This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/0.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "801", "333", "921"], "fr": "Ces vauriens ne daignent m\u00eame pas faire semblant ?", "id": "Anak-anak ini, apa mereka bahkan malas untuk sekadar basa-basi?", "pt": "ESSES PATIFES NEM SE D\u00c3O AO TRABALHO DE FINGIR?", "text": "THESE SCOUNDRELS, ARE THEY TOO LAZY TO EVEN PRETEND?", "tr": "Bu veletler ba\u015ftan savma bir i\u015f bile yapmaya \u00fc\u015feniyorlar m\u0131?"}, {"bbox": ["126", "134", "722", "343"], "fr": "Ballade des Nuages Blancs", "id": "Baiyun Yao", "pt": "BALADA DA NUVEM BRANCA.", "text": "BAIYUN YAO", "tr": "Beyaz Bulut S\u00f6ylentisi"}, {"bbox": ["101", "1", "692", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/1.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "198", "742", "330"], "fr": "C\u0027est exactement ce que Nyarlathotep avait pr\u00e9dit.", "id": "Ternyata Nyarlathotep benar.", "pt": "NYA REALMENTE ACERTOU EM CHEIO.", "text": "NYA REALLY HIT THE NAIL ON THE HEAD.", "tr": "Nyarla\u0027n\u0131n dedi\u011fi do\u011fru \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["677", "326", "774", "377"], "fr": "C\u0027est exactement ce que Nyarlathotep avait pr\u00e9dit.", "id": "Ternyata Nyarlathotep benar.", "pt": "NYA REALMENTE ACERTOU EM CHEIO.", "text": "NYA REALLY HIT THE NAIL ON THE HEAD", "tr": "Nyarla\u0027n\u0131n dedi\u011fi do\u011fru \u00e7\u0131kt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/2.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "242", "328", "422"], "fr": "Yuan et Gao Jing ont bien travaill\u00e9. Apr\u00e8s l\u0027\u00e9limination de Rlim Shaikorth, les op\u00e9rations suivantes devraient \u00eatre beaucoup plus faciles.", "id": "Yuan dan Gao Jing melakukannya dengan baik. Setelah Rhan-Tegoth dikalahkan, pertempuran selanjutnya seharusnya jauh lebih mudah.", "pt": "YUAN E GAO JING FIZERAM UM BOM TRABALHO. DEPOIS QUE RULIM SHAKOROTH FOR ELIMINADO, AS PR\u00d3XIMAS BATALHAS SER\u00c3O MUITO MAIS F\u00c1CEIS.", "text": "YUAN AND GAO JING DID WELL. AFTER RU LIM SHAKELOS WAS TAKEN DOWN, THE FOLLOWING BATTLES SHOULD BE MUCH EASIER.", "tr": "Yuan ve Gao Jing iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131lar. Rhan-Tegoth yenildikten sonra, sonraki sava\u015flar \u00e7ok daha kolay olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/3.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "192", "705", "327"], "fr": "Un probl\u00e8me ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "SOMETHING WRONG?", "tr": "Bir sorun mu var?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/4.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1078", "500", "1190"], "fr": "Euh... derri\u00e8re toi...", "id": "Itu... di belakangmu...", "pt": "AQUILO... ATR\u00c1S DE VOC\u00ca.", "text": "BEHIND YOU", "tr": "\u015eey... Arkanda..."}, {"bbox": ["127", "545", "242", "697"], "fr": "Li Chun t\u0027appelle.", "id": "Li Chun memanggilmu.", "pt": "LI CHUN EST\u00c1 TE CHAMANDO.", "text": "LI CHUN IS CALLING YOU.", "tr": "Li Chun seni \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/5.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "360", "456", "471"], "fr": "Ah, on dirait que ce n\u0027est plus n\u00e9cessaire.", "id": "Ah, sepertinya tidak perlu lagi.", "pt": "AH, PARECE QUE N\u00c3O \u00c9 MAIS NECESS\u00c1RIO.", "text": "AH, LOOKS LIKE IT\u0027S NOT NECESSARY", "tr": "Ah, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re gerek kalmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/7.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "137", "424", "250"], "fr": "Tu me cherches ?", "id": "Kau mencariku?", "pt": "VOC\u00ca ESTAVA ME PROCURANDO?", "text": "YOU CALLED FOR ME?", "tr": "Beni mi ar\u0131yordun?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/8.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "387", "495", "559"], "fr": "Je vais les pi\u00e9ger \u00e0 Liaocheng et gagner du temps jusqu\u0027\u00e0 ce que l\u0027avatar de Qin Wuyang revienne avec des renforts.", "id": "Aku akan menjebak mereka di Liaocheng, mengulur waktu sampai avatar Qin Wuyang kembali dengan bala bantuan.", "pt": "VOU PREND\u00ca-LOS EM LIAOCHENG E GANHAR TEMPO AT\u00c9 O AVATAR DE QIN WUYANG RETORNAR COM REFOR\u00c7OS.", "text": "I\u0027M GOING TO TRAP THEM IN LIAOCHENG UNTIL QIN WU YANG\u0027S EXTERNAL AVATAR RETURNS WITH REINFORCEMENTS.", "tr": "Onlar\u0131 Liaocheng\u0027de tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrece\u011fim ve Qin Wuyang\u0027\u0131n d\u0131\u015fsal tezah\u00fcr\u00fc takviye kuvvetleriyle d\u00f6nene kadar onlar\u0131 oyalayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["225", "94", "519", "339"], "fr": "Changement de plan. J\u0027ai besoin que tu passes au Fl\u00e9au du \u00ab Faux D\u00e9cret Imp\u00e9rial \u00bb, puis que tu utilises la voix (et la puissance mentale) de Ghroth pour attirer Hastur et Y\u0027golonac qui envahissent ce monde.", "id": "Rencana berubah. Aku ingin kau berubah menjadi malapetaka \u0027Dekrit Kekaisaran Palsu\u0027, lalu gunakan suara (dan kekuatan mental) Ghroth untuk memancing Hastur dan Y\u0027golonac yang menginvasi dunia ini kemari.", "pt": "MUDAN\u00c7A DE PLANOS. PRECISO QUE VOC\u00ca MUDE PARA A CALAMIDADE DO \u0027FALSO DECRETO IMPERIAL\u0027 E USE A VOZ (E O PODER ESPIRITUAL) DE GHEOROTH PARA ATRAIR HASTUR E AFU GOMON, QUE EST\u00c3O INVADINDO ESTE MUNDO.", "text": "PLAN CHANGE, I NEED YOU TO SWITCH TO THE CALAMITY OF \u0027FALSE IMPERIAL EDICT\u0027, AND THEN USE THE VOICE (AND MENTAL POWER) OF HEGROTH TO LURE HASTUR AND YAV GOMON, WHO ARE INVADING THIS WORLD, HERE.", "tr": "Plan de\u011fi\u015fti. Senin \"Sahte \u0130mparatorluk Ferman\u0131\" felaketine d\u00f6n\u00fc\u015fmeni ve sonra Ghroth\u0027un sesini (ve zihinsel g\u00fcc\u00fcn\u00fc) kullanarak bu d\u00fcnyaya sald\u0131ran Hastur ve Y\u0027golonac\u0027\u0131 buraya \u00e7ekmeni istiyorum."}, {"bbox": ["562", "691", "725", "773"], "fr": "Y\u0027go... Y\u0027golonac !?", "id": "Y\u0027go... lonac!?", "pt": "AFU... GOMON!?", "text": "YAV GOMON!?", "tr": "Y\u0027go...lonac!?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/9.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "322", "586", "498"], "fr": "Un avatar ? Il semble que pendant que je surveillais Ghroth, vous avez finalis\u00e9 un autre plan.", "id": "Avatar? Sepertinya saat aku mengawasi Ghroth, kalian telah menyusun rencana lain.", "pt": "AVATAR? PARECE QUE ENQUANTO EU ESTAVA DE OLHO EM GHEOROTH, VOC\u00caS ARQUITETARAM OUTRO PLANO.", "text": "EXTERNAL AVATAR? IT SEEMS THAT WHILE I WAS KEEPING AN EYE ON HEGROTH, YOU GUYS FINALIZED ANOTHER PLAN.", "tr": "D\u0131\u015fsal tezah\u00fcr m\u00fc? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ben Ghroth\u0027a odaklanm\u0131\u015fken siz yeni bir plan yapm\u0131\u015fs\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["559", "908", "641", "993"], "fr": "Euh...", "id": "Itu...", "pt": "BEM...", "text": "UM...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/10.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "284", "400", "498"], "fr": "Je peux y aller maintenant, n\u0027est-ce pas ? Si la face sombre de mon ma\u00eetre (Y\u0027golonac) appara\u00eet et que je le regarde directement, je crains de passer instantan\u00e9ment de simple croyant \u00e0 fanatique.", "id": "Bolehkah aku pergi sekarang? Begitu sisi gelap Tuanku (Y\u0027golonac) turun dan aku menatapnya langsung, aku khawatir aku akan langsung berubah dari penganut biasa menjadi fanatik.", "pt": "J\u00c1 POSSO IR? SE O LADO SOMBRIO DO MEU SENHOR (AFU GOMON) DESCER E EU O ENCARAR DIRETAMENTE, TEMO ME TRANSFORMAR INSTANTANEAMENTE DE UM CRENTE SUPERFICIAL EM UM FAN\u00c1TICO.", "text": "CAN I LEAVE NOW? ONCE MY LORD\u0027S DARK SIDE (YAV GOMON) DESCENDS, I\u0027M AFRAID I\u0027LL IMMEDIATELY TRANSFORM FROM A SHALLOW BELIEVER TO A FANATIC.", "tr": "\u015eimdi gidebilir miyim? Efendimin karanl\u0131k y\u00fcz\u00fc (Y\u0027golonac) iner inmez ve ona do\u011frudan bakarsam, korkar\u0131m ki an\u0131nda s\u0131radan bir m\u00fcmin olmaktan \u00e7\u0131k\u0131p fanatik bir m\u00fcride d\u00f6n\u00fc\u015fece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/11.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "294", "794", "431"], "fr": "De plus, avec votre pr\u00e9sence, la t\u00e2che d\u0027attirer les Dieux Ext\u00e9rieurs dans les r\u00eaves ne devrait pas m\u0027incomber, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Lagi pula, dengan adanya Anda, pekerjaan menarik Dewa Luar ke dalam mimpi seharusnya bukan giliranku, kan?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COM VOC\u00ca AQUI, O TRABALHO DE PUXAR DEUSES EXTERIORES PARA OS SONHOS N\u00c3O DEVERIA SER MEU, CERTO?", "text": "AND WITH YOU HERE, THE TASK OF LURING OUTER GODS INTO DREAMS SHOULDN\u0027T FALL TO ME, RIGHT?", "tr": "Ayr\u0131ca, siz buradayken D\u0131\u015f Tanr\u0131lar\u0131 r\u00fcyalara \u00e7ekme i\u015fi bana d\u00fc\u015fmemeli, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["447", "989", "597", "1092"], "fr": "D\u0027accord. O\u00f9 veux-tu aller ? Je t\u0027y emm\u00e8ne.", "id": "Boleh, kau mau ke mana? Aku antar.", "pt": "PODE IR. PARA ONDE QUER IR? EU TE LEVO.", "text": "SURE, WHERE DO YOU WANT TO GO? I\u0027LL TAKE YOU.", "tr": "Olur, nereye gitmek istersin? Seni g\u00f6t\u00fcreyim."}, {"bbox": ["173", "246", "273", "303"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/12.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "101", "341", "243"], "fr": "On peut m\u00eame choisir la destination ? C\u0027est vraiment... trop attentionn\u00e9.", "id": "Bisa menentukan tujuannya juga? Sungguh... perhatian sekali.", "pt": "POSSO AT\u00c9 ESPECIFICAR O DESTINO? ISSO \u00c9... MUITA GENTILEZA.", "text": "I CAN EVEN SPECIFY THE LOCATION? THAT\u0027S... REALLY THOUGHTFUL.", "tr": "Gidece\u011fim yeri de belirleyebiliyor muyum? Ger\u00e7ekten... \u00c7ok d\u00fc\u015f\u00fcncelisiniz."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/13.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "285", "241", "423"], "fr": "Pour \u00e9viter que je sois le seul \u00e0 rentrer et que ces cultistes ne me soup\u00e7onnent.", "id": "Supaya aku tidak dicurigai oleh para pemuja sesat itu jika hanya aku yang kembali.", "pt": "ASSIM EVITO QUE AQUELES CULTISTAS SUSPEITEM DE MIM SE EU VOLTAR SOZINHO.", "text": "LEST I\u0027M THE ONLY ONE TO RETURN, AND BE SUSPECTED BY THOSE CULTISTS.", "tr": "B\u00f6ylece sadece ben geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde o tarikat\u00e7\u0131lar benden \u015f\u00fcphelenmez."}, {"bbox": ["57", "52", "265", "260"], "fr": "N\u0027importe o\u00f9 fera l\u0027affaire, mais... il vaudrait mieux me donner les corps des cultistes qui sont venus avec moi, je les emm\u00e8nerai ensemble.", "id": "Ke mana saja boleh, tapi... sebaiknya berikan tubuh para pemuja sesat yang datang bersamaku, akan kubawa mereka semua.", "pt": "QUALQUER LUGAR SERVE, MAS... SERIA MELHOR ME DAR OS CORPOS DOS CULTISTAS QUE VIERAM COMIGO. EU OS LEVAREI JUNTO.", "text": "ANYWHERE IS FINE BUT... IT WOULD BE BEST IF YOU COULD GIVE ME THE BODIES OF THE CULTISTS WHO CAME WITH ME, SO I CAN TAKE THEM WITH ME.", "tr": "Neresi olursa olsun ama... Benimle gelen tarikat\u00e7\u0131lar\u0131n cesetlerini bana verseniz iyi olur, onlar\u0131 da yan\u0131mda g\u00f6t\u00fcr\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["785", "210", "831", "377"], "fr": "Que d\u0027exigences !", "id": "Banyak sekali maumu.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO EXIGENTE.", "text": "SO DEMANDING.", "tr": "Ne \u00e7ok \u015fey istiyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/15.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "111", "550", "325"], "fr": "Bien qu\u0027il y ait eu quelques impr\u00e9vus, entra\u00eenant la fuite de Li Cunxiao et du Roi des Os de Dong\u0027e, avec ce gamin de Lu Yan pour couvrir mes arri\u00e8res, \u00e7a ne devrait pas causer trop de probl\u00e8mes, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Meskipun ada beberapa kecelakaan di tengah jalan yang menyebabkan Li Cunxiao dan Raja Tulang Dong\u0027e melarikan diri, dengan bocah Lu Yan yang membantuku menanganinya, seharusnya tidak akan ada masalah besar, kan?", "pt": "EMBORA TENHA HAVIDO ALGUNS IMPREVISTOS QUE LEVARAM \u00c0 FUGA DE LI CUNXIAO E DO REI DOS OSSOS DE DONGA, COM AQUELE GAROTO LU YAN PARA ME COBRIR, N\u00c3O DEVE HAVER MUITO PROBLEMA, CERTO?", "text": "ALTHOUGH THERE WERE SOME ACCIDENTS, CAUSING LI CUNXIAO AND DONG\u0027E GUWANG TO ESCAPE, BUT WITH LU YAN\u0027S KID HELPING ME COVER, IT SHOULDN\u0027T CAUSE TOO MUCH TROUBLE, RIGHT?", "tr": "Yol boyunca baz\u0131 beklenmedik olaylar ya\u015fan\u0131p Li Cunxiao ve Do\u011fu A Kemik Kral\u0131\u0027n\u0131n ka\u00e7mas\u0131na neden olsa da, Lu Yan veledi arkam\u0131 toplad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir sorun \u00e7\u0131kmaz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/16.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "764", "600", "888"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/17.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "548", "429", "619"], "fr": "Ancien Yan ?", "id": "Tetua Yan?", "pt": "ANCI\u00c3O YAN?", "text": "OLD YAN?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Yan?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/18.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "204", "597", "348"], "fr": "Ning Zhong, tu tombes \u00e0 pic, \u00e7a m\u0027\u00e9vite un aller-retour suppl\u00e9mentaire.", "id": "Ning Zhong, kebetulan kau di sini. Jadi aku tidak perlu repot-repot pergi lagi.", "pt": "NING ZHONG, AINDA BEM QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI. POUPA-ME UMA VIAGEM.", "text": "NING ZHONG, YOU\u0027RE JUST IN TIME, SAVES ME ANOTHER TRIP.", "tr": "Ning Zhong, burada olman iyi oldu, bir daha gitmeme gerek kalmad\u0131."}, {"bbox": ["0", "936", "436", "1049"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/19.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "160", "354", "394"], "fr": "Dans la t\u00eate du corps de gauche se cachent des \u00ab informations sur les adeptes des Dieux Ext\u00e9rieurs \u00bb d\u0027un niveau de danger au moins \u00e9gal \u00e0 celui de Shanyin. Ces informations sont empoisonn\u00e9es, soyez extr\u00eamement prudent en les consultant et \u00e9vitez \u00e0 tout prix la contamination.", "id": "Di dalam kepala tubuh di sebelah kiri ini tersembunyi \u0027informasi tentang penganut Dewa Luar\u0027 yang tingkat bahayanya tidak kalah dengan Shanyin. Informasi ini beracun, jadi berhati-hatilah saat membacanya, jangan sampai terkontaminasi.", "pt": "NA CABE\u00c7A DESTE CORPO \u00c0 ESQUERDA, H\u00c1 INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE OS \u0027SEGUIDORES DO DEUS EXTERIOR\u0027 T\u00c3O PERIGOSAS QUANTO AS DE SHANYIN. ESSAS INFORMA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O VENENOSAS. TENHA EXTREMO CUIDADO AO L\u00ca-LAS E N\u00c3O SE CONTAMINE.", "text": "THE HEAD OF THE BODY ON THE LEFT CONTAINS \u0027INFORMATION ON OUTER GOD BELIEVERS\u0027 WHOSE DANGER LEVEL IS NO LESS THAN SHANYIN\u0027S. THIS INFORMATION IS POISONOUS, BE EXTREMELY CAREFUL WHEN READING IT, AND AVOID BEING CONTAMINATED.", "tr": "Soldaki cesedin kafas\u0131nda, tehlike seviyesi Shanyin\u0027den a\u015fa\u011f\u0131 kalmayan \"D\u0131\u015f Tanr\u0131 M\u00fcritleri Hakk\u0131nda Bilgiler\" gizli. Bu bilgiler zehirlidir, incelerken son derece dikkatli olmal\u0131 ve kirlenmekten kesinlikle ka\u00e7\u0131nmal\u0131s\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/20.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "243", "424", "393"], "fr": "J\u0027ai dit que l\u0027endroit importait peu, mais pas que vous pouviez me jeter dans la prison c\u00e9leste de Kaifeng, bordel !", "id": "Aku bilang tempatnya terserah, tapi aku tidak bilang kalian boleh melemparku ke Penjara Langit Kaifeng, sialan!", "pt": "EU DISSE QUALQUER LUGAR, MAS N\u00c3O QUE PODERIAM ME JOGAR NA PRIS\u00c3O CELESTIAL DE KAIFENG, CACETE!", "text": "I SAID ANYWHERE, BUT THAT DOESN\u0027T MEAN YOU CAN THROW ME INTO KAIFENG PRISON, DAMN IT!", "tr": "Yer fark etmez dedim ama beni Kaifeng Semavi Zindan\u0131\u0027na atabilece\u011finizi s\u00f6ylemedim, kahretsin!"}, {"bbox": ["483", "678", "788", "919"], "fr": "Celui de droite, son niveau en Qiong Tianji est probablement sup\u00e9rieur \u00e0 celui du Ma\u00eetre des Hexagrammes. Bien utilis\u00e9, il peut vous aider \u00e0 traverser la p\u00e9riode de troubles du changement de Roi Humain. Cependant, gardez-le \u00e0 l\u0027\u0153il, il pourrait trahir \u00e0 tout moment.", "id": "Yang di sebelah kanan ini, kemampuannya dalam Qiong Tianji mungkin melebihi Guazhu. Memanfaatkannya dengan baik bisa membantumu melewati periode pergolakan pergantian Raja Manusia. Tapi kau harus mengawasinya dengan ketat, dia bisa berkhianat kapan saja.", "pt": "ESTE \u00c0 DIREITA, O N\u00cdVEL DE QIONG TIANJI PROVAVELMENTE SUPERA O DO MESTRE DOS TRIGRAMAS. US\u00c1-LO BEM PODE AJUDAR A SUPERAR O PER\u00cdODO TUMULTUADO DA SUCESS\u00c3O DO REI HUMANO. NO ENTANTO, VIGIE-O DE PERTO, ELE PODE TRAIR A QUALQUER MOMENTO.", "text": "THE ONE ON THE RIGHT, QIONG TIANJI\u0027S SKILL IS PROBABLY ABOVE THE FORTUNE MASTER\u0027S. USING HIM WISELY CAN HELP YOU SURVIVE THE TURBULENT PERIOD OF THE HUMAN KING\u0027S TRANSITION. BUT KEEP A CLOSE EYE ON THIS GUY, HE COULD BETRAY YOU AT ANY TIME.", "tr": "Sa\u011fdaki ki\u015finin, Qiong Tianji\u0027nin seviyesi muhtemelen Kehanet Lordu\u0027nun \u00fczerindedir. Onu iyi kullan\u0131rsan \u0130nsan Krallar\u0131\u0027n\u0131n de\u011fi\u015fimindeki \u00e7alkant\u0131l\u0131 d\u00f6nemi atlatabilirsin, ama bu adama g\u00f6z kulak olmal\u0131s\u0131n, her an ihanet edebilir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/21.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "225", "819", "425"], "fr": "Lu Yan est mort. De mon c\u00f4t\u00e9, je crains d\u0027\u00eatre pi\u00e9g\u00e9 \u00e0 Liaocheng pour les dix prochaines ann\u00e9es. Le Grand Jin d\u00e9pendra de toi d\u00e9sormais.", "id": "Lu Yan sudah mati. Aku mungkin akan terjebak di Liaocheng selama sepuluh tahun ke depan. Setelah ini, Dinasti Jin Besar akan bergantung padamu.", "pt": "LU YAN EST\u00c1 MORTO. TEMO FICAR PRESO EM LIAOCHENG PELOS PR\u00d3XIMOS DEZ ANOS. O FUTURO DA GRANDE DINASTIA JIN DEPENDE DE VOC\u00ca.", "text": "LU YAN IS DEAD. I\u0027LL PROBABLY BE TRAPPED IN LIAOCHENG FOR THE NEXT TEN YEARS. THE FUTURE OF THE GREAT JIN IS UP TO YOU.", "tr": "Lu Yan \u00f6ld\u00fc. Korkar\u0131m \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki on y\u0131l Liaocheng\u0027de mahsur kalaca\u011f\u0131m. Bundan sonra B\u00fcy\u00fck Jin sana emanet."}, {"bbox": ["542", "1051", "663", "1189"], "fr": "Lu Yan est mort ?", "id": "Lu Yan mati?", "pt": "LU YAN MORREU?", "text": "LU YAN IS DEAD?", "tr": "Lu Yan \u00f6ld\u00fc m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/25.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "63", "564", "241"], "fr": "Tout le monde a r\u00e9gl\u00e9 ses \u00ab derni\u00e8res volont\u00e9s \u00bb, n\u0027est-ce pas ? Soyons clairs, il n\u0027y aura aucune chance de se retirer en cours de route dans le combat qui s\u0027annonce.", "id": "Kalian semua sudah menyelesaikan \u0027urusan terakhir\u0027 masing-masing, kan? Kukatakan dari awal, pertempuran berikutnya tidak ada kesempatan untuk mundur di tengah jalan.", "pt": "TODOS J\u00c1 RESOLVERAM SEUS \u0027ASSUNTOS PENDENTES\u0027, CERTO? DESDE J\u00c1 AVISO, NA PR\u00d3XIMA BATALHA N\u00c3O HAVER\u00c1 CHANCE DE DESISTIR NO MEIO.", "text": "HAVE YOU ALL FINISHED GIVING YOUR \u0027LAST WORDS\u0027? LET ME MAKE IT CLEAR, THERE\u0027S NO MID-BATTLE EXIT IN THE UPCOMING FIGHT.", "tr": "Herkes kendi \"son i\u015flerini\" halletti, de\u011fil mi? Ba\u015ftan s\u00f6yleyeyim, bir sonraki sava\u015fta ortada \u00e7ekip gitme \u015fans\u0131 olmayacak."}, {"bbox": ["398", "261", "551", "366"], "fr": "Si vous voulez vous retirer, c\u0027est maintenant ou jamais.", "id": "Kalau mau mundur, sekaranglah saatnya.", "pt": "SE QUEREM SAIR, A HORA \u00c9 AGORA.", "text": "IF YOU WANT TO QUIT, DO IT NOW", "tr": "\u00c7ekilmek istiyorsan\u0131z \u015fimdi tam zaman\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/26.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "82", "363", "299"], "fr": "Tu n\u0027as pas bient\u00f4t fini ? Qui ici manquerait de d\u00e9termination ou de conviction ?", "id": "Apa kau tidak ada habisnya? Siapa di antara orang-orang di sini yang kekurangan kesadaran dan keyakinan?", "pt": "J\u00c1 CHEGA! QUEM AQUI N\u00c3O TEM DETERMINA\u00c7\u00c3O E F\u00c9?", "text": "ARE YOU DONE YET? DOES ANYONE HERE LACK RESOLVE OR FAITH?", "tr": "Yeter art\u0131k! Buradaki kimsenin kararl\u0131l\u0131k ve inan\u00e7 gibi \u015feylerden yoksun oldu\u011funu mu san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["186", "311", "385", "455"], "fr": "Ne nous fais pas passer pour des l\u00e2ches qui te ralentiraient par peur de la mort.", "id": "Jangan membuat kami seolah-olah akan menahanmu karena takut mati.", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A PARECER QUE VAMOS TE ATRASAR POR MEDO DE MORRER.", "text": "DON\u0027T ACT LIKE WE\u0027RE GOING TO DRAG YOU DOWN OUT OF GREED FOR LIFE AND FEAR OF DEATH.", "tr": "Bizi, ya\u015fama sevdas\u0131 ve \u00f6l\u00fcm korkusu y\u00fcz\u00fcnden sana ayak ba\u011f\u0131 olacakm\u0131\u015f\u0131z gibi g\u00f6sterme."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/27.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "279", "425", "384"], "fr": "Commen\u00e7ons vite.", "id": "Cepat mulai saja.", "pt": "COMECE LOGO.", "text": "LET\u0027S GET STARTED", "tr": "\u00c7abuk ba\u015fla art\u0131k!"}, {"bbox": ["161", "936", "262", "1039"], "fr": "Approuv\u00e9.", "id": "Setuju.", "pt": "APOIADO.", "text": "I CONCUR.", "tr": "Kat\u0131l\u0131yorum."}, {"bbox": ["0", "1396", "428", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/28.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "155", "395", "298"], "fr": "Alors, tr\u00eave de bavardages. Action !", "id": "Kalau begitu aku tidak akan bertele-tele lagi. Bertindak!", "pt": "ENT\u00c3O, SEM MAIS DELONGAS, A\u00c7\u00c3O!", "text": "THEN I WON\u0027T DRAG THIS OUT, LET\u0027S MOVE!", "tr": "O zaman laf\u0131 fazla uzatmayaca\u011f\u0131m, harekete ge\u00e7in!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/29.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "646", "573", "721"], "fr": "Transformation de forme.", "id": "[SFX] Transformasi Bentuk", "pt": "TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DE FORMA.", "text": "FORM TRANSFORMATION", "tr": "Form D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc"}, {"bbox": ["330", "804", "889", "898"], "fr": "Shu Zaidao \u00bb \u2192 \u00ab Faux D\u00e9cret Imp\u00e9rial ].", "id": "[SFX] Shu Zaidao\u300d\u2192\u300cDekrit Kekaisaran Palsu]", "pt": "SHU ZAIDAO\u300d\u2192\u300cFALSO DECRETO IMPERIAL]", "text": "COMFORTABLE WAY\u2192FALSE IMPERIAL EDICT", "tr": "Shu Zai Dao \u2192 Sahte \u0130mparatorluk Ferman\u0131"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/30.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "86", "379", "213"], "fr": "Par d\u00e9cret imp\u00e9rial :", "id": "Dekrit menyatakan:", "pt": "O DECRETO DIZ:", "text": "BY IMPERIAL DECREE.", "tr": "Ferman buyurur ki:"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/31.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "144", "706", "531"], "fr": "Hastur, Y\u0027golonac, venez \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s !", "id": "Hastur, Y\u0027golonac, datanglah padaku!", "pt": "HASTUR, AFU GOMON, VENHAM AT\u00c9 MIM!", "text": "HASTUR, YAV GOMON, COME TO ME!", "tr": "Hastur! Y\u0027golonac! Yan\u0131ma gelin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/32.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "96", "739", "256"], "fr": "Quelqu\u0027un imite ma voix ?", "id": "Ada yang meniru suaraku?", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 IMITANDO MINHA VOZ?", "text": "IS SOMEONE MIMICKING MY VOICE?", "tr": "Biri beni mi taklit ediyor?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/33.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "753", "787", "870"], "fr": "Ghroth, tu me cherches ?", "id": "Ghroth, kau mencariku?", "pt": "GHEOROTH, VOC\u00ca ME CHAMOU?", "text": "HEGROTH, YOU CALLED ME?", "tr": "Ghroth, beni mi ar\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/34.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "69", "335", "254"], "fr": "Bon sang, mais qu\u0027est-ce qui se passe ?! N\u0027avions-nous pas convenu ? Ne m\u0027implique pas dans ce round de combat, je dois m\u0027occuper des dieux et des esprits !", "id": "Sialan! Bukankah sudah kita sepakati? Jangan libatkan aku dalam ronde pertempuran ini, aku akan menghadapi para Iblis dan Dewa!", "pt": "N\u00c3O TINHAMOS COMBINADO? N\u00c3O ME ARRASTE PARA ESTA RODADA DE COMBATE, EU PRECISO CONTER OS ESP\u00cdRITOS E DEUSES!", "text": "ISN\u0027T IT BETTER TO SAY IT? DON\u0027T DRAG ME INTO THIS ROUND OF BATTLES, I WANT TO COVER THE GHOSTS!", "tr": "Bu da neyin nesi! Anla\u015fmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131k? Bu sava\u015f turuna beni dahil etmeyin, Hayaletleri ve Tanr\u0131lar\u0131 kontrol alt\u0131na almam gerek!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/35.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "31", "518", "219"], "fr": "Quoi ? Ce n\u0027est pas moi qui vous ai fait venir.", "id": "Apa? Bukan aku yang memanggil kalian kemari.", "pt": "O QU\u00ca? N\u00c3O FUI EU QUEM CHAMOU VOC\u00caS.", "text": "WHAT? I DIDN\u0027T CALL YOU OVER.", "tr": "Ne? Sizi buraya \u00e7a\u011f\u0131ran ben de\u011fildim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/37.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "615", "394", "792"], "fr": "Sous l\u0027effet de la Comp\u00e9tence Merveilleuse \u00b7 Artisanat, les sp\u00e9cifications de l\u0027artefact magique que j\u0027utilise seront temporairement \u00e9lev\u00e9es au niveau de \u00ab D\u00e9riv\u00e9 du Dao ].", "id": "Dengan berkat dari Keterampilan Unik: Penciptaan Ahli, spesifikasi artefak sihir yang kugunakan akan meningkat sementara ke tingkat \u0027Derivatif Dao\u0027.", "pt": "SOB O EFEITO DA HABILIDADE ESPECIAL \u0027ARTESANIA\u0027, AS ESPECIFICA\u00c7\u00d5ES DO ARTEFATO M\u00c1GICO QUE USO SER\u00c3O TEMPORARIAMENTE ELEVADAS AO N\u00cdVEL DE UM \u0027DERIVADO DO TAO\u0027.", "text": "WITH THE BLESSING OF THE WONDROUS SKILL: ARTISAN CRAFT, THE GRADE OF THE MAGIC TOOLS I USE WILL BE TEMPORARILY ELEVATED TO THE LEVEL OF \u0027DAO DERIVATIVES\u0027.", "tr": "\"Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Beceri: Usta \u0130\u015fi\"nin takviyesiyle, kulland\u0131\u011f\u0131m b\u00fcy\u00fcl\u00fc e\u015fyan\u0131n \u00f6zellikleri ge\u00e7ici olarak \"Tao\u0027nun T\u00fcrevi\" seviyesine y\u00fckselecek."}, {"bbox": ["243", "816", "386", "986"], "fr": "Ensuite, en ce lieu, la contamination mentale et la t\u00e9l\u00e9portation spatiale sont interdites.", "id": "Kemudian, polusi mental dan teleportasi spasial dilarang di tempat ini.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, POLUI\u00c7\u00c3O MENTAL E TELETRANSPORTE S\u00c3O PROIBIDOS AQUI.", "text": "FURTHERMORE, MENTAL POLLUTION AND SPACE TELEPORTATION ARE PROHIBITED IN THIS PLACE.", "tr": "Ard\u0131ndan, bu yerde zihinsel kirlenme ve uzaysal \u0131\u015f\u0131nlanma yasakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/38.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "92", "573", "318"], "fr": "Et enfin, sur ce monde s\u0027abattra un voile c\u00e9leste indestructible. Pendant les dix prochaines ann\u00e9es, ceux \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du voile ne pourront sortir, et ceux \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur ne pourront entrer.", "id": "Selanjutnya, sebuah tirai langit yang tak bisa dihancurkan akan turun di dunia ini. Selama sepuluh tahun ke depan, orang di dalam tirai langit tidak bisa keluar, dan orang di luar tirai langit tidak bisa masuk.", "pt": "E MAIS, UMA C\u00daPULA CELESTIAL INDESTRUT\u00cdVEL CAIR\u00c1 SOBRE ESTA REGI\u00c3O. NOS PR\u00d3XIMOS DEZ ANOS, QUEM ESTIVER DENTRO N\u00c3O PODER\u00c1 SAIR, E QUEM ESTIVER FORA N\u00c3O PODER\u00c1 ENTRAR.", "text": "AND THEN, AN INDESTRUCTIBLE HEAVENLY CURTAIN WILL DESCEND UPON THIS REALM, AND FOR THE NEXT TEN YEARS, THOSE WITHIN CANNOT LEAVE, AND THOSE OUTSIDE CANNOT ENTER.", "tr": "Ve sonra, bu d\u00fcnya \u00fczerine y\u0131k\u0131lmaz bir g\u00f6ksel perde inecek. Gelecek on y\u0131l boyunca perdenin i\u00e7indekiler d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamayacak, d\u0131\u015far\u0131dakiler de i\u00e7eri giremeyecek."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/39.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "71", "670", "289"], "fr": "C\u0027\u00e9tait donc intentionnel... la voix de tout \u00e0 l\u0027heure \u00e9tait un pi\u00e8ge ? Le gardien de ce monde veut nous sceller ici ?", "id": "Jadi... suara tadi sebenarnya jebakan? Pelindung dunia ini ingin menyegel kita di sini?", "pt": "AH, ENT\u00c3O... A VOZ DE ANTES ERA UMA ARMADILHA? O GUARDI\u00c3O DESTE MUNDO QUER NOS SELAR AQUI?", "text": "SO... THE SOUND JUST NOW WAS ACTUALLY A TRAP? THE GUARDIANS OF THIS WORLD WANT TO SEAL US IN...", "tr": "Demek... Az \u00f6nceki ses asl\u0131nda bir tuzak m\u0131yd\u0131? Bu d\u00fcnyan\u0131n koruyucusu bizi burada m\u00fch\u00fcrlemek mi istiyor..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/42.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "3", "800", "215"], "fr": "Nuages blancs dans le ciel,", "id": "Awan putih di langit,", "pt": "NUVENS BRANCAS NO C\u00c9U,", "text": "WHITE CLOUDS IN THE SKY,", "tr": "Beyaz bulutlar g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde,"}, {"bbox": ["63", "709", "728", "810"], "fr": "Toi, mon amour, sans ta lumi\u00e8re.", "id": "keelokan \u0027kan sirna.", "pt": "E VOC\u00ca FICAR\u00c1 SEM BELEZA.", "text": "WILL NEVER PART.", "tr": "G\u00fczellikten yoksun olacaks\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/43.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "143", "243", "313"], "fr": "Cette fois, quelles souffrances devrais-je choisir pour composer les Sept Afflictions des Mortels ?", "id": "Kali ini, penderitaan macam apa yang harus kupilih untuk membentuk Tujuh Penderitaan Manusia Fana?", "pt": "DESTA VEZ, QUE TIPO DE SOFRIMENTOS DEVO ESCOLHER PARA FORMAR OS SETE TORMENTOS MORTAIS?", "text": "THIS TIME, WHAT KIND OF SUFFERING SHOULD I CHOOSE TO FORM THE SEVEN SUFFERINGS OF MORTALS?", "tr": "Bu sefer, \u00d6l\u00fcml\u00fclerin Yedi Ist\u0131rab\u0131\u0027n\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in ne t\u00fcr ac\u0131lar se\u00e7meli?"}], "width": 900}, {"height": 977, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/312/44.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "557", "807", "694"], "fr": "L\u0027histoire se d\u00e9voile, \u00e0 vous de deviner quel chemin sera pris cette fois-ci (rire).", "id": "Cerita berlanjut, coba tebak semua, jalan siapa yang akan diambil oleh tokoh utama (tertawa).", "pt": "A HIST\u00d3RIA SE DESENROLA. ADIVINHEM QUEM SEGUIR\u00c1 QUAL CAMINHO (RISOS).", "text": "LET THE STORY UNFOLD, EVERYONE GUESS WHOSE PATH TEN WILL TAKE (LAUGH).", "tr": "Hikaye geli\u015ftik\u00e7e herkes tahmin etsin, Onuncu kimin yolunu izleyecek (g\u00fcl\u00fc\u015f)."}, {"bbox": ["152", "280", "610", "665"], "fr": "Mises \u00e0 jour hebdomadaires comme d\u0027habitude.\nMises \u00e0 jour suppl\u00e9mentaires en juillet.\nLa troisi\u00e8me saison sera centr\u00e9e sur le protagoniste.", "id": "Update mingguan seperti biasa, akan ada update tambahan di bulan Juli. Musim ketiga akan berpusat pada protagonis.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS COMO DE COSTUME. HAVER\u00c1 CAP\u00cdTULOS EXTRAS EM JULHO. A TERCEIRA TEMPORADA FOCAR\u00c1 NO PROTAGONISTA.", "text": "WEEKLY UPDATES AS USUAL, WITH ADDITIONAL UPDATES IN JULY. THE THIRD SEASON WILL REVOLVE AROUND THE PROTAGONIST...", "tr": "Haftal\u0131k g\u00fcncellemeler her zamanki gibi devam edecek, Temmuz\u0027da ek b\u00f6l\u00fcmler olacak, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc sezon ana karakter etraf\u0131nda d\u00f6necek."}, {"bbox": ["21", "898", "779", "976"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["351", "860", "795", "955"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["305", "272", "763", "670"], "fr": "Mises \u00e0 jour hebdomadaires comme d\u0027habitude.\nMises \u00e0 jour suppl\u00e9mentaires en juillet.\nLa troisi\u00e8me saison sera centr\u00e9e sur le protagoniste.", "id": "Update mingguan seperti biasa, akan ada update tambahan di bulan Juli. Musim ketiga akan berpusat pada protagonis.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEMANAIS COMO DE COSTUME. HAVER\u00c1 CAP\u00cdTULOS EXTRAS EM JULHO. A TERCEIRA TEMPORADA FOCAR\u00c1 NO PROTAGONISTA.", "text": "WEEKLY UPDATES AS USUAL, WITH ADDITIONAL UPDATES IN JULY. THE THIRD SEASON WILL REVOLVE AROUND THE PROTAGONIST...", "tr": "Haftal\u0131k g\u00fcncellemeler her zamanki gibi devam edecek, Temmuz\u0027da ek b\u00f6l\u00fcmler olacak, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc sezon ana karakter etraf\u0131nda d\u00f6necek."}], "width": 900}]
Manhua