This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1470", "836", "1724"], "fr": "Manhwa Bilibili Manhua Exclusif\nArtiste Principal : Zang Yue\nSc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong\nAssistants :\n\u3010Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant Arri\u00e8re-plan : Xiao Xiao Ke Hua Sheng | \u00c9diteur Responsable : Mao Xiao Xia\u3011\nUne \u0153uvre de Juxing She - Juji She\nToute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "Komik Eksklusif Bilibili Comics\nPenulis Utama: Zang Yue\nNaskah: Qu Bing Xian Cao Dong\nStaf Pendukung:\n\u3010Storyboard: Shi Yue Feng He Dongman | Asisten Latar Belakang: Xiao Xiao Ke Huasheng | Editor: Mao Xiao Xia\u3011\nKarya Ju Xing She - Ju Ji She\nDilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "MANHU\u00c1 EXCLUSIVO BILIBILI COMICS\nARTISTA PRINCIPAL: ZANG YUE\nROTEIRO: QU BING XIAN CAO DONG\nEQUIPE DE APOIO [STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ASSISTENTE DE CEN\u00c1RIO: XIAO XIAO KE HUASHENG | EDITOR CHEFE: MAO XIAOXIA]\nUMA OBRA DO EST\u00daDIO JU XING SHE / JU JI SHE\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. AO SER DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "BILIBILI COMICS EXCLUSIVE LEAD ARTIST: ZANG YUE SCRIPT: QU BING XIAN CAO DONG ASSISTANTS [STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONG MAN | BACKGROUND ASSISTANT: XIAO XIAO KE HUA SHENG | RESPONSIBLE EDITOR: MAO XIAO XIA] JU XING SHE JU JI SHE WORKS COLAMANHUA.COI UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED, AND ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL SUNAR\n\u00c7\u0130ZER: ZANG YUE\nSENARYO: QU BING XIAN CAO DONG\nYARDIMCILAR: [SAHNELEME: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUASHENG]\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA\nJMH JJS \u00c7ALI\u015eMASIDIR\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["61", "1470", "836", "1724"], "fr": "Manhwa Bilibili Manhua Exclusif\nArtiste Principal : Zang Yue\nSc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong\nAssistants :\n\u3010Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant Arri\u00e8re-plan : Xiao Xiao Ke Hua Sheng | \u00c9diteur Responsable : Mao Xiao Xia\u3011\nUne \u0153uvre de Juxing She - Juji She\nToute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "Komik Eksklusif Bilibili Comics\nPenulis Utama: Zang Yue\nNaskah: Qu Bing Xian Cao Dong\nStaf Pendukung:\n\u3010Storyboard: Shi Yue Feng He Dongman | Asisten Latar Belakang: Xiao Xiao Ke Huasheng | Editor: Mao Xiao Xia\u3011\nKarya Ju Xing She - Ju Ji She\nDilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "MANHU\u00c1 EXCLUSIVO BILIBILI COMICS\nARTISTA PRINCIPAL: ZANG YUE\nROTEIRO: QU BING XIAN CAO DONG\nEQUIPE DE APOIO [STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ASSISTENTE DE CEN\u00c1RIO: XIAO XIAO KE HUASHENG | EDITOR CHEFE: MAO XIAOXIA]\nUMA OBRA DO EST\u00daDIO JU XING SHE / JU JI SHE\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. AO SER DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "BILIBILI COMICS EXCLUSIVE LEAD ARTIST: ZANG YUE SCRIPT: QU BING XIAN CAO DONG ASSISTANTS [STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONG MAN | BACKGROUND ASSISTANT: XIAO XIAO KE HUA SHENG | RESPONSIBLE EDITOR: MAO XIAO XIA] JU XING SHE JU JI SHE WORKS COLAMANHUA.COI UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED, AND ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL SUNAR\n\u00c7\u0130ZER: ZANG YUE\nSENARYO: QU BING XIAN CAO DONG\nYARDIMCILAR: [SAHNELEME: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUASHENG]\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA\nJMH JJS \u00c7ALI\u015eMASIDIR\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["16", "0", "634", "64"], "fr": "Regardez, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "VIEW ON, FASTEST, MOST STABLE, AND WITH THE FEWEST ADS", "tr": ""}, {"bbox": ["61", "1470", "836", "1724"], "fr": "Manhwa Bilibili Manhua Exclusif\nArtiste Principal : Zang Yue\nSc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong\nAssistants :\n\u3010Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant Arri\u00e8re-plan : Xiao Xiao Ke Hua Sheng | \u00c9diteur Responsable : Mao Xiao Xia\u3011\nUne \u0153uvre de Juxing She - Juji She\nToute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "Komik Eksklusif Bilibili Comics\nPenulis Utama: Zang Yue\nNaskah: Qu Bing Xian Cao Dong\nStaf Pendukung:\n\u3010Storyboard: Shi Yue Feng He Dongman | Asisten Latar Belakang: Xiao Xiao Ke Huasheng | Editor: Mao Xiao Xia\u3011\nKarya Ju Xing She - Ju Ji She\nDilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "MANHU\u00c1 EXCLUSIVO BILIBILI COMICS\nARTISTA PRINCIPAL: ZANG YUE\nROTEIRO: QU BING XIAN CAO DONG\nEQUIPE DE APOIO [STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ASSISTENTE DE CEN\u00c1RIO: XIAO XIAO KE HUASHENG | EDITOR CHEFE: MAO XIAOXIA]\nUMA OBRA DO EST\u00daDIO JU XING SHE / JU JI SHE\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. AO SER DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "BILIBILI COMICS EXCLUSIVE LEAD ARTIST: ZANG YUE SCRIPT: QU BING XIAN CAO DONG ASSISTANTS [STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONG MAN | BACKGROUND ASSISTANT: XIAO XIAO KE HUA SHENG | RESPONSIBLE EDITOR: MAO XIAO XIA] JU XING SHE JU JI SHE WORKS COLAMANHUA.COI UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED, AND ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL SUNAR\n\u00c7\u0130ZER: ZANG YUE\nSENARYO: QU BING XIAN CAO DONG\nYARDIMCILAR: [SAHNELEME: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUASHENG]\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA\nJMH JJS \u00c7ALI\u015eMASIDIR\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["61", "1470", "836", "1724"], "fr": "Manhwa Bilibili Manhua Exclusif\nArtiste Principal : Zang Yue\nSc\u00e9nario : Qu Bing Xian Cao Dong\nAssistants :\n\u3010Storyboard : Shi Yue Feng He Dongman | Assistant Arri\u00e8re-plan : Xiao Xiao Ke Hua Sheng | \u00c9diteur Responsable : Mao Xiao Xia\u3011\nUne \u0153uvre de Juxing She - Juji She\nToute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "Komik Eksklusif Bilibili Comics\nPenulis Utama: Zang Yue\nNaskah: Qu Bing Xian Cao Dong\nStaf Pendukung:\n\u3010Storyboard: Shi Yue Feng He Dongman | Asisten Latar Belakang: Xiao Xiao Ke Huasheng | Editor: Mao Xiao Xia\u3011\nKarya