This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/0.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "2534", "752", "2712"], "fr": "[SFX] Mmh...", "id": "HMM...", "pt": "[SFX] TUM!", "text": "[SFX] Dock", "tr": "HMM."}, {"bbox": ["366", "387", "507", "463"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "AH!", "pt": "Ah!", "text": "Ah!", "tr": "AH!"}, {"bbox": ["201", "0", "808", "66"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on, fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/1.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "1884", "630", "2133"], "fr": "Sortons.", "id": "KITA KELUAR.", "pt": "Vamos l\u00e1 para fora.", "text": "Let\u0027s go outside.", "tr": "DI\u015eARI \u00c7IKALIM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/5.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "963", "387", "1131"], "fr": "Non !", "id": "JANGAN!", "pt": "N\u00e3o!", "text": "Don\u0027t!", "tr": "YAPMA!"}, {"bbox": ["138", "2044", "374", "2203"], "fr": "Quelqu\u0027un...", "id": "ADA ORANG...", "pt": "Tem gente...", "text": "Someone...", "tr": "B\u0130R\u0130 VAR..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/7.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "416", "550", "515"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "AH!", "pt": "Ah!", "text": "Ah!", "tr": "AH!"}, {"bbox": ["368", "258", "484", "328"], "fr": "[SFX] Mmh...", "id": "HMM...", "pt": "[SFX] Hngh!", "text": "One", "tr": "B\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/8.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1153", "559", "1365"], "fr": "Pourquoi... ?", "id": "KENAPA...", "pt": "Por qu\u00ea...?", "text": "Why", "tr": "NEDEN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/9.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "284", "531", "707"], "fr": "Mais aujourd\u0027hui, en plein jour...", "id": "TAPI HARI INI, DI SIANG BOLONG...", "pt": "...mas hoje, em plena luz do dia...", "text": "But today, in broad daylight...", "tr": "AMA BUG\u00dcN, G\u00dcPEG\u00dcND\u00dcZ..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/10.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "525", "763", "702"], "fr": "Tu as peur ?", "id": "TAKUT?", "pt": "Com medo?", "text": "Are you scared?", "tr": "KORKUYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/11.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "493", "309", "587"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/12.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "580", "757", "767"], "fr": "Si tu as peur, crie-le.", "id": "KALAU TAKUT, TERIAK SAJA.", "pt": "Se tiver medo, grite.", "text": "If you\u0027re scared, shout it out.", "tr": "KORKUYORSAN BA\u011eIR."}, {"bbox": ["307", "91", "564", "264"], "fr": "J\u0027ai peur.", "id": "TAKUT.", "pt": "Tenho medo.", "text": "I\u0027m scared.", "tr": "KORKUYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/14.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "2598", "831", "2733"], "fr": "J\u0027ai peur de ne pas pouvoir assumer la responsabilit\u00e9 d\u0027un professionnel des m\u00e9dias, de ne pas \u00eatre \u00e0 la hauteur de la phrase \u00ab Conserver sa tristesse \u00bb.", "id": "AKU TAKUT TIDAK BISA MEMIKUL TANGGUNG JAWAB SEBAGAI INSAN MEDIA, TIDAK PANTAS DENGAN KALIMAT \"TETAPLAH MERASAKAN KESEDIHAN\".", "pt": "Tenho medo de n\u00e3o conseguir arcar com a responsabilidade de um profissional da m\u00eddia, de n\u00e3o ser digno da frase \u0027preserve a compaix\u00e3o\u0027.", "text": "I\u0027m afraid I can\u0027t shoulder the responsibility of a media person, not worthy of the phrase \"stay wistful.\"", "tr": "Bir medya mensubunun sorumlulu\u011funu ta\u015f\u0131yamamaktan, \"KEDERL\u0130 KAL\" s\u00f6z\u00fcne lay\u0131k olamamaktan korkuyorum."}, {"bbox": ["378", "1233", "714", "1453"], "fr": "J\u0027ai tr\u00e8s peur...", "id": "AKU SANGAT TAKUT...", "pt": "Estou com muito medo...", "text": "I\u0027m very scared...", "tr": "\u00c7OK KORKUYORUM..."}, {"bbox": ["108", "707", "569", "1104"], "fr": "Il a raison,", "id": "DIA BENAR,", "pt": "Ele est\u00e1 certo.", "text": "He\u0027s right, man...", "tr": "HAKLIYDI."}, {"bbox": ["82", "2034", "481", "2160"], "fr": "J\u0027ai peur de ne pas pouvoir me venger, de ne pas pouvoir innocenter mon p\u00e8re.", "id": "AKU TAKUT TIDAK BISA MEMBALAS DENDAM, TIDAK BISA MEMBERSIHKAN NAMA AYAHKU DARI FITNAH INI.", "pt": "Tenho medo de n\u00e3o conseguir me vingar, de n\u00e3o conseguir limpar o nome do meu pai.", "text": "I\u0027m afraid I can\u0027t avenge my father and clear his name.", "tr": "\u0130ntikam\u0131m\u0131 alamamaktan, babam\u0131n ad\u0131n\u0131 temize \u00e7\u0131karamamaktan korkuyorum."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/15.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "420", "561", "539"], "fr": "Et j\u0027ai encore plus peur que si je br\u00fble les ponts et offense les puissants en coulisses,", "id": "LEBIH TAKUT LAGI JIKA AKU BERTINDAK NEKAT DAN MENYINGGUNG ORANG BERKUASA DI BALIK LAYAR,", "pt": "E mais medo ainda de que, se eu queimar minhas pontes e ofender os poderosos por tr\u00e1s dos panos,", "text": "I\u0027m even more afraid that if I burn my boats and offend the powerful figures behind the scenes", "tr": "Daha da k\u00f6t\u00fcs\u00fc, e\u011fer her \u015feyi g\u00f6ze al\u0131p perde arkas\u0131ndaki g\u00fc\u00e7l\u00fcleri g\u00fccendirirsem diye korkuyorum."}, {"bbox": ["151", "1385", "708", "1467"], "fr": "Est-ce qu\u0027il me quittera... ?", "id": "APAKAH DIA AKAN MENINGGALKANKU...", "pt": "ser\u00e1 que ele vai me deixar...?", "text": "Will he leave me...?", "tr": "Beni terk eder mi diye..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/16.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "764", "457", "947"], "fr": "N\u0027aie pas peur,", "id": "JANGAN TAKUT,", "pt": "N\u00e3o tenha medo,", "text": "Don\u0027t be afraid,", "tr": "KORKMA,"}, {"bbox": ["153", "353", "694", "468"], "fr": "... J\u0027ai peur de trop de choses.", "id": "...TERLALU BANYAK HAL YANG KUTAKUTKAN.", "pt": "...Tenho medo de tantas coisas.", "text": "...There are too many things I\u0027m afraid of.", "tr": "...KORKTU\u011eUM \u00c7OK FAZLA \u015eEY VAR."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/17.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1906", "744", "2177"], "fr": "Tant que je suis l\u00e0, tu n\u0027as rien \u00e0 craindre.", "id": "ADA AKU, KAU TIDAK PERLU TAKUT APA PUN.", "pt": "Comigo aqui, voc\u00ea n\u00e3o precisa ter medo de nada.", "text": "With me here, there\u0027s nothing to fear.", "tr": "BEN VARKEN H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEYDEN KORKMANA GEREK YOK."}, {"bbox": ["440", "734", "733", "945"], "fr": "N\u0027aie pas peur...", "id": "JANGAN TAKUT...", "pt": "N\u00e3o tenha medo...", "text": "Don\u0027t be afraid...", "tr": "KORKMA....."}], "width": 900}, {"height": 5400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/18.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "3709", "577", "3983"], "fr": "Professeur Yu... vous m\u0027aimez... ?", "id": "APAKAH GURU YU MENYUKAIKU...", "pt": "Professor Yu, voc\u00ea gosta de mim...?", "text": "Does Teacher Yu like me...", "tr": "HOCA YU BEN\u0130 SEV\u0130YOR MU..."}, {"bbox": ["355", "2501", "713", "2757"], "fr": "Professeur Yu... vous m\u0027aimez aussi ?", "id": "APAKAH GURU YU... JUGA MENYUKAIKU?", "pt": "Professor Yu... tamb\u00e9m gosta de mim?", "text": "Teacher Yu... does he like me too?", "tr": "HOCA YU... O DA BEN\u0130 SEV\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["315", "5150", "590", "5337"], "fr": "\u00c7a te pla\u00eet ?", "id": "SUKA?", "pt": "Gosta?", "text": "Do you like me?", "tr": "SEV\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["591", "983", "820", "1137"], "fr": "Alors...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "Ent\u00e3o...", "text": "Then...", "tr": "O ZAMAN....."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/19.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1536", "897", "1650"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/20.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "229", "585", "325"], "fr": "Professeur...", "id": "GURU...", "pt": "Professor.", "text": "Teacher", "tr": "HOCAM."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/22.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "750", "882", "831"], "fr": "[SFX] Mmh...", "id": "HMM...", "pt": "", "text": "BiliBili Warm", "tr": "MMH..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/23.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "155", "873", "492"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "This episode\u0027s [complete, less-covered content] cannot be fully presented. You can watch it for free in the special features after unlocking Volume 9~~", "tr": "BU B\u00d6L\u00dcM\u00dcN [TAM \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130] [DAHA AZ SANS\u00dcRL\u00dc KISIMLARI] TAMAMEN G\u00d6STER\u0130LEMEMEKTED\u0130R. DOKUZUNCU C\u0130LD\u0130 A\u00c7TIKTAN SONRA \u00d6ZEL B\u00d6L\u00dcMDE \u00dcCRETS\u0130Z \u0130ZLEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z~~"}, {"bbox": ["228", "1137", "663", "1243"], "fr": "Le neuvi\u00e8me volume du manhua est l\u00e0 !", "id": "MANGA VOLUME KESEMBILAN TELAH TIBA!", "pt": "O volume 9 do manhua chegou!", "text": "Volume 9 of the comic is here!", "tr": "Mangan\u0131n dokuzuncu cildi geldi!"}, {"bbox": ["111", "1354", "801", "1499"], "fr": "Merci \u00e0 tous pour votre soutien continu ! Voici \u00e9galement quelques activit\u00e9s bonus pour vous :", "id": "TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN KALIAN SELAMA INI! KAMI JUGA MEMPERSEMBAHKAN KEGIATAN BONUS BERIKUT UNTUK KALIAN:", "pt": "Obrigado a todos pelo apoio cont\u00ednuo! Ao mesmo tempo, trouxemos as seguintes atividades de b\u00f4nus para voc\u00eas:", "text": "Thank you all for your support along the way! We also bring you the following benefits", "tr": "Bug\u00fcne kadarki deste\u011finiz i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcrler! Ayn\u0131 zamanda size a\u015fa\u011f\u0131daki bonus etkinlikleri de getirdik:"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/24.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "26", "696", "236"], "fr": "1. D\u00e9bloquez l\u0027int\u00e9gralit\u00e9 du neuvi\u00e8me volume pour obtenir (le contenu bonus exclusif et limit\u00e9 du neuvi\u00e8me volume).", "id": "1. BUKA SEMUA BAGIAN VOLUME KESEMBILAN UNTUK MENDAPATKAN (BONUS SPESIAL VOLUME KESEMBILAN WAKTU TERBATAS).", "pt": "1. Desbloqueie o volume 9 completo para ganhar (Especial de b\u00f4nus por tempo limitado do Volume 9).", "text": "1. Unlock the entire Volume 9 to get (Volume 9 limited-time benefits)", "tr": "1. Dokuzuncu cildin tamam\u0131n\u0131 a\u00e7arak (Dokuzuncu Cilt S\u0131n\u0131rl\u0131 S\u00fcreli Bonus \u00d6zel B\u00f6l\u00fcm) elde edebilirsiniz."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/25.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "71", "781", "265"], "fr": "Nous tirerons au sort [1] lecteur parmi ceux qui auront [d\u00e9bloqu\u00e9 l\u0027int\u00e9gralit\u00e9 du volume] pour gagner [un shikishi de la nouvelle couverture de \u00ab Joutes Verbales \u00bb].", "id": "KAMI AKAN MEMILIH SECARA ACAK \u30101 ORANG\u3011 PEMBACA DARI MEREKA YANG \u3010MEMBUKA SELURUH VOLUME\u3011 UNTUK MENDAPATKAN (SHIKISHI COVER BARU \u0027CHUN QIANG\u0027).", "pt": "Selecionaremos aleatoriamente [1] leitor dentre aqueles que [desbloquearam o volume completo] para ganhar (um shikishi da nova capa de \u0027L\u00e1bios Afiados\u0027).", "text": "We will randomly draw [1] reader from the readers who [unlocked the entire volume] to drop [Lip Gun new cover color paper]", "tr": "\u3010T\u00dcM C\u0130LD\u0130 A\u00c7AN\u3011 okuyucular aras\u0131ndan rastgele \u30101\u3011 \u015fansl\u0131 okuyucuya (DUDAK S\u0130LAHI YEN\u0130 KAPAK RENKL\u0130 KA\u011eIDI) hediye edece\u011fiz."}, {"bbox": ["172", "767", "792", "995"], "fr": "Durant la p\u00e9riode du [30/11 au 15/12], le lecteur qui aura [le plus \u00ab soutenu \u00bb] (class\u00e9 n\u00b01) recevra [un bloc acrylique \u00e0 paillettes de la nouvelle couverture de \u00ab Joutes Verbales \u00bb] + un shikishi de la F\u00eate de la Mi-Automne (incluant une signature chibi de l\u0027artiste principal + une d\u00e9dicace personnalis\u00e9e).", "id": "SELAMA PERIODE \u301030 NOVEMBER - 15 DESEMBER\u3011, PEMBACA YANG MEMBERIKAN \u3010DUKUNGAN TERBANYAK (PERINGKAT 1)\u3011 AKAN MENDAPATKAN \u3010BLOK AKRILIK GLITTER PASIR APUNG COVER BARU \u0027CHUN QIANG\u0027\u3011 + SHIKISHI FESTIVAL KUE BULAN (TERMASUK TANDA TANGAN GAYA CHIBI DARI PENULIS UTAMA + TANDA TANGAN PERSONAL).", "pt": "Durante o per\u00edodo [30/11 - 15/12], o leitor que ficar em [1\u00ba lugar] em [apoio/doa\u00e7\u00f5es] ganhar\u00e1 [um bloco de acr\u00edlico com glitter da nova capa de \u0027L\u00e1bios Afiados\u0027] + [shikishi do Festival do Meio Outono] (inclui assinatura chibi do artista principal + dedicat\u00f3ria).", "text": "During [11.30-12.15], the reader who [feeds] [No. 1] will drop [Lip Gun new cover acrylic quicksand brick] + Mid-Autumn Festival color paper) (including the main writer\u0027s Q version signature + TO sign", "tr": "\u301011.30-12.15\u3011 TAR\u0130HLER\u0130 ARASINDA \u3010BA\u011eI\u015e YAPAN\u3011 \u30101. SIRADAK\u0130\u3011 OKUYUCUYA \u3010DUDAK S\u0130LAHI YEN\u0130 KAPAK AKR\u0130L\u0130K KUM SAAT\u0130 BLO\u011eU\u3011 + SONBAHAR ORTASI FEST\u0130VAL\u0130 RENKL\u0130 KA\u011eIDI (ANA \u00c7\u0130ZER\u0130N QQ KARAKTER \u0130MZASI + K\u0130\u015e\u0130YE \u00d6ZEL \u0130MZA DAH\u0130L) HED\u0130YE ED\u0130LECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["172", "767", "792", "995"], "fr": "Durant la p\u00e9riode du [30/11 au 15/12], le lecteur qui aura [le plus \u00ab soutenu \u00bb] (class\u00e9 n\u00b01) recevra [un bloc acrylique \u00e0 paillettes de la nouvelle couverture de \u00ab Joutes Verbales \u00bb] + un shikishi de la F\u00eate de la Mi-Automne (incluant une signature chibi de l\u0027artiste principal + une d\u00e9dicace personnalis\u00e9e).", "id": "SELAMA PERIODE \u301030 NOVEMBER - 15 DESEMBER\u3011, PEMBACA YANG MEMBERIKAN \u3010DUKUNGAN TERBANYAK (PERINGKAT 1)\u3011 AKAN MENDAPATKAN \u3010BLOK AKRILIK GLITTER PASIR APUNG COVER BARU \u0027CHUN QIANG\u0027\u3011 + SHIKISHI FESTIVAL KUE BULAN (TERMASUK TANDA TANGAN GAYA CHIBI DARI PENULIS UTAMA + TANDA TANGAN PERSONAL).", "pt": "Durante o per\u00edodo [30/11 - 15/12], o leitor que ficar em [1\u00ba lugar] em [apoio/doa\u00e7\u00f5es] ganhar\u00e1 [um bloco de acr\u00edlico com glitter da nova capa de \u0027L\u00e1bios Afiados\u0027] + [shikishi do Festival do Meio Outono] (inclui assinatura chibi do artista principal + dedicat\u00f3ria).", "text": "During [11.30-12.15], the reader who [feeds] [No. 1] will drop [Lip Gun new cover acrylic quicksand brick] + Mid-Autumn Festival color paper) (including the main writer\u0027s Q version signature + TO sign", "tr": "\u301011.30-12.15\u3011 TAR\u0130HLER\u0130 ARASINDA \u3010BA\u011eI\u015e YAPAN\u3011 \u30101. SIRADAK\u0130\u3011 OKUYUCUYA \u3010DUDAK S\u0130LAHI YEN\u0130 KAPAK AKR\u0130L\u0130K KUM SAAT\u0130 BLO\u011eU\u3011 + SONBAHAR ORTASI FEST\u0130VAL\u0130 RENKL\u0130 KA\u011eIDI (ANA \u00c7\u0130ZER\u0130N QQ KARAKTER \u0130MZASI + K\u0130\u015e\u0130YE \u00d6ZEL \u0130MZA DAH\u0130L) HED\u0130YE ED\u0130LECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["633", "77", "900", "448"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/26.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "914", "743", "932"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "InstagramRUN_Wangwang", "tr": ""}, {"bbox": ["647", "914", "743", "932"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "InstagramRUN_Wangwang", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1209, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lip-and-sword/112/27.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "423", "848", "626"], "fr": "Un nouveau [contenu bonus] a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 jeudi dernier, vous pouvez aller le d\u00e9bloquer dans la section [Bonus] !", "id": "KAMIS LALU JUGA ADA UPDATE BARU (BONUS BARU), BISA DIBUKA DI BAGIAN (BONUS) YA.", "pt": "Quinta-feira passada tamb\u00e9m foi lan\u00e7ado um [novo especial]. Voc\u00ea pode ir em [Especial] para desbloque\u00e1-lo.", "text": "Last Thursday, the [new special] was also updated, you can go to the [special] to unlock it", "tr": "Ge\u00e7en Per\u015fembe yeni bir (yeni \u00f6zel b\u00f6l\u00fcm) de yay\u0131nland\u0131, (\u00f6zel b\u00f6l\u00fcm) k\u0131sm\u0131ndan a\u00e7abilirsiniz."}, {"bbox": ["35", "1154", "590", "1208"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua