This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 99
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/0.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "542", "892", "1108"], "fr": "\u0152uvre originale : Wei Xi Chuxiao\nArtistes principaux : Sang Zhen, Yan Liaoliao\nSc\u00e9nario : Cui Shi, Ma Xiaoqing Jingcao\nEncrage : Liu Xiangyun, LUKK, A Yong, GLAMY\nColorisation : Tian Kaixin de Gougouzi, LUKK\n\u00c9diteur responsable : Bajian", "id": "Karya Asli: Wei Xi Chu Xiao\nPengarah Seni: Sang Shen, Yan Liao Liao\nNaskah: Cui Shi, Ma Xiao Qing Jing Cao\nPenintaan: Liu Xiang Yun, LUKK, A Yong, GLAMY\nPewarnaan: Tian Kai Xin de Gou Gou Zi, LUKK\nEditor: Ba Jiang", "pt": "OBRA ORIGINAL: WEI XI CHU XIAO\nARTISTA PRINCIPAL: SANG SHEN, YAN LIAO LIAO\nROTEIRO: CUI SHI, MA XIAO QING\nARTE-FINAL: LIU XIANG YUN, LUKK, A YONG, GLAMY\nCOLORISTA: TIAN KAI XIN DE GOU GOU ZI, LUKK\nEDITOR: BA JIANG", "text": "ORIGINAL WORK: WEI XI CHU XIAO\nLEAD ARTIST: SANG SHEN, YAN LIAO LIAO\nSCRIPT: CUI SHI, MA XIAO QING\nREFINED SKETCHES: LIU XIANG YUN, LUKK, A YONG, GLAMY\nCOLORING: HAPPY DOGGY, LUKK\nEDITOR: BA JIANG", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: WEI XI CHU XIAO\nANA SANAT\u00c7I: SANG SHEN, YAN LIAO LIAO\nSENARYO: CUI SHI, MA XIAO QING JING CAO\nM\u00dcREKKEPLEME: LIU XIANG YUN, LUKK, A YONG, GLAMY\nRENKLEND\u0130RME: TIAN KAIXIN DE GOUGOUZI, LUKK\nED\u0130T\u00d6R: BA JIANG"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/2.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "48", "542", "228"], "fr": "Votre humble servante salue Votre Majest\u00e9. Longue vie \u00e0 l\u0027Empereur.", "id": "Hamba menghadap Kaisar. Panjang umur Kaisar.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, IMPERADOR. VIDA LONGA AO IMPERADOR.", "text": "Your concubine greets His Majesty. Long live the Emperor.", "tr": "CAR\u0130YEN\u0130Z \u0130MPARATORU SELAMLAR, \u00c7OK YA\u015eA \u0130MPARATORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/3.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "192", "675", "393"], "fr": "Nul besoin de tant de formalit\u00e9s, relevez-vous.", "id": "Tidak perlu terlalu formal, bangunlah.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE TANTAS FORMALIDADES. PODE SE LEVANTAR.", "text": "No need for formalities. Rise.", "tr": "FORMAL\u0130TELERE GEREK YOK, RAHAT OL."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/4.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "108", "698", "337"], "fr": "Votre Majest\u00e9, pour soulager votre fatigue, votre humble servante a personnellement pr\u00e9par\u00e9 une soupe.", "id": "Kaisar, untuk meredakan lelah Anda setelah perjalanan, hamba pribadi membuatkan sup.", "pt": "IMPERADOR, PARA ALIVIAR O SEU CANSA\u00c7O DA VIAGEM, EU MESMA PREPAREI UMA SOPA.", "text": "Your Majesty, to ease your weariness from your journey, this concubine has personally prepared some soup.", "tr": "\u0130MPARATORUM, YOLCULU\u011eUNUZUN YORGUNLU\u011eUNU HAF\u0130FLETMEK \u0130\u00c7\u0130N CAR\u0130YEN\u0130Z KEND\u0130 ELLER\u0130YLE \u00c7ORBA HAZIRLADI."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/5.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "1137", "524", "1319"], "fr": "Puisse votre humble servante all\u00e9ger vos soucis, Votre Majest\u00e9...", "id": "Semoga hamba bisa meringankan beban Kaisar...", "pt": "ESPERO PODER AJUDAR O IMPERADOR A ALIVIAR SUAS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES...", "text": "May this concubine share Your Majesty\u0027s worries...", "tr": "UMARIM CAR\u0130YEN\u0130Z \u0130MPARATORUN END\u0130\u015eELER\u0130N\u0130 HAF\u0130FLETEB\u0130L\u0130R..."}, {"bbox": ["259", "188", "702", "418"], "fr": "Consort Leng, vous \u00eates vraiment attentionn\u00e9e. Laissez-la l\u00e0, Je la boirai tout \u00e0 l\u0027heure. Je ne d\u00e9cevrai certainement pas vos bonnes intentions.", "id": "Selir memang perhatian, letakkan saja di sana. Aku akan meminumnya nanti, pasti tidak akan mengecewakan niat baik Selir Leng.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE ATENCIOSA, CONSORTE. DEIXE-A A\u00cd. BEBEREI MAIS TARDE, CERTAMENTE N\u00c3O DESAPONTAREI SUAS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES, CONSORTE LENG.", "text": "Concubine Leng is truly thoughtful. Leave it. I\u0027ll drink it later. I certainly won\u0027t let down Concubine Leng\u0027s kind intentions.", "tr": "CAR\u0130YEN GER\u00c7EKTEN D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130. ORAYA BIRAK. B\u0130RAZDAN \u0130\u00c7ER\u0130M. CAR\u0130YE LENG\u0027\u0130N BU NAZ\u0130K D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130N\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE BO\u015eA \u00c7IKARMAM."}, {"bbox": ["161", "132", "800", "477"], "fr": "Consort Leng, vous \u00eates vraiment attentionn\u00e9e. Laissez-la l\u00e0, Je la boirai tout \u00e0 l\u0027heure. Je ne d\u00e9cevrai certainement pas vos bonnes intentions.", "id": "Selir memang perhatian, letakkan saja di sana. Aku akan meminumnya nanti, pasti tidak akan mengecewakan niat baik Selir Leng.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE ATENCIOSA, CONSORTE. DEIXE-A A\u00cd. BEBEREI MAIS TARDE, CERTAMENTE N\u00c3O DESAPONTAREI SUAS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES, CONSORTE LENG.", "text": "Concubine Leng is truly thoughtful. Leave it. I\u0027ll drink it later. I certainly won\u0027t let down Concubine Leng\u0027s kind intentions.", "tr": "CAR\u0130YEN GER\u00c7EKTEN D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130. ORAYA BIRAK. B\u0130RAZDAN \u0130\u00c7ER\u0130M. CAR\u0130YE LENG\u0027\u0130N BU NAZ\u0130K D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130N\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE BO\u015eA \u00c7IKARMAM."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/6.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "131", "669", "260"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/7.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "126", "788", "387"], "fr": "Votre Majest\u00e9, la Reine M\u00e8re est revenue saine et sauve. Elle a d\u00fb beaucoup souffrir,", "id": "Kaisar, Ibu Suri telah kembali dengan selamat, beliau pasti sangat menderita,", "pt": "IMPERADOR, A IMPERATRIZ VI\u00daVA VOLTOU EM SEGURAN\u00c7A. ELA DEVE TER SOFRIDO MUITO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Your Majesty, the Empress Dowager has returned safely, but she must have suffered greatly.", "tr": "\u0130MPARATORUM, ANA KRAL\u0130\u00c7E SA\u011e SAL\u0130M D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcNE G\u00d6RE \u00c7OK ACI \u00c7EKM\u0130\u015e OLMALI,"}, {"bbox": ["430", "1300", "850", "1515"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que le coupable sera rapidement ex\u00e9cut\u00e9 pour venger Sa Majest\u00e9 la Reine M\u00e8re.", "id": "semoga kita bisa segera membunuh pelakunya dan membalaskan dendam Ibu Suri.", "pt": "ESPERO QUE POSSAMOS MATAR O CULPADO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL E VINGAR A IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "I hope to kill the culprit soon and avenge the Empress Dowager.", "tr": "UMARIM KAT\u0130L\u0130 EN KISA S\u00dcREDE YAKALAYIP \u00d6LD\u00dcR\u00dcR VE MAJESTELER\u0130N\u0130N \u0130NT\u0130KAMINI ALIRIZ."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/8.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "104", "604", "351"], "fr": "Seulement, nous ne savons toujours pas pourquoi il a attaqu\u00e9 la Reine M\u00e8re. Cette affaire n\u00e9cessite une enqu\u00eate approfondie.", "id": "Hanya saja sekarang masih belum diketahui mengapa dia menyerang Ibu Suri, masalah ini masih perlu diselidiki lebih lanjut.", "pt": "S\u00d3 N\u00c3O SABEMOS AINDA POR QUE ELE ATACOU A IMPERATRIZ VI\u00daVA. ESTE ASSUNTO PRECISA SER INVESTIGADO A FUNDO.", "text": "But we still don\u0027t know why he attacked the Empress Dowager. This matter requires further investigation.", "tr": "SADECE, ANA KRAL\u0130\u00c7E\u0027YE NEDEN SALDIRDI\u011eINI HEN\u00dcZ B\u0130LM\u0130YORUZ. BU KONUNUN D\u0130KKATL\u0130CE ARA\u015eTIRILMASI GEREK\u0130YOR."