Ju Xing She - Ju Ji She\nDilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "MANHU\u00c1 EXCLUSIVO BILIBILI COMICS\nARTISTA PRINCIPAL: ZANG YUE\nROTEIRO: QU BING XIAN CAO DONG\nEQUIPE DE APOIO [STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ASSISTENTE DE CEN\u00c1RIO: XIAO XIAO KE HUASHENG | EDITOR CHEFE: MAO XIAOXIA]\nUMA OBRA DO EST\u00daDIO JU XING SHE / JU JI SHE\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. AO SER DESCOBERTA, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "BILIBILI COMICS EXCLUSIVE LEAD ARTIST: ZANG YUE SCRIPT: QU BING XIAN CAO DONG ASSISTANTS [STORYBOARD: SHI YUE FENG HE DONG MAN | BACKGROUND ASSISTANT: XIAO XIAO KE HUA SHENG | RESPONSIBLE EDITOR: MAO XIAO XIA] JU XING SHE JU JI SHE WORKS COLAMANHUA.COI UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED, AND ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE PURSUED", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL SUNAR\n\u00c7\u0130ZER: ZANG YUE\nSENARYO: QU BING XIAN CAO DONG\nYARDIMCILAR: [SAHNELEME: SHI YUE FENG HE DONGMAN | ARKA PLAN AS\u0130STANI: XIAO XIAO KE HUASHENG]\nED\u0130T\u00d6R: MAO XIAOXIA\nJMH JJS \u00c7ALI\u015eMASIDIR\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "130", "373", "292"], "fr": "T\u0027aider... ? T\u0027aider avec quoi ?", "id": "Membantumu.....\u2026? Membantu apa?", "pt": "AJUDAR VOC\u00ca...? AJUDAR COM O QU\u00ca?", "text": "HELP YOU...? HELP YOU WITH WHAT?", "tr": "Sana yard\u0131m etmek mi...? Ne konuda?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/2.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "67", "625", "232"], "fr": "Ah !", "id": "Ah", "pt": "AH!", "text": "[SFX] AHH", "tr": "AH!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "100", "508", "326"], "fr": "D-D\u00e9sol\u00e9e... ! Je ne voulais pas d\u00e9ranger !", "id": "Ma-maaf.\u00b7\u00b7\u00b7! Aku mengganggu!", "pt": "DE-DESCULPE...! ATRAPALHEI!", "text": "I, I\u0027M SORRY...! I DIDN\u0027T MEAN TO BOTHER YOU!", "tr": "\u00d6-\u00f6z\u00fcr dilerim...! Rahats\u0131z ettim!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "108", "532", "301"], "fr": "Je-je-je... Je sors acheter de l\u0027eau !", "id": "A-a-aku\u2026 Aku keluar beli minum!", "pt": "EU, EU, EU... VOU SAIR PARA COMPRAR UMA \u00c1GUA!", "text": "I, I, I... I\u0027M GOING OUT TO BUY SOME WATER!", "tr": "Be-be-ben... Ben d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p su alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "242", "435", "377"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "2262", "584", "2352"], "fr": "S\u0153ur Qiu, je t\u0027ai envoy\u00e9 les r\u00e9enregistrements.", "id": "Kak Qiu, rekaman suara tambahan sudah kukirim.", "pt": "QIU-JIE, ENVIEI A GRAVA\u00c7\u00c3O ADICIONAL.", "text": "SISTER QIU, I SENT YOU THE ADDITIONAL RECORDINGS.", "tr": "Qiu Abla, ek ses kayd\u0131n\u0131 sana g\u00f6nderdim."}, {"bbox": ["179", "582", "331", "691"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["182", "1155", "307", "1234"], "fr": "Envoyer", "id": "Kirim", "pt": "ENVIAR", "text": "SEND", "tr": "G\u00d6NDER"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "976", "453", "1173"], "fr": "Comment vais-je pouvoir regarder les gens en face maintenant ! J\u0027ai eu la peur de ma vie...", "id": "Begini, bagaimana aku bisa bertemu orang lagi! Aku takut setengah mati\u00b7\u2026", "pt": "ASSIM, COMO AINDA TEREI CORAGEM DE ENCARAR ALGU\u00c9M! QUASE MORRI DE VERGONHA...", "text": "HOW CAN I FACE ANYONE AFTER THIS! I\u0027M SO EMBARRASSED...", "tr": "Bu halde insanlar\u0131n y\u00fcz\u00fcne nas\u0131l bakar\u0131m! \u00d6d\u00fcm koptu..."}, {"bbox": ["472", "87", "762", "280"], "fr": "Mon Dieu, Chi Yu, comment peux-tu te ridiculiser deux fois en une seule journ\u00e9e ?!", "id": "Ya Tuhan, Chi Yu, bagaimana bisa kamu melakukan hal bodoh dua kali sehari?!", "pt": "MEU DEUS, CHI YU, COMO VOC\u00ca PODE FAZER PAPEL DE BOBA DUAS VEZES NO MESMO DIA?!", "text": "OH MY GOD, HOW CAN CHI YU BE SO STUPID TWICE IN ONE DAY?!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, Chi Yu, bir insan nas\u0131l bir g\u00fcnde iki kez b\u00f6yle aptall\u0131k yapabilir ki?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/10.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "79", "765", "242"], "fr": "Mon visage est si br\u00fblant, j\u0027ai si soif...", "id": "Wajahku panas sekali, haus sekali\u2026\u2026\u00b7", "pt": "MEU ROSTO EST\u00c1 T\u00c3O QUENTE, ESTOU COM TANTA SEDE...", "text": "MY FACE IS SO HOT, AND I\u0027M SO THIRSTY...", "tr": "Y\u00fcz\u00fcm \u00e7ok s\u0131cak, a\u011fz\u0131m \u00e7ok kurudu..."}, {"bbox": ["491", "1139", "796", "1313"], "fr": "Mais, o\u00f9 peut-on acheter de l\u0027eau par ici ?", "id": "Tapi, di mana ya ada yang jual minum di sekitar sini?", "pt": "MAS, ONDE TEM UM LUGAR QUE VENDE \u00c1GUA POR AQUI?", "text": "BUT, WHERE CAN I BUY WATER AROUND HERE?", "tr": "Ama, buralarda su sat\u0131lan bir yer var m\u0131 ki?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "544", "386", "719"], "fr": "Il est \u00e0 peine plus de neuf heures, et tout ferme si t\u00f4t par ici.", "id": "Padahal baru jam sembilan lebih, kenapa di sini sudah tutup.", "pt": "AINDA S\u00c3O POUCO MAIS DE NOVE HORAS, E POR AQUI J\u00c1 FECHOU TUDO T\u00c3O CEDO.", "text": "IT\u0027S ONLY A LITTLE AFTER NINE, EVERYTHING IS CLOSED SO EARLY HERE.", "tr": "Saat daha dokuzu yeni ge\u00e7mi\u015fken, buras\u0131 bu kadar erken kapanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["441", "687", "899", "897"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "75", "561", "234"], "fr": "Hein ? On dirait deux \u00e9tudiants ?", "id": "Eh? Sepertinya dua siswa laki-laki?", "pt": "H\u00c3? PARECEM DOIS COLEGAS DE ESCOLA?", "text": "HUH? LOOK LIKE TWO MALE CLASSMATE?", "tr": "Hmm? Galiba iki erkek \u00f6\u011frenci?"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1109", "816", "1325"], "fr": "De l\u0027eau ? Je ne sais pas o\u00f9 il y en a, mais si tu veux, ma belle, je peux t\u0027offrir un verre~", "id": "Minum? Aku tidak tahu di mana ada minum, tapi kalau cantik mau, aku bisa traktir kamu minum alkohol lho~", "pt": "\u00c1GUA? N\u00c3O SEI ONDE TEM \u00c1GUA. MAS, GATA, SE VOC\u00ca QUISER, POSSO TE PAGAR UMA BEBIDA, EIN~", "text": "WATER? I DON\u0027T KNOW WHERE TO FIND WATER, BUT BEAUTIFUL, IF YOU WANT, I CAN BUY YOU A DRINK~", "tr": "Su mu? Nerede su var bilmiyorum ama g\u00fczellik, istersen sana i\u00e7ki \u0131smarlayabilirim~"}, {"bbox": ["295", "2131", "631", "2329"], "fr": "De toute fa\u00e7on, \u00e7a se boit aussi. Viens, viens, amusons-nous un peu ensemble~", "id": "Sama-sama bisa diminum kok. Ayo, ayo, main bareng sebentar yuk\uff5e", "pt": "DE QUALQUER FORMA, AMBAS SERVEM PARA BEBER. VAMOS, VAMOS, DIVIRTA-SE UM POUCO COM A GENTE~", "text": "THEY\u0027RE BOTH DRINKABLE ANYWAY. COME ON, COME ON, LET\u0027S HANG OUT FOR A WHILE~", "tr": "Sonu\u00e7ta ikisi de i\u00e7iliyor. Hadi, hadi, biraz tak\u0131lal\u0131m~"}, {"bbox": ["240", "66", "580", "263"], "fr": "Excusez-moi, y a-t-il un magasin ouvert dans le coin o\u00f9 je pourrais acheter de l\u0027eau ?", "id": "Permisi, apakah di sekitar sini ada toko yang masih buka dan menjual minuman?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, POR ACASO H\u00c1 ALGUMA LOJA ABERTA POR PERTO ONDE EU POSSA COMPRAR \u00c1GUA?", "text": "EXCUSE ME, ARE THERE ANY SHOPS OPEN NEARBY WHERE I CAN BUY WATER?", "tr": "Affedersiniz, bu civarda a\u00e7\u0131k, su alabilece\u011fim bir d\u00fckkan var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "860", "789", "1001"], "fr": "Alors ce ne sera pas la peine, merci.", "id": "Kalau begitu tidak usah, terima kasih.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O PRECISA, OBRIGADA.", "text": "THEN NEVER MIND, THANK YOU.", "tr": "O zaman gerek yok, te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["506", "118", "791", "323"], "fr": "Ils ont l\u0027air d\u00e9sinvoltes... C\u0027est un peu effrayant.", "id": "Mereka kelihatannya seenaknya\u2026\u2026\u00b7\u00b7\u00b7 Agak menakutkan.", "pt": "T\u00c3O DESPREOCUPADOS... D\u00c3O UM POUCO DE MEDO.", "text": "SO SLOPPY... A LITTLE SCARY", "tr": "Serseri tipli g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar... Biraz korkutucu."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/15.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "41", "346", "184"], "fr": "Je ferais mieux de partir vite...", "id": "Sebaiknya aku cepat pergi\u2026\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "MELHOR IR EMBORA R\u00c1PIDO...", "text": "I SHOULD LEAVE QUICKLY...", "tr": "Hemen gitsem iyi olacak..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/16.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "110", "661", "311"], "fr": "Ne refuse pas si vite, on n\u0027est pas des m\u00e9chants !", "id": "Jangan buru-buru menolak dong, kami bukan orang jahat!", "pt": "N\u00c3O RECUSE T\u00c3O R\u00c1PIDO! N\u00c3O SOMOS PESSOAS M\u00c1S!", "text": "DON\u0027T BE SO QUICK TO REFUSE, WE\u0027RE NOT BAD PEOPLE!", "tr": "Hemen reddetme, biz k\u00f6t\u00fc insanlar de\u011filiz!"}, {"bbox": ["55", "1020", "274", "1133"], "fr": "Ouais, ouais~", "id": "Iya, iya~", "pt": "\u00c9, \u00c9~", "text": "YEAH, YEAH~", "tr": "Evet, evet~"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "161", "467", "310"], "fr": "On veut juste s\u0027amuser un peu ensemble~", "id": "Kami cuma mau main bareng sebentar kok\uff5e", "pt": "S\u00d3 QUEREMOS NOS DIVERTIR UM POUQUINHO~", "text": "WE JUST WANT TO HANG OUT A BIT~", "tr": "Sadece biraz birlikte tak\u0131lmak istiyoruz~"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/18.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "2556", "443", "2752"], "fr": "T\u0027es qui, toi ? On ne t\u0027a rien demand\u00e9. Ou alors, tu veux jouer avec nous aussi ?", "id": "Siapa kamu\u2026\u00b7\u00b7 Kan tidak ada yang bertanya padamu. Atau jangan-jangan, kamu juga mau main bareng kami?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca...? N\u00c3O FALAMOS COM VOC\u00ca. OU SER\u00c1 QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M QUER SE DIVERTIR COM A GENTE?", "text": "WHO ARE YOU... NO ONE ASKED YOU. OR DO YOU WANT TO HANG OUT WITH US TOO?", "tr": "Sen de kimsin...? Sana sormad\u0131k. Yoksa sen de mi bizimle tak\u0131lmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["83", "1156", "321", "1312"], "fr": "Elle n\u0027a pas d\u00e9j\u00e0 dit qu\u0027elle refusait ?", "id": "Dia kan sudah bilang tidak mau.", "pt": "ELA J\u00c1 N\u00c3O DISSE QUE N\u00c3O QUERIA?", "text": "SHE ALREADY SAID SHE DOESN\u0027T NEED IT.", "tr": "Gerek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi ya."}, {"bbox": ["541", "110", "732", "291"], "fr": "[SFX] Ssss ! A\u00efe, a\u00efe, a\u00efe...", "id": "[SFX] Sshh! Sakit, sakit, sakit\u2026\u2026\u2026", "pt": "[SFX] SSS! AI, AI, AI...", "text": "[SFX] OUCH! IT HURTS...", "tr": "[SFX] SSS! ACIYOR, ACIYOR, ACIYOR..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "30", "742", "141"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "881", "652", "1442"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fous, bordel ! J\u0027ai dit que je n\u0027y allais pas, tu ne comprends pas ?! T\u0027es sourd ou t\u0027es con ? Si t\u0027es pas sourd, alors \u00e9carquille tes yeux de cl\u00e9bard et regarde bien !", "id": "Kau ini berbuat (sensor) apa! Sudah kubilang tidak mau, apa kau tidak dengar?! Kau tidak punya telinga atau tidak punya otak? Kalau tidak punya telinga, buka mata anjingmu itu lebar-lebar dan lihat baik-baik!", "pt": "QUE M... VOC\u00ca PENSA QUE EST\u00c1 FAZENDO?! EU DISSE QUE N\u00c3O, N\u00c3O ENTENDEU?! VOC\u00ca \u00c9 SURDO OU IDIOTA? SE N\u00c3O TEM OUVIDOS, ABRA BEM ESSES SEUS OLHOS DE CACHORRO E ENXERGUE DIREITO!", "text": "WHAT THE HELL ARE YOU DOING?! I SAID I\u0027M NOT GOING, CAN\u0027T YOU UNDERSTAND?! ARE YOU DEAF OR JUST STUPID? IF YOU\u0027RE DEAF, THEN OPEN YOUR DAMN EYES AND LOOK!", "tr": "Ne halt ediyorsun (bip)! Gitmeyece\u011fimi s\u00f6yledim, anlam\u0131yor musun! Sa\u011f\u0131r m\u0131s\u0131n yoksa beyinsiz mi? Sa\u011f\u0131r de\u011filsen o k\u00f6pek g\u00f6zlerini a\u00e7 da iyi bak!"}], "width": 900}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "1473", "623", "1932"], "fr": "Tu oses encore regarder ! Si tu continues, je te cr\u00e8ve tes yeux de chien ! Ta cervelle n\u0027est pas plus grosse qu\u0027un ongle, et l\u00e0, elle est compl\u00e8tement bloqu\u00e9e. C\u0027est pitoyable, sinon quel \u00eatre vivant normalement constitu\u00e9 dirait de telles conneries ?", "id": "Masih melihat, ya! Lihat lagi, akan ku (sensor) cungkil mata anjingmu itu! Otakmu yang sekecil kuku itu sekarang macet total, menyedihkan sekali. Kalau tidak, mana ada makhluk normal yang bisa bicara seperti itu.", "pt": "CONTINUA OLHANDO, \u00c9?! SE OLHAR DE NOVO, EU [BLEEP] ARRANCO SEUS OLHOS DE CACHORRO! SEU C\u00c9REBRO J\u00c1 N\u00c3O ERA GRANDE COISA, E AGORA PIOROU, QUE PAT\u00c9TICO. SEN\u00c3O, QUAL CRIATURA NORMAL \u00c0 BASE DE CARBONO DIRIA ISSO?", "text": "STILL LOOKING?! KEEP LOOKING AND I\u0027LL GOUGE YOUR DAMN EYES OUT! YOUR BRAIN IS ALREADY SMALLER THAN A FINGERNAIL, AND NOW IT\u0027S ALL CLAMPED SHUT, IT\u0027S QUITE PATHETIC. WHAT NORMAL CARBON-BASED LIFE FORM WOULD SAY SUCH A THING?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 bak\u0131yorsun, de\u011fil mi! Bir daha bakarsan o k\u00f6pek g\u00f6zlerini (bip) oyar\u0131m! O iki beyin lobun zaten t\u0131rnak kadar bile de\u011fil, \u015fimdi onlar da iyice s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015f, pek ac\u0131nas\u0131 bir durum. Yoksa hangi normal karbon temelli canl\u0131 b\u00f6yle laflar edebilir ki?"}, {"bbox": ["161", "142", "856", "732"], "fr": "J\u0027ai dit, merde, que je n\u0027irai pas, alors arr\u00eate de la ramener ! Si tu me touches encore une fois, essaie un peu ! Tu verras si je ne te tranche pas cette saloperie !", "id": "Aku (sensor) sudah bilang tidak mau, jangan banyak bacot di situ! Coba sentuh aku lagi! Lihat saja apa aku tidak (sensor) potong (sensor) milikmu itu!", "pt": "EU, [BLEEP], J\u00c1 DISSE QUE N\u00c3O VOU, PARE DE RESMUNGAR! ENCOSTE EM MIM DE NOVO PRA VER! VEJA SE EU, [BLEEP], N\u00c3O CORTO ESSE SEU [BLEEP] FORA!", "text": "I SAID I\u0027M NOT GOING, STOP YOUR NAGGING! TRY TOUCHING ME AGAIN! SEE IF I WON\u0027T CHOP OFF YOUR THING!", "tr": "Ben, bu ablan\u0131z, (bip) gitmeyece\u011fimi s\u00f6yledim, orada z\u0131rvalamay\u0131 kes! Bir daha dokunmaya c\u00fcret et de bakay\u0131m! G\u00f6r bak o (bip) \u015feyini (bip) do\u011fram\u0131yor muyum!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/22.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "375", "314", "575"], "fr": "Pourquoi tu cours ?! Reviens si t\u0027as des couilles ! Viens ici ! Ah !", "id": "Lari?! Kalau berani, kembali ke sini! Sini! Hah!", "pt": "POR QUE EST\u00c3O CORRENDO?! SE T\u00caM CORAGEM, VOLTEM AQUI! VENHAM C\u00c1! AH!", "text": "WHY ARE YOU RUNNING?! COME BACK IF YOU\u0027VE GOT THE GUTS! COME HERE! AH!", "tr": "Nereye ka\u00e7\u0131yorsun! Cesaretin varsa geri gel! Buraya gel! Ha!"}, {"bbox": ["575", "620", "857", "709"], "fr": "Laisse tomber, laisse tomber...", "id": "Sudahlah, sudahlah\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "ESQUECE, ESQUECE...", "text": "FORGET IT...", "tr": "Bo\u015f ver, bo\u015f ver..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/23.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "164", "624", "244"], "fr": "[SFX] Hooo", "id": "[SFX] Hah...", "pt": "[SFX] HUH...", "text": "[SFX] HUH", "tr": "[SFX] HAH..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1855", "752", "2041"], "fr": "C\u0027est bon... N\u0027aie pas peur, tout va bien maintenant.", "id": "Sudah\u2026\u2026\u00b7 Jangan takut, sudah tidak apa-apa.", "pt": "PRONTO... N\u00c3O TENHA MEDO, EST\u00c1 TUDO BEM AGORA.", "text": "IT\u0027S OKAY... DON\u0027T BE SCARED, IT\u0027S ALRIGHT.", "tr": "Tamam... Korkma, ge\u00e7ti."}, {"bbox": ["497", "82", "621", "165"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "240", "440", "335"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/26.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "93", "487", "252"], "fr": "...Allons nous asseoir l\u00e0-bas un moment avant de partir.", "id": "\u2026Kita duduk di sana sebentar dulu, baru pergi.", "pt": "...VAMOS NOS SENTAR ALI UM POUCO ANTES DE IR.", "text": "...LET\u0027S GO OVER THERE AND SIT FOR A WHILE BEFORE WE LEAVE.", "tr": "...\u00d6nce \u015furaya gidip biraz otural\u0131m, sonra gideriz."}, {"bbox": ["314", "721", "474", "829"], "fr": "Mmm.", "id": "Mmh.", "pt": "UHUM.", "text": "OKAY", "tr": "Mm-hm."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/27.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "104", "677", "325"], "fr": "Yu Chen n\u0027a m\u00eame pas eu le temps de changer de peignoir, elle est sortie en courant... C\u0027est parce qu\u0027elle s\u0027inqui\u00e9tait pour moi ?", "id": "Yu Chen bahkan tidak sempat ganti jubah mandinya, langsung mengejarku\u00b7\u00b7.\u00b7\u00b7 Apa karena dia mengkhawatirkanku?", "pt": "A YU CHEN NEM TEVE TEMPO DE TROCAR O ROUP\u00c3O E VEIO ATR\u00c1S DE MIM... FOI PORQUE ESTAVA PREOCUPADA COMIGO?", "text": "YU CHEN DIDN\u0027T EVEN HAVE TIME TO CHANGE OUT OF HER BATHROBE BEFORE CHASING AFTER ME... WAS IT BECAUSE SHE WAS WORRIED ABOUT ME?", "tr": "Yu Chen bornozunu bile de\u011fi\u015ftirmeye f\u0131rsat bulamadan pe\u015fimden gelmi\u015f... Benim i\u00e7in endi\u015felendi\u011finden mi?"}, {"bbox": ["430", "1106", "775", "1311"], "fr": "Elle n\u0027est qu\u0027une fille apr\u00e8s tout, dans une situation pareille, elle a d\u00fb avoir un peu peur aussi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Padahal dia juga hanya seorang gadis, dalam situasi seperti tadi, dia pasti juga sedikit takut, kan.", "pt": "AFINAL, ELA TAMB\u00c9M \u00c9 S\u00d3 UMA GAROTA. NAQUELA SITUA\u00c7\u00c3O AGORA H\u00c1 POUCO, ELA TAMB\u00c9M DEVE TER FICADO COM UM POUCO DE MEDO, CERTO?", "text": "SHE\u0027S JUST A GIRL HERSELF, SHE MUST HAVE BEEN A LITTLE SCARED IN THAT SITUATION TOO.", "tr": "Sonu\u00e7ta o da sadece bir k\u0131z, az \u00f6nceki durumda o da biraz korkmu\u015f olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/28.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "252", "540", "367"], "fr": "Merci.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "THANK YOU.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["470", "147", "587", "228"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/29.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "283", "512", "382"], "fr": "Mmm.", "id": "Hm.", "pt": "UHUM.", "text": "YEAH.", "tr": "Mm."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/30.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "84", "538", "188"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 130, "img_url": "snowmtl.ru/latest/listening-to-the-stars/4/31.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "55", "597", "112"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["330", "55", "733", "111"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua