This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/256/0.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "163", "328", "308"], "fr": "Comment se fait-il que tu n\u0027aies plus peur de moi ? On dirait que tu n\u0027es pas venu seul.", "id": "KENAPA KAU TIDAK TAKUT LAGI MELIHATKU? SEPERTINYA KAU TIDAK DATANG SENDIRIAN.", "pt": "POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 COM MEDO DE MIM? PARECE QUE VOC\u00ca N\u00c3O VEIO SOZINHO.", "text": "Why aren\u0027t you afraid of me anymore? Looks like you didn\u0027t come alone.", "tr": "Beni g\u00f6r\u00fcnce neden korkmad\u0131n? Anla\u015f\u0131lan tek ba\u015f\u0131na gelmemi\u015fsin."}, {"bbox": ["244", "75", "414", "126"], "fr": "SC\u00c9NARIO ET DESSIN DE QUAN YINGSHENG.", "id": "KARYA QUAN YINGSHENG", "pt": "ESCRITO E DESENHADO POR QUAN YINGSHENG.", "text": "Drawn and written by Quan Yingsheng", "tr": "Quan Yingsheng taraf\u0131ndan yaz\u0131l\u0131p \u00e7izilmi\u015ftir."}], "width": 596}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/256/1.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1776", "300", "1916"], "fr": "Tu as beaucoup d\u0027audace, jeune homme ! Sais-tu ce qui arrive \u00e0 ceux qui offensent ce roi ?!", "id": "SOMbong SEKALI KAU ANAK MUDA! APA KAU TAHU AKIBATNYA JIKA MENYINGGUNG RAJA INI!", "pt": "QUE ARROG\u00c2NCIA, JOVEM! VOC\u00ca SABE QUAIS S\u00c3O AS CONSEQU\u00caNCIAS DE OFENDER ESTE REI?!", "text": "Big words for a young man! Do you know the consequences of offending me, King?", "tr": "Ne kadar da b\u00fcy\u00fck konu\u015fuyorsun gen\u00e7 adam! Bu krala sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmenin bedelini biliyor musun?"}, {"bbox": ["28", "1561", "276", "1717"], "fr": "Qui a dit que je voulais te rejoindre ?! Les pierres spirituelles !", "id": "SIAPA BILANG MAU MENGIKUTIMU! BATU ROH!", "pt": "QUEM DISSE QUE QUER SE JUNTAR A VOC\u00ca?! PEDRAS ESPIRITUAIS!", "text": "Who said I was joining you! I want spirit stones!", "tr": "Sana s\u0131\u011f\u0131naca\u011f\u0131m\u0131 kim s\u00f6yledi! Ruh Ta\u015flar\u0131!"}, {"bbox": ["475", "1152", "567", "1304"], "fr": "Je te cherchais justement !", "id": "AKU BARU SAJA MAU MENCARIMU!", "pt": "EU ESTAVA MESMO PROCURANDO POR VOC\u00ca!", "text": "I was just looking for you!", "tr": "Tam da seni ar\u0131yordum!"}, {"bbox": ["35", "1337", "222", "1431"], "fr": "Ha, tu veux te rallier \u00e0 moi ?", "id": "HA, KAU MAU MENGIKUTIKU, YA?", "pt": "HA, QUER SE JUNTAR A MIM?", "text": "Ha, you want to join me?", "tr": "Ha, bana s\u0131\u011f\u0131nmak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["463", "1338", "567", "1460"], "fr": "Par qui as-tu \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 ?", "id": "SIAPA YANG MENGIRIMMU?", "pt": "QUEM TE INDICOU?", "text": "Who introduced you?", "tr": "Seni kim tan\u0131\u015ft\u0131rd\u0131?"}], "width": 596}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/256/2.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "432", "194", "532"], "fr": "Tu veux dire que c\u0027est ta concubine bien-aim\u00e9e ?", "id": "MAKSUDMU INI SELIR KESAYANGANMU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE ESTA \u00c9 SUA AMADA CONCUBINA?", "text": "Are you saying this is your beloved concubine?", "tr": "Bunun senin g\u00f6zde cariyen oldu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["36", "188", "301", "299"], "fr": "Attendez ! Peu importe quel loup tu es, je vous demande d\u0027abord : qui a vol\u00e9 le corps de ma concubine bien-aim\u00e9e !?", "id": "TUNGGU! AKU TIDAK PEDULI KAU SERIGALA APA, AKU TANYA KALIAN DULU, SIAPA YANG MENCURI TUBUH SELIR KESAYANGANKU!?", "pt": "ESPERE! N\u00c3O ME IMPORTA QUE TIPO DE LOBO VOC\u00ca \u00c9, PRIMEIRO VOU PERGUNTAR A VOC\u00caS, QUEM ROUBOU O CORPO DA MINHA AMADA CONCUBINA?!", "text": "Wait! I don\u0027t care what kind of wolf you are. I\u0027ll ask you first, who stole my beloved concubine\u0027s jade pendant!?", "tr": "Bekle! Ne t\u00fcr bir kurt oldu\u011fun umrumda de\u011fil, \u00f6nce size soraca\u011f\u0131m: G\u00f6zde cariyemin bedenini kim \u00e7ald\u0131!?"}, {"bbox": ["436", "435", "557", "601"], "fr": "Trop petit ? Plus petit que nous ? Il mesure bien deux m\u00e8tres, non ?", "id": "TERLALU KECIL, BAHKAN LEBIH KECIL DARI KITA. TINGGINYA SAJA SUDAH DUA METER, KAN?", "pt": "MUITO PEQUENO, MENOR QUE N\u00d3S. ELE TEM DOIS METROS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Too small, smaller than us. Isn\u0027t he already two meters tall?", "tr": "Bu \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck, bizden bile k\u00fc\u00e7\u00fck. O adam iki metre de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["47", "25", "250", "121"], "fr": "Alors, sais-tu quelles sont les cons\u00e9quences si tu offenses Yang Erlang ?", "id": "LALU APA KAU TAHU AKIBATNYA JIKA MENYINGGUNG AKU, YANG ERLANG!?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca SABE QUAIS S\u00c3O AS CONSEQU\u00caNCIAS DE ME OFENDER, YANG ERLANG?", "text": "Then do you know the consequences of offending me, Yang Erlang?", "tr": "O zaman benim, Yang Erlang\u0027\u0131n, can\u0131n\u0131 s\u0131kman\u0131n sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n ne olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}], "width": 596}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/256/3.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "185", "233", "311"], "fr": "C\u0027est vous deux qui avez vol\u00e9, n\u0027est-ce pas !? Les pilleurs de tombes les plus tristement c\u00e9l\u00e8bres de la r\u00e9gion !", "id": "KALIAN BERDUA YANG MENCURI, KAN!? PENCURI MAKAM PALING TERKENAL DI DAERAH INI!", "pt": "FORAM VOC\u00caS DOIS QUE ROUBARAM, CERTO?! OS LADR\u00d5ES DE T\u00daMULOS MAIS NOT\u00d3RIOS DESTA \u00c1REA!", "text": "You two stole it, didn\u0027t you?! The most notorious grave robbers in this area!", "tr": "Siz ikiniz \u00e7ald\u0131n\u0131z, de\u011fil mi!? Bu b\u00f6lgenin en ad\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f mezar h\u0131rs\u0131zlar\u0131!"}, {"bbox": ["403", "581", "549", "676"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["31", "16", "235", "128"], "fr": "Mais tu as d\u00e9truit la porte de ma maison ! Tu devras me d\u00e9dommager au double !", "id": "TAPI KAU MENGHANCURKAN GERBANG RUMAHKU! KAU HARUS MEMBAYAR GANTI RUGI DUA KALI LIPAT!", "pt": "MAS VOC\u00ca DESTRUIU O PORT\u00c3O DA MINHA CASA! VOC\u00ca TEM QUE ME COMPENSAR EM DOBRO!", "text": "But you destroyed my gate! You have to pay double!", "tr": "Ama evimin kap\u0131s\u0131n\u0131 y\u0131kt\u0131n! \u0130ki kat\u0131n\u0131 \u00f6demek zorundas\u0131n!"}, {"bbox": ["472", "335", "561", "480"], "fr": "Vous osez entrer chez moi par effraction ! Aujourd\u0027hui, c\u0027est votre jour de malchance !", "id": "BERANI-BERANINYA MASUK KE RUMAHKU! HARI INI KALIAN SIAL!", "pt": "OUSAM INVADIR MINHA CASA! HOJE \u00c9 O DIA DE AZAR DE VOC\u00caS!", "text": "Daring to break into my house! You\u0027re out of luck today!", "tr": "Evime girmeye c\u00fcret edin ha! Bug\u00fcn \u015fanss\u0131z g\u00fcn\u00fcn\u00fczdesiniz!"}, {"bbox": ["5", "328", "212", "388"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 596}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/256/4.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "933", "470", "1022"], "fr": "Salutations, P\u00e8re Roi !", "id": "SALAM, AYAHANDA RAJA!", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, PAI REAL!", "text": "Greetings, Father!", "tr": "Baba Kral\u0131m, sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunar\u0131m!"}], "width": 596}, {"height": 1041, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/256/5.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "25", "566", "223"], "fr": "Dans cet entrep\u00f4t, il y a aussi une grande et une petite statue en bronze. Se pourrait-il qu\u0027il y ait aussi des gens \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ?", "id": "DI GUDANG ITU JUGA ADA PATUNG PERUNGGU BESAR DAN KECIL, APAKAH DI DALAMNYA JUGA ADA ORANG?", "pt": "NO ARMAZ\u00c9M TAMB\u00c9M H\u00c1 EST\u00c1TUAS DE BRONZE, UMA GRANDE E UMA PEQUENA. SER\u00c1 QUE TAMB\u00c9M H\u00c1 PESSOAS DENTRO DELAS?", "text": "There\u0027s also a large and small bronze statue in that warehouse. Could there be people inside too?", "tr": "Depoda da b\u00fcy\u00fck ve k\u00fc\u00e7\u00fck bak\u0131r heykeller var. Yoksa onlar\u0131n i\u00e7inde de mi insanlar var?"}, {"bbox": ["37", "20", "248", "92"], "fr": "On a vol\u00e9 des statues en bronze ? Comment se fait-il qu\u0027il y ait des gens vivants \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ?", "id": "KITA MENCURI PATUNG PERUNGGU, KAN? KENAPA ADA ORANG HIDUP DI DALAMNYA?", "pt": "N\u00d3S ROUBAMOS EST\u00c1TUAS DE BRONZE? COMO PODE HAVER PESSOAS VIVAS DENTRO DELAS?", "text": "We stole bronze statues? How can there be living people inside?", "tr": "Biz bak\u0131r heykeller \u00e7ald\u0131k, de\u011fil mi? Nas\u0131l i\u00e7inde canl\u0131 insanlar olabilir ki?"}, {"bbox": ["3", "239", "286", "663"], "fr": "Premi\u00e8re exposition d\u0027art \u00e0 l\u0027encre de Quan Yingsheng : pr\u00e9vue le 10 juin (samedi) --- pendant l\u0027exposition de peinture Baima Mei au 798.\nOutre plus de 80 \u0153uvres d\u0027art \u00e0 l\u0027encre de premier choix, des cadeaux d\u00e9dicac\u00e9s seront offerts gratuitement (premiers arriv\u00e9s, premiers servis).\nL\u0027exposition pr\u00e9sentera \u00e9galement le dernier album de peintures \u00e0 l\u0027encre, des reproductions en \u00e9dition limit\u00e9e, des v\u00eatements, des coques de t\u00e9l\u00e9phone et d\u0027autres produits d\u00e9riv\u00e9s.\nDur\u00e9e \u00e0 P\u00e9kin (798) : un mois, suivie d\u0027une tourn\u00e9e \u00e0 Shanghai, Chengdu, etc.\nAdresse : P\u00e9kin, district de Chaoyang, 2 Jiuxianqiao Road, Zone artistique 798, Entr\u00e9e Ouest.", "id": "PAMERAN PERDANA SENI TINTA QUAN YINGSHENG AKAN DIADAKAN PADA 10 JUNI (SABTU)---SELAMA PERIODE PAMERAN LUKISAN BAIMA MEI DI 798. SELAIN MENAMPILKAN LEBIH DARI 80 KARYA TINTA PILIHAN, AKAN ADA JUGA PEMBAGIAN HADIAH GRATIS YANG DITANDATANGANI, SIAPA CEPAT DIA DAPAT. PAMERAN INI JUGA AKAN MELUNCURKAN KOLEKSI LUKISAN TINTA TERBARU, REPLIKA LUKISAN TINTA EDISI TERBATAS, PAKAIAN, CASING PONSEL, DAN MERCHANDISE LAINNYA. PAMERAN DI BEIJING 798 BERLANGSUNG SELAMA SATU BULAN, KEMUDIAN AKAN DILANJUTKAN TUR KE SHANGHAI, CHENGDU, DAN KOTA-KOTA LAINNYA. ALAMAT: PINTU MASUK BARAT, DISTRIK SENI 798 BEIJING, JALAN JIUXIANQIAO NO. 2, DISTRIK CHAOYANG, BEIJING.", "pt": "A PRIMEIRA EXPOSI\u00c7\u00c3O DE ARTE EM NANQUIM DE QUAN YINGSHENG EST\u00c1 AGENDADA PARA 10 DE JUNHO (S\u00c1BADO) --- DURANTE A EXPOSI\u00c7\u00c3O NA GALERIA BAIMAMEI 798. AL\u00c9M DA EXIBI\u00c7\u00c3O DE MAIS DE 80 OBRAS DE ARTE EM NANQUIM DE ALTA QUALIDADE, HAVER\u00c1 ALGUNS PRESENTES AUTOGRAFADOS GRATUITAMENTE, POR ORDEM DE CHEGADA. ADICIONALMENTE, ESTA EXPOSI\u00c7\u00c3O LAN\u00c7AR\u00c1 O MAIS RECENTE \u00c1LBUM DE PINTURAS EM NANQUIM, REPRODU\u00c7\u00d5ES DE EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA EM NANQUIM, ROUPAS, CAPAS DE CELULAR E OUTROS PRODUTOS DERIVADOS. A EXPOSI\u00c7\u00c3O EM PEQUIM 798 DURAR\u00c1 UM M\u00caS, SEGUIDA POR EXPOSI\u00c7\u00d5ES ITINERANTES EM XANGAI, CHENGDU E OUTROS LOCAIS. ENDERE\u00c7O: PORT\u00c3O OESTE, DISTRITO DE ARTE 798 DE PEQUIM, ESTRADA JIUXIANQIAO N\u00ba 2, DISTRITO DE CHAOYANG, PEQUIM.", "text": "...", "tr": "Quan Yingsheng\u0027in \u0130lk M\u00fcrekkep Sanat\u0131 Sergisi, 10 Haziran Cumartesi g\u00fcn\u00fc 798 Baima Mei Sanat Galerisi\u0027nde ba\u015fl\u0131yor.\nSergi boyunca 80\u0027den fazla se\u00e7kin m\u00fcrekkep eseri sergilenecek ve ilk gelenlere \u00fccretsiz imzal\u0131 hediyeler verilecektir.\nAyr\u0131ca sergide en yeni m\u00fcrekkep resim alb\u00fcmleri, s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da m\u00fcrekkep bask\u0131 reprod\u00fcksiyonlar\u0131, k\u0131yafetler, telefon k\u0131l\u0131flar\u0131 gibi yan \u00fcr\u00fcnler de sunulacakt\u0131r.\nPekin 798\u0027deki sergi bir ay s\u00fcrecek olup, ard\u0131ndan \u015eanghay, Chengdu gibi \u015fehirlerde gezici sergiler d\u00fczenlenecektir.\nAdres: Pekin, Chaoyang B\u00f6lgesi, Jiuxianqiao Yolu No. 2, Pekin 798 Sanat B\u00f6lgesi i\u00e7i, Bat\u0131 Kap\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["47", "228", "532", "606"], "fr": "Premi\u00e8re exposition d\u0027art \u00e0 l\u0027encre de Quan Yingsheng : pr\u00e9vue le 10 juin (samedi) --- pendant l\u0027exposition de peinture Baima Mei au 798.\nOutre plus de 80 \u0153uvres d\u0027art \u00e0 l\u0027encre de premier choix, des cadeaux d\u00e9dicac\u00e9s seront offerts gratuitement (premiers arriv\u00e9s, premiers servis).\nL\u0027exposition pr\u00e9sentera \u00e9galement le dernier album de peintures \u00e0 l\u0027encre, des reproductions en \u00e9dition limit\u00e9e, des v\u00eatements, des coques de t\u00e9l\u00e9phone et d\u0027autres produits d\u00e9riv\u00e9s.\nDur\u00e9e \u00e0 P\u00e9kin (798) : un mois, suivie d\u0027une tourn\u00e9e \u00e0 Shanghai, Chengdu, etc.\nAdresse : P\u00e9kin, district de Chaoyang, 2 Jiuxianqiao Road, Zone artistique 798, Entr\u00e9e Ouest.", "id": "PAMERAN PERDANA SENI TINTA QUAN YINGSHENG AKAN DIADAKAN PADA 10 JUNI (SABTU)---SELAMA PERIODE PAMERAN LUKISAN BAIMA MEI DI 798. SELAIN MENAMPILKAN LEBIH DARI 80 KARYA TINTA PILIHAN, AKAN ADA JUGA PEMBAGIAN HADIAH GRATIS YANG DITANDATANGANI, SIAPA CEPAT DIA DAPAT. PAMERAN INI JUGA AKAN MELUNCURKAN KOLEKSI LUKISAN TINTA TERBARU, REPLIKA LUKISAN TINTA EDISI TERBATAS, PAKAIAN, CASING PONSEL, DAN MERCHANDISE LAINNYA. PAMERAN DI BEIJING 798 BERLANGSUNG SELAMA SATU BULAN, KEMUDIAN AKAN DILANJUTKAN TUR KE SHANGHAI, CHENGDU, DAN KOTA-KOTA LAINNYA. ALAMAT: PINTU MASUK BARAT, DISTRIK SENI 798 BEIJING, JALAN JIUXIANQIAO NO. 2, DISTRIK CHAOYANG, BEIJING.", "pt": "A PRIMEIRA EXPOSI\u00c7\u00c3O DE ARTE EM NANQUIM DE QUAN YINGSHENG EST\u00c1 AGENDADA PARA 10 DE JUNHO (S\u00c1BADO) --- DURANTE A EXPOSI\u00c7\u00c3O NA GALERIA BAIMAMEI 798. AL\u00c9M DA EXIBI\u00c7\u00c3O DE MAIS DE 80 OBRAS DE ARTE EM NANQUIM DE ALTA QUALIDADE, HAVER\u00c1 ALGUNS PRESENTES AUTOGRAFADOS GRATUITAMENTE, POR ORDEM DE CHEGADA. ADICIONALMENTE, ESTA EXPOSI\u00c7\u00c3O LAN\u00c7AR\u00c1 O MAIS RECENTE \u00c1LBUM DE PINTURAS EM NANQUIM, REPRODU\u00c7\u00d5ES DE EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA EM NANQUIM, ROUPAS, CAPAS DE CELULAR E OUTROS PRODUTOS DERIVADOS. A EXPOSI\u00c7\u00c3O EM PEQUIM 798 DURAR\u00c1 UM M\u00caS, SEGUIDA POR EXPOSI\u00c7\u00d5ES ITINERANTES EM XANGAI, CHENGDU E OUTROS LOCAIS. ENDERE\u00c7O: PORT\u00c3O OESTE, DISTRITO DE ARTE 798 DE PEQUIM, ESTRADA JIUXIANQIAO N\u00ba 2, DISTRITO DE CHAOYANG, PEQUIM.", "text": "...", "tr": "Quan Yingsheng\u0027in \u0130lk M\u00fcrekkep Sanat\u0131 Sergisi, 10 Haziran Cumartesi g\u00fcn\u00fc 798 Baima Mei Sanat Galerisi\u0027nde ba\u015fl\u0131yor.\nSergi boyunca 80\u0027den fazla se\u00e7kin m\u00fcrekkep eseri sergilenecek ve ilk gelenlere \u00fccretsiz imzal\u0131 hediyeler verilecektir.\nAyr\u0131ca sergide en yeni m\u00fcrekkep resim alb\u00fcmleri, s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131da m\u00fcrekkep bask\u0131 reprod\u00fcksiyonlar\u0131, k\u0131yafetler, telefon k\u0131l\u0131flar\u0131 gibi yan \u00fcr\u00fcnler de sunulacakt\u0131r.\nPekin 798\u0027deki sergi bir ay s\u00fcrecek olup, ard\u0131ndan \u015eanghay, Chengdu gibi \u015fehirlerde gezici sergiler d\u00fczenlenecektir.\nAdres: Pekin, Chaoyang B\u00f6lgesi, Jiuxianqiao Yolu No. 2, Pekin 798 Sanat B\u00f6lgesi i\u00e7i, Bat\u0131 Kap\u0131s\u0131."}], "width": 596}]
Manhua