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/9.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "134", "656", "427"], "fr": "Le coupable n\u0027a pas encore avou\u00e9 ? Sa Majest\u00e9 la Reine M\u00e8re a-t-elle mentionn\u00e9 quelque chose ?", "id": "Pelakunya belum mengaku? Apakah Ibu Suri mengatakan sesuatu?", "pt": "O CULPADO AINDA N\u00c3O CONFESSOU? A IMPERATRIZ DISSE ALGUMA COISA?", "text": "Has the culprit not confessed yet? Did the Empress Dowager mention anything?", "tr": "KAT\u0130L HEN\u00dcZ \u0130T\u0130RAF ETMED\u0130 M\u0130? MAJESTELER\u0130 B\u0130R \u015eEY ANLATTI MI?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/10.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "564", "623", "725"], "fr": "La Reine M\u00e8re elle-m\u00eame n\u0027en sait rien non plus.", "id": "Ibu Suri sendiri juga tidak tahu apa-apa.", "pt": "A PR\u00d3PRIA IMPERATRIZ VI\u00daVA TAMB\u00c9M N\u00c3O SABE DE NADA.", "text": "The Empress Dowager herself has no idea.", "tr": "ANA KRAL\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N KEND\u0130S\u0130N\u0130N DE H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEYDEN HABER\u0130 YOK."}, {"bbox": ["146", "350", "613", "563"], "fr": "Le coupable est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u0027article de la mort, il ne peut naturellement plus rien dire.", "id": "Pelakunya sudah dalam keadaan sekarat, tentu saja dia tidak bisa mengatakan apa-apa.", "pt": "O CULPADO J\u00c1 EST\u00c1 MORIBUNDO, ENT\u00c3O \u00c9 NATURAL QUE N\u00c3O CONSIGA DIZER NADA.", "text": "The culprit is near death, so naturally, he can\u0027t say anything.", "tr": "KAT\u0130L ZATEN \u00d6LMEK \u00dcZERE, DO\u011eAL OLARAK KONU\u015eAMAZ."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/11.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "506", "639", "654"], "fr": "Votre Majest\u00e9, veuillez prendre soin de votre pr\u00e9cieuse sant\u00e9 et ne vous surmenez surtout pas.", "id": "Kaisar harus menjaga kesehatan, jangan sampai terlalu lelah.", "pt": "IMPERADOR, POR FAVOR, CUIDE DE SUA SA\u00daDE. N\u00c3O SE ESFORCE DEMAIS.", "text": "Your Majesty must take care of your health. Please don\u0027t overwork yourself.", "tr": "\u0130MPARATORUM, L\u00dcTFEN M\u00dcBAREK BEDEN\u0130N\u0130ZE D\u0130KKAT ED\u0130N VE KEND\u0130N\u0130Z\u0130 FAZLA YORMAYIN."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/12.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "80", "578", "322"], "fr": "Rassurez-vous, votre visage est gu\u00e9ri. Ce soir, Je choisirai votre plaquette et Je vous offrirai un grand pr\u00e9sent.", "id": "Tenang saja, wajahmu juga sudah sembuh. Malam ini aku akan memilihmu, dan memberimu hadiah besar lagi.", "pt": "FIQUE TRANQUILA, SEU ROSTO TAMB\u00c9M MELHOROU. EU ESCOLHEREI VOC\u00ca ESTA NOITE E LHE DAREI UM GRANDE PRESENTE.", "text": "Don\u0027t worry. Your face has also healed. I\u0027ll flip your tile tonight and give you another great gift.", "tr": "MERAK ETME. Y\u00dcZ\u00dcN DE \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130. BU GECE SEN\u0130N ADINI SE\u00c7ECE\u011e\u0130M VE SANA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R HED\u0130YE VERECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/13.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "105", "572", "277"], "fr": "Je vous garantis que cela vous plaira.", "id": "Pasti kau akan menyukainya.", "pt": "GARANTO QUE VOC\u00ca VAI GOSTAR.", "text": "I guarantee you\u0027ll like it.", "tr": "BE\u011eENECE\u011e\u0130NDEN EM\u0130N\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/14.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "320", "913", "504"], "fr": "Votre humble servante remercie Votre Majest\u00e9 de sa grande bienveillance.", "id": "Hamba berterima kasih atas kebaikan Kaisar.", "pt": "AGRADE\u00c7O PROFUNDAMENTE O CARINHO DO IMPERADOR.", "text": "This concubine thanks Your Majesty for your favor.", "tr": "CAR\u0130YEN\u0130Z BU L\u00dcT\u00dcFKARLI\u011eINIZ \u0130\u00c7\u0130N M\u0130NNETTARDIR, \u0130MPARATORUM."}, {"bbox": ["138", "1752", "527", "1946"], "fr": "Retirez-vous et pr\u00e9parez-vous bien.", "id": "Mundurlah, bersiap-siaplah dengan baik.", "pt": "PODE SE RETIRAR E SE PREPARAR BEM.", "text": "You may leave. Prepare yourself well.", "tr": "\u00c7EK\u0130LEB\u0130L\u0130RS\u0130N, \u0130Y\u0130CE HAZIRLAN."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/16.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "1005", "797", "1201"], "fr": "Prenez cette soupe et donnez-la \u00e0 l\u0027Oiseau Azur.", "id": "Bawa sup ini untuk diminumkan pada Burung Azure itu.", "pt": "LEVE ESTA SOPA E D\u00ca PARA AQUELE P\u00c1SSARO AZUL.", "text": "Take this soup and feed it to that blue bird.", "tr": "BU \u00c7ORBAYI ALIP O MAV\u0130 KU\u015e\u0027A VER\u0130N."}, {"bbox": ["537", "45", "812", "190"], "fr": "Xiao Lingzi,", "id": "Xiao Lingzi,", "pt": "XIAO LINGZI,", "text": "Xiao Lingzi,", "tr": "XIAO LINGZI,"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/17.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "175", "532", "308"], "fr": "Oui !", "id": "Baik!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "EVET, EFEND\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/19.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "28", "358", "160"], "fr": "Prison Imp\u00e9riale", "id": "Penjara Langit", "pt": "PRIS\u00c3O CELESTIAL", "text": "Dungeon", "tr": "\u0130MPARATORLUK Z\u0130NDANI"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/20.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "42", "613", "358"], "fr": "Bois gentiment !", "id": "Minumlah dengan patuh!", "pt": "BEBA OBEDIENTEMENTE!", "text": "Drink it all up!", "tr": "USLU USLU \u0130\u00c7 \u015eUNU!"}, {"bbox": ["267", "1524", "566", "1771"], "fr": "[SFX] Kof kof !", "id": "[SFX] Uhuk! Uhuk!", "pt": "[SFX] COF! COF!", "text": "[SFX]Cough!", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6! \u00d6H\u00d6!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/21.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "1342", "895", "1548"], "fr": "On compte sur cette soupe sp\u00e9ciale de Consort Leng.", "id": "Kita hanya bisa mengandalkan sup spesial dari Selir Leng ini.", "pt": "S\u00d3 ESTOU CONTANDO COM ESTA SOPA ESPECIAL DA CONSORTE LENG.", "text": "I\u0027m counting on this special soup from Concubine Leng.", "tr": "B\u00dcT\u00dcN UMUDUMUZ CAR\u0130YE LENG\u0027\u0130N BU \u00d6ZEL \u00c7ORBASINDA."}, {"bbox": ["166", "279", "614", "547"], "fr": "Ces derniers temps, nous n\u0027avons pas l\u00e9sin\u00e9 sur les tortures, mais impossible de tirer un seul mot de la bouche de ce monstre.", "id": "Selama ini berbagai siksaan telah digunakan, tapi tidak sepatah kata pun keluar dari mulut monster ini,", "pt": "NESTE PER\u00cdODO, N\u00c3O ECONOMIZAMOS NA TORTURA, MAS N\u00c3O CONSEGUIMOS ARRANCAR UMA \u00daNICA PALAVRA DA BOCA DESTE DEM\u00d4NIO.", "text": "We haven\u0027t spared any torture these past few days, yet we haven\u0027t been able to get a single word out of this demon.", "tr": "BU S\u00dcRE ZARFINDA SAYISIZ \u0130\u015eKENCE Y\u00d6NTEM\u0130 DENED\u0130K AMA BU CANAVARIN A\u011eZINDAN TEK KEL\u0130ME ALAMADIK,"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/22.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "130", "644", "373"], "fr": "Stupides mortels, comment un aphrodisiaque aussi immonde et vil pourrait-il m\u0027affecter ? J\u0027ai un corps d\u0027immortel !", "id": "Manusia bodoh, bagaimana bisa obat perangsang kotor dan hina ini mempengaruhiku? Aku ini bertubuh abadi!", "pt": "MORTAIS TOLOS, O QUE ESTE AFRODIS\u00cdACO SUJO E DESPREZ\u00cdVEL PODE FAZER COMIGO? EU TENHO UM CORPO IMORTAL!", "text": "Foolish mortals, this filthy and despicable aphrodisiac can\u0027t affect me. I am an immortal!", "tr": "APTAL \u00d6L\u00dcML\u00dcLER! BU T\u00dcR K\u0130RL\u0130 VE A\u015eA\u011eILIK B\u0130R AFROD\u0130ZYAK BANA NE YAPAB\u0130L\u0130R K\u0130? BEN \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ B\u0130R BEDENE SAH\u0130B\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/23.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "108", "680", "253"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/24.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "136", "896", "359"], "fr": "Ce... Ce n\u0027est pas une drogue du monde des mortels ? Se pourrait-il que...", "id": "I-ini bukan obat dari dunia fana? Mungkinkah...", "pt": "ISSO... ISSO N\u00c3O \u00c9 UM REM\u00c9DIO DO MUNDO MORTAL? SER\u00c1 QUE...", "text": "Th-This isn\u0027t a mortal medicine? Could it be...", "tr": "BU... BU \u00d6L\u00dcML\u00dc D\u00dcNYASINDAN B\u0130R \u0130LA\u00c7 DE\u011e\u0130L M\u0130? YOKSA..."}, {"bbox": ["140", "1863", "590", "2132"], "fr": "Vous avez compris, n\u0027est-ce pas ? C\u0027est la soupe que votre d\u00e9esse tant ador\u00e9e a sp\u00e9cialement pr\u00e9par\u00e9e pour l\u0027Empereur.", "id": "Sudah terpikirkan, \u0027kan? Ini adalah sup yang dibuat khusus untuk Kaisar oleh Dewi yang selalu kau dambakan itu.", "pt": "ADIVINHOU? ESTA \u00c9 A SOPA QUE A DEUSA QUE VOC\u00ca TANTO ADMIRA PREPAROU ESPECIALMENTE PARA O IMPERADOR.", "text": "You guessed it. This is from the Goddess you long for, specially brewed for His Majesty.", "tr": "ANLAMI\u015eSINDIR, DE\u011e\u0130L M\u0130? BU, O \u00c7OK SEVD\u0130\u011e\u0130N TANRI\u00c7A\u0027NIN \u0130MPARATOR \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL OLARAK HAZIRLADI\u011eI \u00c7ORBA."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/25.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1029", "652", "1229"], "fr": "Ma d\u00e9esse... comment pourrait-elle faire quelque chose d\u0027aussi indigne de son rang ?", "id": "Dewiku, bagaimana mungkin dia melakukan hal yang merendahkan martabat seperti ini?", "pt": "MINHA DEUSA, COMO ELA PODERIA FAZER ALGO T\u00c3O INDIGNO DELA?", "text": "My Goddess, how could she do something so beneath her?", "tr": "BEN\u0130M TANRI\u00c7AM NASIL OLUR DA KEND\u0130 \u0130T\u0130BARINI ZEDELEYECEK B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY YAPAR?"}, {"bbox": ["498", "178", "755", "335"], "fr": "D\u00e9esse !", "id": "Dewi!", "pt": "DEUSA!", "text": "Goddess!", "tr": "TANRI\u00c7A!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/26.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1073", "553", "1325"], "fr": "Peu importe que vous ne l\u0027admettiez pas. Pour avoir bless\u00e9 Sa Majest\u00e9 la Reine M\u00e8re, Consort Leng ne conna\u00eetra pas une bonne fin...", "id": "Tidak apa-apa jika kau tidak mengaku. Setelah melukai Ibu Suri, Selir Leng tidak akan berakhir baik...", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE VOC\u00ca N\u00c3O ADMITIR. POR TER FERIDO A IMPERATRIZ VI\u00daVA, A CONSORTE LENG N\u00c3O TER\u00c1 UM BOM FIM...", "text": "It doesn\u0027t matter if you don\u0027t admit it. Having harmed the Empress Dowager, Concubine Leng will not meet a good end...", "tr": "\u0130T\u0130RAF ETMESEN DE FARK ETMEZ. ANA KRAL\u0130\u00c7E\u0027Y\u0130 YARALADIN, CAR\u0130YE LENG\u0027\u0130N SONU \u0130Y\u0130 OLMAYACAK..."}, {"bbox": ["422", "53", "789", "246"], "fr": "C\u0027est Consort Leng qui vous a ordonn\u00e9 de blesser la Reine M\u00e8re, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Selir Leng yang menyuruhmu untuk mencelakai Ibu Suri, \u0027kan?", "pt": "FOI A CONSORTE LENG QUE MANDOU VOC\u00ca FERIR A IMPERATRIZ VI\u00daVA, N\u00c3O FOI?", "text": "It was Concubine Leng who ordered you to harm the Empress Dowager, wasn\u0027t it?", "tr": "ANA KRAL\u0130\u00c7E\u0027Y\u0130 YARALAMANI SANA CAR\u0130YE LENG M\u0130 S\u00d6YLED\u0130, DO\u011eRU MU?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/28.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "116", "899", "322"], "fr": "Votre esclave salue Sa Majest\u00e9 la Reine M\u00e8re. Que Votre Majest\u00e9 vive mille ans.", "id": "Hamba menghadap Ibu Suri, panjang umur Ibu Suri.", "pt": "ESTE SERVO PRESTA HOMENAGEM \u00c0 IMPERATRIZ VI\u00daVA. VIDA LONGA \u00c0 IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "This servant greets the Empress Dowager. Long live the Empress Dowager.", "tr": "H\u0130ZMETKARINIZ ANA KRAL\u0130\u00c7E\u0027Y\u0130 SELAMLAR, MAJESTELER\u0130 B\u0130N YIL YA\u015eASIN."}, {"bbox": ["150", "343", "361", "460"], "fr": "Retirez-vous.", "id": "Mundurlah.", "pt": "PODE SE RETIRAR.", "text": "You may leave.", "tr": "\u00c7EK\u0130LEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["583", "1416", "801", "1558"], "fr": "\u00c0 vos ordres.", "id": "Hamba laksanakan.", "pt": "COMO ORDENA.", "text": "Yes, Your Majesty.", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/29.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "332", "555", "554"], "fr": "Siming ?! D\u0027une falaise aussi haute, et elle n\u0027est pas morte ?", "id": "Siming?! Jurang setinggi itu, dia ternyata tidak mati?", "pt": "SI MING?! ELA REALMENTE N\u00c3O MORREU DE UM PENHASCO T\u00c3O ALTO?", "text": "Siming?! She fell from such a high cliff and yet she didn\u0027t die?", "tr": "S\u0130M\u0130NG?! O KADAR Y\u00dcKSEK B\u0130R U\u00c7URUMDAN D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dc HALDE \u00d6LMEM\u0130\u015e M\u0130?"}, {"bbox": ["535", "1319", "886", "1537"], "fr": "Et si elle d\u00e9signe la D\u00e9esse... que faire alors...", "id": "Bagaimana jika dia menunjuk Dewi sebagai pelakunya...", "pt": "E SE ELA IDENTIFICAR A DEUSA, O QUE FAREMOS...", "text": "What if she identifies the Goddess... what should I do...", "tr": "YA TANRI\u00c7A\u0027YI ELE VER\u0130RSE NE YAPARIZ..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/30.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "1122", "498", "1261"], "fr": "[SFX] Kof kof kof...", "id": "[SFX] Uhuk uhuk uhuk...", "pt": "[SFX] COF, COF, COF...", "text": "[SFX]Cough, cough, cough...", "tr": "[SFX] \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6 \u00d6H\u00d6..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/31.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "87", "908", "287"], "fr": "Oiseau Azur, pourquoi t\u0027infliger cela ?", "id": "Burung Azure, untuk apa kau menyiksa diri seperti ini?", "pt": "P\u00c1SSARO AZUL, POR QUE FAZER ISSO CONSIGO MESMO?", "text": "Blue Bird, why do you bother?", "tr": "MAV\u0130 KU\u015e, NEDEN KEND\u0130NE BU KADAR EZ\u0130YET ED\u0130YORSUN?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/32.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "58", "564", "263"], "fr": "Peu importe tes efforts, elle ne te jettera m\u00eame pas un regard. Alors, \u00e0 quoi bon ?", "id": "Sekeras apapun usahamu, dia tidak akan peduli padamu, jadi untuk apa?", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUANTO VOC\u00ca SE ESFORCE, ELA NEM OLHAR\u00c1 PARA VOC\u00ca. POR QUE SE INCOMODAR?", "text": "No matter how hard you try, she disdains you. Why bother?", "tr": "NE KADAR U\u011eRA\u015eIRSAN U\u011eRA\u015e, O SANA Y\u00dcZ VERMEYECEK. NEDEN BU ISRAR?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/33.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "81", "855", "357"], "fr": "Regrettes-tu de ne pas avoir dit \u00e0 Yaoji \u00e0 temps que j\u0027avais encore les souvenirs de Siming, pensant que j\u0027\u00e9tais morte ?", "id": "Kau pasti sangat menyesal, \u0027kan? Kau pikir aku sudah mati, makanya kau tidak segera memberitahu Yaoji bahwa aku masih memiliki ingatan Siming,", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO ARREPENDIDO, N\u00c3O \u00c9? ACHOU QUE EU ESTAVA MORTA E POR ISSO N\u00c3O CONTOU A YAO JI A TEMPO QUE EU AINDA TINHA AS MEM\u00d3RIAS DE SI MING,", "text": "Do you regret it? You thought I was dead, so you didn\u0027t tell Yaoji in time that I still retained Siming\u0027s memories.", "tr": "\u00c7OK P\u0130\u015eMAN OLMALISIN, DE\u011e\u0130L M\u0130? \u00d6LD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc SANDI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N, YAOJ\u0130\u0027YE S\u0130M\u0130NG\u0027\u0130N ANILARINA HALA SAH\u0130P OLDU\u011eUMU VAKT\u0130NDE S\u00d6YLEMED\u0130N,"}, {"bbox": ["292", "1515", "576", "1659"], "fr": "Maintenant,", "id": "Sekarang", "pt": "AGORA", "text": "Now,", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/34.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "258", "572", "509"], "fr": "tu ferais mieux de bien t\u0027inqui\u00e9ter pour elle. Puisque je suis de retour, je ne la laisserai pas s\u0027en tirer si facilement.", "id": "Kau khawatirkan saja dia. Sekarang aku sudah kembali, aku tidak akan membiarkannya hidup tenang.", "pt": "PODE SE PREOCUPAR COM ELA. J\u00c1 QUE VOLTEI, N\u00c3O VOU DEIXAR QUE ELA FIQUE IMPUNE.", "text": "you better worry about her. Since I\u0027m back, I won\u0027t let him off easy.", "tr": "SEN ONUN \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELENMEYE DEVAM ET. MADEM GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM, ONUN HUZURUNU KA\u00c7IRACA\u011eIM."}, {"bbox": ["199", "992", "291", "1156"], "fr": "Se l\u00e8ve", "id": "Bangkit.", "pt": "LEVANTAR-SE", "text": "Get up.", "tr": "KALK."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/35.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "307", "568", "618"], "fr": "Au d\u00e9part, je voulais me venger de toi aussi, mais ce n\u0027est plus n\u00e9cessaire maintenant,", "id": "Awalnya aku ingin membalas dendam padamu juga, tapi sekarang sudah tidak perlu lagi,", "pt": "ORIGINALMENTE, EU QUERIA ME VINGAR DE VOC\u00ca TAMB\u00c9M, MAS AGORA N\u00c3O \u00c9 MAIS NECESS\u00c1RIO.", "text": "I originally wanted to take revenge on you too, but now there\u0027s no need.", "tr": "ASLINDA SENDEN DE \u0130NT\u0130KAM ALMAK \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M AMA ARTIK L\u00dcZUMU KALMADI,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/36.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "57", "839", "307"], "fr": "ton sort actuel est plus mis\u00e9rable que celui de quiconque.", "id": "Nasibmu sekarang lebih buruk dari siapapun.", "pt": "SEU DESTINO ATUAL \u00c9 PIOR DO QUE O DE QUALQUER UM.", "text": "Your current fate is worse than anyone else\u0027s.", "tr": "\u015eU ANK\u0130 HAL\u0130N HERKESTEN BETER."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/39.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1498", "443", "1706"], "fr": "[SFX] Snif snif snif !", "id": "[SFX] Hiks hiks hiks!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1!", "text": "[SFX]Sob, sob, sob!", "tr": "[SFX] HU HU HU!"}, {"bbox": ["416", "2332", "643", "2409"], "fr": "Sa gorge est incapable d\u0027\u00e9mettre le moindre son.", "id": "Tenggorokan tidak bisa bersuara", "pt": "GARGANTA INCAPAZ DE EMITIR SOM", "text": "Unable to speak", "tr": "SES\u0130 \u00c7IKMIYOR"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/40.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1418", "667", "1714"], "fr": "Je sais que c\u0027est tr\u00e8s injuste envers toi, mais je n\u0027ai pas le choix. J\u0027ai fait tant d\u0027efforts, je ne peux laisser aucun impr\u00e9vu se produire.", "id": "Aku tahu ini sangat tidak adil bagimu, tapi aku tidak punya pilihan. Aku sudah berusaha keras, tidak boleh ada kecelakaan sedikit pun.", "pt": "SEI QUE ISSO \u00c9 MUITO INJUSTO COM VOC\u00ca, MAS N\u00c3O TENHO ESCOLHA. FIZ TANTOS ESFOR\u00c7OS, N\u00c3O POSSO PERMITIR QUE NENHUM IMPREVISTO ACONTE\u00c7A.", "text": "I know I\u0027m sorry to do this to you, but I have no choice. I\u0027ve put in so much effort; there can\u0027t be any mishaps.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, BU SANA B\u00dcY\u00dcK HAKSIZLIK AMA BA\u015eKA \u00c7AREM YOKTU. O KADAR \u00c7OK \u00c7ABALADIM K\u0130, H\u0130\u00c7B\u0130R AKS\u0130L\u0130K OLMAMALI."}, {"bbox": ["570", "482", "914", "650"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s douloureux, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Sangat menyakitkan, bukan?", "pt": "\u00c9 MUITO DOLOROSO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Is it painful?", "tr": "\u00c7OK ACI VER\u0130YOR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/41.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "181", "806", "385"], "fr": "Si je ne parviens pas \u00e0 conqu\u00e9rir son c\u0153ur avant que Cang Ling ne retrouve la m\u00e9moire, tout sera fini pour moi.", "id": "Jika sebelum Cang Ling mendapatkan kembali ingatannya, aku gagal merebut hatinya, maka habislah sudah,", "pt": "SE EU N\u00c3O CONSEGUIR CONQUISTAR O CORA\u00c7\u00c3O DELE ANTES QUE CANG LING RECUPERE A MEM\u00d3RIA, ESTAR\u00c1 TUDO ACABADO.", "text": "If I can\u0027t capture his heart before Cang Ling recovers his memories, it\u0027s over.", "tr": "E\u011eER CANG LING HAFIZASINI GER\u0130 KAZANMADAN ONUN KALB\u0130N\u0130 \u00c7ALAMAZSAM, HER \u015eEY B\u0130TER,"}, {"bbox": ["359", "1570", "807", "1794"], "fr": "Oiseau Azur... Tu ne m\u0027en voudras certainement pas, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Burung Azure... kau pasti tidak akan menyalahkanku, \u0027kan?", "pt": "P\u00c1SSARO AZUL... VOC\u00ca CERTAMENTE N\u00c3O VAI ME CULPAR, CERTO?", "text": "Blue Bird... you won\u0027t blame me, right?", "tr": "MAV\u0130 KU\u015e... BEN\u0130 SU\u00c7LAMAZSIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/42.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "1376", "880", "1663"], "fr": "D\u00e9esse ! Siming n\u0027a pas perdu la m\u00e9moire ! Jun Beihan a depuis longtemps tendu un pi\u00e8ge, attendant que vous tombiez dedans, D\u00e9esse !", "id": "(Dewi! Siming tidak kehilangan ingatannya! Jun Beihan sudah lama memasang perangkap menunggumu masuk perangkapnya, Dewi!)", "pt": "DEUSA! SI MING N\u00c3O PERDEU A MEM\u00d3RIA! JUN BEIHAN H\u00c1 MUITO TEMPO PREPAROU UMA ARMADILHA ESPERANDO QUE VOC\u00ca CAIA NELA, DEUSA!", "text": "Goddess! Siming hasn\u0027t lost her memories! Jun Beihan has already set a trap for you, Goddess!", "tr": "TANRI\u00c7A! S\u0130M\u0130NG HAFIZASINI KAYBETMED\u0130! JUN BEIHAN \u00c7OKTAN TUZAK KURDU VE KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN A\u011eINA D\u00dc\u015eMEN\u0130 BEKL\u0130YOR, TANRI\u00c7A!"}, {"bbox": ["244", "293", "633", "494"], "fr": "[SFX] Mmmh... Mmmh !", "id": "[SFX] Mmmh... Mmh!", "pt": "[SFX] Mmm... Mmm!", "text": "Mmm... Mmm!", "tr": "[SFX] MMHMM... MMH!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/43.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "156", "606", "416"], "fr": "Oiseau Azur, je suis d\u00e9sol\u00e9e. Laisse-moi \u00e9liminer tout futur probl\u00e8me. Pars avec mon secret.", "id": "Burung Azure, maafkan aku. Biarkan aku menghilangkan masalah di masa depan untuk selamanya. Pergilah kau bersama rahasiaku.", "pt": "P\u00c1SSARO AZUL, ME DESCULPE. PARA EVITAR PROBLEMAS FUTUROS, LEVE MEU SEGREDO COM VOC\u00ca PARA O T\u00daMULO.", "text": "Blue Bird, I\u0027m sorry. Let me eliminate any future troubles. Take my secrets with you.", "tr": "MAV\u0130 KU\u015e, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM. GELECEKTEK\u0130 T\u00dcM DERT K\u00d6KLER\u0130N\u0130 KESMEME \u0130Z\u0130N VER. SIRRIMLA B\u0130RL\u0130KTE EBED\u0130YETE U\u011eURLAN."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/44.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "191", "654", "414"], "fr": "Ce soir, je pourrai enfin \u00eatre avec lui.", "id": "Malam ini, aku akan bisa bersamanya.", "pt": "ESTA NOITE, PODEREI FICAR COM ELE.", "text": "Tonight, I\u0027ll be with him.", "tr": "BU GECE, ONUNLA B\u0130RL\u0130KTE OLAB\u0130LECE\u011e\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/45.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "106", "904", "255"], "fr": "Pi\u00e8ge...", "id": "Pe...rangkap...", "pt": "ARMADI...", "text": "[SFX]Sink", "tr": "TUZA..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/46.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "1375", "839", "1709"], "fr": "", "id": "Jangan lupa like, simpan, dan berikan tiket bulanan ya~", "pt": "LEMBRE-SE DE CURTIR, FAVORITAR E DEIXAR SEU VOTO MENSAL, OK?~", "text": "Remember to Like, Save, and Vote~", "tr": "BE\u011eENMEY\u0130, KAYDETMEY\u0130 VE AYLIK DESTEK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 UNUTMAYIN~"}], "width": 1080}, {"height": 29, "img_url": "snowmtl.ru/latest/lord-deity-please-let-me-go/99/47.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua