This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 47
[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/1.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "424", "939", "713"], "fr": "Allez, Faranga, dis \u00e0 la cam\u00e9ra notre destination !", "id": "AYO, FARANGA, KATAKAN KE KAMERA TUJUAN KITA!", "pt": "VAMOS, FRANGIA, DIGA PARA A C\u00c2MERA QUAL \u00c9 O NOSSO DESTINO!", "text": "Come on, Franca, tell the camera our destination!", "tr": "Gel Farranga, kameraya hedefimizi s\u00f6yle!"}, {"bbox": ["355", "1498", "882", "1877"], "fr": "Ah ? Ensuite, nous allons au village de Zhulan. S\u0027il vous pla\u00eet, soutenez-nous tous.", "id": "AH? KITA SELANJUTNYA AKAN PERGI KE DESA ZHU LAN, SEMUANYA MOHON DUKUNG KAMI.", "pt": "AH? NOSSO PR\u00d3XIMO DESTINO \u00c9 A VILA ZULAN. PESSOAL, POR FAVOR, CONTINUEM NOS APOIANDO.", "text": "Ah? We\u0027re going to Zhulan Village next. Please support us!", "tr": "Ha? S\u0131radaki dura\u011f\u0131m\u0131z Zhulan K\u00f6y\u00fc, l\u00fctfen bizi destekleyin."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/2.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "50", "971", "171"], "fr": "15 LAIDRON QUI VEUT SE FAIRE REFAIRE : Le fan-club de Faranga te soutiendra toujours !", "id": "15 SI JELEK INGIN OPERASI PLASTIK: KLUB PENGGEMAR FARANGA AKAN SELALU MENDUKUNGMU!", "pt": "FEIO QUE QUER PL\u00c1STICA 15: O F\u00c3 CLUBE DA FRANGIA SEMPRE TE APOIAR\u00c1!", "text": "15 Ugly Wants Plastic Surgery: The Franca Fan Club will always support you!", "tr": "15\u00c7irkinEstetik\u0130stiyor: Farranga Hayran Kul\u00fcb\u00fc seni her zaman destekleyecek!"}, {"bbox": ["242", "0", "727", "61"], "fr": "Et c\u0027est parti !", "id": "MANTAP!", "pt": "SUMIU!", "text": "Taken away!", "tr": "HAR\u0130KA, YOLA \u00c7IKTILAR!"}, {"bbox": ["30", "62", "223", "125"], "fr": "Coll\u00e8gue 15", "id": "REKAN KERJA 15", "pt": "COLEGA DE OBRA 15", "text": "Workmate 15", "tr": "\u0130\u015fArkada\u015f\u013115"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/3.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "76", "929", "360"], "fr": "Bien. Objectif : village de Zhulan. En route !", "id": "BAIK, TUJUAN DESA ZHU LAN, BERANGKAT!", "pt": "CERTO, ALVO: VILA ZULAN. PARTIR!", "text": "Okay, target Zhulan Village, let\u0027s go!", "tr": "Tamam, hedef Zhulan K\u00f6y\u00fc, yola \u00e7\u0131k\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["312", "1622", "439", "1750"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Evet!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/5.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "118", "984", "526"], "fr": "Seigneur, pourquoi ne nous dirigeons-nous pas directement vers la capitale ?", "id": "TUAN, KENAPA KITA TIDAK LANGSUNG MENUJU IBU KOTA KERAJAAN?", "pt": "MESTRE, POR QUE N\u00c3O VAMOS DIRETO PARA A CAPITAL?", "text": "My lord, why aren\u0027t we going straight to the King\u0027s Capital?", "tr": "Lordum, neden do\u011frudan Kraliyet Ba\u015fkenti\u0027ne gitmiyoruz?"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/7.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "163", "1054", "580"], "fr": "Faranga, tu te m\u00e9prends sur Ma\u00eetre Li Zuo ! Il fait \u00e7a pour ton bien.", "id": "FARANGA, KAU SALAH PAHAM TERHADAP TUAN LI ZUO! DIA MELAKUKAN INI DEMI KEBAIKANMU.", "pt": "FRANGIA, VOC\u00ca ENTENDEU MAL O MESTRE LI ZUO! ELE EST\u00c1 FAZENDO ISSO PELO SEU BEM.", "text": "Franca, you\u0027ve misunderstood Lord Li Zuo! He\u0027s thinking of you.", "tr": "Farranga, Lord Li Zuo\u0027yu yanl\u0131\u015f anlad\u0131n! O senin iyili\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["479", "1560", "744", "1761"], "fr": "Hum, ceci...", "id": "NAH, INI...", "pt": "BEM, ISSO...", "text": "Hmm, this...", "tr": "\u015eey, bu..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/9.webp", "translations": [{"bbox": ["897", "104", "1100", "342"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/10.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "2296", "1059", "2673"], "fr": "Seigneur, c\u0027est pour vous qu\u0027il a sp\u00e9cialement \u00e9vit\u00e9 l\u0027itin\u00e9raire pr\u00e9vu, vous comprenez ?", "id": "TUAN MELAKUKAN INI UNTUK MENGHINDARI RUTE RENCANA AWAL KHUSUS UNTUKMU, MENGERTI?", "pt": "MESTRE, ISSO FOI FEITO ESPECIALMENTE PARA VOC\u00ca, DESVIANDO DA ROTA ORIGINALMENTE PLANEJADA. ENTENDEU?", "text": "My lord is avoiding the originally planned route specifically for you, understand?", "tr": "Lordum, bu sizin i\u00e7in \u00f6zel olarak planlanan rotadan sap\u0131yor, anlad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["105", "165", "504", "564"], "fr": "N\u0027as-tu pas remarqu\u00e9 ? Nous avons \u00e9t\u00e9 cibl\u00e9s tout au long de notre route.", "id": "APAKAH KAU TIDAK SADAR? KITA SELALU MENJADI TARGET SEPANJANG PERJALANAN INI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PERCEBEU? TEMOS SIDO ALVOS CONSTANTES DURANTE TODO O CAMINHO.", "text": "Haven\u0027t you noticed? We\u0027ve been targeted all the way here.", "tr": "Fark etmedin mi? Bu yol boyunca s\u00fcrekli hedef al\u0131nd\u0131k."}, {"bbox": ["98", "1492", "434", "1793"], "fr": "Notre itin\u00e9raire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert.", "id": "RUTE KITA TELAH TERBONGKAR.", "pt": "NOSSA ROTA FOI EXPOSTA.", "text": "Our route has been exposed.", "tr": "Rotam\u0131z a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/12.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "108", "497", "388"], "fr": "Seigneur, c\u0027\u00e9tait donc \u00e7a ?", "id": "TUAN, JADI BEGITU YA?", "pt": "MESTRE, ENT\u00c3O ERA ISSO?", "text": "My lord, is that how it is?", "tr": "Lordum, demek \u00f6yleydi, ha?"}, {"bbox": ["385", "1063", "550", "1261"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HEIN?", "text": "Hmm?", "tr": "Ha?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/14.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "58", "417", "209"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/16.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "93", "847", "405"], "fr": "Et Petit Zuanfeng ? Comment a-t-il disparu si soudainement ?", "id": "DI MANA XIAO ZHUANFENG? KENAPA TIBA-TIBA MENGHILANG.", "pt": "E O XIAO ZUANFENG? COMO ELE SUMIU DE REPENTE?", "text": "Where\u0027s Little Drill Wind? How did he disappear all of a sudden?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Matkap R\u00fczgar\u0131 nerede? Nas\u0131l bir anda ortadan kayboldu?"}, {"bbox": ["182", "1337", "641", "1715"], "fr": "Digne du Sage Seigneur, avez-vous aussi senti des pr\u00e9sences suppl\u00e9mentaires aux alentours ?", "id": "SEPERTI YANG DIHARAPKAN DARI TUAN BIJAKSANA, APAKAH ANDA JUGA MERASAKAN BEBERAPA AURA DI SEKITAR SINI?", "pt": "COMO ESPERADO DO S\u00c1BIO MESTRE! VOC\u00ca TAMB\u00c9M SENTIU ALGUMAS PRESEN\u00c7AS NOVAS POR PERTO?", "text": "As expected of the Sage, he also sensed some extra presences nearby?", "tr": "Bilge Lord\u0027a yak\u0131\u015f\u0131r \u015fekilde, yak\u0131nda fazladan birka\u00e7 aura hissetmi\u015f olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/18.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "130", "696", "242"], "fr": "For\u00eat, non loin de l\u00e0.", "id": "HUTAN TIDAK JAUH DARI SINI", "pt": "FLORESTA N\u00c3O MUITO LONGE", "text": "Forest not far away", "tr": "Yak\u0131ndaki orman"}, {"bbox": ["840", "411", "1067", "597"], "fr": "[SFX] H\u00e8-hisse~", "id": "[SFX] HUP~", "pt": "[SFX] HEAVE-HO~", "text": "[SFX] Heave-ho~", "tr": "[SFX]H\u0131h~"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/22.