gidiyorum:"}, {"bbox": ["48", "2780", "230", "2887"], "fr": "Venez ! Ne soyez pas timides. D\u00e9sormais, nous sommes tous une famille. Nous mangeons et vivons ensemble !", "id": "AYO! JANGAN SUNGKAN. MULAI SEKARANG KITA SEMUA ADALAH KELUARGA. KITA MAKAN DAN TINGGAL BERSAMA!", "pt": "VENHAM! N\u00c3O SE ACANHEM. DE AGORA EM DIANTE, SOMOS TODOS UMA FAM\u00cdLIA. COMEMOS E MORAMOS JUNTOS!", "text": "COME! DON\u0027T BE RESTRAINED. FROM NOW ON, WE\u0027RE ALL FAMILY. WE\u0027LL EAT AND LIVE TOGETHER!", "tr": "Gel! \u00c7ekinme. Art\u0131k hepimiz bir aileyiz. Birlikte yiyip birlikte ya\u015fayaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["418", "2458", "506", "2513"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, bonjour tout le monde.", "id": "HEHE, HALO SEMUANYA.", "pt": "HEHE, OL\u00c1 A TODOS.", "text": "HEHE, HELLO EVERYONE.", "tr": "Hehe, herkese merhaba."}, {"bbox": ["416", "42", "559", "116"], "fr": "Waouh ! Comment d\u00e9penser tout \u00e7a ?!", "id": "WAH GILA! BAGAIMANA CARA MENGHABISKANNYA!?", "pt": "CARAMBA! COMO VOU GASTAR TUDO ISSO!?", "text": "WOW! HOW CAN I SPEND ALL THAT MONEY!?", "tr": "Vay can\u0131na! Bu kadar paray\u0131 nas\u0131l harcayaca\u011f\u0131m!?"}, {"bbox": ["525", "2929", "572", "3014"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["296", "2804", "440", "2884"], "fr": "Et partager la richesse ensemble \u00e9galement !", "id": "DAN JUGA BERSAMA-SAMA BERBAGI KEMAKMURAN!", "pt": "E TAMB\u00c9M COMPARTILHAR A RIQUEZA JUNTOS!", "text": "AND SHARE THE WEALTH TOGETHER!", "tr": "Ayn\u0131 \u015fekilde serveti birlikte payla\u015f\u0131n!"}, {"bbox": ["52", "728", "100", "811"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "[SFX] HEHE.", "pt": "HEHE.", "text": "HEHE", "tr": "Hehe."}, {"bbox": ["22", "285", "291", "349"], "fr": "326 000 yuans par mois, c\u0027est beaucoup ? Pas du tout !", "id": "APAKAH 326.000 YUAN SEBULAN ITU BANYAK? TIDAK SAMA SEKALI!", "pt": "326.000 YUANS POR M\u00caS \u00c9 MUITO? NEM UM POUCO!", "text": "326,000 YUAN A MONTH, IS IT A LOT? NOT AT ALL!", "tr": "Ayda 326 bin yuan \u00e7ok mu? Hi\u00e7 de de\u011fil!"}, {"bbox": ["429", "1872", "584", "2032"], "fr": "Maintenant, nous avons l\u0027honneur d\u0027inviter nos deux nouveaux coll\u00e8gues venus du Grand Nord-Est \u2013 veuillez accueillir sur sc\u00e8ne Monsieur Yang Erlang et Monsieur Zhu Lele pour qu\u0027ils se pr\u00e9sentent \u00e0 vous !", "id": "SELANJUTNYA, MARI KITA SAMBUT DUA REKAN BARU KITA DARI TIMUR LAUT\u2014BAPAK YANG ERLANG DAN BAPAK ZHU LELE UNTUK NAIK KE ATAS PANGGUNG DAN MEMPERKENALKAN DIRI!", "pt": "A SEGUIR, CONVIDAMOS NOSSOS DOIS NOVOS COLEGAS DO GRANDE NORDESTE\u2014POR FAVOR, SENHORES YANG ERLANG E ZHU LELE, SUBAM AO PALCO PARA SE APRESENTAREM A TODOS!", "text": "NEXT, WE INVITE OUR TWO NEW COLLEAGUES FROM THE NORTHEAST. LET\u0027S WELCOME MR. YANG ERLANG AND MR. ZHU LELE TO THE STAGE TO GET TO KNOW EVERYONE!", "tr": "\u015eimdi, B\u00fcy\u00fck Kuzeydo\u011fu\u0027dan gelen iki yeni meslekta\u015f\u0131m\u0131z\u0131, Bay Yang Erlang ve Bay Zhu Lele\u0027yi herkesle tan\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in sahneye davet edelim!"}, {"bbox": ["75", "550", "115", "624"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["395", "415", "577", "504"], "fr": "Ainsi qu\u0027un mari de dix ans mon cadet qui m\u0027aime !", "id": "DAN SEORANG SUAMI YANG SEPULUH TAHUN LEBIH MUDA DARIKU, YANG MENCINTAIKU!", "pt": "E TAMB\u00c9M UM MARIDO DEZ ANOS MAIS NOVO QUE ME AMA!", "text": "AND A HUSBAND WHO IS TEN YEARS YOUNGER THAN ME AND LOVES ME!", "tr": "Bir de benden on ya\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck, beni seven bir kocam var!"}, {"bbox": ["58", "2279", "139", "2343"], "fr": "Nous ?!", "id": "KAMI!?", "pt": "N\u00d3S!?", "text": "US!?", "tr": "Biz mi!?"}, {"bbox": ["19", "38", "279", "100"], "fr": "Quoi ! Plus de 320 000 par mois !", "id": "APA! LEBIH DARI 320.000 SEBULAN!", "pt": "O QU\u00ca! MAIS DE 320.000 POR M\u00caS!", "text": "WHAT! OVER 320,000 A MONTH!", "tr": "Ne! Ayda 320.000\u0027den fazla m\u0131!"}, {"bbox": ["459", "2258", "576", "2306"], "fr": "Quel trac !", "id": "GUGUP SEKALI!", "pt": "ESTOU T\u00c3O NERVOSO!", "text": "I\u0027M SO NERVOUS!", "tr": "\u00c7ok gerginim!"}, {"bbox": ["19", "1543", "487", "1622"], "fr": "Tant que vous vous donnez \u00e0 fond et que vous luttez, vous pourrez faire partager la richesse \u00e0 vos proches et amis ! Demain, vous deviendrez celui qui gagne cent mille, deux cent mille, trois cent mille par mois...", "id": "ASALKAN SEMUANYA BERJUANG DAN BEKERJA KERAS, KALIAN BISA MENGAJAK KERABAT DAN TEMAN UNTUK BERSAMA-SAMA BERBAGI KEMAKMURAN! ESOK HARI, KALIAN AKAN BERPENGHASILAN RATUSAN RIBU, DUA RATUS RIBU, TIGA RATUS RIBU SEBULAN.", "pt": "CONTANTO QUE TODOS TRABALHEM DURO E SE ESFORCEM, PODER\u00c3O TRAZER SEUS PARENTES E AMIGOS PARA COMPARTILHAR A RIQUEZA! AMANH\u00c3, VOC\u00caS ESTAR\u00c3O GANHANDO CEM MIL, DUZENTOS MIL, TREZENTOS MIL POR M\u00caS!", "text": "AS LONG AS YOU WORK HARD AND STRIVE, YOU CAN SHARE THE WEALTH WITH YOUR RELATIVES AND FRIENDS! TOMORROW, YOU WILL BECOME SOMEONE EARNING 100,000, 200,000, 300,000 YUAN A MONTH!", "tr": "Herkes s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131p \u00e7abalad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, akrabalar\u0131n\u0131z\u0131 ve arkada\u015flar\u0131n\u0131z\u0131 da yan\u0131n\u0131za al\u0131p serveti payla\u015fabilirsiniz! Yar\u0131nki siz, ayda y\u00fcz bin, iki y\u00fcz bin, \u00fc\u00e7 y\u00fcz bin kazanan biri olacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["369", "3066", "481", "3137"], "fr": "Je... je voudrais demander quelque chose.", "id": "SA-SA-SAYA INGIN BERTANYA.", "pt": "EU... EU QUERIA PERGUNTAR UMA COISA.", "text": "I... I... I WANT TO ASK A QUESTION.", "tr": "B-ben bir \u015fey sormak istiyorum."}, {"bbox": ["17", "2411", "190", "2501"], "fr": "Venez, venez, venez ! Montez sur sc\u00e8ne ! Applaudissez-les plus fort !", "id": "AYO, AYO, AYO! NAIK KE PANGGUNG! SEMUANYA, BERIKAN TEPUK TANGAN YANG LEBIH MERIAH!", "pt": "VENHAM, VENHAM! SUBAM AO PALCO! PESSOAL, APLAUSOS MAIS ENTUSIASMADOS!", "text": "COME, COME, COME! COME ON STAGE! GIVE THEM A WARMER ROUND OF APPLAUSE!", "tr": "Gel, gel, gel! Sahneye! Herkes daha co\u015fkulu alk\u0131\u015flas\u0131n!"}, {"bbox": ["216", "2229", "530", "2260"], "fr": "Un tonnerre d\u0027applaudissements pour les encourager !", "id": "BERIKAN TEPUK TANGAN YANG MERIAH UNTUK MEMBERI MEREKA SEMANGAT.", "pt": "APLAUSOS MAIS CALOROSOS PARA ENCORAJ\u00c1-LOS!", "text": "GIVE THEM A BIG ROUND OF APPLAUSE TO ENCOURAGE THEM!", "tr": "Onlar\u0131 cesaretlendirmek i\u00e7in daha co\u015fkulu alk\u0131\u015flay\u0131n."}], "width": 612}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1271", "155", "1402"], "fr": "Bon, Directeur Liu, prenez quelqu\u0027un avec vous et emmenez-les voir le Professeur Wang pour un tutorat individuel.", "id": "BEGINI SAJA, DIREKTUR LIU, ANDA BAWA ORANG UNTUK MENEMANI MEREKA BERDUA MENEMUI PROFESOR WANG UNTUK PEMBINAAN KHUSUS.", "pt": "DIRETOR LIU, LEVE-OS PARA ENCONTRAR O PROFESSOR WANG PARA UMA AULA PARTICULAR.", "text": "DIRECTOR LIU, TAKE THEM DOWNSTAIRS TO FIND PROFESSOR WANG FOR SOME INDIVIDUAL TUTORING.", "tr": "\u015e\u00f6yle yapal\u0131m, M\u00fcd\u00fcr Liu, sen adamlar\u0131n\u0131 al ve bu ikisini Profes\u00f6r Wang\u0027a g\u00f6t\u00fcr, \u00f6zel ders als\u0131nlar."}, {"bbox": ["27", "916", "293", "1038"], "fr": "Regardez, regardez ! Voil\u00e0 le r\u00e9sultat quand on est induit en erreur par les mauvais m\u00e9dias. Les ventes pyramidales et notre financement, ce sont deux choses bien distinctes ! Nous, nous vendons des produits ! Nous vendons le produit de sant\u00e9 \"Lashule\" !", "id": "LIHAT, LIHAT! INILAH AKIBAT DARI TERPENGARUH MEDIA YANG TIDAK BERTANGGUNG JAWAB. MLM DAN SISTEM PENDANAAN KITA ITU DUA HAL YANG BERBEDA! KITA MENJUAL PRODUK! MENJUAL PRODUK KESEHATAN \"LA SHU LE\"!", "pt": "OLHEM S\u00d3! ESTE \u00c9 O RESULTADO DE SER ENGANADO PELA M\u00cdDIA NEGATIVA. ESQUEMA DE PIR\u00c2MIDE E NOSSO FINANCIAMENTO S\u00c3O COISAS DIFERENTES! N\u00d3S VENDEMOS PRODUTOS! VENDEMOS O PRODUTO DE SA\u00daDE \u0027LASHULE\u0027!", "text": "LOOK, LOOK! THIS IS THE RESULT OF BEING MISLED BY UNSCRUPULOUS MEDIA. MULTILEVEL MARKETING AND OUR FINANCING ARE TWO DIFFERENT THINGS! WE SELL PRODUCTS! WE SELL THE HEALTH PRODUCT \"LAXATIVE JOY\"!", "tr": "Bak, bak! \u0130\u015fte bu, k\u00f6t\u00fc niyetli medya taraf\u0131ndan yanl\u0131\u015f y\u00f6nlendirilmenin sonucu. Saadet zinciri ile bizim finansman\u0131m\u0131z farkl\u0131 \u015feyler! Biz \u00fcr\u00fcn sat\u0131yoruz! Sa\u011fl\u0131k \u00fcr\u00fcn\u00fc \u0027La Shu Le\u0027 sat\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["288", "630", "486", "722"], "fr": "Ceux qui arrivent apr\u00e8s n\u0027ont pas de chance, c\u0027est ill\u00e9gal, non ? Dans notre village en bas de la montagne, plusieurs se sont fait arnaquer. C\u0027est d\u00e9pass\u00e9 depuis longtemps. Moi, je...", "id": "YANG BELAKANGAN IKUT PASTI SIAL, SEPERTINYA ITU ILEGAL, KAN? DI DESA KAMI DI BAWAH GUNUNG SUDAH BANYAK YANG TERTIPU, CARA INI SUDAH KETINGGALAN ZAMAN. SAYA BARU...", "pt": "OS QUE ENTRAM DEPOIS SE D\u00c3O MAL. PARECE QUE \u00c9 ILEGAL, N\u00c9? V\u00c1RIAS PESSOAS NA NOSSA ALDEIA FORAM ENGANADAS COM ISSO. ISSO J\u00c1 EST\u00c1 ULTRAPASSADO. EU S\u00d3...", "text": "THE LATER ONES WERE UNLUCKY, IT SEEMS TO BE ILLEGAL, RIGHT? SEVERAL PEOPLE IN OUR VILLAGE AT THE FOOT OF THE MOUNTAIN WERE SCAMMED. THIS IS OUTDATED. I...", "tr": "Sonradan kat\u0131lanlar \u015fanss\u0131z oluyor, san\u0131r\u0131m bu yasa d\u0131\u015f\u0131, de\u011fil mi? Da\u011f\u0131n yamac\u0131ndaki k\u00f6y\u00fcm\u00fczde bir\u00e7ok ki\u015fi doland\u0131r\u0131ld\u0131, bu \u00e7oktan demode oldu. Ben daha..."}, {"bbox": ["42", "631", "216", "713"], "fr": "Je n\u0027ai jamais entendu dire qu\u0027on pouvait gagner de l\u0027argent sans rien faire. La vente pyramidale, ce n\u0027est pas justement arnaquer chaque personne de quatre mille huit, et en arnaquer de plus en plus ?", "id": "SAYA TIDAK PERNAH DENGAR BISA DAPAT UANG TANPA BEKERJA. MLM ITU BUKANNYA MENIPU SETIAP ORANG UNTUK MEMBAYAR EMPAT RIBU DELAPAN RATUS, SEMAKIN BANYAK YANG DITIPU SEMAKIN UNTUNG, KAN?", "pt": "EU NUNCA OUVI FALAR DE GANHAR DINHEIRO SEM TRABALHAR. ESQUEMA DE PIR\u00c2MIDE N\u00c3O \u00c9 ENGANAR CADA UM A DAR QUATRO MIL E OITOCENTOS, E ASSIM ENGANAR CADA VEZ MAIS GENTE?", "text": "I\u0027VE NEVER HEARD OF GETTING MONEY FOR NOTHING. ISN\u0027T MULTILEVEL MARKETING JUST TRICKING EVERYONE INTO PAYING 4,800, AND THE MORE PEOPLE YOU TRICK, THE MORE YOU EARN?", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fmadan bedava para kazan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 duymad\u0131m. Saadet zinciri dedi\u011fin, herkesten d\u00f6rt bin sekiz y\u00fcz al\u0131p gittik\u00e7e daha \u00e7ok ki\u015fiyi doland\u0131rmak de\u011fil midir?"}, {"bbox": ["443", "691", "576", "788"], "fr": "N\u0027est-ce pas ? Je viens de me souvenir, la s\u0153ur de Xiaojun, elle ne s\u0027est pas fait avoir \u00e0 faire \u00e7a en ville il y a deux ans ?", "id": "BUKANKAH BEGITU? SAYA BARU INGAT, KAKAKNYA XIAO JUN DUA TAHUN LALU BUKANNYA TERTIPU MASUK KOTA UNTUK MELAKUKAN INI?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO? S\u00d3 AGORA ME LEMBREI, A IRM\u00c3 DO XIAO JUN N\u00c3O FOI ENGANADA PARA VIR \u00c0 CIDADE FAZER ISSO H\u00c1 DOIS ANOS?", "text": "ISN\u0027T THAT RIGHT? I JUST REMEMBERED, XIAOJUN\u0027S SISTER WAS TRICKED INTO GOING TO THE CITY TO DO THIS TWO YEARS AGO, WASN\u0027T SHE?", "tr": "\u00d6yle de\u011fil mi? Yeni akl\u0131ma geldi, Xiaojun\u0027un ablas\u0131 ondan \u00f6nceki sene \u015fehre gelip bu i\u015fe doland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["297", "935", "513", "1059"], "fr": "Ils s\u0027obstinent encore ! De nos jours, qui travaille encore pour gagner de l\u0027argent ? Ali et les autres, tout \u00e7a, c\u0027est mont\u00e9 gr\u00e2ce au financement ! Vous avez d\u00e9j\u00e0 vu Jack Ma travailler, vous ?", "id": "MEREKA MASIH SAJA TIDAK SADAR! SEKARANG SIAPA YANG MASIH BEKERJA UNTUK MENCARI UANG? PERUSAHAAN SEPERTI ALI SEMUA ITU BERKEMBANG DARI PENDANAAN! APA KAU PERNAH MELIHAT JACK MA BEKERJA FISIK?", "pt": "ELES AINDA N\u00c3O CA\u00cdRAM NA REAL! QUEM AINDA TRABALHA PARA GANHAR DINHEIRO HOJE EM DIA? EMPRESAS COMO O ALIBABA FORAM CONSTRU\u00cdDAS COM FINANCIAMENTO! VOC\u00ca J\u00c1 VIU O JACK MA TRABALHAR (COM AS PR\u00d3PRIAS M\u00c3OS)?", "text": "THEY\u0027RE STILL DELUDED! WHO WORKS FOR MONEY NOWADAYS? ALI AND THE OTHERS ALL MADE IT THROUGH FINANCING! HAVE YOU EVER SEEN JACK MA WORK?", "tr": "Onlar h\u00e2l\u00e2 ak\u0131llanmam\u0131\u015flar! Bug\u00fcnlerde kim \u00e7al\u0131\u015farak para kazan\u0131yor ki? Ali (Alibaba) gibiler hep finansmanla bu i\u015fleri ba\u015fard\u0131! Ma Yun\u0027u (Jack Ma) hi\u00e7 \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["46", "23", "161", "108"], "fr": "Exprimez vos impressions \u00e0 voix haute !", "id": "KATAKAN PENDAPATMU DENGAN KERAS!", "pt": "DIGA EM VOZ ALTA O QUE VOC\u00ca PENSA!", "text": "SPEAK UP YOUR THOUGHTS!", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcncelerini y\u00fcksek sesle s\u00f6yle!"}, {"bbox": ["465", "25", "575", "99"], "fr": "C\u0027est de la vente pyramidale, non ?", "id": "INI MLM, KAN?", "pt": "ISSO \u00c9 UM ESQUEMA DE PIR\u00c2MIDE, CERTO?", "text": "THIS IS A PYRAMID SCHEME, RIGHT?", "tr": "Bu saadet zinciri, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["46", "409", "118", "491"], "fr": "Non, non, non ! Ha...", "id": "BU-BU-BUKAN! HA...", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O! HA...", "text": "N-N-NO! HA...", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, hay\u0131r! Ha..."}, {"bbox": ["408", "360", "588", "626"], "fr": "On dirait qu\u0027il va falloir que tu \u00e9l\u00e8ves un peu ton niveau culturel pour comprendre ces termes financiers. Mais ne t\u0027inqui\u00e8te pas, notre groupe va t\u0027aider !", "id": "SEPERTINYA ANDA PERLU MENINGKATKAN WAWASAN ANDA UNTUK MEMAHAMI ISTILAH-ISTILAH KEUANGAN INI. TAPI TIDAK APA-APA, GRUP KAMI AKAN MEMBANTU ANDA!", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca PRECISA AINDA MELHORAR SEU N\u00cdVEL DE ENTENDIMENTO PARA COMPREENDER ESSES TERMOS FINANCEIROS. MAS N\u00c3O SE PREOCUPE, NOSSO GRUPO VAI TE AJUDAR!", "text": "IT SEEMS YOU NEED TO IMPROVE YOUR CULTURAL LEVEL TO UNDERSTAND THESE FINANCIAL TERMS. BUT IT\u0027S OKAY, OUR GROUP WILL HELP YOU!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu finansal terimleri anlamak i\u00e7in k\u00fclt\u00fcrel seviyeni biraz daha y\u00fckseltmen gerekiyor. Ama sorun de\u011fil, grubumuz sana yard\u0131mc\u0131 olacak!"}], "width": 612}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/23/2.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "362", "287", "444"], "fr": "Au secours !", "id": "TOLONG!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP!", "tr": "\u0130mdat!"}, {"bbox": ["72", "56", "124", "133"], "fr": "Bien !", "id": "BAIK!", "pt": "CERTO!", "text": "OKAY!", "tr": "Tamam!"}], "width": 612}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/23/3.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "620", "525", "680"], "fr": "Directeur Liu, emmenez-les.", "id": "DIREKTUR LIU, ANDA BAWA MEREKA BERDUA PERGI.", "pt": "DIRETOR LIU, LEVE OS DOIS.", "text": "DIRECTOR LIU, TAKE THEM.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Liu, sen ikisini g\u00f6t\u00fcr."}, {"bbox": ["66", "612", "182", "689"], "fr": "Un peu de calme, on continue le cours.", "id": "TENANG SEMUANYA, MARI KITA LANJUTKAN PELAJARANNYA.", "pt": "SIL\u00caNCIO, PESSOAL. VAMOS CONTINUAR A AULA.", "text": "QUIET DOWN, EVERYONE. LET\u0027S CONTINUE THE CLASS.", "tr": "Sessiz olun, herkes derse devam etsin."}, {"bbox": ["323", "22", "397", "87"], "fr": "Quelqu\u0027un appelle \u00e0 l\u0027aide.", "id": "ADA YANG MINTA TOLONG.", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 PEDINDO SOCORRO.", "text": "SOMEONE\u0027S CALLING FOR HELP.", "tr": "Birisi yard\u0131m istiyor."}, {"bbox": ["54", "15", "179", "78"], "fr": "Eh ! Qu\u0027est-ce qui se passe ?", "id": "HEI! ADA APA INI?", "pt": "EI! O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "HEY! WHAT\u0027S GOING ON?", "tr": "Hey! Ne oluyor?"}, {"bbox": ["431", "335", "586", "397"], "fr": "Ils font un \"entra\u00eenement de coh\u00e9sion d\u0027\u00e9quipe\" !", "id": "MEREKA SEDANG MELAKUKAN \"PELATIHAN PENGEMBANGAN TIM\"!", "pt": "ELES EST\u00c3O FAZENDO \u0027TREINAMENTO DE DESENVOLVIMENTO DE EQUIPE\u0027!", "text": "THEY\u0027RE DOING \"EXPANSION TRAINING\"!", "tr": "Onlar \u0027geli\u015fim antrenman\u0131\u0027 yap\u0131yorlar!"}, {"bbox": ["53", "940", "157", "998"], "fr": "\u00c9cartez-vous !", "id": "MINGGIR!", "pt": "SAIA DA FRENTE!", "text": "MOVE!", "tr": "\u00c7ekilin!"}, {"bbox": ["382", "293", "501", "327"], "fr": "Ce ne sont pas tes affaires !", "id": "BUKAN URUSANMU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA!", "text": "NONE OF YOUR BUSINESS!", "tr": "Sana ne!"}, {"bbox": ["133", "140", "162", "199"], "fr": "Solidarit\u00e9.", "id": "PERSATUAN", "pt": "UNI\u00c3O!", "text": "UNITY", "tr": "Dayan\u0131\u015fma"}, {"bbox": ["39", "494", "125", "532"], "fr": "Fermez !", "id": "[SFX] TUTUP.", "pt": "FECHAR!", "text": "CLOSE IT.", "tr": "[SFX] Kapanma"}], "width": 612}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/23/4.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "19", "453", "77"], "fr": "T\u0027as du cran, hein ? Qu\u0027est-ce que tu comptes faire ?!", "id": "NYALIMU BESAR JUGA, YA? KAU MAU APA!", "pt": "QUE CORAGEM, HEIN? O QUE VOC\u00ca PENSA QUE EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "\u80c6\u513f\u633a\u80a5\u554a\uff1f\u4f60\u60f3\u5e72\u4ec0\u4e48\uff01", "tr": "Amma da cesursun ha? Ne yapmak istiyorsun!"}, {"bbox": ["464", "81", "584", "244"], "fr": "Hier soir, Liu Dagunzi avait trop bu, il n\u0027a pas vu de quoi Yang Erlang \u00e9tait capable.", "id": "TADI MALAM LIU DAGUNZI TERLALU BANYAK MINUM, JADI TIDAK MELIHAT KEMAMPUAN YANG ERLANG.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, LIU DAGUNZI BEBEU DEMAIS E N\u00c3O VIU AS HABILIDADES DE YANG ERLANG.", "text": "\u6628\u5929\u665a\u4e0a\u5218\u5927\u68cd\u5b50\u559d\u591a\uff0c\u6ca1\u770b\u5230\u9633\u4e8c\u72fc\u7684\u8eab\u624b\u3002", "tr": "D\u00fcn gece Liu Dagunzi \u00e7ok i\u00e7ti\u011fi i\u00e7in Yang Erlang\u0027\u0131n becerilerini g\u00f6rmedi."}, {"bbox": ["469", "296", "579", "411"], "fr": "Viens, tonton, je vais t\u0027expliquer.", "id": "SINI, PAK TUA, BIAR KUJELASKAN PADAMU.", "pt": "VENHA, TIO, DEIXE-ME EXPLICAR.", "text": "\u6765\uff0c\u5927\u53d4\u6211\u7ed9\u4f60\u8bb2\u8bb2\u3002", "tr": "Gel bakal\u0131m, amcan sana anlats\u0131n."}, {"bbox": ["3", "285", "220", "484"], "fr": "Eh~~~~ les jeunes, ce sont des choses qui arrivent, ne... ne vous m\u00e9prenez pas. Notre groupe est en train d\u0027\"aider certains coll\u00e8gues \u00e0 la tra\u00eene \u00e0 s\u0027am\u00e9liorer\".", "id": "EI~~~~ HAL SEPERTI INI BIASA TERJADI PADA ANAK MUDA, JA-JANGAN SALAH PAHAM. GRUP KAMI SEDANG \"MEMBANTU BEBERAPA REKAN YANG TERTINGGAL UNTUK MENINGKATKAN DIRI\".", "pt": "EI~~~~ JOVENS, ISSO \u00c9 COMUM! N\u00c3O... N\u00c3O ENTENDAM MAL. NOSSO GRUPO EST\u00c1 \u0027AJUDANDO ALGUNS COLEGAS QUE FICARAM PARA TR\u00c1S A PROGREDIREM\u0027!", "text": "\u54ce~~~~\u5e74\u4e00\u5e74\u8f7b\u4eba\u8fd9\u662f\u5e38\u6709\u7684\u4e8b\u513f\uff0c\u4e0d\u2014\u4e0d\u8981\u8bef\u4f1a\u3002\u54b1\u4eec\u96c6\u56e2\u5728\u201c\u5e2e\u52a9\u4e00\u4e9b\u843d\u540e\u7684\u540c\u4e8b\u63d0\u9ad8\u5462\u3002", "tr": "Ah~~~~ Gen\u00e7ler i\u015fte, bunlar ola\u011fan \u015feyler. Y-yanl\u0131\u015f anlama. Grubumuz sadece baz\u0131 \u0027geri kalm\u0131\u015f\u0027 meslekta\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n kendilerini geli\u015ftirmelerine \u0027yard\u0131mc\u0131 oluyor\u0027."}, {"bbox": ["99", "20", "140", "107"], "fr": "Tiens donc ?", "id": "YAH?", "pt": "OH?", "text": "\u5440\u5475?", "tr": "Vay be?"}], "width": 612}]
Manhua