This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-yama-seeks-death/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "0", "711", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on colamanhua.com, fastest and most stable, fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["316", "787", "595", "1188"], "fr": "\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : SHANG MIAOBI\nSC\u00c9NARISTE : JUSE XIAN\nARTISTES : FEIZHOU, KAOYA, LINGJING, FUCHENZI, QI, SHANG MIAO, SE XIAN\nSUPERVISEUR : JOOJOO\nR\u00c9DACTEUR RESPONSABLE : DUDU", "id": "TIM KREATIF: PEMIMPIN REDAKSI, SHANG MIAO, BI, JU, FEI ZHOU, KAO YA, LING JING, FU CHEN ZI QI, SEXIAN. PENGAWAS: JOOJOO. EDITOR PENANGGUNG JAWAB: DUDU.", "pt": "EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O: EDITOR-CHEFE. ROTEIRISTAS: FEI ZHOU, KAO YA, LING JING, FU CHENZI, QI. ARTE SUPERVISIONADA POR JOOJOO. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: DUDU.", "text": "Creative Team: Editor-in-chief Shang, Drawing Brush, Script Color, Xian Feizhou, Kaoya Lingjing, Fu Chenziqi, In charge: Joojoo, Responsible Editor: Dudu", "tr": "YARATICI EK\u0130P\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R, SENARYO, \u00c7\u0130ZG\u0130, RENKLEND\u0130RME: FEIZHOU, KAOYA, LINGJING, FUCHENZIQI\nYAPIMCI: JOOJOO\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: DUDU"}, {"bbox": ["286", "642", "690", "771"], "fr": "PRODUCTION CR\u00c9ATIVE DE L\u0027\u00ceLE.", "id": "SEBUAH PRODUKSI KREATIF DARI PULAU PROJECT", "pt": "CRIA\u00c7\u00c3O ORIGINAL DO PROJETO ILHA.", "text": "Produced by ISLAND PROJECT CREATIVE", "tr": "ISLAND PROJECT YARATICI YAPIM SUNAR."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-yama-seeks-death/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1541", "850", "1714"], "fr": "Il s\u0027est alli\u00e9 \u00e0 une foule de fant\u00f4mes mal\u00e9fiques, m\u00e9contents des Enfers et convoitant le monde des humains, et a pris le contr\u00f4le du Palais de Yan Wang,", "id": "Mereka bersatu dengan sekelompok iblis jahat yang tidak puas dengan Alam Baka dan mengincar dunia manusia, lalu menguasai Istana Raja Yama.", "pt": "ELE UNIU UM GRUPO DE DEM\u00d4NIOS RESSENTIDOS COM O SUBMUNDO E VITORIOSOS NO REINO HUMANO, TOMANDO O CONTROLE DO PAL\u00c1CIO DE YAMA,", "text": "They allied with a group of disgruntled, rebellious ghosts from the Underworld and seized control of the Yama Palace.", "tr": "YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NDAN MEMNUN OLMAYAN VE \u0130NSAN ALEM\u0130NE G\u00d6Z D\u0130KEN B\u0130R S\u00dcR\u00dc K\u00d6T\u00dc HAYALETLE B\u0130RLE\u015eEREK YAMA\u0027NIN SARAYI\u0027NI KONTROL ALTINA ALDI,"}, {"bbox": ["526", "675", "790", "859"], "fr": "Au m\u00eame moment, le syst\u00e8me de r\u00e9incarnation tomba en panne, rendant impossible de suivre votre trace.", "id": "Kebetulan sistem reinkarnasi rusak, sehingga kami tidak bisa melacak keberadaan Anda.", "pt": "O SISTEMA DE REENCARNA\u00c7\u00c3O ESTAVA DANIFICADO NA \u00c9POCA, ENT\u00c3O N\u00c3O CONSEGUIMOS RASTREAR SEU PARADEIRO.", "text": "Coincidentally, the reincarnation system malfunctioned, making it impossible to track your whereabouts.", "tr": "TAM DA O SIRADA REENKARNASYON S\u0130STEM\u0130 ARIZALANDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N NEREYE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 TAK\u0130P EDEMED\u0130K."}, {"bbox": ["286", "472", "523", "650"], "fr": "Il y a 12 ans, vous \u00eates tomb\u00e9 dans le Monde des Humains.", "id": "12 tahun yang lalu, Anda jatuh ke Jalan Manusia.", "pt": "H\u00c1 12 ANOS, VOC\u00ca CAIU NO CAMINHO HUMANO.", "text": "12 years ago, you fell into the Human Realm.", "tr": "12 YIL \u00d6NCE \u0130NSANLAR ALEM\u0130 YOLU\u0027NA D\u00dc\u015eT\u00dcN\u00dcZ."}, {"bbox": ["676", "2099", "845", "2227"], "fr": "Ils se sont autoproclam\u00e9s la \u0027Faction Noire\u0027.", "id": "Menyebut diri mereka \"Kelompok Hitam\".", "pt": "AUTOINTITULADA \u0027FAC\u00c7\u00c3O NEGRA\u0027.", "text": "They call themselves the \u0027Black Faction\u0027.", "tr": "KEND\u0130LER\u0130NE \u0027KARA MEZHEP\u0027 D\u0130YORLAR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-yama-seeks-death/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1131", "840", "1312"], "fr": "Et gr\u00e2ce \u00e0 ce secret divin, il promit \u00e0 tous les fant\u00f4mes qu\u0027une fois qu\u0027il contr\u00f4lerait les Enfers, il changerait leur destin pour eux.", "id": "Dan dengan menggunakan rahasia langit ini, mereka menjanjikan kepada para iblis bahwa setelah menguasai Alam Baka, mereka akan mengubah takdir para iblis tersebut.", "pt": "E COM ESTE SEGREDO CELESTIAL, PROMETEU AOS DEM\u00d4NIOS QUE, SE CONTROLASSEM O SUBMUNDO NO FUTURO, MUDARIA O DESTINO DELES.", "text": "And with this secret, they promised the ghosts that if they were to control the Underworld in the future, they would change their fates.", "tr": "VE BU G\u00d6KSEL SIRRI KULLANARAK T\u00dcM HAYALETLERE, GELECEKTE YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NI ELE GE\u00c7\u0130RD\u0130KLER\u0130NDE KADERLER\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RECE\u011e\u0130 S\u00d6Z\u00dcN\u00dc VERD\u0130."}, {"bbox": ["56", "662", "302", "830"], "fr": "Ayant perc\u00e9 les dates de naissance et de mort, la dur\u00e9e de vie et le destin dans l\u0027au-del\u00e0 des \u00eatres des Trois Royaumes,", "id": "Mereka berhasil mengetahui waktu lahir dan mati, serta takdir kehidupan dan kematian para makhluk di Tiga Alam.", "pt": "CONSEGUINDO OBSERVAR AS DATAS DE NASCIMENTO E MORTE, A VIDA YANG E O DESTINO YIN DE TODOS OS SERES DOS TR\u00caS REINOS,", "text": "They\u7aa5\u5f97 the birth and death times of all living beings in the Three Realms, as well as their lifespans and destinies.", "tr": "\u00dc\u00c7 D\u0130YARDAK\u0130 CANLILARIN DO\u011eUM VE \u00d6L\u00dcM ZAMANLARINI, YA\u015eAM S\u00dcRELER\u0130N\u0130 VE \u00d6L\u00dcM KADERLER\u0130N\u0130 G\u00d6ZETLED\u0130,"}, {"bbox": ["122", "205", "364", "374"], "fr": "La Faction Noire a d\u00e9rob\u00e9 l\u0027artefact divin, le Registre de la Vie et de la Mort,", "id": "Kelompok Hitam merebut pusaka ilahi, Buku Kehidupan dan Kematian.", "pt": "A FAC\u00c7\u00c3O NEGRA ROUBOU O LIVRO DA VIDA E DA MORTE, UM ARTEFATO DIVINO DOS ESP\u00cdRITOS,", "text": "The Black Faction seized the Book of Life and Death, a divine instrument of ghosts and gods.", "tr": "KARA MEZHEP, TANRILARIN VE HAYALETLER\u0130N E\u015eYASI OLAN YA\u015eAM VE \u00d6L\u00dcM DEFTER\u0130\u0027N\u0130 GASP ETT\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-yama-seeks-death/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "60", "309", "221"], "fr": "Les Enfers \u00e9taient un chaos indescriptible, en ruines.", "id": "Alam Baka menjadi sangat kacau dan hancur berantakan.", "pt": "O SUBMUNDO FICOU EM CAOS TOTAL, EM RU\u00cdNAS.", "text": "The Underworld is in chaos, broken and dilapidated.", "tr": "YERALTI D\u00dcNYASI TAM B\u0130R KARGA\u015eA \u0130\u00c7\u0130NDEYD\u0130 VE HARABEYE D\u00d6NM\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-yama-seeks-death/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "656", "345", "842"], "fr": "Le G\u00e9n\u00e9ral Zhong Dao et moi refusions de nous compromettre, il ne nous restait plus qu\u0027\u00e0 combattre.", "id": "Saya dan Jenderal Zhong Dao tidak sudi berkomplot dengan mereka, jadi kami hanya bisa menyatakan perang.", "pt": "O GENERAL ZHONG DAO E EU N\u00c3O QUIS\u00c9MOS NOS JUNTAR A ELES, ENT\u00c3O S\u00d3 NOS RESTOU LUTAR.", "text": "General Zhong Dao and I were unwilling to collude with them, so we had no choice but to fight.", "tr": "BEN VE GENERAL ZHONG DAO ONLARLA AYNI KEFEYE G\u0130RMEK \u0130STEMED\u0130K, BU Y\u00dcZDEN SAVA\u015eMAKTAN BA\u015eKA \u00c7AREM\u0130Z KALMADI."}], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-yama-seeks-death/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1955", "734", "2093"], "fr": "J\u0027ai donc d\u00fb emprunter un corps dans le monde des humains pour y r\u00e9incarner mon \u00e2me et dissimuler ma pr\u00e9sence.", "id": "Terpaksa meminjam tubuh untuk hidup kembali di dunia manusia dan menyembunyikan jejak.", "pt": "TIVEMOS QUE POSSUIR CORPOS NO MUNDO HUMANO PARA ESCONDER NOSSOS RASTROS.", "text": "I had no choice but to borrow a body in the human world and hide my tracks.", "tr": "\u0130NSANLAR ALEM\u0130NDE B\u0130R BEDENE SI\u011eINARAK \u0130Z\u0130M\u0130 KAYBETT\u0130RMEKTEN BA\u015eKA \u00c7AREM KALMADI."}, {"bbox": ["193", "1396", "443", "1580"], "fr": "Le G\u00e9n\u00e9ral Zhong Dao est pi\u00e9g\u00e9 dans les Dix-Huit Enfers, un lieu d\u0027o\u00f9 l\u0027on ne revient jamais,", "id": "Jenderal Zhong Dao telah terperangkap di Neraka Tingkat Delapan Belas, terjebak dalam malapetaka abadi.", "pt": "O GENERAL ZHONG DAO FOI APRISIONADO NO D\u00c9CIMO OITAVO N\u00cdVEL DO INFERNO, PRESO EM UM LUGAR SEM RETORNO,", "text": "General Zhong Dao has been trapped in the 18th level of Hell, in a place of eternal damnation.", "tr": "GENERAL ZHONG DAO ON SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 CEHENNEM KATMANINDA MAHSUR KALDI VE GER\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dc OLMAYAN B\u0130R KADER\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE D\u00dc\u015eT\u00dc,"}, {"bbox": ["522", "528", "776", "721"], "fr": "H\u00e9las, nous \u00e9tions en inf\u00e9riorit\u00e9 num\u00e9rique. Au moment critique, le G\u00e9n\u00e9ral Zhong Dao a affront\u00e9 cent ennemis \u00e0 lui seul pour m\u0027aider \u00e0 fuir.", "id": "Sayangnya, kami kalah jumlah. Di saat krisis, Jenderal Zhong Dao melawan seratus musuh sendirian untuk membantuku melarikan diri.", "pt": "INFELIZMENTE, EST\u00c1VAMOS EM MENOR N\u00daMERO. NO MOMENTO DE CRISE, O GENERAL ZHONG DAO LUTOU CONTRA CENTENAS PARA ME AJUDAR A ESCAPAR.", "text": "Helplessly outnumbered, General Zhong Dao fought against a hundred enemies to help me escape in a moment of crisis.", "tr": "NE YAZIK K\u0130 SAYICA AZDIK VE G\u00dc\u00c7S\u00dcZ D\u00dc\u015eT\u00dcK. TEHL\u0130KE ANINDA GENERAL ZHONG DAO, TEK BA\u015eINA Y\u00dcZLERCE D\u00dc\u015eMANA KAR\u015eI KOYARAK KA\u00c7MAMA YARDIM ETT\u0130."}, {"bbox": ["52", "1764", "268", "1919"], "fr": "Mon \u00e2me fut gravement endommag\u00e9e, et je me suis retrouv\u00e9 exil\u00e9 dans le monde des humains, sans aucun refuge.", "id": "Sedangkan jiwaku rusak parah, aku jatuh ke dunia manusia dan tidak punya tempat untuk pergi.", "pt": "MINHA ALMA FOI GRAVEMENTE FERIDA, E EU ACABEI NO MUNDO HUMANO, SEM TER PARA ONDE IR.", "text": "And my soul was greatly damaged, falling into the human world with nowhere to go.", "tr": "RUHUM A\u011eIR HASAR ALDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N \u0130NSANLAR ALEM\u0130NE D\u00dc\u015eT\u00dcM VE G\u0130DECEK H\u0130\u00c7B\u0130R YER\u0130M KALMADI."}, {"bbox": ["561", "3447", "819", "3641"], "fr": "Heureusement que vous et le G\u00e9n\u00e9ral Zhong avez prot\u00e9g\u00e9 le Pinceau du Juge, \u00e9vitant ainsi que le Registre de la Vie et de la Mort ne soit falsifi\u00e9 et que l\u0027\u00e9quilibre Yin-Yang ne soit rompu.", "id": "Untungnya Anda dan Jenderal Zhong berhasil menjaga Kuas Hakim, sehingga Buku Kehidupan dan Kematian tidak sampai diubah dan keseimbangan Yin dan Yang tidak terganggu.", "pt": "FELIZMENTE, VOC\u00ca E O GENERAL ZHONG CONSEGUIRAM PROTEGER O PINCEL DO JUIZ, IMPEDINDO QUE O LIVRO DA VIDA E DA MORTE FOSSE ALTERADO E O EQUIL\u00cdBRIO ENTRE YIN E YANG FOSSE PERDIDO.", "text": "Fortunately, you and General Zhong protected the Judge\u0027s Pen, so that the Book of Life and Death was not tampered with, and the balance of Yin and Yang was maintained.", "tr": "NEYSE K\u0130 SEN VE GENERAL ZHONG, YARGI\u00c7 KALEM\u0130\u0027N\u0130 KORUDUNUZ DA YA\u015eAM VE \u00d6L\u00dcM DEFTER\u0130\u0027N\u0130N DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LMES\u0130 VE Y\u0130N \u0130LE YANG DENGES\u0130N\u0130N BOZULMASI ENGELLEND\u0130."}, {"bbox": ["40", "3049", "279", "3214"], "fr": "Dire que de tels \u00e9v\u00e9nements se sont produits pendant mon absence.", "id": "Tidak kusangka selama aku tidak ada, ternyata terjadi masalah sebesar ini.", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE TANTAS COISAS ACONTECERIAM DURANTE MINHA AUS\u00caNCIA.", "text": "I didn\u0027t expect such a thing to happen while I was away.", "tr": "BEN YOKKEN B\u00d6YLE OLAYLARIN MEYDANA GELECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["64", "3737", "327", "3914"], "fr": "Le G\u00e9n\u00e9ral Zhong Dao, dont la renomm\u00e9e s\u0027\u00e9tendait aux Trois Royaumes, un homme d\u0027une int\u00e9grit\u00e9 inflexible, est devenu un prisonnier.", "id": "Jenderal Zhong Dao, yang reputasinya menggema di Tiga Alam dan dikenal berintegritas tinggi, malah menjadi tahanan.", "pt": "O GENERAL ZHONG DAO, DE GRANDE RENOME NOS TR\u00caS REINOS E DE INTEGRIDADE INABAL\u00c1VEL, ACABOU SE TORNANDO UM PRISIONEIRO.", "text": "General Zhong Dao, famous throughout the Three Realms, with an iron will, has been reduced to a prisoner.", "tr": "GENERAL ZHONG DAO, \u00dc\u00c7 D\u0130YARDAK\u0130 SARSILMAZ \u0130T\u0130BARI VE \u00c7EL\u0130K G\u0130B\u0130 \u0130RADES\u0130NE RA\u011eMEN B\u0130R MAHKUM DURUMUNA D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e."}, {"bbox": ["505", "2473", "770", "2631"], "fr": "Tout en prot\u00e9geant le Pinceau du Juge, je cherchais une occasion de retrouver celui qui s\u0027\u00e9tait r\u00e9incarn\u00e9...", "id": "Sambil melindungi Kuas Hakim, aku juga mencari kesempatan untuk menemukanmu setelah kau bereinkarnasi\u2014", "pt": "ENQUANTO PROTEGIA O PINCEL DO JUIZ, EU TAMB\u00c9M PROCURAVA UMA OPORTUNIDADE PARA ENCONTRAR O REENCARNADO\u2014", "text": "While protecting the Judge\u0027s Pen, I was also waiting for an opportunity to find the reincarnated...", "tr": "B\u0130R YANDAN YARGI\u00c7 KALEM\u0130\u0027N\u0130 KORURKEN, D\u0130\u011eER YANDAN YEN\u0130DEN DO\u011eDUKTAN SONRAK\u0130..."}, {"bbox": ["567", "4447", "830", "4634"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027ils aient sem\u00e9 un tel chaos dans le monde des humains, leur but \u00e9tait de me sceller d\u00e9finitivement, pour que je ne puisse jamais me r\u00e9incarner !", "id": "Pantas saja mereka nekat membuat kekacauan di dunia manusia, tujuannya adalah untuk menyegelku sepenuhnya agar aku tidak pernah bisa bangkit lagi!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE ELES CAUSARAM TANTO CAOS NO MUNDO HUMANO. O OBJETIVO ERA ME SELAR COMPLETAMENTE, PARA QUE EU JAMAIS RENASCESSE!", "text": "No wonder they didn\u0027t hesitate to make a scene in the human world, all for the sake of completely sealing me, never to be reborn!", "tr": "\u0130NSANLAR ALEM\u0130N\u0130 BU KADAR KARI\u015eTIRMALARINA \u015eA\u015eMAMALI, AMA\u00c7LARI BEN\u0130 TAMAMEN M\u00dcH\u00dcRLEY\u0130P B\u0130R DAHA ASLA DO\u011eMAMAMI SA\u011eLAMAKTI!"}, {"bbox": ["56", "4318", "298", "4499"], "fr": "Il semble que ma chute dans le monde des humains et le sceau de mon pouvoir spirituel par un corps mortel ne soient en aucun cas une co\u00efncidence.", "id": "Sepertinya jatuhnya aku ke Jalan Manusia dan tersegelnya kekuatan jiwaku oleh tubuh fana ini bukanlah suatu kebetulan.", "pt": "PARECE QUE MINHA QUEDA NO CAMINHO HUMANO E O SELAMENTO DO MEU PODER DA ALMA EM UM CORPO MORTAL N\u00c3O FORAM COINCID\u00caNCIA.", "text": "It seems that my soul power was sealed by this mortal body when I fell into the Human Realm, it was no coincidence.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE \u0130NSANLAR ALEM\u0130NE D\u00dc\u015eMEM VE RUH G\u00dcC\u00dcM\u00dcN \u00d6L\u00dcML\u00dc B\u0130R BEDEN TARAFINDAN M\u00dcH\u00dcRLENMES\u0130 H\u0130\u00c7 DE TESAD\u00dcF DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["212", "5169", "436", "5327"], "fr": "Maintenant que Hei Wuchang a \u00e9t\u00e9 vaincu, quelles sont nos chances si nous retournons aux Enfers ?", "id": "Sekarang setelah Hei Wuchang dikalahkan, seberapa besar peluang kita untuk menang jika kita kembali ke Alam Baka?", "pt": "AGORA QUE HEI WUCHANG FOI DERROTADO, QUAIS S\u00c3O NOSSAS CHANCES DE VOLTAR AO SUBMUNDO?", "text": "Now that Black has been defeated, what are our chances of returning to the Underworld?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 KARA HABERC\u0130 YEN\u0130LD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NA D\u00d6NERSEK KAZANMA \u015eANSIMIZ NED\u0130R?"}, {"bbox": ["221", "4086", "465", "4246"], "fr": "Les m\u00e9thodes radicales de la Faction Noire \u00e9taient s\u00fbrement pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9es de longue date.", "id": "Tindakan kejam Kelompok Hitam seperti ini pasti sudah direncanakan sejak lama.", "pt": "AS MEDIDAS DR\u00c1STICAS DA FAC\u00c7\u00c3O NEGRA DEVEM TER SIDO PLANEJADAS H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "The Black Faction\u0027s swift and decisive methods must have been planned for a long time.", "tr": "KARA MEZHEB\u0130N BU KADAR SERT Y\u00d6NTEMLER KULLANMASI, BUNU UZUN ZAMANDIR PLANLADIKLARINI G\u00d6STER\u0130YOR."}, {"bbox": ["624", "1500", "833", "1662"], "fr": "Il reste inflexible, c\u0027est vraiment admirable.", "id": "Dia masih pantang menyerah, sungguh mengagumkan.", "pt": "AINDA ASSIM, ELE N\u00c3O DESISTE. \u00c9 REALMENTE ADMIR\u00c1VEL.", "text": "Still unyielding, truly admirable.", "tr": "Y\u0130NE DE YILMAYIP M\u00dcCADELE ETMES\u0130 GER\u00c7EKTEN TAKD\u0130RE \u015eAYAN."}, {"bbox": ["86", "781", "324", "973"], "fr": "Plus tard, selon un petit fant\u00f4me qui s\u0027\u00e9tait \u00e9chapp\u00e9 des Enfers,", "id": "Kemudian, menurut cerita hantu kecil yang berhasil kabur dari Alam Baka,", "pt": "MAIS TARDE, OUVI DE UM PEQUENO FANTASMA QUE ESCAPOU DO SUBMUNDO QUE,", "text": "Later, I heard from a little ghost who escaped from the Underworld,", "tr": "SONRADAN YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NDAN KA\u00c7AN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R HAYALETTEN DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE,"}, {"bbox": ["37", "2724", "247", "2829"], "fr": "Seigneur Yan Wang.", "id": "Yang Mulia Raja Yama.", "pt": "GRANDE REI YAMA.", "text": "Lord Yama.", "tr": "LORD YAMA."}, {"bbox": ["780", "1309", "898", "1349"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-yama-seeks-death/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "156", "377", "326"], "fr": "Avec ton corps mortel, si tu te pr\u00e9cipites vers la mort, il est impossible de savoir quelle part de ton pouvoir spirituel tu pourras r\u00e9cup\u00e9rer.", "id": "Dengan tubuh fanamu ini, jika kau gegabah mencari mati, belum tentu berapa banyak kekuatan jiwamu yang bisa pulih.", "pt": "COM SEU CORPO MORTAL, SE VOC\u00ca MORRER PRECIPITADAMENTE, N\u00c3O SE SABE QUANTO PODER DA ALMA PODER\u00c1 RECUPERAR.", "text": "With your mortal body, rushing to your death, it is still unknown how much your soul power can recover.", "tr": "SEN \u00d6L\u00dcML\u00dc B\u0130R BEDENDES\u0130N. ACELEYLE \u00d6L\u00dcME G\u0130DERSEN, RUH G\u00dcC\u00dcN\u00dcN NE KADARININ GER\u0130 GELECE\u011e\u0130 BELL\u0130 OLMAZ."}, {"bbox": ["112", "1982", "339", "2166"], "fr": "C\u0027est vrai. D\u0027ailleurs, durant toutes ces ann\u00e9es pass\u00e9es dans le monde des humains, je n\u0027ai constat\u00e9 ni d\u00e9s\u00e9quilibre Yin-Yang, ni chaos.", "id": "Benar juga. Selama bertahun-tahun aku di dunia manusia, aku juga tidak melihat adanya ketidakseimbangan Yin dan Yang ataupun kekacauan di dunia manusia.", "pt": "\u00c9 VERDADE. FALANDO NISSO, DURANTE TODOS OS MEUS ANOS NO MUNDO HUMANO, N\u00c3O VI DESEQUIL\u00cdBRIO ENTRE YIN E YANG, NEM TUMULTO NO MUNDO.", "text": "That\u0027s true. Speaking of which, in all these years in the human world, I have not seen Yin and Yang out of balance or the human world in turmoil.", "tr": "HAKLISIN. \u0130NSANLAR ALEM\u0130NDE GE\u00c7\u0130RD\u0130\u011e\u0130M BU YILLAR BOYUNCA, Y\u0130N \u0130LE YANG DENGES\u0130N\u0130N BOZULDU\u011eUNU YA DA \u0130NSANLAR ALEM\u0130NDE B\u0130R KARGA\u015eA YA\u015eANDI\u011eINI G\u00d6RMED\u0130M."}, {"bbox": ["187", "1633", "457", "1845"], "fr": "Il se pourrait qu\u0027il soit d\u00e9tenu par des d\u00e9mons encore plus puissants. Tant que nous n\u0027en sommes pas certains, nous ne devons pas agir \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "id": "Bisa jadi itu dikuasai oleh iblis jahat yang lebih kuat. Sebelum kita benar-benar yakin, kita tidak boleh bertindak gegabah.", "pt": "PODE ESTAR NAS M\u00c3OS DE DEM\u00d4NIOS AINDA MAIS PODEROSOS. ANTES DE TERMOS CERTEZA ABSOLUTA, N\u00c3O DEVEMOS AGIR IMPRUDENTEMENTE.", "text": "It may be in the hands of an even deeper layer of evil spirits. We must not act rashly before we are absolutely sure.", "tr": "BELK\u0130 DE DAHA DER\u0130N KATMANLARDAK\u0130 K\u00d6T\u00dc HAYALETLER\u0130N EL\u0130NDED\u0130R. TAM OLARAK EM\u0130N OLMADAN ACELEC\u0130 DAVRANMAMALIYIZ."}, {"bbox": ["338", "2527", "594", "2725"], "fr": "Nous devons \u00e9galement trouver un moyen de restaurer nos forces pour faire face aux changements \u00e0 venir.", "id": "Kita juga harus mencari cara untuk memulihkan kekuatan kita sendiri, guna menghadapi perubahan di masa mendatang.", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M PRECISAMOS ENCONTRAR UMA MANEIRA DE RECUPERAR NOSSAS FOR\u00c7AS PARA LIDAR COM MUDAN\u00c7AS FUTURAS.", "text": "We also have to find ways to restore our strength in order to cope with future changes.", "tr": "GELECEKTEK\u0130 DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130KLERE KAR\u015eI KOYAB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130Z\u0130M DE G\u00dcC\u00dcM\u00dcZ\u00dc GER\u0130 KAZANMANIN B\u0130R YOLUNU BULMAMIZ GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["604", "2336", "831", "2507"], "fr": "Il semble que la Faction Noire craigne la puissance du Royaume C\u00e9leste et n\u0027ose pas agir \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re.", "id": "Sepertinya Kelompok Hitam takut pada kekuatan Alam Langit, jadi mereka tidak berani bertindak sembarangan.", "pt": "PARECE QUE A FAC\u00c7\u00c3O NEGRA TEME O PODER DIVINO DO REINO CELESTIAL E, POR ISSO, N\u00c3O OUSA AGIR.", "text": "It seems that the Black Faction is afraid of the divine power of the Heavenly Realm and dares not act rashly.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE KARA MEZHEP, G\u00d6KSEL ALEM\u0027\u0130N KUDRET\u0130NDEN \u00c7EK\u0130N\u0130YOR VE ACELEC\u0130 DAVRANMAYA CESARET EDEM\u0130YOR."}, {"bbox": ["593", "229", "841", "423"], "fr": "De plus, comment un simple messager des Enfers pourrait-il commander une l\u00e9gion de fant\u00f4mes ?", "id": "Lagipula, bagaimana mungkin seorang pesuruh hantu rendahan bisa memerintah ratusan hantu?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COMO UM MERO MENSAGEIRO FANTASMA PODERIA COMANDAR UMA MULTID\u00c3O DE CEM FANTASMAS?", "text": "Besides, how can a mere ghost messenger mobilize hundreds of ghosts?", "tr": "AYRICA, SIRADAN B\u0130R HAYALET EL\u00c7\u0130S\u0130 NASIL OLUR DA Y\u00dcZLERCE HAYALET\u0130 Y\u00d6NETEB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["305", "1032", "577", "1254"], "fr": "Le Jeton D\u00e9cisif, qui permet d\u0027exorciser les d\u00e9mons \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur et de juger la vie et la mort \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, est actuellement introuvable.", "id": "Lencana Otoritas yang dapat mengusir ribuan hantu dan menentukan hidup mati, kini tidak diketahui keberadaannya.", "pt": "O EMBLEMA DECIS\u00d3RIO QUE EXPULSA DEZENAS DE MILHARES DE DEM\u00d4NIOS E JULGA A VIDA E A MORTE EST\u00c1 AGORA DESAPARECIDO.", "text": "The Decree Tablet, which expels ten thousand ghosts externally and judges life and death internally, is now missing.", "tr": "DI\u015eARIDA ON B\u0130NLERCE HAYALET\u0130 KOVAN, \u0130\u00c7ER\u0130DE YA\u015eAM VE \u00d6L\u00dcM\u00dc YARGILAYAN KARAR N\u0130\u015eANI \u015e\u0130MD\u0130 KAYIP."}, {"bbox": ["118", "746", "341", "970"], "fr": "Hei Wuchang n\u0027est probablement qu\u0027une marionnette.", "id": "Hei Wuchang mungkin juga hanya sebuah boneka saja.", "pt": "HEI WUCHANG PROVAVELMENTE \u00c9 APENAS UM FANTOCHE.", "text": "Black is probably just a puppet.", "tr": "KORKARIM K\u0130 KARA HABERC\u0130 DE SADECE B\u0130R KUKLA."}, {"bbox": ["77", "25", "195", "128"], "fr": "Impossible.", "id": "Jangan.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "OLMAZ."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-yama-seeks-death/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "730", "764", "935"], "fr": "Alors, nous allons bien nous entra\u00eener ici dans le monde des humains, en attendant le jour de notre retour aux Enfers !", "id": "Kalau begitu, mari kita berlatih dengan baik di dunia manusia ini, menunggu hari untuk kembali ke Alam Baka!", "pt": "ENT\u00c3O, POR ENQUANTO, VAMOS NOS CONCENTRAR EM CULTIVAR AQUI NO MUNDO HUMANO E ESPERAR O DIA EM QUE PODEREMOS RETORNAR AO SUBMUNDO!", "text": "Then let us cultivate well in this human world and wait for the day to return to the Underworld!", "tr": "YUE CHONG, B\u0130Z \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K BU \u0130NSAN ALEM\u0130NDE \u0130Y\u0130CE GEL\u0130\u015eEL\u0130M VE YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NA D\u00d6NECE\u011e\u0130M\u0130Z G\u00dcN\u00dc BEKLEYEL\u0130M!"}, {"bbox": ["56", "3160", "305", "3332"], "fr": "Petit Prince, durant votre longue absence, de nombreuses affaires aux Enfers sont rest\u00e9es en suspens.", "id": "Pangeran Kecil, Anda sudah lama tidak ada, banyak kasus di Alam Baka yang tertunda dan belum terselesaikan, ingatlah...", "pt": "JOVEM PR\u00cdNCIPE, VOC\u00ca ESTEVE AUSENTE POR TANTO TEMPO. MUITOS CASOS NO SUBMUNDO FICARAM PENDENTES, LEMBRE-SE,", "text": "Little Prince, since you\u0027ve been gone for so long, many cases in the Underworld have been left unresolved.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENS, O KADAR UZUN S\u00dcRED\u0130R YOKTUN K\u0130, YERALTI D\u00dcNYASI\u0027NDA B\u0130R\u00c7OK DAVA B\u0130R\u0130KT\u0130 VE \u00c7\u00d6Z\u00dcLEMED\u0130. UNUTMA,"}, {"bbox": ["299", "3293", "492", "3448"], "fr": "N\u0027oubliez pas de rattraper vos devoirs, hein.", "id": "...ingat untuk menyelesaikan semua pekerjaan rumahmu, ya.", "pt": "SOBRE ESSES CASOS, LEMBRE-SE DE COLOCAR SUAS TAREFAS EM DIA, OK.", "text": "Remember to catch up on your homework.", "tr": "\u00d6DEVLER\u0130N\u0130 TELAF\u0130 ETMEY\u0130 UNUTMA, TAMAM MI?"}, {"bbox": ["241", "583", "466", "770"], "fr": "Maintenant que le Pinceau du Juge est en notre possession, la Faction Noire enverra s\u00fbrement d\u0027autres fant\u00f4mes \u00e0 nos trousses.", "id": "Sekarang Kuas Hakim ada di tangan kita, Kelompok Hitam pasti akan mengirim hantu lain untuk mencarinya.", "pt": "AGORA QUE O PINCEL DO JUIZ EST\u00c1 EM NOSSAS M\u00c3OS, A FAC\u00c7\u00c3O NEGRA CERTAMENTE ENVIAR\u00c1 MAIS FANTASMAS PARA AGIR.", "text": "Now that the Judge\u0027s Pen is in hand, there will definitely be ghosts coming from the Black Faction.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 YARGI\u00c7 KALEM\u0130 EL\u0130M\u0130ZDE OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, KARA MEZHEP KES\u0130NL\u0130KLE PE\u015e\u0130M\u0130ZE HAYALETLER G\u00d6NDERMEYE DEVAM EDECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["451", "3732", "678", "3883"], "fr": "C\u0027est un ordre sp\u00e9cifique du G\u00e9n\u00e9ral Zhong...", "id": "Ini adalah pesan khusus dari Jenderal Zhong...", "pt": "ISTO FOI O QUE O GENERAL ZHONG PEDIU ESPECIFICAMENTE...", "text": "This is what General Zhong specifically ordered...", "tr": "BUNU GENERAL ZHONG \u00d6ZELL\u0130KLE TEMB\u0130H ETT\u0130..."}, {"bbox": ["245", "79", "439", "223"], "fr": "Petit Prince, quelle sagacit\u00e9 !", "id": "Pangeran Kecil memang bijaksana!", "pt": "JOVEM PR\u00cdNCIPE, QUE SAPI\u00caNCIA!", "text": "Little Prince is wise!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENS \u00c7OK B\u0130LGE!"}, {"bbox": ["315", "1973", "547", "2141"], "fr": "Laissez ce Roi s\u0027en occuper.", "id": "Biar Raja ini yang melindunginya.", "pt": "DEIXE QUE ESTE REI PROTEJA.", "text": "Then let this king guard it.", "tr": "BIRAKIN DA BU KRAL KORUSUN."}, {"bbox": ["93", "1812", "342", "1977"], "fr": "Les jours heureux et les paysages magnifiques de ce monde des humains,", "id": "Pemandangan indah di dunia manusia ini,", "pt": "AS BELEZAS E OS BONS MOMENTOS DESTE MUNDO HUMANO,", "text": "This beautiful scenery of the human world,", "tr": "BU \u0130NSAN ALEM\u0130N\u0130N G\u00dcZEL VAK\u0130TLER\u0130N\u0130 VE MANZARALARINI,"}, {"bbox": ["272", "1046", "414", "1164"], "fr": "C\u0027est logique.", "id": "Masuk akal.", "pt": "FAZ SENTIDO.", "text": "That makes sense.", "tr": "MANTIKLI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-yama-seeks-death/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "903", "627", "998"], "fr": "Au diable ce boulot de merde ! Je vais \u00e0 Konoha pour devenir Hokage !", "id": "KERJA APAAN LAGI?! AKU MAU KE KONOHA JADI HOKAGE!", "pt": "AINDA TRABALHANDO NESSE EMPREGO DE MERDA?! EU VOU PARA KONOHA ME TORNAR HOKAGE!", "text": "I\u0027m not going to work anymore, I\u0027m going to Konoha to be a Hokage", "tr": "S\u0130KEY\u0130M B\u00d6YLE \u0130\u015e\u0130! BEN KONOHA\u0027YA G\u0130D\u0130P HOKAGE OLACA\u011eIM!"}], "width": 900}, {"height": 511, "img_url": "snowmtl.ru/latest/little-yama-seeks-death/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "0", "565", "111"], "fr": "H\u00e9las,", "id": "Yah...", "pt": "AH...", "text": "Alas,", "tr": "AH,"}, {"bbox": ["133", "436", "555", "502"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable", "tr": ""}, {"bbox": ["274", "434", "695", "507"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Fastest and most stable", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua