This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/363/0.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "642", "213", "782"], "fr": "Mademoiselle Long, Xiaobai et quelques villageois ont d\u0027abord raccompagn\u00e9 les deux s\u0153urs en bas de la montagne. Dans un instant, nous pourrons nous battre sans retenue.", "id": "Nona Long, Xiaobai, dan beberapa penduduk desa sudah mengantar kedua saudari itu turun gunung. Sebentar lagi kita bisa bertindak tanpa khawatir.", "pt": "A SENHORITA LONG, XIAO BAI E ALGUNS ALDE\u00d5ES LEVARAM AS DUAS IRM\u00c3S MONTANHA ABAIXO PRIMEIRO. DAQUI A POUCO PODEREMOS AGIR SEM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES.", "text": "MISS LONG, XIAOBAI, AND A FEW VILLAGERS HAVE ALREADY ESCORTED THE TWO SISTERS DOWN THE MOUNTAIN. WE CAN FIGHT WITHOUT WORRYING ABOUT ANYTHING.", "tr": "Ejderha Han\u0131m, Xiaobai ve birka\u00e7 k\u00f6yl\u00fc, o iki k\u0131z karde\u015fi da\u011fdan a\u015fa\u011f\u0131 indirdiler. Birazdan hi\u00e7bir endi\u015femiz olmadan rahat\u00e7a i\u015fe koyulabiliriz."}, {"bbox": ["0", "0", "211", "160"], "fr": "Ces deux vauriens \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 mauvais et causaient du tort au village. Apr\u00e8s avoir suivi cette \"marraine\", ils sont devenus encore pires !", "id": "Kedua bajingan ini memang sudah jahat dari dulu, meresahkan desa. Setelah ikut dengan ibu angkat itu, mereka jadi semakin jahat!", "pt": "ESSES DOIS MOLEQUES J\u00c1 ERAM RUINS, CAUSANDO PROBLEMAS NA ALDEIA. DEPOIS QUE SEGUIRAM AQUELA MADRINHA, FICARAM AINDA PIORES!", "text": "THESE TWO BRATS WERE ALWAYS BAD, CAUSING TROUBLE IN THE VILLAGE. AFTER FOLLOWING THAT GODMOTHER, THEY\u0027VE BECOME EVEN WORSE!", "tr": "Bu iki velet zaten k\u00f6t\u00fcyd\u00fc, k\u00f6ye de zararlar\u0131 dokunuyordu. O kad\u0131na uyduktan sonra daha da beter oldular!"}, {"bbox": ["495", "1138", "594", "1300"], "fr": "Bien s\u00fbr ! Vous avez aid\u00e9 les villageois \u00e0 sauver leurs enfants, ils vous en seront certainement reconnaissants.", "id": "Tentu saja! Kalian membantu penduduk desa menyelamatkan anak-anak, penduduk desa pasti akan berterima kasih pada kalian.", "pt": "CLARO! SE VOC\u00caS AJUDAREM OS ALDE\u00d5ES A SALVAR AS CRIAN\u00c7AS, ELES CERTAMENTE AGRADECER\u00c3O.", "text": "OF COURSE! IF YOU HELP THE VILLAGERS SAVE THE CHILDREN, THEY WILL DEFINITELY BE GRATEFUL.", "tr": "Elbette! K\u00f6yl\u00fclere \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 kurtarmalar\u0131nda yard\u0131m ederseniz, size kesinlikle minnettar kal\u0131rlar."}, {"bbox": ["5", "250", "259", "332"], "fr": "L\u0027essentiel est qu\u0027il nous m\u00e8ne \u00e0 leur repaire, c\u0027est la seule fa\u00e7on de sauver plus d\u0027enfants.", "id": "Yang penting adalah menyuruhnya membawa kita ke sarang itu, baru kita bisa menyelamatkan lebih banyak anak.", "pt": "O CRUCIAL \u00c9 FAZ\u00ca-LO NOS LEVAR AO ESCONDERIJO, S\u00d3 ASSIM PODEREMOS RESGATAR MAIS CRIAN\u00c7AS.", "text": "THE KEY IS TO HAVE HIM LEAD US TO THEIR HIDEOUT, SO WE CAN RESCUE MORE CHILDREN.", "tr": "As\u0131l mesele, onun bizi sakland\u0131klar\u0131 yere g\u00f6t\u00fcrmesini sa\u011flamak. Ancak o zaman daha fazla \u00e7ocu\u011fu kurtarabiliriz."}, {"bbox": ["381", "640", "588", "721"], "fr": "D\u0027accord ! Mais pourquoi nous aidez-vous ? Quelqu\u0027un vous a engag\u00e9s ?", "id": "Baik! Tapi kenapa kalian membantu kami? Apa ada yang meminta kalian?", "pt": "CERTO! MAS POR QUE VOC\u00caS EST\u00c3O NOS AJUDANDO? ALGU\u00c9M OS CONTRATOU?", "text": "OKAY! BUT WHY ARE YOU HELPING US? DID SOMEONE HIRE YOU?", "tr": "Tamam! Ama neden bize yard\u0131m ediyorsunuz? Sizi birisi mi tuttu?"}, {"bbox": ["458", "478", "596", "571"], "fr": "Bien, bien, cette fois, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 vous.", "id": "Baik, baik, kali ini semua berkat kalian.", "pt": "CERTO, CERTO, DESTA VEZ FOI GRA\u00c7AS A VOC\u00caS.", "text": "GOOD, GOOD, WE OWE YOU BIG TIME THIS TIME.", "tr": "Tamam, tamam, bu sefer her \u015fey sizin sayenizde oldu."}, {"bbox": ["378", "984", "578", "1068"], "fr": "Mais je crois que les bonnes actions sont r\u00e9compens\u00e9es. N\u0027est-ce pas ?", "id": "Tapi aku percaya, berbuat baik akan mendapat balasan yang baik. Benar, kan?", "pt": "MAS EU ACREDITO QUE BOAS A\u00c7\u00d5ES TRAZEM BOAS RECOMPENSAS. CERTO?", "text": "I BELIEVE THAT GOOD DEEDS WILL BE REWARDED. RIGHT?", "tr": "Ama inan\u0131yorum ki, iyilik yapan iyilik bulur. De\u011fil mi?"}, {"bbox": ["12", "938", "280", "1021"], "fr": "Personne ne nous a engag\u00e9s, nous aimons simplement redresser les torts et faire r\u00e9gner la justice.", "id": "Tidak ada yang meminta, kami hanya suka membela yang lemah dan menegakkan keadilan.", "pt": "NINGU\u00c9M NOS CONTRATOU, N\u00d3S APENAS GOSTAMOS DE LUTAR POR JUSTI\u00c7A E FAZER O QUE \u00c9 CERTO.", "text": "NO ONE HIRED US. WE JUST LIKE TO FIGHT INJUSTICE AND UPHOLD JUSTICE.", "tr": "Kimse tutmad\u0131. Biz sadece haks\u0131zl\u0131\u011fa kar\u015f\u0131 durmay\u0131 ve adalet i\u00e7in sava\u015fmay\u0131 severiz."}, {"bbox": ["364", "250", "544", "324"], "fr": "On s\u0027occupera de lui donner une le\u00e7on plus tard.", "id": "Soal memberinya pelajaran, kita bicarakan nanti.", "pt": "FALAREMOS SOBRE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NELE MAIS TARDE.", "text": "WE\u0027LL DEAL WITH HIM LATER.", "tr": "Ona ders verme i\u015fini sonraya b\u0131rakal\u0131m."}, {"bbox": ["464", "2", "587", "140"], "fr": "Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 enlever des enfants !", "id": "Mulai menculik anak-anak!", "pt": "COME\u00c7ARAM A SEQUESTRAR CRIAN\u00c7AS!", "text": "STARTED KIDNAPPING CHILDREN!", "tr": "\u00c7ocuk ka\u00e7\u0131rmaya ba\u015flam\u0131\u015flar!"}], "width": 599}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/363/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "319", "204", "444"], "fr": "Je suis un peu \u00e0 court d\u0027argent ces temps-ci. Une fois que ce sera fini, pourriez-vous me donner dix ou vingt mille pour mes efforts ?", "id": "Akhir-akhir ini aku agak bokek, setelah selesai, bisakah beri aku satu atau dua puluh ribu sebagai upah jerih payah?", "pt": "ESTOU MEIO APERTADO DE GRANA ULTIMAMENTE. QUANDO TUDO ISSO ACABAR, VOC\u00caS PODERIAM ME DAR UNS DEZ OU VINTE MIL COMO PAGAMENTO PELO TRABALHO?", "text": "I\u0027M A LITTLE SHORT ON CASH LATELY. WHEN THIS IS OVER, COULD YOU GIVE ME TEN OR TWENTY THOUSAND AS A HARDSHIP FEE?", "tr": "Son zamanlarda biraz darday\u0131m, i\u015f bittikten sonra, eme\u011fimin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak bana on-yirmi bin verebilir misiniz?"}, {"bbox": ["375", "989", "573", "1083"], "fr": "Descendez par ce trou d\u0027arbre et marchez une vingtaine de m\u00e8tres, vous devriez y \u00eatre.", "id": "Turun dari lubang pohon ini, jalan sekitar dua puluh meter lagi seharusnya sampai.", "pt": "DES\u00c7A POR ESTE BURACO NA \u00c1RVORE E ANDE UNS VINTE METROS, DEVEMOS CHEGAR L\u00c1.", "text": "GO DOWN THIS TREE HOLLOW FOR ABOUT TWENTY METERS AND YOU SHOULD BE THERE.", "tr": "Bu a\u011fa\u00e7 kovu\u011fundan a\u015fa\u011f\u0131 inip yirmi metreden biraz fazla y\u00fcr\u00fcy\u00fcnce varm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["432", "561", "555", "630"], "fr": "C\u0027est juste apr\u00e8s avoir gravi cette montagne.", "id": "Naik ke gunung itu saja.", "pt": "SUBINDO AQUELA MONTANHA, \u00c9 L\u00c1.", "text": "JUST GO UP THAT MOUNTAIN.", "tr": "O da\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda oras\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["0", "29", "252", "92"], "fr": "D\u00e8s que je vous ai vus, chers compatriotes, j\u0027ai su que vous \u00e9tiez des gens reconnaissants.", "id": "Aku begitu melihat kalian semua, para penduduk desa, adalah orang-orang yang tahu berterima kasih.", "pt": "ASSIM QUE VI VOC\u00caS, COMPANHEIROS, SOUBE QUE ERAM PESSOAS GRATAS.", "text": "I CAN SEE THAT ALL MY FELLOW VILLAGERS ARE GRATEFUL PEOPLE.", "tr": "Siz hem\u015fehrileri g\u00f6r\u00fcnce hemen kadir\u015finas insanlar oldu\u011funuzu anlad\u0131m."}, {"bbox": ["57", "541", "245", "612"], "fr": "C\u0027est encore loin ?", "id": "Masih harus jalan berapa jauh lagi?", "pt": "QUANTO MAIS TEMOS QUE ANDAR?", "text": "HOW MUCH FURTHER?", "tr": "Daha ne kadar yolumuz var?"}, {"bbox": ["442", "29", "597", "94"], "fr": "Absolument, absolument !", "id": "Tentu, tentu!", "pt": "COM CERTEZA! COM CERTEZA!", "text": "YES, YES!", "tr": "Aynen \u00f6yle!"}, {"bbox": ["484", "319", "597", "373"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 599}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/363/2.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "670", "567", "755"], "fr": "On est tomb\u00e9s dans un pi\u00e8ge !", "id": "Kita kena jebakan!", "pt": "CA\u00cdMOS NUMA ARMADILHA!", "text": "IT\u0027S A TRAP!", "tr": "Tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fck!"}, {"bbox": ["215", "35", "323", "96"], "fr": "C\u0027est ici.", "id": "Di sini tempatnya.", "pt": "\u00c9 AQUI.", "text": "THIS IS IT.", "tr": "\u0130\u015fte buras\u0131."}, {"bbox": ["379", "21", "486", "78"], "fr": "Num\u00e9ro deux, d\u00e9fonce la porte !", "id": "Anak kedua, dobrak pintunya!", "pt": "SEGUNDO, ARROMBE A PORTA!", "text": "LAO ER, BREAK DOWN THE DOOR!", "tr": "\u0130kinci, kap\u0131y\u0131 k\u0131r!"}, {"bbox": ["541", "27", "597", "99"], "fr": "Compris !", "id": "Siap!", "pt": "BELEZA!", "text": "ALRIGHT!", "tr": "Tamamd\u0131r!"}], "width": 599}, {"height": 4106, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lie-xing-zhe/363/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2739", "204", "2849"], "fr": "Ne faites pas de mal aux enfants, ce sont les enfants de notre village !", "id": "Jangan sakiti anak-anak, ini anak-anak desa kita!", "pt": "N\u00c3O MACHUQUEM AS CRIAN\u00c7AS, S\u00c3O AS CRIAN\u00c7AS DA NOSSA ALDEIA!", "text": "DON\u0027T HURT THE CHILDREN, THESE ARE OUR VILLAGE\u0027S CHILDREN!", "tr": "\u00c7ocuklara zarar verme, onlar bizim k\u00f6y\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00e7ocuklar\u0131!"}, {"bbox": ["5", "16", "286", "96"], "fr": "C\u0027est la derni\u00e8re mauvaise action que je commets ! Mourons tous ensemble !", "id": "Ini adalah perbuatan jahat terakhirku! Mati semua bersama-sama!", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00daLTIMA MALDADE QUE FAREI! VAMOS TODOS MORRER JUNTOS!", "text": "THIS IS THE LAST BAD THING I\u0027LL DO! LET\u0027S ALL DIE TOGETHER!", "tr": "Bu yapt\u0131\u011f\u0131m son k\u00f6t\u00fcl\u00fck olacak! Hep beraber \u00f6lelim!"}, {"bbox": ["65", "1999", "184", "2058"], "fr": "\u00c7a ne m\u0027a pas touch\u00e9 !", "id": "Tidak kena aku!", "pt": "N\u00c3O ME ATINGIU!", "text": "MISSED ME!", "tr": "Bana isabet etmedi!"}, {"bbox": ["15", "413", "266", "488"], "fr": "Nagez vite vers la sortie !", "id": "Cepat berenang keluar!", "pt": "NADE PARA FORA, R\u00c1PIDO!", "text": "SWIM OUT!", "tr": "\u00c7abuk d\u0131\u015far\u0131 do\u011fru y\u00fcz\u00fcn!"}, {"bbox": ["329", "2336", "445", "2391"], "fr": "D\u00e9gage !", "id": "Minggir!", "pt": "CAI FORA!", "text": "GET OUT OF THE WAY!", "tr": "Defol!"}, {"bbox": ["6", "2950", "174", "3015"], "fr": "Ils sont sous l\u0027emprise d\u0027une illusion !", "id": "Mereka terkena ilusi!", "pt": "ELES CA\u00cdRAM NUMA ILUS\u00c3O!", "text": "THEY\u0027RE UNDER AN ILLUSION!", "tr": "\u0130ll\u00fczyona kap\u0131lm\u0131\u015flar!"}, {"bbox": ["279", "3734", "527", "3885"], "fr": "Chaque semaine, nous vous offrirons des images bonus, alors restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute !", "id": "Setiap minggu kami akan memberikan gambar bonus untuk semua, mohon perhatiannya!", "pt": "TODA SEMANA TRAREMOS IMAGENS B\u00d4NUS PARA TODOS, POR FAVOR, FIQUEM ATENTOS!", "text": "...", "tr": "Her hafta herkese \u00f6zel g\u00f6rseller sunaca\u011f\u0131z, l\u00fctfen bizi takip etmeye devam edin!"}, {"bbox": ["13", "3897", "231", "3966"], "fr": "Si vous voulez me contacter, vous pouvez m\u0027ajouter sur Weibo. Recherchez : @\u6743\u8fce\u5347 et vous me trouverez.", "id": "Yang mau menghubungiku, bisa menambahkanku, nanti akan ketemu.", "pt": "SE QUISEREM ENTRAR EM CONTATO, PODEM ME ADICIONAR NO WEIBO. PESQUISEM POR @\u6743\u8fce\u5347 NO SINA WEIBO PARA ME ENCONTRAR.", "text": "...", "tr": "Benimle ileti\u015fime ge\u00e7mek isteyenler, Sina Weibo\u0027da @\u6743\u8fce\u5347 diye aratarak beni bulabilirler."}, {"bbox": ["13", "3897", "458", "3996"], "fr": "Si vous voulez me contacter, vous pouvez m\u0027ajouter sur Weibo. Recherchez : @\u6743\u8fce\u5347 et vous me trouverez.", "id": "Yang mau menghubungiku, bisa menambahkanku, nanti akan ketemu.", "pt": "SE QUISEREM ENTRAR EM CONTATO, PODEM ME ADICIONAR NO WEIBO. PESQUISEM POR @\u6743\u8fce\u5347 NO SINA WEIBO PARA ME ENCONTRAR.", "text": "...", "tr": "Benimle ileti\u015fime ge\u00e7mek isteyenler, Sina Weibo\u0027da @\u6743\u8fce\u5347 diye aratarak beni bulabilirler."}, {"bbox": ["0", "3985", "523", "4103"], "fr": "Si vous voulez me contacter, vous pouvez m\u0027ajouter sur Weibo. Recherchez : @\u6743\u8fce\u5347 et vous me trouverez. J\u0027esp\u00e8re que vous ajouterez cette \u0153uvre \u00e0 vos favoris ! Donnez-lui de bonnes critiques ! Et que la chance soit avec vous !", "id": "Yang mau menghubungiku, bisa menambahkanku, nanti akan ketemu. Semoga kalian banyak yang simpan/bookmark! Beri banyak rating bagus! Semoga selalu beruntung!", "pt": "SE QUISEREM ENTRAR EM CONTATO, PODEM ME ADICIONAR NO WEIBO. PESQUISEM POR @\u6743\u8fce\u5347 NO SINA WEIBO PARA ME ENCONTRAR. ESPERO QUE TODOS FAVORITEM BASTANTE! DEIXEM MUITAS AVALIA\u00c7\u00d5ES POSITIVAS! TENHAM MUITA SORTE!", "text": "...", "tr": "Benimle ileti\u015fime ge\u00e7mek isteyenler, Sina Weibo\u0027da @\u6743\u8fce\u5347 diye aratarak beni bulabilirler. Umar\u0131m herkes bol bol koleksiyonuna ekler! Bol bol iyi yorum yapar! Bol bol \u015fans dilerim!"}, {"bbox": ["47", "3250", "335", "3392"], "fr": "Amis qui aimez \"Les Traqueurs\", n\u0027oubliez pas de l\u0027ajouter \u00e0 vos favoris et d\u0027envoyer des cadeaux ! Merci !", "id": "Teman-teman yang suka \u300aSang Pemburu\u300b, jangan lupa untuk banyak mengoleksi dan banyak mengirim hadiah ya! Terima kasih!", "pt": "AMIGOS QUE GOSTAM DE \u300a\u730e\u884c\u8005\u300b, LEMBREM-SE DE FAVORITAR BASTANTE E ENVIAR MUITOS PRESENTES! OBRIGADO!", "text": "...", "tr": "\u300aAvc\u0131lar\u300b\u0027\u0131 seven arkada\u015flar, bol bol koleksiyonunuza eklemeyi ve bol bol hediye g\u00f6ndermeyi unutmay\u0131n! Te\u015fekk\u00fcrler!"}], "width": 599}]
Manhua