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "156", "697", "650"], "fr": "Vraiment, le Ma\u00eetre est trop n\u00e9gligent, il ne peut pas manger de simples champignons. Je ferais mieux d\u0027aller chasser du gibier pour le rapporter en signe de respect au Seigneur.", "id": "DASAR TUAN, SEENAKNYA SAJA, TIDAK BISA MAKAN JAMUR BEGITU SAJA. AKU HARUS BERBURU HEWAN LIAR UNTUK DIBAWA KEMBALI SEBAGAI PERSEMBAHAN UNTUK TUAN.", "pt": "S\u00c9RIO, N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O DESCUIDADO O MESTRE SEJA, ELE N\u00c3O DEVE COMER COGUMELOS. EU MESMO TEREI QUE CA\u00c7AR ALGO PARA LEVAR DE VOLTA E SERVIR AO MESTRE.", "text": "Seriously, Master can\u0027t just eat mushrooms no matter how casual he is. I still have to hunt some game to take back and show my respect to Master.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, Efendi ne kadar geli\u015fig\u00fczel olsa da mantar yiyemez. Yine de gidip biraz av hayvan\u0131 avlay\u0131p Lord\u0027a ikram etmeliyim."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/24.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1201", "660", "1477"], "fr": "Quels idiots ! Tant que je rapporte ces choses...", "id": "DASAR BODOH! ASAL AKU MEMBAWA BARANG-BARANG INI KEMBALI...", "pt": "QUE IDIOTAS! CONTANTO QUE EU LEVE ESSAS COISAS DE VOLTA...", "text": "What an idiot! As long as I bring these things back...", "tr": "Ger\u00e7ekten aptal! Yeter ki ben bunlar\u0131 geri g\u00f6t\u00fcreyim..."}, {"bbox": ["315", "92", "844", "369"], "fr": "Ces trois vaches \u00e0 lait ne savent m\u00eame pas comment servir le Ma\u00eetre !", "id": "KETIGA SAPI PERAH ITU SAMA SEKALI TIDAK TAHU BAGAIMANA MELAYANI TUAN!", "pt": "AQUELAS TR\u00caS \u0027VACAS LEITEIRAS\u0027 N\u00c3O FAZEM A MENOR IDEIA DE COMO SERVIR AO MESTRE!", "text": "Those three cows actually don\u0027t know how to serve Master at all!", "tr": "O \u00fc\u00e7 s\u00fct ine\u011fi Efendi\u0027ye nas\u0131l hizmet edilece\u011fini hi\u00e7 bilmiyor!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/26.webp", "translations": [{"bbox": ["770", "97", "1117", "360"], "fr": "Petit Zuanfeng, tu es vraiment mon meilleur subordonn\u00e9 !", "id": "XIAO ZHUANFENG, KAU MEMANG BAWAHAN TERBAIKKU!", "pt": "XIAO ZUANFENG, VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 MEU MELHOR SUBORDINADO!", "text": "Little Drill Wind, you\u0027re really my best subordinate!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Matkap R\u00fczgar\u0131, sen ger\u00e7ekten de en iyi adam\u0131ms\u0131n!"}, {"bbox": ["364", "1782", "789", "2015"], "fr": "Le Ma\u00eetre va certainement me f\u00e9liciter !", "id": "TUAN PASTI AKAN MEMUJIKU!", "pt": "O MESTRE CERTAMENTE VAI ME ELOGIAR!", "text": "Master will definitely praise me!", "tr": "Efendi beni kesinlikle \u00f6vecek!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/27.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/28.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1493", "759", "1681"], "fr": "Quelqu\u0027un ?", "id": "ADA ORANG?", "pt": "ALGU\u00c9M?", "text": "Someone?", "tr": "Biri mi var?"}, {"bbox": ["552", "175", "1038", "383"], "fr": "Vite, c\u0027est juste devant !", "id": "CEPAT, ADA DI DEPAN!", "pt": "R\u00c1PIDO, EST\u00c1 LOGO \u00c0 FRENTE!", "text": "Quick, it\u0027s just ahead!", "tr": "\u00c7abuk, hemen ileride!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/30.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "120", "577", "306"], "fr": "Tuez Faranga et notre objectif sera atteint !", "id": "BUNUH FARANGA, MAKA TARGET KITA AKAN TERCAPAI!", "pt": "SE MATARMOS A FRANGIA, NOSSO OBJETIVO ESTAR\u00c1 CUMPRIDO!", "text": "If we kill Franca, our mission will be complete!", "tr": "Farranga\u0027y\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcrsek g\u00f6revimiz tamamlan\u0131r!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/32.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "92", "511", "244"], "fr": "Hmm ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "Huh?", "tr": "Hm?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/33.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/34.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "125", "677", "274"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il \u00e0 c\u00f4t\u00e9 ?", "id": "ADA APA DI SAMPING?", "pt": "O QUE H\u00c1 AO LADO?", "text": "What\u0027s next to us?", "tr": "Yan tarafta ne var?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/38.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "225", "434", "402"], "fr": "Un fant\u00f4me !?", "id": "HANTU!?", "pt": "UM FANTASMA!?", "text": "A ghost!?", "tr": "Hayalet mi!?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/40.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "666", "1040", "913"], "fr": "N\u0027approchez pas ! N\u0027approchez pas !", "id": "JANGAN MENDEKAT, JANGAN MENDEKAT!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME! N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "Don\u0027t come over, don\u0027t come over!", "tr": "Yakla\u015fma, yakla\u015fma!"}, {"bbox": ["61", "593", "306", "791"], "fr": "Alors comme \u00e7a, le Seigneur a peur des fant\u00f4mes ?", "id": "TERNYATA TUAN TAKUT HANTU?", "pt": "ENT\u00c3O O MESTRE TEM MEDO DE FANTASMAS?", "text": "So Master is afraid of ghosts?", "tr": "Demek Lord hayaletlerden korkuyor, ha?"}, {"bbox": ["756", "1797", "1161", "2066"], "fr": "Seigneur, ce n\u0027est qu\u0027un simple soldat squelette de bas rang !", "id": "TUAN, ITU HANYA PRAJURIT TENGKORAK TINGKAT RENDAH!", "pt": "MESTRE, \u00c9 APENAS UM SOLDADO ESQUELETO DE BAIXO N\u00cdVEL!", "text": "Master, it\u0027s just a low-level skeleton soldier!", "tr": "Lordum, o sadece d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli bir iskelet asker!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/42.webp", "translations": [{"bbox": ["867", "83", "1043", "233"], "fr": "Ah ?", "id": "AH?", "pt": "AH?", "text": "Ah?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["104", "1176", "381", "1407"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fiches ?", "id": "APA YANG KAU LIHAT?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "What are you doing?", "tr": "Neye tak\u0131ld\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/44.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "69", "1080", "450"], "fr": "Hahaha, ce n\u0027\u00e9tait donc qu\u0027un soldat squelette de bas niveau. Je peux facilement le tuer d\u0027un seul coup d\u0027\u00e9p\u00e9e.", "id": "HAHAHA, TERNYATA HANYA PRAJURIT TENGKORAK RENDAHAN, AKU BISA MEMBUNUHNYA DENGAN MUDAH DENGAN SATU TEBASAN PEDANG.", "pt": "HAHAHA, ERA S\u00d3 UM SOLDADO ESQUELETO DE N\u00cdVEL BAIXO. POSSO ACABAR COM ELE FACILMENTE COM UM GOLPE DE ESPADA.", "text": "Hahaha, it\u0027s just a low-level skeleton soldier. I can easily kill it with one sword.", "tr": "Hahaha, me\u011fer d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli bir iskelet askermi\u015f, tek bir k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle kolayca \u00f6ld\u00fcrebilirim."}, {"bbox": ["604", "1176", "976", "1460"], "fr": "Chef, vous n\u0027\u00e9tiez pas comme \u00e7a tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "KETUA, TADI KAU TIDAK SEPERTI INI.", "pt": "L\u00cdDER, VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA ASSIM AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "Leader, you weren\u0027t like this just now.", "tr": "Liderim, az \u00f6nce b\u00f6yle de\u011fildiniz."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/45.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/46.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "657", "719", "854"], "fr": "Ah ? Quoi ?", "id": "AH? APA?", "pt": "AH? O QU\u00ca?", "text": "Huh? What?", "tr": "Ha? Ne?"}, {"bbox": ["721", "321", "1075", "584"], "fr": "Chef... derri\u00e8re vous !", "id": "KETUA..... DI BELAKANG!", "pt": "L\u00cdDER... ATR\u00c1S DE VOC\u00ca!", "text": "Leader... behind you!", "tr": "Liderim... arkan\u0131zda!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/47.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/48.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "86", "395", "326"], "fr": "Vous essayez encore de me faire peur ?", "id": "KALIAN MAU MENAKUT-NAKUTIKU LAGI?", "pt": "VOC\u00caS QUEREM ME ASSUSTAR DE NOVO?", "text": "Are you trying to scare me again?", "tr": "Yine mi beni korkutmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/49.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1999", "477", "2284"], "fr": "Si vous vous moquez de moi, je vous r\u00e9glerai votre compte en rentrant !", "id": "BERCANDA DENGANKU, AKAN KUHABISI KALIAN SAAT KEMBALI!", "pt": "SE ESTIVEREM BRINCANDO COMIGO, EU ACABO COM VOC\u00caS QUANDO VOLTARMOS!", "text": "If you\u0027re joking with me, I\u0027ll kill you when we get back!", "tr": "Benimle dalga ge\u00e7iyorsan\u0131z, geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde sizi gebertirim!"}, {"bbox": ["699", "1128", "1137", "1415"], "fr": "Il n\u0027y a qu\u0027un monstre squelette de bas niveau derri\u00e8re, de quoi avoir peur ?", "id": "DI BELAKANG HANYA ADA SATU MONSTER TENGKORAK RENDAHAN, APA YANG PERLU DITAKUTKAN?", "pt": "\u00c9 S\u00d3 UM MONSTRO ESQUELETO DE BAIXO N\u00cdVEL ATR\u00c1S DE MIM, O QUE H\u00c1 PARA TEMER?", "text": "There\u0027s just a low-level skeleton monster behind us, what\u0027s so scary?", "tr": "Arkada sadece d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli bir iskelet canavar var, korkacak ne var ki?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/50.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/51.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "79", "576", "282"], "fr": "Vous...", "id": "KALIAN...", "pt": "VOC\u00caS...", "text": "You...", "tr": "Siz..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/52.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "891", "837", "1184"], "fr": "Qui comptiez-vous tuer ?", "id": "SIAPA YANG INGIN KAU BUNUH?", "pt": "QUEM VOC\u00caS QUEREM MATAR?", "text": "Who do you want to kill?", "tr": "Kimi \u00f6ld\u00fcrmek istiyorsunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/53.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1843", "1076", "2086"], "fr": "[SFX] WAAAAAH !!!", "id": "[SFX] WAAAHHH!!!", "pt": "[SFX] WAAAAAAAH!!!", "text": "Wahhh!!!", "tr": "[SFX]Aaaaaah!!!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/54.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "459", "437", "697"], "fr": "Maudit sois-tu ! L\u00e2che notre chef !", "id": "SIALAN, LEPASKAN KETUA!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, SOLTEM O L\u00cdDER!", "text": "Damn it, let go of the leader!", "tr": "Kahretsin, lideri b\u0131rak!"}, {"bbox": ["565", "2704", "879", "2899"], "fr": "[SFX] \u00c0 MORT !", "id": "[SFX] BUNUH!", "pt": "MATAR!", "text": "Kill!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/55.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/56.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "942", "588", "1178"], "fr": "[SFX] MEURS !!", "id": "[SFX] MATI!!", "pt": "MORRA!!", "text": "Die!!", "tr": "\u00d6L!!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/57.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/58.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/59.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "994", "795", "1202"], "fr": "[SFX] AAAAH !", "id": "[SFX] AHHH!", "pt": "[SFX] AAAAAH!", "text": "Aaaaah!", "tr": "[SFX]Aaaaah!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/60.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/61.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/62.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "181", "606", "470"], "fr": "Hmph ! Avec un tel niveau, oser toucher \u00e0 la femme de mon Ma\u00eetre !", "id": "HMPH! DENGAN KEMAMPUAN SEPERTI INI BERANI-BERANINYA MENYENTUH WANITA TUANKU!", "pt": "HMPH! COM ESSE N\u00cdVEL MED\u00cdOCRE, OUSAM TOCAR NA MULHER DO MEU MESTRE!", "text": "Hmph! You dare to touch my master\u0027s woman with this level of strength!", "tr": "Hmph! Bu seviyeyle Efendimin kad\u0131n\u0131na dokunmaya c\u00fcret mi ediyorsunuz!"}, {"bbox": ["419", "758", "709", "960"], "fr": "Aah~ Quoi ?", "id": "AAH~ APA?", "pt": "AAH~ O QU\u00ca?", "text": "Ah ah~ What?", "tr": "Aaah~ Ne?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/63.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/64.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "604", "1165", "997"], "fr": "Quel est donc le niveau de ce g\u00e9n\u00e9ral squelette ? Il a an\u00e9anti tous mes hommes d\u0027un seul coup ?", "id": "PANGLIMA TENGKORAK TINGKAT APA INI? MEMBUNUH SEMUA BAWAHANKU DALAM SATU SERANGAN?", "pt": "MAS QUE N\u00cdVEL DE GENERAL ESQUELETO \u00c9 ESTE? ACABOU COM TODOS OS MEUS HOMENS EM UM S\u00d3 GOLPE?", "text": "What level of skeleton general is this? It wiped out my subordinates in one move?", "tr": "Bu tam olarak ne seviye bir iskelet sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131? Tek bir hamlede adamlar\u0131m\u0131 m\u0131 katletti?"}, {"bbox": ["96", "1263", "420", "1545"], "fr": "Viens avec moi, nous rentrons !", "id": "IKUT AKU KEMBALI SEBENTAR!", "pt": "VENHA COMIGO!", "text": "Come back with me for a while!", "tr": "Benimle geri gel!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/65.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/66.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "775", "1109", "1083"], "fr": "C\u0027est \u00e9trange. Qui parmi vous a vu Petit Zuanfeng ?", "id": "ANEH, APA ADA YANG MELIHAT XIAO ZHUANFENG?", "pt": "ESTRANHO. ALGU\u00c9M DE VOC\u00caS VIU O XIAO ZUANFENG?", "text": "Strange, did any of you see Little Drill Wind?", "tr": "Garip, i\u00e7inizden K\u00fc\u00e7\u00fck Matkap R\u00fczgar\u0131\u0027n\u0131 g\u00f6ren oldu mu?"}, {"bbox": ["186", "75", "619", "189"], "fr": "De l\u0027autre c\u00f4t\u00e9, au campement.", "id": "PERKEMAHAN DI SISI LAIN", "pt": "DO OUTRO LADO DO ACAMPAMENTO", "text": "Another side, the camp", "tr": "Di\u011fer tarafta, kamp alan\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/67.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/68.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "137", "990", "458"], "fr": "Ma\u00eetre Petit Zuanfeng a dit, il me semble, qu\u0027il sortait un instant.", "id": "TUAN XIAO ZHUANFENG SEPERTINYA TADI BILANG MAU KELUAR SEBENTAR.", "pt": "O MESTRE XIAO ZUANFENG PARECE TER DITO QUE SAIRIA UM POUCO.", "text": "Little Drill Wind said he was going out for a bit.", "tr": "Lord K\u00fc\u00e7\u00fck Matkap R\u00fczgar\u0131 az \u00f6nce d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["321", "1008", "696", "1311"], "fr": "Ah oui ? Alors il ne devrait pas tarder \u00e0 revenir !", "id": "BEGITUKAH? KALAU BEGITU DIA PASTI SEGERA KEMBALI!", "pt": "\u00c9 MESMO? ENT\u00c3O ELE DEVE VOLTAR LOGO!", "text": "Is that so? Then he should be back soon!", "tr": "\u00d6yle mi? O zaman yak\u0131nda d\u00f6nmeli!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/69.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/70.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/71.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "255", "541", "545"], "fr": "Tout le monde, je suis de retour ! J\u0027ai attrap\u00e9 du gibier.", "id": "SEMUANYA, AKU KEMBALI, MENANGKAP BEBERAPA HEWAN BURUAN.", "pt": "PESSOAL, VOLTEI! PEGUEI ALGUMA CA\u00c7A.", "text": "Everyone, I\u0027m back, I caught some prey.", "tr": "Millet, geri d\u00f6nd\u00fcm, biraz av yakalad\u0131m."}, {"bbox": ["277", "2426", "699", "2707"], "fr": "Et \u00e7a aussi !", "id": "DAN INI JUGA!", "pt": "E ISTO!", "text": "And this!", "tr": "Ve bu da var!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/72.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/73.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1123", "384", "1347"], "fr": "[SFX] Mmmph ! Mmmph !", "id": "[SFX] HU HU HU!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "Wuu wuu wuu!", "tr": "[SFX]Mmmf mmmf!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/74.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/75.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "135", "736", "477"], "fr": "C\u0027est l\u0027assassin envoy\u00e9 par l\u0027Empire pour tuer Faranga.", "id": "DIA ADALAH PEMBUNUH BAYARAN YANG DIKIRIM KEKASIARAN UNTUK MEMBUNUH FARANGA.", "pt": "ELE \u00c9 O ASSASSINO ENVIADO PELO IMP\u00c9RIO PARA MATAR A FRANGIA.", "text": "He is the assassin sent by the Empire to assassinate Franca.", "tr": "\u0130\u015fte bu, \u0130mparatorluk taraf\u0131ndan Farranga\u0027ya suikast d\u00fczenlemesi i\u00e7in g\u00f6nderilen suikast\u00e7\u0131."}, {"bbox": ["825", "592", "1096", "783"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["616", "2250", "883", "2429"], "fr": "Au secours !", "id": "TOLONG!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Help!", "tr": "\u0130mdat!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/76.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 505, "img_url": "snowmtl.ru/latest/live-broadcast-i-roam-freely-in-the-other-world/47/77.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "71", "1179", "363"], "fr": "", "id": "SEASON KEDUA KEMBALI DENGAN PENUH SEMANGAT! UPDATE 5 EPISODE BERTURUT-TURUT MULAI TANGGAL 4 HINGGA 8!", "pt": "A SEGUNDA TEMPORADA VOLTA COM TUDO! 5 EPIS\u00d3DIOS SEGUIDOS, DO DIA 4 AO DIA 8!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["309", "71", "1179", "363"], "fr": "", "id": "SEASON KEDUA KEMBALI DENGAN PENUH SEMANGAT! UPDATE 5 EPISODE BERTURUT-TURUT MULAI TANGGAL 4 HINGGA 8!", "pt": "A SEGUNDA TEMPORADA VOLTA COM TUDO! 5 EPIS\u00d3DIOS SEGUIDOS, DO DIA 4 AO DIA 8!", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["309", "71", "1179", "363"], "fr": "", "id": "SEASON KEDUA KEMBALI DENGAN PENUH SEMANGAT! UPDATE 5 EPISODE BERTURUT-TURUT MULAI TANGGAL 4 HINGGA 8!", "pt": "A SEGUNDA TEMPORADA VOLTA COM TUDO! 5 EPIS\u00d3DIOS SEGUIDOS, DO DIA 4 AO DIA 8!", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1200}]
Manhua