This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/0.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1302", "830", "1674"], "fr": "Artiste principale exclusive Shengduhua : Zang Yue | Sc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong | Personnel auxiliaire [Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant d\u00e9cors : Xiao Xiao Ke Hua Sheng] | R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiao Xia | Une \u0153uvre de Juxing She / Juji She. Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "Shengdu Hua Eksklusif\nPenulis Utama: Zang Yue | Naskah: Qu Bing Xian Cao Dong\nStaf Pembantu:\n[Storyboard: Shi Yue Feng He Dongman | Asisten Latar Belakang: Xiao Xiao Ke Huasheng]\nEditor: Mao Xiaoxia\nKarya Juxingshe Juji She\nDilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun, pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL EXCLUSIVO DA SHENGDU HUA: ZANG YUE | ROTEIRO: QU BING XIAN CAO DONG | EQUIPE DE APOIO [STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ASSISTENTE DE CEN\u00c1RIO: XIAO XIAO KE HUASHENG] | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO XIAOXIA | UMA OBRA DA JUXING SHE JUJI SHE.\n\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "SHENGDU \u00c7\u0130Z\u0130M \u00d6ZEL BA\u015e SANAT\u00c7I: ZANG YUE\nSENARYO: QU BING XIAN CAO DONG\nYARDIMCI EK\u0130P: [STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUA SHENG]\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAO XIA]\nJU XING SHE \u0026 JU JI SHE YAPIMI\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R FORMATTA \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 DURUMUNDA YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["398", "1455", "829", "1673"], "fr": "Artiste principale exclusive Shengduhua : Zang Yue | Sc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong | Personnel auxiliaire [Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant d\u00e9cors : Xiao Xiao Ke Hua Sheng] | R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiao Xia | Une \u0153uvre de Juxing She / Juji She. Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "Shengdu Hua Eksklusif\nPenulis Utama: Zang Yue | Naskah: Qu Bing Xian Cao Dong\nStaf Pembantu:\n[Storyboard: Shi Yue Feng He Dongman | Asisten Latar Belakang: Xiao Xiao Ke Huasheng]\nEditor: Mao Xiaoxia\nKarya Juxingshe Juji She\nDilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun, pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL EXCLUSIVO DA SHENGDU HUA: ZANG YUE | ROTEIRO: QU BING XIAN CAO DONG | EQUIPE DE APOIO [STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ASSISTENTE DE CEN\u00c1RIO: XIAO XIAO KE HUASHENG] | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO XIAOXIA | UMA OBRA DA JUXING SHE JUJI SHE.\n\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "SHENGDU \u00c7\u0130Z\u0130M \u00d6ZEL BA\u015e SANAT\u00c7I: ZANG YUE\nSENARYO: QU BING XIAN CAO DONG\nYARDIMCI EK\u0130P: [STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUA SHENG]\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAO XIA]\nJU XING SHE \u0026 JU JI SHE YAPIMI\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R FORMATTA \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 DURUMUNDA YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["398", "1454", "826", "1689"], "fr": "Bilibili Comics. Artiste principale exclusive : Zang Yue | Sc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong | Personnel auxiliaire [Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant d\u00e9cors : Xiao Xiao Ke Hua Sheng] | R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiao Xia | Une \u0153uvre de Juxing She / Juji She. Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "Bilibili Comics Eksklusif\nPenulis Utama: Zang Yue | Naskah: Qu Bing Xian Cao Dong\nStaf Pembantu:\n[Storyboard: Shi Yue Feng He Dongman | Asisten Latar Belakang: Xiao Xiao Ke Huasheng]\nEditor: Mao Xiaoxia\nKarya Juhunshe Juji She\nDilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun, pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "BILIBILI COMICS - ARTISTA PRINCIPAL EXCLUSIVO: ZANG YUE | ROTEIRO: QU BING XIAN CAO DONG | EQUIPE DE APOIO [STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ASSISTENTE DE CEN\u00c1RIO: XIAO XIAO KE HUASHENG] | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MAO XIAOXIA | UMA OBRA DA JUHUN SHE JUJI SHE.\n\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "...", "tr": "BILIBILI COMICS \u00d6ZEL BA\u015e SANAT\u00c7I: ZANG YUE\nSENARYO: QU BING XIAN CAO DONG\nYARDIMCI EK\u0130P: [STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUA SHENG]\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAO XIA]\nJU HUN SHE \u0026 JU JI SHE YAPIMI\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R FORMATTA \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 DURUMUNDA YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/1.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "516", "779", "661"], "fr": "Mmm.", "id": "Mmh.", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "Yeah.", "tr": "HIMM."}, {"bbox": ["121", "1540", "264", "1638"], "fr": "Mmh...", "id": "[SFX] Mmh...", "pt": "[SFX] MNGH...", "text": "Mmh...", "tr": "NGHH..."}], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/2.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "624", "351", "773"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/3.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "700", "747", "876"], "fr": "Attends... Non... C\u0027est le bureau...", "id": "Tunggu... Jangan... Ini di kantor...", "pt": "ESPERE... N\u00c3O... AQUI \u00c9 O ESCRIT\u00d3RIO...", "text": "Wait... No... This is the office...", "tr": "DUR.. YAPMA... BURASI OF\u0130S..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/5.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "87", "771", "263"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 verrouill\u00e9 la porte.", "id": "Aku sudah mengunci pintunya.", "pt": "EU J\u00c1 TRANQUEI A PORTA.", "text": "I already locked the door.", "tr": "KAPIYI ZATEN K\u0130L\u0130TLED\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/6.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "713", "370", "905"], "fr": "De plus, ton travail pour aujourd\u0027hui n\u0027est-il pas d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9 ?", "id": "Lagi pula, pekerjaanmu hari ini sudah selesai, kan?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O SEU TRABALHO DE HOJE J\u00c1 N\u00c3O TERMINOU?", "text": "And, haven\u0027t you already finished your work for today?", "tr": "AYRICA, BUG\u00dcNK\u00dc \u0130\u015e\u0130N B\u0130TMED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["594", "2587", "805", "2728"], "fr": "Pa... tron.", "id": "Bo-Bos.", "pt": "CHE-FE.", "text": "Bo...ss...", "tr": "PA-PATRON."}, {"bbox": ["484", "3468", "749", "3643"], "fr": "Mmm... Mmh...", "id": "[SFX] Mmhmm...", "pt": "[SFX] MMM... MNGH...", "text": "Mmh... mmh...", "tr": "MMM-NGHH..."}, {"bbox": ["61", "68", "234", "188"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/7.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "1558", "518", "1735"], "fr": "Mmm... Haah...", "id": "[SFX] Mmh... Hah...", "pt": "[SFX] MMM... HA...", "text": "Mmh... Ha...", "tr": "MMM... AH..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/8.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "721", "806", "845"], "fr": "Mmm...", "id": "[SFX] Mmh...", "pt": "[SFX] MMM...", "text": "Mmh...", "tr": "MMMH..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/10.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1096", "369", "1225"], "fr": "Aaah-- !", "id": "[SFX] Kyaa--!", "pt": "[SFX] KYAA--!", "text": "Ahhh!", "tr": "[SFX] KYAA--!"}], "width": 900}, {"height": 3038, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/11.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1039", "751", "1213"], "fr": "Maintenant, c\u0027est mon tour, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sekarang, giliranku, kan?", "pt": "AGORA, \u00c9 A MINHA VEZ, CERTO?", "text": "Now, it\u0027s my turn, right?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, SIRA BENDE, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/12.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1029", "368", "1145"], "fr": "Xiao Yu\u0027er...", "id": "Xiao Yu\u0027er...", "pt": "XIAO YU\u0027ER...", "text": "Little Fish...", "tr": "XIAO YU\u0027ER..."}, {"bbox": ["608", "634", "740", "729"], "fr": "Yu...", "id": "Yu...", "pt": "YU...", "text": "Fish...", "tr": "YU......"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/13.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "566", "341", "1010"], "fr": "Chi Yu !", "id": "Chi Yu!", "pt": "CHI YU!", "text": "Chi Yu!", "tr": "CHI YU!"}, {"bbox": ["0", "24", "414", "144"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/14.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1347", "825", "1488"], "fr": "Ah... Euh, j\u0027arrive !", "id": "Ah... Mmh, aku datang!", "pt": "AH... ...HMM, J\u00c1 VOU!", "text": "Ah... Mmh... Coming!", "tr": "AH..... HIMM, GELD\u0130M!"}, {"bbox": ["131", "367", "522", "616"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fabriques ? Tu t\u0027es endormie ? Descends vite, le d\u00e9partement va bient\u00f4t donner un cours public g\u00e9n\u00e9ral,", "id": "Lagi apa? Ketiduran? Cepat turun, jurusan nanti ada kuliah umum,", "pt": "O QUE EST\u00c1 FAZENDO? DORMINDO? DES\u00c7A LOGO, O DEPARTAMENTO VAI TER UMA AULA P\u00daBLICA BENEFICENTE DAQUI A POUCO,", "text": "What are you doing? Sleeping? Come down quickly, the department is having some public lecture.", "tr": "NE YAPIYORSUN? UYUYAKALDIN MI? \u00c7ABUK A\u015eA\u011eI GEL, B\u00d6L\u00dcMDE B\u0130RAZDAN HERKESE A\u00c7IK B\u0130R DERS BA\u015eLAYACAK,"}, {"bbox": ["87", "650", "358", "857"], "fr": "Pas de retard autoris\u00e9.", "id": "Tidak boleh terlambat.", "pt": "N\u00c3O PODE SE ATRASAR.", "text": "Don\u0027t be late.", "tr": "GE\u00c7 KALMAK YOK."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/15.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "311", "688", "496"], "fr": "Zhou Yi, attends-moi une seconde ! Je me change et je sors !", "id": "Zhou Yi, tunggu sebentar! Aku ganti baju dulu baru keluar!", "pt": "ZHOU YI, ESPERE S\u00d3 UM POUCO! VOU TROCAR DE ROUPA E J\u00c1 SAIO!", "text": "Monday, wait for me a little longer! I\u0027ll change clothes and be right out!", "tr": "ZHOU YI, BEN\u0130 B\u0130RAZ BEKLE! \u00dcST\u00dcM\u00dc DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130P HEMEN \u00c7IKIYORUM!"}, {"bbox": ["390", "1102", "589", "1201"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord.", "id": "Iya, iya.", "pt": "EST\u00c1 BEM, EST\u00c1 BEM.", "text": "Alright, alright.", "tr": "TAMAM, TAMAM."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/17.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "67", "791", "279"], "fr": "C\u0027est s\u00fbr qu\u0027ils feront l\u0027appel aujourd\u0027hui.", "id": "Hari ini pasti akan diabsen.", "pt": "COM CERTEZA V\u00c3O FAZER A CHAMADA HOJE.", "text": "They\u0027re definitely going to call roll today.", "tr": "BUG\u00dcN KES\u0130NL\u0130KLE YOKLAMA ALACAKLAR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/18.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "95", "376", "299"], "fr": "Cinq minutes ! Juste cinq minutes !", "id": "Lima menit! Cuma lima menit!", "pt": "CINCO MINUTOS! S\u00d3 CINCO MINUTOS!", "text": "Five minutes! Just five minutes!", "tr": "BE\u015e DAK\u0130KA! SADECE BE\u015e DAK\u0130KA!"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/19.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "1879", "842", "2142"], "fr": "Je m\u0027appelle Chi Yu, j\u0027ai dix-neuf ans, et je suis \u00e9tudiante en deuxi\u00e8me ann\u00e9e de la sp\u00e9cialit\u00e9 Radiodiffusion et Animation.", "id": "Namaku Chi Yu, usiaku sembilan belas tahun, mahasiswi tahun kedua jurusan Penyiaran dan Presenter.", "pt": "MEU NOME \u00c9 CHI YU, TENHO DEZENOVE ANOS E SOU ESTUDANTE DO SEGUNDO ANO DE RADIALISMO E APRESENTA\u00c7\u00c3O.", "text": "My name is Chi Yu, I\u0027m nineteen years old, and a sophomore majoring in broadcasting and hosting.", "tr": "BEN\u0130M ADIM CHI YU, ON DOKUZ YA\u015eINDAYIM VE YAYINCILIK VE SUNUCULUK B\u00d6L\u00dcM\u00dcNDE \u0130K\u0130NC\u0130 SINIF \u00d6\u011eRENC\u0130S\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["40", "2930", "505", "3209"], "fr": "Mon plus grand passe-temps actuel est d\u0027\u00e9couter des dramas audio yuri.", "id": "Saat ini, hobi terbesarku adalah mendengarkan drama radio yuri.", "pt": "ATUALMENTE, MEU MAIOR HOBBY \u00c9 OUVIR DRAMAS DE R\u00c1DIO YURI.", "text": "My biggest hobby right now is listening to yuri audio dramas.", "tr": "\u015eU ANK\u0130 EN B\u00dcY\u00dcK HOB\u0130M YURI RADYO T\u0130YATROLARI D\u0130NLEMEK."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/22.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "914", "862", "1091"], "fr": "Mon artiste CV pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e est le Professeur Shuixing.", "id": "Pengisi Suara (CV) favoritku adalah \u0027Shuixing\u0027.", "pt": "MINHA DUBLADORA (CV) FAVORITA \u00c9 \u0027MERC\u00daRIO\u0027.", "text": "My favorite CV is \"Mercury.\"", "tr": "EN SEVD\u0130\u011e\u0130M SESLEND\u0130RME SANAT\u00c7ISI (CV) \"SHUIXING\"."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/23.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "602", "446", "847"], "fr": "C\u0027est juste qu\u0027\u00e0 cause de certains aspects du contenu...", "id": "Hanya saja karena beberapa masalah konten...", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE, POR CAUSA DE ALGUNS PROBLEMAS COM O CONTE\u00daDO...", "text": "It\u0027s just because of some content issues...", "tr": "SADECE BAZI \u0130\u00c7ER\u0130K SORUNLARI Y\u00dcZ\u00dcNDEN..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/24.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "499", "852", "731"], "fr": "C\u0027est pourquoi mes amis proches ne sont pas au courant de ce passe-temps.", "id": "Jadi teman-teman di sekitarku tidak tahu tentang hobi ini.", "pt": "ENT\u00c3O, MEUS AMIGOS AO MEU REDOR N\u00c3O SABEM DESSE MEU HOBBY.", "text": "So the friends around me don\u0027t know about this hobby of mine.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN ETRAFIMDAK\u0130 ARKADA\u015eLARIM BU HOB\u0130M\u0130 B\u0130LM\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/25.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "567", "470", "791"], "fr": "H\u00e9, le prof n\u0027est pas encore l\u00e0. Je ne pensais pas qu\u0027on arriverait si t\u00f4t.", "id": "Lho, dosennya belum datang ya. Ternyata kita datang kepagian.", "pt": "NOSSA, A PROFESSORA AINDA N\u00c3O CHEGOU. N\u00c3O ESPERAVA QUE CHEG\u00c1SSEMOS T\u00c3O CEDO.", "text": "Yu, the teacher hasn\u0027t arrived yet. I didn\u0027t expect us to be early.", "tr": "AH, \u00d6\u011eRETMEN DAHA GELMEM\u0130\u015e. BU KADAR ERKEN GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 FARK ETMEM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/26.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "106", "821", "315"], "fr": "Puisque \u00e7a n\u0027a pas encore commenc\u00e9, je vais... \u00e9couter encore un peu.", "id": "Karena belum mulai, kalau begitu aku... dengarkan sebentar lagi saja.", "pt": "J\u00c1 QUE AINDA N\u00c3O COME\u00c7OU, ENT\u00c3O EU VOU... OUVIR MAIS UM POUCO.", "text": "Since it hasn\u0027t started yet, then I\u0027ll... listen for a bit longer.", "tr": "MADEM DAHA BA\u015eLAMADI, O ZAMAN BEN... B\u0130RAZ DAHA D\u0130NLEYEY\u0130M."}, {"bbox": ["555", "313", "853", "704"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/27.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "187", "365", "341"], "fr": "Reprendre la lecture", "id": "Lanjutkan Pemutaran", "pt": "CONTINUAR REPRODU\u00c7\u00c3O", "text": "Continue playing", "tr": "OYNATMAYA DEVAM ET"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/28.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "121", "701", "362"], "fr": "La voix du Professeur Shuixing est si douce, c\u0027est comme \u00eatre envelopp\u00e9 dans de l\u0027eau.", "id": "Suara Pengisi Suara Shuixing benar-benar lembut, seperti air yang membungkus seseorang.", "pt": "A VOZ DA PROFESSORA MERC\u00daRIO \u00c9 T\u00c3O GENTIL, COMO SE ENVOLVESSE A PESSOA EM \u00c1GUA.", "text": "Teacher Mercury\u0027s voice is really gentle, like water wrapping around someone.", "tr": "SHUIXING HOCA\u0027NIN SES\u0130 GER\u00c7EKTEN \u00c7OK YUMU\u015eAK, \u0130NSANI SU G\u0130B\u0130 SARIP SARMALIYOR ADETA."}, {"bbox": ["334", "1044", "621", "1208"], "fr": "Si, dans la vraie vie...", "id": "Kalau saja, di dunia nyata...", "pt": "SE, NA VIDA REAL...", "text": "If, in reality...", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EK HAYATTA..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/29.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "124", "630", "297"], "fr": "Excuse-moi.", "id": "Permisi, bisa beri jalan sebentar?", "pt": "COLEGA, COM LICEN\u00c7A.", "text": "Excuse me, classmate.", "tr": "AFEDERS\u0130N\u0130Z, B\u0130RAZ YOL VER\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/30.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "89", "631", "293"], "fr": "La voix de P-Professeur Shuixing ?!", "id": "Su-Suara Shuixing?!", "pt": "A VOZ DA PRO-PROFESSORA MERC\u00daRIO?!", "text": "T-Teacher Mercury\u0027s voice?!", "tr": "SHU-SHUIXING HOCA\u0027NIN SES\u0130 M\u0130?!"}, {"bbox": ["111", "767", "266", "872"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baik.", "pt": "CLARO.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/31.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "166", "407", "320"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Tu as vu quelqu\u0027un ?", "id": "Kenapa? Kamu lihat siapa?", "pt": "O QUE FOI? VIU ALGU\u00c9M?", "text": "What\u0027s up? Who did you see?", "tr": "NE OLDU? K\u0130M\u0130 G\u00d6RD\u00dcN?"}, {"bbox": ["263", "772", "448", "896"], "fr": "N-non, rien...", "id": "Ti-Tidak apa-apa...", "pt": "NA-NADA...", "text": "N-nothing...", "tr": "YO-YOK B\u0130R \u015eEY..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/32.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1767", "498", "2011"], "fr": "Si seulement elle pouvait dire quelques mots de plus, je pourrais mieux reconna\u00eetre sa voix.", "id": "Kalau saja dia bicara beberapa patah kata lagi, aku bisa memastikannya...", "pt": "SE ELA PUDESSE FALAR MAIS ALGUMAS PALAVRAS, EU PODERIA IDENTIFICAR MELHOR.", "text": "If only she could say a few more words, I could discern it better.", "tr": "KE\u015eKE B\u0130RKA\u00c7 KEL\u0130ME DAHA ETSEYD\u0130 DE SES\u0130N\u0130 DAHA \u0130Y\u0130 AYIRT EDEB\u0130LSEYD\u0130M."}, {"bbox": ["358", "227", "787", "529"], "fr": "\u00c7a ne se peut pas... M\u00eame si sa voix est un peu diff\u00e9rente de celle du drama audio, le timbre est vraiment trop ressemblant.", "id": "Tidak mungkin... Meskipun suaranya tidak persis sama dengan di drama radio, tapi warna suaranya mirip sekali.", "pt": "N\u00c3O PODE SER... EMBORA A VOZ SEJA UM POUCO DIFERENTE DA DO DRAMA DE R\u00c1DIO, O TIMBRE \u00c9 MUITO PARECIDO.", "text": "No way... Although the voice is not quite the same as in the audio drama, the timbre is too similar.", "tr": "OLAMAZ... SES\u0130 RADYO T\u0130YATROSUNDAK\u0130NDEN B\u0130RAZ FARKLI OLSA DA, TINISI O KADAR BENZ\u0130YOR K\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/33.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "256", "810", "495"], "fr": "Mais elle ne parle pas beaucoup ! Et je ne peux pas vraiment me retourner pour la regarder !", "id": "Tapi dia tidak banyak bicara! Dan aku juga tidak enak untuk menoleh melihatnya!", "pt": "MAS ELA N\u00c3O FALA MUITO! E EU N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE ME VIRAR PARA OLH\u00c1-LA!", "text": "But she doesn\u0027t talk much! And I\u0027m not comfortable turning around to look at her!", "tr": "AMA PEK KONU\u015eMUYOR K\u0130! \u00dcSTEL\u0130K D\u00d6N\u00dcP ONA BAKMAM DA DO\u011eRU OLMAZ!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/34.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "727", "724", "896"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai !", "id": "Ah, benar juga!", "pt": "AH, J\u00c1 SEI!", "text": "Ah, right!", "tr": "AH, DO\u011eRU!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/35.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "66", "414", "242"], "fr": "D\u00e9marrer l\u0027enregistrement vid\u00e9o...", "id": "Buka rekaman video...", "pt": "LIGAR GRAVA\u00c7\u00c3O DE V\u00cdDEO...", "text": "Open the video...", "tr": "KAYDI BA\u015eLAT..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/37.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "2327", "781", "2588"], "fr": "Si jamais j\u0027arrive \u00e0 enregistrer sa voix, je pourrai l\u0027\u00e9couter attentivement en rentrant...", "id": "Nanti kalau berhasil merekam suaranya, pulang akan kudengarkan lagi dengan saksama...", "pt": "SE EU CONSEGUIR GRAVAR ELA FALANDO, POSSO OUVIR COM ATEN\u00c7\u00c3O QUANDO VOLTAR...", "text": "Wait a minute, in case I can record her speaking, I\u0027ll go back and listen carefully...", "tr": "BELK\u0130 KONU\u015eMASINI KAYDEDEB\u0130L\u0130R\u0130M, SONRA EVE G\u0130D\u0130NCE D\u0130KKATL\u0130CE D\u0130NLER\u0130M..."}, {"bbox": ["119", "369", "343", "551"], "fr": "Q-quelle jolie fille...", "id": "Ca-Cantik sekali gadis ini...", "pt": "QUE GA-GAROTA LINDA...", "text": "S-such a beautiful girl...", "tr": "\u00c7O-\u00c7OK G\u00dcZEL B\u0130R KIZ..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/39.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "42", "784", "166"], "fr": "\u00c9tudiante.", "id": "Permisi.", "pt": "COLEGA.", "text": "Classmate.", "tr": "AFEDERS\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/40.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "266", "464", "447"], "fr": "Es-tu en train de me filmer en secret ?", "id": "Apa kamu diam-diam merekamku?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME FILMANDO ESCONDIDO?", "text": "Are you secretly taking pictures of me?", "tr": "BEN\u0130 G\u0130ZL\u0130CE M\u0130 \u00c7EK\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/42.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "100", "670", "275"], "fr": "Ah... Euh... Ce...", "id": "Ah... Ah, itu...", "pt": "AH... AH, AQUILO...", "text": "Ah... Ah, that...", "tr": "AH... \u015e-\u015eEY..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/45.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "129", "721", "282"], "fr": "Uuh... Mmm...", "id": "[SFX] Uh... Mmh...", "pt": "[SFX] NGH... MMM...", "text": "Mmh... Mmh...", "tr": "HIH... MMM..."}, {"bbox": ["597", "980", "720", "1139"], "fr": "Mmm... Mmm-hmm...", "id": "[SFX] Mmh... Mhmm...", "pt": "[SFX] MMM... MMM...", "text": "Mmh... Mmh...", "tr": "MMM... MMM..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/46.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "99", "785", "232"], "fr": "Ah.", "id": "[SFX] Ah.", "pt": "[SFX] AH.", "text": "Ah.", "tr": "AH."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/47.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "322", "386", "1111"], "fr": "AAAAAAAH !", "id": "[SFX] Aaaaaaaah!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAAAH", "text": "Ahhhhhhhhhhh", "tr": "[SFX] AAAAAAAAAAH"}, {"bbox": ["212", "322", "386", "1111"], "fr": "AAAAAAAH !", "id": "[SFX] Aaaaaaaah!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAAAH", "text": "Ahhhhhhhhhhh", "tr": "[SFX] AAAAAAAAAAH"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/48.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 55, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/1/49.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "0", "892", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua