[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/0.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "391", "489", "565"], "fr": "S\u0027approcher du foyer de l\u0027incendie procure une sensation de froid glacial, mais cette \u00e9trange flamme violette sous mes yeux consume-t-elle tout en silence ?", "id": "Mendekati area kebakaran akan merasakan hawa dingin yang menusuk tulang, tapi api ungu aneh di depan mata ini justru membakar segalanya tanpa suara?", "pt": "APROXIMAR-SE DO CAMPO DE FOGO TRAZ UM FRIO DE CONGELAR OS OSSOS, MAS ESTA CHAMA ROXA ANORMAL DIANTE DE MIM EST\u00c1 QUEIMANDO TUDO SILENCIOSAMENTE?", "text": "IS IT BECAUSE APPROACHING THE FIRE FEELS LIKE A BONE-CHILLING COLDNESS, YET THE PURPLE FLAMES BEFORE YOUR EYES SILENTLY BURN EVERYTHING?", "tr": "Ate\u015f alan\u0131na yakla\u015ft\u0131k\u00e7a insan\u0131n i\u00e7ini \u00fcrperten bir so\u011fukluk hissediliyor ama g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcndeki bu mor renkli tuhaf ate\u015f her \u015feyi sessizce yak\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["39", "129", "808", "344"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Induced consumption", "tr": ""}, {"bbox": ["111", "0", "632", "370"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Induced consumption", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/1.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "333", "260", "446"], "fr": "Cette description ressemble un peu au Feu Karmique du Lotus Rouge parmi les Huit Grands Feux.", "id": "Deskripsi ini sedikit mirip dengan Api Karma Teratai Merah di antara Delapan Api Besar.", "pt": "ESTA DESCRI\u00c7\u00c3O LEMBRA UM POUCO O FOGO C\u00c1RMICO DO L\u00d3TUS VERMELHO, UMA DAS OITO GRANDES CHAMAS.", "text": "THIS DESCRIPTION IS SOMEWHAT SIMILAR TO THE RED LOTUS KARMIC FIRE, ONE OF THE EIGHT GREAT FIRES.", "tr": "Bu tan\u0131m, Sekiz B\u00fcy\u00fck Ate\u015f\u0027ten biri olan K\u0131z\u0131l Lotus Karma Ate\u015fi\u0027ne benziyor."}, {"bbox": ["87", "510", "327", "654"], "fr": "Mais en tant que Seigneur des Enfers, je sais tr\u00e8s bien que ce genre de flamme n\u0027existe pas dans ce monde.", "id": "Tapi sebagai Raja Dunia Bawah, aku sangat tahu bahwa api semacam ini tidak ada di dunia ini.", "pt": "MAS COMO O REI DO SUBMUNDO, EU SEI MUITO BEM QUE ESTE TIPO DE CHAMA N\u00c3O EXISTE NESTE MUNDO.", "text": "BUT AS THE SOVEREIGN OF THE UNDERWORLD, I AM WELL AWARE THAT SUCH A FLAME DOES NOT EXIST IN THIS WORLD.", "tr": "Ama Yeralt\u0131 D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n bir h\u00fck\u00fcmdar\u0131 olarak ben, bu d\u00fcnyada b\u00f6yle bir ate\u015fin var olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/2.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "865", "828", "1039"], "fr": "Voil\u00e0 toute mon exp\u00e9rience avant de rencontrer Ma\u00eetre. Pouvez-vous me dire la cause de sa mort maintenant ?", "id": "Itulah semua pengalamanku sebelum bertemu Guru. Bisakah kau memberitahuku penyebab kematian Guruku sekarang?", "pt": "ESSA FOI TODA A MINHA EXPERI\u00caNCIA ANTES DE CONHECER O MESTRE. PODE ME CONTAR A CAUSA DA MORTE DO MEU MESTRE AGORA, CERTO?", "text": "THAT\u0027S ALL MY EXPERIENCE BEFORE I MET MY MASTER. CAN YOU TELL ME THE CAUSE OF MY MASTER\u0027S DEATH NOW?", "tr": "Ustama rastlamadan \u00f6nceki t\u00fcm deneyimlerim bunlar. Art\u0131k ustam\u0131n \u00f6l\u00fcm nedenini bana s\u00f6yleyebilirsin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["270", "301", "535", "512"], "fr": "Et le but de son lancement de ce feu est probablement de s\u0027associer \u00e0 la Voie du Fl\u00e9au de ce monde pour d\u00e9clencher un d\u00e9sastre de feu c\u00e9leste qui consumera la cit\u00e9, afin que le corps r\u00e9incarn\u00e9 puisse directement \u00ab na\u00eetre en d\u00e9sastre \u00bb. Les pr\u00e9paratifs sont vraiment complets.", "id": "Dan tujuan dia melepaskan api ini, mungkin untuk dikombinasikan dengan Jalan Bencana dunia ini, memicu bencana api surgawi yang membakar kota, benar-benar persiapan yang matang agar tubuh reinkarnasinya langsung \u0027turun sebagai bencana\u0027.", "pt": "E O PROP\u00d3SITO DELE AO LIBERAR ESTE FOGO, TEMO, ERA COMBIN\u00c1-LO COM O DAO DA CALAMIDADE DESTE MUNDO PARA INCITAR UM DESASTRE DE FOGO CELESTIAL QUE QUEIMARIA A CIDADE, PREPARANDO O CORPO REENCARNADO PARA \"DESCER AO MUNDO COMO UM DESASTRE\". QUE PREPARA\u00c7\u00c3O COMPLETA!", "text": "AND THE PURPOSE OF THE CLOAK IN RELEASING THIS FIRE IS PROBABLY TO COORDINATE WITH THE DISASTER PATH OF THIS WORLD TO TRIGGER A HEAVENLY FIRE DISASTER, ALLOWING THE REINCARNATED BODY TO DIRECTLY \u0027DESCEND AS A DISASTER\u0027. WHAT THOROUGH PREPARATIONS.", "tr": "Bu ate\u015fi yaymas\u0131ndaki ama\u00e7, korkar\u0131m ki bu d\u00fcnyan\u0131n Felaket Yolu ile birle\u015fip g\u00f6kten ate\u015f ya\u011fd\u0131rarak \u015fehri yakmak ve reenkarnasyon bedeninin do\u011frudan \u0027bir felaket olarak d\u00fcnyaya gelmesini\u0027 sa\u011flamak i\u00e7indi. Ger\u00e7ekten de iyi haz\u0131rlanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["292", "27", "567", "265"], "fr": "Lanc\u00e9 par l\u0027avatar r\u00e9incarn\u00e9.", "id": "Dilemparkan oleh tubuh reinkarnasi.", "pt": "LAN\u00c7ADO PELO CORPO REENCARNADO.", "text": "CAST BY THE REINCARNATED BODY", "tr": "Reenkarnasyon bedeni taraf\u0131ndan b\u0131rak\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/3.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "762", "732", "957"], "fr": "Ton ma\u00eetre est mort d\u0027une dissension entre ma\u00eetre et disciple. Celui qui l\u0027a tu\u00e9 s\u0027appelle Hu.", "id": "Gurumu mati karena perselisihan guru-murid, orang yang membunuhnya bernama Hu.", "pt": "SEU MESTRE MORREU DEVIDO A UM CONFLITO ENTRE MESTRE E DISC\u00cdPULO. A PESSOA QUE O MATOU CHAMA-SE HU.", "text": "YOUR MASTER DIED FROM A MASTER-DISCIPLE BETRAYAL. THE ONE WHO KILLED HIM WAS NAMED HU.", "tr": "Ustan, usta-\u00e7\u0131rak ihaneti y\u00fcz\u00fcnden \u00f6ld\u00fc. Onu \u00f6ld\u00fcren ki\u015finin ad\u0131 Hu."}, {"bbox": ["151", "175", "266", "316"], "fr": "Bien s\u00fbr.", "id": "Tentu saja.", "pt": "CLARO.", "text": "OF COURSE.", "tr": "Elbette."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/4.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "793", "399", "910"], "fr": "La rancune entre le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Hu et Ma\u00eetre \u00e9tait-elle si grande ?", "id": "Permusuhan antara Kakak Seperguruan Hu dan Guru, ternyata sebesar itu ya?", "pt": "O RANCOR ENTRE O IRM\u00c3O MAIS VELHO HU E O MESTRE ERA T\u00c3O GRANDE ASSIM?", "text": "THE FEUD BETWEEN SENIOR BROTHER HU AND MASTER WAS REALLY THAT BIG?", "tr": "Hu A\u011fabey ile Ustam aras\u0131ndaki kin ger\u00e7ekten bu kadar b\u00fcy\u00fck m\u00fcyd\u00fc?"}, {"bbox": ["251", "584", "404", "681"], "fr": "Pourquoi lui ?", "id": "Kenapa dia?", "pt": "POR QUE ELE?", "text": "WHY HIM?", "tr": "Neden o?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/5.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "224", "456", "326"], "fr": "Tu n\u0027arrives pas \u00e0 dormir ?", "id": "Tidak bisa tidur?", "pt": "N\u00c3O CONSEGUE DORMIR?", "text": "CAN\u0027T SLEEP?", "tr": "Uyuyam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["185", "81", "298", "153"], "fr": "Ma\u00eetre ?!", "id": "Guru?!", "pt": "MESTRE?!", "text": "MASTER?!", "tr": "Usta?!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/6.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "64", "801", "240"], "fr": "Est-ce parce que ton ma\u00eetre a vieilli apr\u00e8s avoir chass\u00e9 ce sanglier, et que tu commences \u00e0 t\u0027inqui\u00e9ter de finir comme \u00e7a aussi ?", "id": "Apakah karena Guru menjadi tua setelah berburu babi hutan itu, kau jadi khawatir kau juga akan seperti ini nanti?", "pt": "\u00c9 PORQUE EU, SEU MESTRE, ENVELHECI DEPOIS DE CA\u00c7AR AQUELE JAVALI, E VOC\u00ca COME\u00c7OU A SE PREOCUPAR QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M FICAR\u00c1 ASSIM NO FUTURO?", "text": "IS IT BECAUSE YOUR MASTER HAS GOTTEN OLDER AFTER HUNTING THAT WILD BOAR, AND YOU\u0027RE WORRIED YOU\u0027LL BE LIKE THIS IN THE FUTURE?", "tr": "Yoksa ben, o yaban domuzunu avlad\u0131ktan sonra ya\u015fland\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in sen de ileride b\u00f6yle olaca\u011f\u0131ndan m\u0131 endi\u015felenmeye ba\u015flad\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/7.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "207", "733", "388"], "fr": "Non ? Alors explique-moi pourquoi tu ne dors pas au milieu de la nuit et que tu restes sur le toit...", "id": "Tidak? Kalau begitu jelaskan kenapa kau tengah malam tidak tidur malah ada di atap...", "pt": "N\u00c3O? ENT\u00c3O EXPLIQUE POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 DORMINDO NO MEIO DA NOITE E VEIO FICAR AQUI NO TELHADO...", "text": "NO? THEN EXPLAIN WHY YOU\u0027RE ON THE ROOF IN THE MIDDLE OF THE NIGHT INSTEAD OF SLEEPING...", "tr": "Hay\u0131r m\u0131? O zaman neden gecenin bir yar\u0131s\u0131 uyumay\u0131p \u00e7at\u0131ya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131kla..."}, {"bbox": ["178", "135", "331", "203"], "fr": "Non.", "id": "Tidak.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}, {"bbox": ["269", "524", "448", "603"], "fr": "Ah, \u00e7a...", "id": "Ah, ini...", "pt": "AH, ISSO...", "text": "AH, THIS...", "tr": "Ah, \u015fey..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/8.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1085", "331", "1216"], "fr": "Mais... puisque prier les dieux r\u00e9duit l\u0027esp\u00e9rance de vie, pourquoi l\u0027utilisez-vous encore ?", "id": "Tapi... karena berdoa pada Dewa mengurangi umur, kenapa Anda masih menggunakannya?", "pt": "MAS... J\u00c1 QUE ORAR AOS DEUSES REDUZ A LONGEVIDADE, POR QUE VOC\u00ca AINDA USA ESSE M\u00c9TODO?", "text": "BUT... SINCE PRAYER REDUCES LIFESPAN, WHY DO YOU STILL USE IT?", "tr": "Ama... Madem ilahi dua \u00f6mr\u00fc k\u0131salt\u0131yor, siz neden h\u00e2l\u00e2 onu kullan\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["336", "95", "565", "233"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, cultiver le Soutra de la Chasse ne r\u00e9duit pas l\u0027esp\u00e9rance de vie. Ce qui consomme r\u00e9ellement la vie, c\u0027est la pri\u00e8re aux dieux.", "id": "Tenang saja, berlatih Kitab Berburu tidak akan mengurangi umur, yang benar-benar menghabiskan umur adalah berdoa pada Dewa.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, CULTIVAR O SUTRA DA CA\u00c7A N\u00c3O REDUZ A LONGEVIDADE. O QUE REALMENTE CONSOME A VIDA \u00c9 ORAR AOS DEUSES.", "text": "DON\u0027T WORRY, PRACTICING THE HUNTING SCRIPTURE DOESN\u0027T ACTUALLY REDUCE LIFESPAN. WHAT REALLY CONSUMES LIFESPAN IS PRAYER.", "tr": "Endi\u015felenme, Avc\u0131 Sutras\u0131\u0027n\u0131 geli\u015ftirmek \u00f6mr\u00fc k\u0131saltmaz. \u00d6mr\u00fc ger\u00e7ekten t\u00fcketen \u015fey ilahi duad\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/9.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "65", "698", "272"], "fr": "Parce que c\u0027est le pacte entre le dieu Zongbu et la lign\u00e9e du Soutra de la Chasse, c\u0027est la seule solution pour retarder la \u00ab Mal\u00e9diction de Da Yi \u00bb.", "id": "Karena ini adalah kontrak antara Dewa Zongbu dan aliran Kitab Berburu, satu-satunya cara untuk menunda \u0027Kutukan Da Yi\u0027.", "pt": "PORQUE ESTE \u00c9 O CONTRATO ENTRE O DEUS ZONGBU E A LINHAGEM DO SUTRA DA CA\u00c7A, \u00c9 A \u00daNICA SOLU\u00c7\u00c3O PARA ADIAR A \" MALDI\u00c7\u00c3O DE DA YI\".", "text": "BECAUSE THIS IS THE CONTRACT BETWEEN ZONGBU GOD AND THE HUNTER\u0027S LINEAGE. IT\u0027S THE ONLY SOLUTION TO DELAY THE \u0027CURSE OF HOUYI\u0027.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu, Zongbu Tanr\u0131s\u0131 ile Avc\u0131 Sutras\u0131 Soyu aras\u0131ndaki bir anla\u015fmad\u0131r ve \u0027B\u00fcy\u00fck Yi\u0027nin Laneti\u0027ni ertelemenin tek yoludur."}, {"bbox": ["496", "340", "761", "579"], "fr": "Tu le sauras quand tu atteindras le rang A. \u00c0 ce moment-l\u00e0, ton \u00e2me se rendra au lieu de retour des \u00e2mes de la lign\u00e9e du Soutra de la Chasse. L\u00e0, le dieu Zongbu r\u00e9pondra \u00e0 toutes tes questions.", "id": "Saat kau naik ke Tingkat Jia, kau akan tahu. Saat itu, kau (jiwamu) akan pergi ke tempat peristirahatan jiwa aliran Kitab Berburu. Di sana, Dewa Zongbu akan menjawab semua pertanyaanmu.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca AVAN\u00c7AR PARA O RANK A, VOC\u00ca SABER\u00c1. NAQUELE MOMENTO, VOC\u00ca (SUA ALMA) IR\u00c1 PARA O LUGAR DE RETORNO DAS ALMAS DA LINHAGEM DO SUTRA DA CA\u00c7A. L\u00c1, O DEUS ZONGBU RESPONDER\u00c1 A TODAS AS SUAS PERGUNTAS.", "text": "YOU\u0027LL KNOW WHEN YOU REACH THE A-RANK. AT THAT TIME, YOUR SOUL WILL GO TO THE HUNTER\u0027S LINEAGE\u0027S RESTING PLACE. THERE, ZONGBU GOD WILL ANSWER ALL YOUR QUESTIONS.", "tr": "Birinci S\u0131n\u0131fa y\u00fckseldi\u011finde anlayacaks\u0131n. O zaman sen (ruhunun) Avc\u0131 Sutras\u0131 Soyu\u0027nun ruhlar\u0131n\u0131n d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc yere gideceksin. Orada, Zongbu Tanr\u0131s\u0131 t\u00fcm sorular\u0131n\u0131 yan\u0131tlayacak."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/10.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "455", "569", "694"], "fr": "Cela conduit les pratiquants du Soutra de la Chasse qui ont beaucoup pri\u00e9 pendant le rang B mais ne voulaient pas en payer le prix \u00e0 choisir de se tourner vers d\u0027autres techniques uniques une fois arriv\u00e9s au rang B sup\u00e9rieur, reniant unilat\u00e9ralement leur dette envers le dieu Zongbu.", "id": "Ini menyebabkan para praktisi Kitab Berburu yang banyak berdoa pada Dewa selama Tingkat Yi tetapi tidak ingin menanggung konsekuensinya, akan memilih untuk beralih ke teknik lain setelah mencapai Tingkat Yi Atas, secara sepihak menghindari \u0027hutang\u0027 mereka pada Dewa Zongbu.", "pt": "ISSO LEVA A QUE AQUELES CULTIVADORES DO SUTRA DA CA\u00c7A QUE ORARAM MUITO AOS DEUSES DURANTE O RANK B, MAS N\u00c3O QUEREM ARCAR COM AS CONSEQU\u00caNCIAS, ESCOLHAM MUDAR PARA OUTRAS T\u00c9CNICAS SECRETAS DEPOIS DE ATINGIREM O N\u00cdVEL SUPERIOR DO RANK B, UNILATERALMENTE N\u00c3O PAGANDO SUA D\u00cdVIDA COM O DEUS ZONGBU.", "text": "THIS LEADS TO THOSE HUNTERS WHO PRAYED A LOT DURING THE B-RANK PERIOD BUT DON\u0027T WANT TO BEAR THE CONSEQUENCES. WHEN THEY REACH THE UPPER B-RANK, THEY CHOOSE TO SWITCH TO OTHER TECHNIQUES, UNILATERALLY DEFAULTING ON THEIR DEBT TO ZONGBU GOD.", "tr": "Bu durum, \u0130kinci S\u0131n\u0131f d\u00f6neminde \u00e7ok say\u0131da ilahi dua eden ancak bedelini \u00f6demek istemeyen Avc\u0131 Sutras\u0131 uygulay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n, \u0130kinci S\u0131n\u0131f \u00dcst Kademe\u0027ye ula\u015ft\u0131ktan sonra ba\u015fka e\u015fsiz tekniklere y\u00f6nelmeyi se\u00e7melerine ve Zongbu Tanr\u0131s\u0131 ile olan hesaplar\u0131n\u0131 tek tarafl\u0131 olarak g\u00f6rmezden gelmelerine yol a\u00e7\u0131yor."}, {"bbox": ["150", "87", "439", "355"], "fr": "De plus, bien que la pri\u00e8re aux dieux de notre lign\u00e9e du Soutra de la Chasse consomme l\u0027esp\u00e9rance de vie, au stade du rang B, le prix n\u0027est pas pay\u00e9 sur-le-champ, mais est inscrit sur un compte aupr\u00e8s du dieu Zongbu pour \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 lors de la promotion au rang A.", "id": "Selain itu, meskipun berdoa pada Dewa dalam aliran Kitab Berburu kita menghabiskan umur, pada tahap Tingkat Yi, biayanya tidak dibayar saat itu juga, melainkan dicatat oleh Dewa Zongbu dan akan diselesaikan sekaligus saat naik ke Tingkat Jia.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EMBORA AS ORA\u00c7\u00d5ES DA NOSSA LINHAGEM DO SUTRA DA CA\u00c7A CONSUMAM LONGEVIDADE, NESTA FASE DO RANK B, O PRE\u00c7O N\u00c3O \u00c9 PAGO IMEDIATAMENTE, MAS REGISTRADO PELO DEUS ZONGBU PARA SER COBRADO DE UMA VEZ QUANDO SE AVAN\u00c7A PARA O RANK A.", "text": "ALSO, ALTHOUGH OUR HUNTER\u0027S LINEAGE\u0027S PRAYER CONSUMES LIFESPAN, AT THE B-RANK STAGE, THE PRICE IS NOT PAID IMMEDIATELY. IT\u0027S KEPT ON ACCOUNT BY ZONGBU GOD AND SETTLED ALL AT ONCE WHEN YOU REACH A-RANK.", "tr": "Bir de, bizim Avc\u0131 Sutras\u0131 Soyumuzun ilahi duas\u0131 \u00f6mr\u00fc t\u00fcketse de, \u0130kinci S\u0131n\u0131f a\u015famas\u0131nda bedel hemen \u00f6denmez, Zongbu Tanr\u0131s\u0131 nezdinde hesaba kaydedilir ve Birinci S\u0131n\u0131fa y\u00fckselirken toplu olarak \u00f6denir."}, {"bbox": ["344", "801", "506", "886"], "fr": "C\u0027est possible, \u00e7a ?", "id": "Begitu juga bisa?", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "THAT\u0027S ALSO POSSIBLE?", "tr": "Bu da m\u0131 m\u00fcmk\u00fcn?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/11.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "349", "417", "569"], "fr": "Donc tu n\u0027as pas trop \u00e0 t\u0027inqui\u00e9ter. Si vraiment \u00e7a ne va pas, ton ma\u00eetre peut encore utiliser les m\u00e9rites accumul\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour \u00e9changer contre une nouvelle technique unique aupr\u00e8s de la cour afin que tu puisses changer de voie.", "id": "Jadi kau tidak perlu terlalu khawatir. Jika benar-benar tidak bisa, Guru masih bisa menggunakan jasa yang terkumpul selama ini untuk menukar teknik baru dari istana untuk kau pelajari.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR MUITO. SE REALMENTE N\u00c3O DER CERTO, EU, SEU MESTRE, POSSO USAR OS M\u00c9RITOS ACUMULADOS NESTES ANOS PARA TROCAR POR UMA NOVA T\u00c9CNICA SECRETA DA CORTE PARA VOC\u00ca MUDAR DE CULTIVO.", "text": "SO YOU DON\u0027T NEED TO WORRY TOO MUCH. IF WORSE COMES TO WORSE, YOUR MASTER CAN USE THE MERITS I\u0027VE ACCUMULATED OVER THE YEARS TO EXCHANGE FOR A NEW TECHNIQUE FROM THE IMPERIAL COURT FOR YOU TO SWITCH TO.", "tr": "Bu y\u00fczden \u00e7ok endi\u015felenmene gerek yok. Ger\u00e7ekten olmazsa, ben ustal\u0131kla bu y\u0131llarda biriktirdi\u011fim liyakat puanlar\u0131n\u0131 kullanarak saraydan sana ba\u015fka bir e\u015fsiz teknik al\u0131p ona ge\u00e7meni sa\u011flayabilirim."}, {"bbox": ["55", "145", "292", "260"], "fr": "Bien s\u00fbr~ \u00c0 cet \u00e9gard, le dieu Zongbu est tr\u00e8s arrangeant.", "id": "Tentu saja bisa~ Dalam hal ini, Dewa Zongbu sangat mudah diajak bicara.", "pt": "CLARO QUE PODE~ NESSE ASPECTO, O DEUS ZONGBU \u00c9 MUITO COMPREENSIVO.", "text": "OF COURSE YOU CAN~ IN THIS REGARD, ZONGBU GOD IS VERY EASY TO TALK TO.", "tr": "Elbette m\u00fcmk\u00fcn~ Bu konuda Zongbu Tanr\u0131s\u0131 \u00e7ok anlay\u0131\u015fl\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["352", "913", "463", "951"], "fr": "Jiang.", "id": "Jiang.", "pt": "JIANG.", "text": "JIANG", "tr": "Jiang."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/12.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "125", "610", "209"], "fr": "Je suis l\u00e0.", "id": "Aku di sini.", "pt": "ESTOU AQUI.", "text": "I AM HERE.", "tr": "Buraday\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/13.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "76", "669", "283"], "fr": "Pouvez-vous m\u0027en parler ? La mal\u00e9diction de Da Yi et l\u0027affaire du dieu Zongbu.", "id": "Bisakah kau ceritakan padaku? Tentang kutukan Da Yi dan Dewa Zongbu.", "pt": "PODE ME FALAR SOBRE ISSO? A MALDI\u00c7\u00c3O DE DA YI E OS ASSUNTOS DO DEUS ZONGBU.", "text": "CAN YOU TELL ME ABOUT IT? THE CURSE OF HOUYI AND THE MATTER OF ZONGBU GOD", "tr": "Bana anlatabilir misin? B\u00fcy\u00fck Yi\u0027nin Laneti ve Zongbu Tanr\u0131s\u0131 ile ilgili olanlar\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/14.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "195", "346", "408"], "fr": "Mais avant cela, j\u0027ai besoin de te transmettre quelques notions de base, afin que tu comprennes mieux cette histoire pass\u00e9e.", "id": "Tapi sebelum itu, aku perlu menjelaskan beberapa pengetahuan umum terlebih dahulu, agar kau bisa lebih memahami kisah masa lalu itu.", "pt": "MAS ANTES DISSO, EU PRECISO PRIMEIRO POPULARIZAR ALGUM CONHECIMENTO B\u00c1SICO PARA QUE VOC\u00ca POSSA ENTENDER MELHOR ESSA HIST\u00d3RIA PASSADA.", "text": "BUT BEFORE THAT, I NEED TO GO OVER SOME COMMON KNOWLEDGE TO HELP YOU BETTER UNDERSTAND THAT PERIOD OF HISTORY.", "tr": "Ancak ondan \u00f6nce, o ge\u00e7mi\u015fi daha iyi anlaman i\u00e7in baz\u0131 temel bilgileri vermem gerekiyor."}, {"bbox": ["177", "55", "290", "148"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Bisa.", "pt": "PODE SER.", "text": "OKAY.", "tr": "Olur."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/15.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "687", "836", "859"], "fr": "Quiconque parvient \u00e0 ma\u00eetriser l\u0027une de ces six forces peut devenir le commencement de toute \u00ab histoire \u00bb.", "id": "Siapapun, selama berhasil menguasai salah satu dari enam kekuatan ini, bisa menjadi permulaan dari semua \u0027kisah\u0027.", "pt": "QUALQUER UM, DESDE QUE CONSIGA CONTROLAR COM SUCESSO UMA DESSAS SEIS FOR\u00c7AS, PODE SE TORNAR O COME\u00c7O DE TODAS AS \"HIST\u00d3RIAS\".", "text": "ANYONE WHO CAN SUCCESSFULLY MASTER ONE OF THESE SIX POWERS CAN BECOME THE BEGINNING OF ALL \u0027STORIES\u0027.", "tr": "Herhangi biri, bu alt\u0131 g\u00fc\u00e7ten birini ba\u015far\u0131yla kontrol edebilirse, t\u00fcm \u0027hikayelerin\u0027 ba\u015flang\u0131c\u0131 olabilir."}, {"bbox": ["74", "0", "339", "204"], "fr": "Notre monde est constitu\u00e9 et a \u00e9volu\u00e9 \u00e0 partir de ces six forces : la Cr\u00e9ation, les Fant\u00f4mes et Dieux, le Fl\u00e9au, la Vie et la Mort, les Dynasties et les Arts Myst\u00e9rieux.", "id": "Dunia kita terbentuk dan berevolusi dari enam jenis kekuatan: Segala Sesuatu, Hantu dan Dewa, Bencana, Hidup dan Mati, Dinasti, dan Teknik Ajaib.", "pt": "NOSSO MUNDO \u00c9 CONSTITU\u00cdDO E DERIVADO DESTAS SEIS FOR\u00c7AS: TODAS AS COISAS, FANTASMAS E DEUSES, CALAMIDADE, VIDA E MORTE, DINASTIAS E HABILIDADES EXTRAORDIN\u00c1RIAS.", "text": "OUR WORLD IS COMPOSED OF AND EVOLVED FROM SIX FORCES: ALL THINGS, GHOSTS AND GODS, DISASTERS, LIFE AND DEATH, DYNASTY, AND EXTRAORDINARY SKILLS.", "tr": "D\u00fcnyam\u0131z; Her \u015eey, Hayaletler ve Tanr\u0131lar, Felaket, Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm, Hanedan ve Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Teknikler olmak \u00fczere bu alt\u0131 g\u00fc\u00e7ten olu\u015fur ve evrilmi\u015ftir."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/16.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "124", "355", "384"], "fr": "L\u0027\u00e9poque de Da Yi \u00e9tait l\u0027Antiquit\u00e9, o\u00f9 la Cr\u00e9ation, les Fant\u00f4mes et Dieux, et le Fl\u00e9au \u00e9taient plus puissants. \u00c0 cette p\u00e9riode, la force des Arts Myst\u00e9rieux \u00e9tait encore faible, les dynasties n\u0027avaient pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies, et la fronti\u00e8re entre la vie et la mort n\u0027\u00e9tait pas aussi nette qu\u0027aujourd\u0027hui...", "id": "Zaman Da Yi adalah zaman kuno di mana Segala Sesuatu, Hantu dan Dewa, serta Bencana lebih dominan. Pada masa itu, kekuatan Teknik Ajaib masih lemah, konsep Dinasti belum terbentuk, dan batas antara hidup dan mati belum sejelas sekarang...", "pt": "A ERA DE DA YI FOI UMA ANTIGUIDADE ONDE TODAS AS COISAS, FANTASMAS E DEUSES, E A CALAMIDADE ERAM MAIS PODEROSOS. NAQUELE TEMPO, O PODER DAS HABILIDADES EXTRAORDIN\u00c1RIAS AINDA ERA FRACO, AS DINASTIAS AINDA N\u00c3O HAVIAM SIDO DEFINIDAS, E A FRONTEIRA ENTRE VIDA E MORTE N\u00c3O ERA T\u00c3O CLARA QUANTO AGORA...", "text": "THE ERA HOUYI LIVED IN WAS ANCIENT TIMES WHEN ALL THINGS, GHOSTS AND GODS, AND DISASTERS WERE MORE POWERFUL. AT THAT TIME, THE POWER OF EXTRAORDINARY SKILLS WAS STILL WEAK, DYNASTY HAD NOT YET BEEN DEFINED, AND THE BOUNDARY BETWEEN LIFE AND DEATH WAS NOT AS CLEAR AS IT IS NOW...", "tr": "B\u00fcy\u00fck Yi\u0027nin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 \u00e7a\u011f, Her \u015eeyin, Hayaletlerin ve Tanr\u0131lar\u0131n ve Felaketin daha bask\u0131n oldu\u011fu kadim zamanlard\u0131. O d\u00f6nemde Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Tekniklerin g\u00fcc\u00fc hen\u00fcz zay\u0131ft\u0131, Hanedanl\u0131klar hen\u00fcz tan\u0131mlanmam\u0131\u015ft\u0131 ve ya\u015famla \u00f6l\u00fcm aras\u0131ndaki s\u0131n\u0131r \u015fimdiki kadar belirgin de\u011fildi..."}, {"bbox": ["402", "739", "681", "956"], "fr": "Une lign\u00e9e de Corbeaux d\u0027Or complota pour s\u0027emparer durablement des forces de la Cr\u00e9ation, des Fant\u00f4mes et Dieux, et du Fl\u00e9au. Ils d\u00e9cha\u00een\u00e8rent le d\u00e9sastre des dix soleils dans le ciel, r\u00e9gnant cruellement sur ce monde.", "id": "Ada sekelompok Gagak Emas yang berangan-angan untuk menguasai kekuatan Segala Sesuatu, Hantu dan Dewa, serta Bencana untuk selamanya. Mereka memicu bencana sepuluh matahari di langit, dan memerintah dunia ini dengan kejam.", "pt": "HAVIA UM CL\u00c3 DE CORVOS DOURADOS QUE TENTOU DOMINAR POR MUITO TEMPO OS PODERES DE TODAS AS COISAS, FANTASMAS E DEUSES, E CALAMIDADE. ELES DESENCADEARAM O DESASTRE DOS DEZ S\u00d3IS NO C\u00c9U, GOVERNANDO ESTE MUNDO CRUELMENTE.", "text": "A GOLDEN CROW TRIED TO PERMANENTLY SEIZE THE POWER OF ALL THINGS, GHOSTS AND GODS, AND DISASTERS. THEY TRIGGERED THE DISASTER OF TEN SUNS IN THE SKY AND CRUELLY RULED THIS WORLD.", "tr": "Bir Alt\u0131n Karga klan\u0131, Her \u015eeyin, Hayaletlerin ve Tanr\u0131lar\u0131n ve Felaketin g\u00fcc\u00fcn\u00fc uzun s\u00fcre gasp etmeye kalk\u0131\u015ft\u0131. Onlar, on g\u00fcne\u015fin g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc kaplad\u0131\u011f\u0131 bir felaket ba\u015flatt\u0131lar ve bu d\u00fcnyay\u0131 zalimce y\u00f6nettiler."}, {"bbox": ["332", "2088", "501", "2197"], "fr": "L\u0027heure du jugement a sonn\u00e9, cr\u00e9atures.", "id": "Waktunya perhitungan telah tiba, kalian para binatang buas.", "pt": "A HORA DO ACERTO DE CONTAS CHEGOU, BESTAS.", "text": "IT\u0027S TIME FOR RECKONING, BEASTS.", "tr": "Hesapla\u015fma zaman\u0131 geldi, a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k yarat\u0131klar."}, {"bbox": ["39", "2571", "441", "2785"], "fr": "Dieu de la Guerre de la race humaine, cr\u00e9ateur de la lign\u00e9e du Soutra de la Chasse, exterminateur des Six Fl\u00e9aux, Da Yi.", "id": "Dewa Perang Ras Manusia, pendiri aliran Kitab Berburu, pemusnah Enam Kejahatan, Da Yi.", "pt": "O DEUS DA GUERRA DA RA\u00c7A HUMANA, O FUNDADOR DA LINHAGEM DO SUTRA DA CA\u00c7A, O EXTERMINADOR DOS SEIS MALES, DA YI.", "text": "THE HUMAN RACE\u0027S WAR GOD, THE FOUNDER OF THE HUNTER\u0027S LINEAGE, THE TERMINATOR OF SIX DISASTERS, THE GREAT ARCHER HOUYI", "tr": "\u0130nsan Irk\u0131n\u0131n Sava\u015f Tanr\u0131s\u0131, Avc\u0131 Sutras\u0131 Soyu\u0027nun Kurucusu, Alt\u0131 K\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn Yok Edicisi, B\u00fcy\u00fck Yi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/17.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1021", "732", "1160"], "fr": "Alors... qu\u0027en est-il de la pri\u00e8re aux dieux qui r\u00e9duit l\u0027esp\u00e9rance de vie ? Est-ce aussi influenc\u00e9 par cette chose appel\u00e9e \u00ab Racine du Malheur \u00bb ?", "id": "Lalu... bagaimana dengan berdoa pada Dewa yang mengurangi umur? Apakah itu juga dipengaruhi oleh sesuatu yang disebut Akar Bencana itu?", "pt": "ENT\u00c3O... O QUE ACONTECE COM A REDU\u00c7\u00c3O DA LONGEVIDADE AO ORAR AOS DEUSES? TAMB\u00c9M \u00c9 INFLUENCIADO POR AQUELA COISA CHAMADA RAIZ DA CALAMIDADE?", "text": "THEN... WHAT\u0027S GOING ON WITH PRAYER REDUCING LIFESPAN? IS IT ALSO INFLUENCED BY THAT THING CALLED THE SOURCE OF CALAMITY?", "tr": "Peki... \u0130lahi duan\u0131n \u00f6mr\u00fc k\u0131saltmas\u0131 da neyin nesi? Bu da o K\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn K\u00f6k\u00fc denen \u015feyin etkisi mi?"}, {"bbox": ["381", "401", "579", "609"], "fr": "Avant sa mort, il fut maudit par le Ma\u00eetre du Fl\u00e9au avec la Racine du Malheur, stipulant que les pratiquants du Soutra de la Chasse mourraient immanquablement d\u0027un conflit entre ma\u00eetre et disciple.", "id": "Sebelum meninggal, dia juga dikutuk oleh (penguasa) Bencana menggunakan Akar Bencana, bahwa praktisi Kitab Berburu pasti akan mati karena perselisihan guru-murid.", "pt": "ANTES DE MORRER, ELE AINDA FOI AMALDI\u00c7OADO PELO PORTADOR DA CALAMIDADE USANDO A RAIZ DA CALAMIDADE, DECRETANDO QUE OS CULTIVADORES DO SUTRA DA CA\u00c7A DEVEM MORRER POR CONFLITO ENTRE MESTRE E DISC\u00cdPULO.", "text": "BEFORE HIS DEATH, HE WAS CURSED BY THE WIELDER OF CALAMITY, USING THE SOURCE OF CALAMITY, THAT ALL WHO CULTIVATE THE HUNTING SCRIPTURE WILL DIE FROM A MASTER-DISCIPLE BETRAYAL.", "tr": "\u00d6lmeden \u00f6nce, Felaket\u0027in (Efendisi) taraf\u0131ndan, Avc\u0131 Sutras\u0131 uygulay\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n mutlaka bir usta-\u00e7\u0131rak \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131nda \u00f6lece\u011fine dair bir lanetle K\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn K\u00f6k\u00fc kullan\u0131larak lanetlendi."}, {"bbox": ["283", "142", "547", "321"], "fr": "Finalement, sous les manigances du Ma\u00eetre du Fl\u00e9au et du Ma\u00eetre de la Cr\u00e9ation, Da Yi mourut d\u0027un conflit entre ma\u00eetre et disciple,", "id": "Akhirnya, di bawah rencana (penguasa) Bencana dan (penguasa) Segala Sesuatu, Da Yi tewas karena perselisihan guru-murid,", "pt": "NO FINAL, SOB A TRAMA DO PORTADOR DA CALAMIDADE E DO PORTADOR DE TODAS AS COISAS, DA YI MORREU DEVIDO A UM CONFLITO ENTRE MESTRE E DISC\u00cdPULO.", "text": "FINALLY, UNDER THE SCHEMES OF THE WIELDERS OF CALAMITY AND ALL THINGS, HOUYI DIED FROM A MASTER-DISCIPLE BETRAYAL,", "tr": "Sonunda, Felaket\u0027in (Efendisi) ve Her \u015eeyin (Efendisi)\u0027nin plan\u0131yla B\u00fcy\u00fck Yi, bir usta-\u00e7\u0131rak \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131nda \u00f6ld\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/18.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "619", "355", "801"], "fr": "Cela for\u00e7a la race humaine \u00e0 se tourner vers le d\u00e9funt Da Yi pour obtenir de l\u0027aide, l\u0027aidant \u00e0 emprunter la voie des fant\u00f4mes et des dieux.", "id": "Ini menyebabkan Ras Manusia tidak punya pilihan selain meminta bantuan kepada Da Yi yang telah meninggal, membantunya menapaki jalan Hantu dan Dewa.", "pt": "ISSO FEZ COM QUE A RA\u00c7A HUMANA TIVESSE QUE RECORRER AO FALECIDO DA YI POR AJUDA, AJUDANDO-O A TRILHAR O CAMINHO DOS FANTASMAS E DEUSES.", "text": "THIS FORCED THE HUMAN RACE TO TURN TO THE DECEASED HOUYI FOR HELP, ASSISTING HIM ON THE PATH TO GODHOOD.", "tr": "Bu durum, insan \u0131rk\u0131n\u0131n \u00f6len B\u00fcy\u00fck Yi\u0027den yard\u0131m istemek zorunda kalmas\u0131na ve onun Hayaletler ve Tanr\u0131lar yoluna girmesine yard\u0131m etmesine neden oldu."}, {"bbox": ["88", "339", "354", "547"], "fr": "C\u0027est une histoire compliqu\u00e9e. Apr\u00e8s la mort de Da Yi, la lign\u00e9e du Soutra de la Chasse d\u00e9clina progressivement \u00e0 cause de sa mal\u00e9diction, et la Cr\u00e9ation, originellement r\u00e9prim\u00e9e, fit son retour.", "id": "Ini agak rumit. Setelah kematian Da Yi, aliran Kitab Berburu berangsur-angsur merosot karena kutukan Da Yi, dan Segala Sesuatu yang tadinya ditekan kembali bangkit.", "pt": "ISSO \u00c9 COMPLICADO DE EXPLICAR. AP\u00d3S A MORTE DE DA YI, A LINHAGEM DO SUTRA DA CA\u00c7A DECLINOU GRADUALMENTE DEVIDO \u00c0 MALDI\u00c7\u00c3O DE DA YI, E TUDO O QUE HAVIA SIDO REPRIMIDO ANTERIORMENTE RETORNOU COM FOR\u00c7A TOTAL.", "text": "THIS IS COMPLICATED. AFTER HOUYI\u0027S DEATH, THE HUNTER\u0027S LINEAGE GRADUALLY DECLINED DUE TO HOUYI\u0027S CURSE, AND THE ORIGINALLY SUPPRESSED ALL THINGS MADE A COMEBACK.", "tr": "Bu biraz karma\u015f\u0131k. B\u00fcy\u00fck Yi \u00f6ld\u00fckten sonra, Avc\u0131 Sutras\u0131 Soyu, B\u00fcy\u00fck Yi\u0027nin laneti y\u00fcz\u00fcnden yava\u015f yava\u015f zay\u0131flad\u0131 ve daha \u00f6nce bast\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olan Her \u015eey yeniden g\u00fc\u00e7 kazand\u0131."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/19.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "41", "428", "224"], "fr": "Apr\u00e8s que l\u0027esprit de Da Yi soit devenu le dieu Zongbu, il cr\u00e9a pour la lign\u00e9e du Soutra de la Chasse un rituel de pri\u00e8re et des incantations le d\u00e9signant, dans l\u0027intention de retarder la mal\u00e9diction.", "id": "Setelah arwah Da Yi menjadi Dewa Zongbu, dia menciptakan ritual doa dan teks suci untuk aliran Kitab Berburu yang ditujukan kepada-Nya, dengan maksud untuk menunda kutukan tersebut.", "pt": "DEPOIS QUE O ESP\u00cdRITO DE DA YI SE TORNOU O DEUS ZONGBU, ELE CRIOU PARA A LINHAGEM DO SUTRA DA CA\u00c7A UM RITUAL DE ORA\u00c7\u00c3O E ESCRITURAS DIRECIONADAS A ELE, COM A INTEN\u00c7\u00c3O DE ADIAR A MALDI\u00c7\u00c3O.", "text": "AFTER HOUYI\u0027S SPIRIT BECAME ZONGBU GOD, HE CREATED THE PRAYER RITUAL AND TEXT DIRECTED AT THE CLOAK FOR THE HUNTER\u0027S LINEAGE, INTENDING TO DELAY THE CURSE.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Yi\u0027nin \u00f6l\u00fcms\u00fcz ruhu Zongbu Tanr\u0131s\u0131 olduktan sonra, Avc\u0131 Sutras\u0131 Soyu i\u00e7in kendisine y\u00f6nelik ilahi dua rit\u00fcelleri ve metinler yaratt\u0131, laneti ertelemek amac\u0131yla."}, {"bbox": ["470", "335", "756", "517"], "fr": "Mais le Ma\u00eetre de la Cr\u00e9ation et le Ma\u00eetre du Fl\u00e9au ne voulaient pas voir la lign\u00e9e du Soutra de la Chasse retrouver sa gloire pass\u00e9e. Apr\u00e8s de longues tractations.", "id": "Tetapi (penguasa) Segala Sesuatu dan (penguasa) Bencana tidak ingin melihat aliran Kitab Berburu kembali ke kejayaan masa lalunya. Di bawah tarik ulur berbagai pihak,", "pt": "MAS O PORTADOR DE TODAS AS COISAS E O PORTADOR DA CALAMIDADE N\u00c3O QUERIAM VER A LINHAGEM DO SUTRA DA CA\u00c7A RETORNAR \u00c0 SUA ANTIGA GL\u00d3RIA. AP\u00d3S MUITAS DISPUTAS...", "text": "BUT THE WIELDERS OF ALL THINGS AND CALAMITY DIDN\u0027T WANT TO SEE THE HUNTER\u0027S LINEAGE RETURN TO ITS FORMER GLORY. AFTER MUCH TUG-OF-WAR,", "tr": "Fakat Her \u015eeyin (Efendisi) ve Felaket\u0027in (Efendisi), Avc\u0131 Sutras\u0131 Soyu\u0027nun eski ihti\u015fam\u0131na d\u00f6nmesini istemiyorlard\u0131 ve bir\u00e7ok taraf aras\u0131ndaki \u00e7eki\u015fmenin sonucunda..."}, {"bbox": ["297", "687", "622", "894"], "fr": "La pri\u00e8re aux dieux a progressivement pris sa forme actuelle. Sa fonction principale de retarder la mal\u00e9diction est rest\u00e9e inchang\u00e9e, mais des effets positifs et n\u00e9gatifs de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration ultra-rapide et de consommation de dur\u00e9e de vie ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s.", "id": "Ritual doa perlahan berubah menjadi seperti sekarang ini. Fungsi utamanya untuk menunda kutukan tidak berubah, tetapi ditambahkan efek positif dan negatif berupa regenerasi super cepat dan konsumsi umur.", "pt": "A ORA\u00c7\u00c3O AOS DEUSES GRADUALMENTE SE TORNOU O QUE \u00c9 HOJE. SUA FUN\u00c7\u00c3O PRINCIPAL DE ADIAR A MALDI\u00c7\u00c3O PERMANECEU, MAS FORAM ADICIONADOS OS EFEITOS POSITIVOS E NEGATIVOS DE REGENERA\u00c7\u00c3O SUPER R\u00c1PIDA E CONSUMO DE LONGEVIDADE.", "text": "PRAYER GRADUALLY BECAME WHAT IT IS NOW. ITS MAIN FUNCTION OF DELAYING THE CURSE REMAINS, BUT IT HAS THE ADDITIONAL EFFECTS OF ULTRA-FAST REGENERATION AND CONSUMING LIFESPAN.", "tr": "\u0130lahi dua yava\u015f yava\u015f \u015fimdiki halini ald\u0131; laneti erteleme ana i\u015flevi de\u011fi\u015fmedi, ancak ek olarak s\u00fcper h\u0131zl\u0131 yenilenme ve \u00f6m\u00fcr t\u00fcketme gibi z\u0131t etkiler eklendi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/20.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1254", "488", "1431"], "fr": "Bien que les d\u00e9tenteurs de ces six forces s\u0027opposent mutuellement, ils sont exceptionnellement unanimes lorsqu\u0027il s\u0027agit d\u0027emp\u00eacher les inf\u00e9rieurs de renverser leurs sup\u00e9rieurs.", "id": "Meskipun para penguasa keenam kekuatan itu saling bertentangan, sikap mereka sangat seragam dalam hal membatasi bawahan untuk menggulingkan atasan.", "pt": "EMBORA OS PORTADORES DESSAS SEIS FOR\u00c7AS SE CONFRONTEM, ELES S\u00c3O UNANIMEMENTE CONSISTENTES EM LIMITAR A SUBVERS\u00c3O DA ORDEM PELOS N\u00cdVEIS INFERIORES.", "text": "ALTHOUGH THE WIELDERS OF THOSE SIX POWERS ARE IN CONFLICT WITH EACH OTHER, THEY ARE UNPRECEDENTEDLY UNITED IN RESTRICTING THE LOWER CLASS FROM OVERTHROWING THE UPPER CLASS.", "tr": "O alt\u0131 g\u00fcc\u00fcn efendileri birbirleriyle \u00e7eki\u015fseler de, yaln\u0131zca alt tabakalar\u0131n \u00fcstlerine ba\u015fkald\u0131rmas\u0131n\u0131 s\u0131n\u0131rlama konusunda e\u015fi g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir fikir birli\u011fi i\u00e7indeydiler."}, {"bbox": ["378", "122", "680", "334"], "fr": "J\u0027ai compris. En fin de compte, les capacit\u00e9s suppl\u00e9mentaires de la pri\u00e8re aux dieux de la lign\u00e9e du Soutra de la Chasse sont en r\u00e9alit\u00e9 des entraves impos\u00e9es par les puissants qui ne veulent pas voir le Soutra de la Chasse se r\u00e9pandre largement.", "id": "Aku mengerti. Pada akhirnya, kemampuan tambahan dari ritual doa aliran Kitab Berburu sebenarnya adalah batasan yang dipasang oleh para tokoh besar yang tidak ingin melihat Kitab Berburu tersebar luas.", "pt": "EU ENTENDO. NO FINAL DAS CONTAS, AS HABILIDADES ADICIONAIS DA ORA\u00c7\u00c3O DA LINHAGEM DO SUTRA DA CA\u00c7A S\u00c3O, NA VERDADE, RESTRI\u00c7\u00d5ES IMPOSTAS POR GRANDES FIGURAS QUE N\u00c3O QUERIAM VER O SUTRA DA CA\u00c7A SE ESPALHAR AMPLAMENTE.", "text": "I UNDERSTAND. ULTIMATELY, THE ADDITIONAL ABILITY OF THE HUNTER\u0027S LINEAGE\u0027S PRAYER IS ACTUALLY A SHACKLE PLACED ON IT BY THE BIG SHOTS WHO DON\u0027T WANT TO SEE THE HUNTING SCRIPTURE WIDELY SPREAD.", "tr": "Anlad\u0131m. Sonu\u00e7 olarak Avc\u0131 Sutras\u0131 Soyu\u0027nun ilahi duas\u0131n\u0131n ek yetenekleri, asl\u0131nda Avc\u0131 Sutras\u0131\u0027n\u0131n yayg\u0131nla\u015fmas\u0131n\u0131 istemeyen b\u00fcy\u00fck \u015fahsiyetlerin ona takt\u0131\u011f\u0131 kilitlerdir."}, {"bbox": ["172", "920", "474", "1199"], "fr": "Oui, en fait, les techniques uniques qui ont autrefois domin\u00e9 une \u00e9poque ont plus ou moins connu des situations similaires. L\u0027exemple le plus typique est les \u00ab Sept Souffrances des Mortels \u00bb. La version originale des \u00ab Sept Souffrances des Mortels \u00bb avait moins de restrictions et un potentiel plus \u00e9lev\u00e9 que la version actuelle.", "id": "Benar, sebenarnya teknik-teknik tiada tara yang pernah mendominasi suatu era kurang lebih mengalami situasi serupa. Contoh paling khas adalah \u0027Tujuh Penderitaan Manusia Biasa\u0027, versi aslinya memiliki batasan yang lebih sedikit dan batas atas yang lebih tinggi dibandingkan sekarang.", "pt": "CORRETO. NA VERDADE, AQUELAS T\u00c9CNICAS SECRETAS QUE DOMINARAM UMA ERA ENCONTRARAM SITUA\u00c7\u00d5ES SEMELHANTES MAIS OU MENOS. O EXEMPLO MAIS T\u00cdPICO \u00c9 O \"SOFRIMENTO S\u00c9TUPLO DOS MORTAIS\". A VERS\u00c3O ORIGINAL DO \"SOFRIMENTO S\u00c9TUPLO DOS MORTAIS\" TINHA MENOS RESTRI\u00c7\u00d5ES E UM LIMITE SUPERIOR MAIS ALTO EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM A ATUAL.", "text": "YES, IN FACT, THOSE ULTIMATE TECHNIQUES THAT ONCE DOMINATED AN ERA HAVE MORE OR LESS ENCOUNTERED SIMILAR SITUATIONS. THE MOST TYPICAL EXAMPLE IS THE ORIGINAL VERSION OF THE \u0027SEVEN SUFFERINGS OF MORTALS\u0027, WHICH HAD FEWER RESTRICTIONS AND A HIGHER UPPER LIMIT COMPARED TO NOW.", "tr": "Evet, asl\u0131nda bir \u00e7a\u011fa damgas\u0131n\u0131 vurmu\u015f o e\u015fsiz \u00f6\u011fretilerin hepsi az ya da \u00e7ok benzer durumlarla kar\u015f\u0131la\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. En tipik \u00f6rnek \u0027\u00d6l\u00fcml\u00fcn\u00fcn Yedi Ist\u0131rab\u0131\u0027d\u0131r; \u0027\u00d6l\u00fcml\u00fcn\u00fcn Yedi Ist\u0131rab\u0131\u0027n\u0131n orijinal versiyonu \u015fimdikine g\u00f6re daha az k\u0131s\u0131tlamaya ve daha y\u00fcksek bir \u00fcst s\u0131n\u0131ra sahipti."}, {"bbox": ["485", "363", "682", "575"], "fr": "La puissance du dieu Zongbu (Da Yi) n\u0027est pas aussi grande que celle de ces puissants, il ne peut donc que maintenir (par d\u00e9faut) ce statu quo.", "id": "Kekuatan Dewa Zongbu (Da Yi) tidak sekuat para tokoh besar itu, jadi dia hanya bisa mempertahankan (secara default) status quo ini.", "pt": "O PODER DO DEUS ZONGBU (DA YI) N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O FORTE QUANTO O DAQUELAS GRANDES FIGURAS, ENT\u00c3O ELE S\u00d3 PODE MANTER (POR PADR\u00c3O) ESTA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL.", "text": "ZONGBU GOD (HOUYI) ISN\u0027T AS STRONG AS THOSE BIG SHOTS, SO HE CAN ONLY MAINTAIN THE STATUS QUO.", "tr": "Zongbu Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n (B\u00fcy\u00fck Yi) g\u00fcc\u00fc o b\u00fcy\u00fck \u015fahsiyetler kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011fil, bu y\u00fczden sadece bu mevcut durumu (varsay\u0131lan olarak) s\u00fcrd\u00fcrebiliyor."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/21.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "414", "876", "589"], "fr": "Une autre question : si je tue Hu avant qu\u0027il ne tue mon ma\u00eetre, quelle sera la cause de la mort de mon ma\u00eetre ?", "id": "Satu pertanyaan lagi. Jika aku membunuh Hu sebelum dia membunuh Guruku, bagaimana nasib kematian Guruku?", "pt": "TENHO OUTRA PERGUNTA. SE EU MATAR HU ANTES QUE ELE MATE MEU MESTRE, COMO SER\u00c1 CONTADA A CAUSA DA MORTE DO MEU MESTRE?", "text": "ANOTHER QUESTION. IF I KILL HU BEFORE HE KILLS MY MASTER, THEN WHAT WILL BE THE CAUSE OF MY MASTER\u0027S DEATH?", "tr": "Bir sorum daha var: E\u011fer Hu ustam\u0131 \u00f6ld\u00fcrmeden \u00f6nce onu haklarsam, ustam\u0131n \u00f6l\u00fcm nedeni ne olacak?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/22.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "968", "797", "1174"], "fr": "Et si je r\u00e9cup\u00e8re aupr\u00e8s du dieu Zongbu la long\u00e9vit\u00e9 que mon ma\u00eetre a consomm\u00e9e en avance ?", "id": "Bagaimana jika aku mengambil kembali sisa umur Guruku yang telah habis dari Dewa Zongbu?", "pt": "E SE EU RECUPERAR DO DEUS ZONGBU A LONGEVIDADE QUE MEU MESTRE GASTOU?", "text": "WHAT IF I RETRIEVE MY MASTER\u0027S OVERDRAWN LIFESPAN FROM ZONGBU GOD?", "tr": "Peki ya Zongbu Tanr\u0131s\u0131\u0027ndan ustam\u0131n t\u00fcketti\u011fi ya\u015fam s\u00fcresini geri al\u0131rsam?"}, {"bbox": ["444", "97", "720", "339"], "fr": "Si les choses suivent leur cours normal, la cause de la mort de ton ma\u00eetre dans le Livre de la Vie et de la Mort changera. Mais cela ne signifie pas qu\u0027il vivra plus longtemps, car sa dur\u00e9e de vie a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 presque enti\u00e8rement consum\u00e9e par les pri\u00e8res aux dieux.", "id": "Jika berjalan normal, penyebab kematian Gurumu di Buku Kehidupan dan Kematian akan berubah. Tapi itu tidak berarti dia bisa hidup lebih lama karena umurnya sudah hampir habis karena berdoa pada Dewa.", "pt": "EM DESENVOLVIMENTO NORMAL, A CAUSA DA MORTE DO SEU MESTRE NO LIVRO DA VIDA E DA MORTE MUDAR\u00c1. MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE ELE VIVER\u00c1 MAIS, PORQUE SUA LONGEVIDADE J\u00c1 FOI QUASE ESGOTADA DEVIDO \u00c0S ORA\u00c7\u00d5ES AOS DEUSES.", "text": "IN NORMAL DEVELOPMENT, YOUR MASTER\u0027S CAUSE OF DEATH IN THE BOOK OF LIFE AND DEATH WILL CHANGE. BUT IT DOESN\u0027T MEAN HE\u0027LL LIVE LONGER, BECAUSE HIS LIFESPAN HAS ALREADY BEEN NEARLY CONSUMED BY PRAYER.", "tr": "Normal \u015fartlar alt\u0131nda, ustan\u0131z\u0131n Ya\u015fam ve \u00d6l\u00fcm Kitab\u0131\u0027ndaki \u00f6l\u00fcm nedeni de\u011fi\u015fecektir. Ancak bu, daha uzun ya\u015fayaca\u011f\u0131 anlam\u0131na gelmez \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6mr\u00fc zaten ilahi dualar y\u00fcz\u00fcnden neredeyse t\u00fckenmi\u015f durumda."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/23.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "456", "339", "577"], "fr": "Alors, c\u0027est une autre histoire.", "id": "Kalau begitu, itu cerita lain.", "pt": "ENT\u00c3O SERIA OUTRA HIST\u00d3RIA.", "text": "THAT\u0027S A DIFFERENT STORY.", "tr": "O zaman durum farkl\u0131 olur."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/25.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "316", "469", "390"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["15", "623", "288", "780"], "fr": "Artiste martial errant Bao An, rang A inf\u00e9rieur, technique unique cultiv\u00e9e : [Soutra de la Chasse].", "id": "Prajurit Pengembara Bao An, Tingkat Jia Bawah, yang menguasai teknik unggulan [Kitab Berburu].", "pt": "GUERREIRO ANDARILHO BAO AN, RANK A INFERIOR. A ARTE SECRETA QUE ELE CULTIVA \u00c9 O \u3010SUTRA DA CA\u00c7A\u3011.", "text": "WANDERING WARRIOR BAO AN, LOWER A-RANK, CULTIVATES THE ULTIMATE TECHNIQUE [HUNTING SCRIPTURE]", "tr": "GEZG\u0130N SAVA\u015e\u00c7I BAO AN\nB\u0130R\u0130NC\u0130 SINIF ALT KADEME\nUYGULADI\u011eI E\u015eS\u0130Z TEKN\u0130K: [\u00d6NLEM SUTRASI]"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/26.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "230", "795", "346"], "fr": "Les comptes sont bons, rien ne manque.", "id": "Jumlahnya cocok, tidak ada yang terlewat.", "pt": "OS N\u00daMEROS BATEM, NENHUMA OMISS\u00c3O.", "text": "THE NUMBERS MATCH, NOTHING\u0027S MISSING.", "tr": "Say\u0131lar tutuyor, eksik yok."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/27.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "384", "201", "524"], "fr": "Quand nous rentrerons, nous...", "id": "Nanti setelah kembali, kita akan...", "pt": "QUANDO VOLTARMOS, N\u00d3S VAMOS...", "text": "WHEN WE GET BACK, WE\u0027LL", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, biz..."}, {"bbox": ["68", "88", "334", "333"], "fr": "En comptant cette mission, les m\u00e9rites que nous avons accumul\u00e9s, toi et moi, au fil des ans, sont suffisants pour t\u0027\u00e9changer contre une technique unique de rang A dont la difficult\u00e9 de promotion est relativement faible et le potentiel tout \u00e0 fait correct.", "id": "Dengan tugas kali ini, jasa yang kita berdua kumpulkan selama bertahun-tahun ini sudah cukup untuk menukarkanmu satu set teknik unggulan Tingkat Jia yang tingkat kesulitannya rendah dan batas atasnya juga lumayan.", "pt": "CONTANDO COM ESTA MISS\u00c3O, OS M\u00c9RITOS QUE N\u00d3S DOIS ACUMULAMOS NESTES ANOS J\u00c1 S\u00c3O SUFICIENTES PARA TROCAR POR UMA T\u00c9CNICA SECRETA DE RANK A COM MENOR DIFICULDADE DE PROMO\u00c7\u00c3O E UM LIMITE SUPERIOR RAZO\u00c1VEL PARA VOC\u00ca.", "text": "INCLUDING THIS MISSION, THE MERITS WE\u0027VE ACCUMULATED OVER THE YEARS CAN HELP YOU EXCHANGE FOR A LOWER-DIFFICULTY, HIGHER-LIMIT A-RANK ULTIMATE TECHNIQUE.", "tr": "Bu g\u00f6revle birlikte, ikimizin bu y\u0131llarda biriktirdi\u011fi liyakat puanlar\u0131, sana y\u00fckselmesi daha kolay ve potansiyeli de fena olmayan Birinci S\u0131n\u0131f bir e\u015fsiz teknik almana yetiyor."}, {"bbox": ["64", "1040", "214", "1158"], "fr": "Je ne veux pas changer de technique.", "id": "Aku tidak mau beralih teknik.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO MUDAR DE CULTIVO.", "text": "I DON\u0027T WANT TO SWITCH.", "tr": "Ba\u015fka bir tekni\u011fe ge\u00e7mek istemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/28.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "227", "427", "385"], "fr": "Pourquoi ne pas changer ? Sais-tu combien de fois tu as pri\u00e9 les dieux ces derni\u00e8res ann\u00e9es ?", "id": "Kenapa tidak beralih? Kau tahu sudah berapa kali kau berdoa pada Dewa selama beberapa tahun ini?", "pt": "POR QUE N\u00c3O MUDAR? VOC\u00ca SABE QUANTAS VEZES OROU AOS DEUSES NESTES ANOS?", "text": "WHY NOT? DO YOU KNOW HOW MANY TIMES YOU\u0027VE PRAYED THESE PAST FEW YEARS?", "tr": "Neden ge\u00e7mek istemiyorsun? Bu birka\u00e7 y\u0131lda ka\u00e7 kez ilahi dua etti\u011fini biliyor musun?"}, {"bbox": ["591", "493", "877", "737"], "fr": "Je sais que tu veux partager mon fardeau lors de mes missions depuis quelques ann\u00e9es,", "id": "Aku tahu kau ingin membantuku menanggung beban menjalankan misi selama beberapa tahun ini,", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca QUER COMPARTILHAR O FARDO DAS MINHAS MISS\u00d5ES DESTES \u00daLTIMOS ANOS,", "text": "I KNOW YOU WANT TO SHARE THE BURDEN OF MY MISSIONS THESE PAST FEW YEARS,", "tr": "Biliyorum, ustal\u0131k g\u00f6revlerindeki y\u00fck\u00fcm\u00fc hafifletmek istedi\u011fini biliyorum..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/29.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "113", "242", "300"], "fr": "Je sais que vos arrangements sont pour mon bien, mais je veux atteindre le rang A en tant que successeur de Da Yi.", "id": "Aku tahu pengaturan Anda demi kebaikanku, tapi aku ingin naik ke Tingkat Jia sebagai penerus Da Yi.", "pt": "EU SEI QUE SEUS ARRANJOS S\u00c3O PARA O MEU BEM, MAS EU QUERO AVAN\u00c7AR PARA O RANK A COMO SUCESSOR DE DA YI.", "text": "I KNOW YOUR ARRANGEMENTS ARE FOR MY OWN GOOD, BUT I WANT TO REACH A-RANK AS HOUYI\u0027S SUCCESSOR.", "tr": "D\u00fczenlemelerinizin benim iyili\u011fim i\u00e7in oldu\u011funu biliyorum ama ben B\u00fcy\u00fck Yi\u0027nin miras\u00e7\u0131s\u0131 olarak Birinci S\u0131n\u0131fa y\u00fckselmek istiyorum."}, {"bbox": ["63", "358", "329", "560"], "fr": "De plus, la progression de l\u0027illumination de votre disciple a ralenti, et l\u0027am\u00e9lioration de sa force est entr\u00e9e dans une phase de stagnation. Votre disciple pense qu\u0027il est temps de viser le rang A.", "id": "Lagi pula, kemajuan pencerahan murid sudah melambat, peningkatan kekuatan juga sudah memasuki tahap stagnan. Murid merasa, sudah waktunya untuk mencoba menembus Tingkat Jia.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O PROGRESSO DA MINHA ABERTURA DE PONTOS DIMINUIU, E O AUMENTO DA MINHA FOR\u00c7A TAMB\u00c9M ENTROU EM UM PLAT\u00d4. SINTO QUE \u00c9 HORA DE TENTAR ALCAN\u00c7AR O RANK A.", "text": "ALSO, MY ACUPOINT OPENING PROGRESS HAS SLOWED DOWN, AND MY STRENGTH INCREASE HAS PLATEAUED. I THINK IT\u0027S TIME TO ATTEMPT A-RANK.", "tr": "Ayr\u0131ca, \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n\u0131z\u0131n ayd\u0131nlanma s\u00fcreci yava\u015flad\u0131 ve geli\u015fim h\u0131z\u0131 da dura\u011fan bir d\u00f6neme girdi. \u00c7\u0131ra\u011f\u0131n\u0131z, Birinci S\u0131n\u0131fa meydan okuma zaman\u0131n\u0131n geldi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/30.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "562", "473", "647"], "fr": "Jiang.", "id": "Jiang.", "pt": "JIANG.", "text": "JIANG.", "tr": "Jiang."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/31.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1043", "300", "1152"], "fr": "Quelle est la force actuelle de mon fr\u00e8re a\u00een\u00e9 (Wen Hu) ?", "id": "Kakak Seperguruan Tertuaku (Wen Hu) sekarang kekuatannya seberapa?", "pt": "QUAL \u00c9 A FOR\u00c7A ATUAL DO MEU IRM\u00c3O MARCIAL MAIS VELHO (WEN HU)?", "text": "WHAT\u0027S MY SENIOR BROTHER\u0027S (HU) CURRENT STRENGTH?", "tr": "En k\u0131demli \u00f6\u011frencim (Wen Hu) \u015fu an ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc?"}, {"bbox": ["256", "94", "336", "161"], "fr": "Je suis l\u00e0.", "id": "Aku di sini.", "pt": "ESTOU AQUI.", "text": "I AM HERE.", "tr": "Buraday\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/32.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "306", "364", "479"], "fr": "Rang A sup\u00e9rieur, je suppose. Sa force a encore augment\u00e9 ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Il devrait commencer \u00e0 chercher une opportunit\u00e9 pour atteindre le rang de Calamit\u00e9 C\u00e9leste maintenant.", "id": "Tingkat Jia Atas, kurasa. Kekuatannya meningkat lagi dalam dua tahun ini, sekarang seharusnya dia sudah mulai mencari kesempatan untuk naik ke Tingkat Bencana Alam.", "pt": "RANK A SUPERIOR, EU ACHO. A FOR\u00c7A DELE AUMENTOU NOS \u00daLTIMOS DOIS ANOS, AGORA ELE DEVE ESTAR PROCURANDO UMA OPORTUNIDADE PARA AVAN\u00c7AR PARA O N\u00cdVEL DE CALAMIDADE CELESTIAL.", "text": "UPPER A-RANK. HIS STRENGTH HAS INCREASED THESE PAST TWO YEARS. HE SHOULD BE STARTING TO LOOK FOR AN OPPORTUNITY TO ASCEND TO CELESTIAL DISASTER RANK NOW.", "tr": "Birinci S\u0131n\u0131f \u00dcst Kademe olmal\u0131. Son iki y\u0131lda g\u00fcc\u00fc artt\u0131, \u015fimdi Felaket Seviyesine y\u00fckselme f\u0131rsat\u0131n\u0131 aramaya ba\u015flam\u0131\u015f olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/33.webp", "translations": [{"bbox": ["531", "922", "636", "1018"], "fr": "Et la date de la mort de mon ma\u00eetre ?", "id": "Kapan tanggal kematian Guruku?", "pt": "E A DATA DA MORTE DO MEU MESTRE?", "text": "WHEN WILL MY MASTER DIE?", "tr": "Ustam\u0131n \u00f6l\u00fcm tarihi ne zaman?"}, {"bbox": ["44", "235", "317", "416"], "fr": "Rang A sup\u00e9rieur ? Vu comme \u00e7a, m\u00eame si j\u0027atteins facilement le rang A, l\u0027\u00e9cart entre lui et moi ne pourra pas \u00eatre combl\u00e9 en peu de temps.", "id": "Tingkat Jia Atas ya? Kalau begitu, bahkan jika aku berhasil naik ke Tingkat Jia, jarak dengannya tidak akan bisa dikejar dalam waktu singkat.", "pt": "RANK A SUPERIOR? SENDO ASSIM, MESMO QUE EU AVANCE COM SUCESSO PARA O RANK A, A DIFEREN\u00c7A ENTRE N\u00d3S N\u00c3O SER\u00c1 ALCAN\u00c7ADA EM POUCO TEMPO.", "text": "UPPER A-RANK? AT THIS RATE, EVEN IF I MANAGE TO REACH A-RANK, THE GAP BETWEEN US WON\u0027T BE EASY TO CLOSE.", "tr": "Birinci S\u0131n\u0131f \u00dcst Kademe mi? B\u00f6yle bak\u0131nca, ben Birinci S\u0131n\u0131fa sorunsuzca y\u00fckselsem bile aram\u0131zdaki fark\u0131 k\u0131sa s\u00fcrede kapatamam."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/34.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "696", "369", "869"], "fr": "Utiliser la mort de ton ma\u00eetre et sa d\u00e9fection du Grand Jin comme gage de loyaut\u00e9 pour obtenir de l\u0027autre partie une chance d\u0027atteindre le rang de Calamit\u00e9 C\u00e9leste.", "id": "Menggunakan kematian Gurumu dan pembelotan dari Da Jin sebagai jaminan untuk mendapatkan kesempatan naik ke Tingkat Bencana Alam dari pihak mereka.", "pt": "USANDO A MORTE DO SEU MESTRE E A TRAI\u00c7\u00c3O AO GRANDE IMP\u00c9RIO JIN COMO PROVA DE LEALDADE PARA TROCAR POR UMA OPORTUNIDADE DE AVAN\u00c7AR PARA O N\u00cdVEL DE CALAMIDADE CELESTIAL COM A OUTRA PARTE.", "text": "USE YOUR MASTER\u0027S DEATH AND DEFECTION FROM THE GREAT JIN AS A PLEDGE TO EXCHANGE FOR AN OPPORTUNITY TO ASCEND TO CELESTIAL DISASTER RANK.", "tr": "Ustan\u0131z\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fc ve B\u00fcy\u00fck Jin\u0027e ihanetini bir sadakat yemini olarak kullanarak kar\u015f\u0131 taraftan Felaket Seviyesine y\u00fckselme f\u0131rsat\u0131 elde etmek."}, {"bbox": ["64", "416", "299", "596"], "fr": "D\u0027ici deux ans, selon mon jugement personnel, apr\u00e8s que Hu aura cherch\u00e9 en vain, il passera certainement un accord avec le Ma\u00eetre de la Cr\u00e9ation,", "id": "Dalam dua tahun ini. Perkiraan pribadiku, setelah Hu mencari dengan susah payah tanpa hasil, dia pasti akan membuat kesepakatan dengan (penguasa) Segala Sesuatu,", "pt": "SER\u00c1 NESTES DOIS ANOS. PESSOALMENTE, JULGO QUE, DEPOIS DE PROCURAR EM V\u00c3O, HU CERTAMENTE FAR\u00c1 UM ACORDO COM O PORTADOR DE TODAS AS COISAS.", "text": "IT\u0027LL BE IN THESE TWO YEARS. I PERSONALLY THINK THAT AFTER SEARCHING UNSUCCESSFULLY, HU WILL DEFINITELY MAKE A DEAL WITH ALL THINGS (THE WIELDER).", "tr": "\u0130\u015fte bu iki y\u0131l i\u00e7inde. Ki\u015fisel tahminim, Hu umutsuzca arad\u0131ktan sonra kesinlikle Her \u015eeyin (Efendisi) ile bir anla\u015fma yapacak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/35.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "421", "853", "665"], "fr": "Ensuite, trouver une occasion de mentionner discr\u00e8tement l\u0027affaire de Hu \u00e0 Seigneur Lou Su ? Non, Hu n\u0027a pas encore fait d\u00e9fection. En tant que confr\u00e8res artistes martiaux du Grand Jin, agir ainsi ne ferait qu\u0027exposer mes propres probl\u00e8mes.", "id": "Setelah itu, cari kesempatan untuk secara tersirat menyebutkan masalah Hu kepada Tuan Lou Xiu? Tidak bisa, Hu belum membelot sekarang. Sebagai sesama prajurit Da Jin, tindakanku ini malah akan mengungkap masalahku sendiri.", "pt": "DEPOIS, ENCONTRAR UMA OPORTUNIDADE PARA MENCIONAR SUTILMENTE O ASSUNTO DE HU AO SENHOR LOU SU? N\u00c3O, HU AINDA N\u00c3O TRAIU. COMO COMPANHEIRO GUERREIRO DO GRANDE JIN, FAZER ISSO REVELARIA MEUS PR\u00d3PRIOS PROBLEMAS.", "text": "SHOULD I TAKE THE OPPORTUNITY TO HINT AT LORD LOU ABOUT HU? NO, HU HASN\u0027T DEFECTED YET. AS FELLOW GREAT JIN WARRIORS, DOING SO MIGHT EXPOSE MY OWN ISSUES.", "tr": "Sonra bir f\u0131rsat bulup Efendi Lou Su\u0027ya \u00fcst\u00fc kapal\u0131 bir \u015fekilde Hu\u0027dan m\u0131 bahsetsem? Olmaz, Hu hen\u00fcz ihanet etmedi. \u0130kimiz de B\u00fcy\u00fck Pu sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131y\u0131z, bunu yaparsam kendi sorunlar\u0131m\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa vurmu\u015f olurum."}, {"bbox": ["605", "88", "867", "358"], "fr": "Si c\u0027est dans les deux prochaines ann\u00e9es, je n\u0027aurai certainement pas le temps d\u0027y arriver par moi-m\u00eame.", "id": "Jika dalam dua tahun ini, mengandalkan diriku sendiri pasti tidak akan sempat.", "pt": "SE FOR NESTES DOIS ANOS, DEFINITIVAMENTE N\u00c3O TEREI TEMPO SUFICIENTE SOZINHO.", "text": "IF IT\u0027S WITHIN THESE TWO YEARS, I DEFINITELY WON\u0027T HAVE ENOUGH TIME ON MY OWN.", "tr": "Bu iki y\u0131l i\u00e7inde olursa, kendi ba\u015f\u0131ma kesinlikle yeti\u015ftiremem."}, {"bbox": ["548", "839", "805", "1065"], "fr": "Par tes propres moyens, c\u0027est peine perdue. Renonce. \u00c0 moins que, vu ta situation... tu ne m\u0027implores.", "id": "Mengandalkan dirimu sendiri tidak mungkin. Menyerahlah. Kecuali... kau berdoa padaku.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 SOZINHO, DESISTA! A MENOS QUE... VOC\u00ca ORE A MIM.", "text": "GIVE UP IF YOU CAN\u0027T DO IT ON YOUR OWN. UNLESS YOU\u0027RE WILLING TO PRAY TO ME.", "tr": "Kendi ba\u015f\u0131na ba\u015faramazs\u0131n, vazge\u00e7. Me\u011ferki... bana dua edesin."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/36.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "226", "798", "402"], "fr": "Je vois. Tu es rest\u00e9 \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s toutes ces ann\u00e9es, juste en attendant ce moment, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jadi begitu, kau selama ini mengikutiku, hanya menunggu saat ini, kan?", "pt": "ENTENDO. VOC\u00ca ESTEVE AO MEU LADO TODOS ESSES ANOS ESPERANDO POR ISSO, CERTO?", "text": "I SEE. SO YOU\u0027VE BEEN WITH ME ALL THESE YEARS WAITING FOR THIS?", "tr": "Demek \u00f6yle. Bu y\u0131llard\u0131r yan\u0131mdayd\u0131n, i\u015fte bunu bekliyordun, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/37.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "459", "590", "632"], "fr": "Mais maintenant, c\u0027est diff\u00e9rent. \u00c9changer une chose que tu ne peux absolument pas accomplir par toi-m\u00eame contre ta pri\u00e8re envers moi...", "id": "Tapi sekarang berbeda. Sesuatu yang benar-benar tidak bisa kau capai sendiri, ditukar dengan doamu kepadaku...", "pt": "MAS AGORA \u00c9 DIFERENTE. UMA COISA QUE VOC\u00ca ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODE REALIZAR SOZINHO EM TROCA DE VOC\u00ca ORAR A MIM...", "text": "BUT NOW IT\u0027S DIFFERENT. TRADE SOMETHING YOU ABSOLUTELY CAN\u0027T ACHIEVE ON YOUR OWN FOR PRAYING TO ME...", "tr": "Ama \u015fimdi farkl\u0131; senin kendi ba\u015f\u0131na kesinlikle ba\u015faramayaca\u011f\u0131n bir \u015fey kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda bana dua etmen..."}, {"bbox": ["376", "178", "640", "385"], "fr": "C\u0027est exact. Le lien karmique entre toi et un certain personnage important est crucial pour moi, au point que je ne peux risquer ton aversion en t\u0027incitant \u00e0 m\u0027implorer.", "id": "Benar, hubungan sebab-akibatmu dengan seorang tokoh besar sangat penting bagiku, begitu pentingnya hingga aku tidak bisa mengambil risiko dibencimu dengan membujukmu berdoa padaku.", "pt": "EXATO. SEU CARMA COM UMA CERTA GRANDE FIGURA \u00c9 MUITO IMPORTANTE PARA MIM, T\u00c3O IMPORTANTE QUE N\u00c3O POSSO CORRER O RISCO DE SER ODIADO POR VOC\u00ca AO INDUZI-LO A ORAR A MIM.", "text": "THAT\u0027S RIGHT. YOUR KARMA WITH A CERTAIN IMPORTANT PERSON IS VERY IMPORTANT TO ME. SO IMPORTANT THAT I CAN\u0027T RISK INCURRING YOUR DISLIKE BY INDUCING YOU TO PRAY TO ME.", "tr": "Do\u011fru. Senin belli bir b\u00fcy\u00fck \u015fahsiyetle olan karman benim i\u00e7in \u00e7ok \u00f6nemli, o kadar \u00f6nemli ki senden nefret edilme riskini g\u00f6ze al\u0131p seni bana dua etmeye y\u00f6nlendiremem."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/38.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "154", "214", "297"], "fr": "C\u0027est tr\u00e8s \u00e9quitable, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ini sangat adil, bukan?", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO JUSTO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "THIS IS FAIR, ISN\u0027T IT?", "tr": "Bu \u00e7ok adil, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/40.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "2892", "346", "3104"], "fr": "Mais ce n\u0027est qu\u0027en l\u0027offrant (une b\u00eate suffisamment puissante) en sacrifice au dieu Zongbu que je pourrai recevoir plus de b\u00e9n\u00e9dictions, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tapi dengan mempersembahkannya (monster yang cukup kuat) sebagai kurban kepada Dewa Zongbu, aku baru bisa mendapatkan lebih banyak berkah, bukan?", "pt": "MAS AO OFEREC\u00ca-LA (UMA BESTA SUFICIENTEMENTE FORTE) COMO SACRIF\u00cdCIO AO DEUS ZONGBU, POSSO OBTER MAIS B\u00caN\u00c7\u00c3OS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "BUT IF I OFFER IT (A SUFFICIENTLY STRONG BEAST) AS A SACRIFICE TO ZONGBU GOD, I\u0027LL RECEIVE MORE BLESSINGS, RIGHT?", "tr": "Ama onu (yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc bir canavar\u0131) Zongbu Tanr\u0131s\u0131\u0027na kurban olarak sunarsam, daha fazla l\u00fctuf elde edebilirim, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["534", "1930", "832", "2171"], "fr": "Tu es s\u00fbr ? Bien que le dragon mal\u00e9fique de Xinjin ne soit pas encore adulte, il a d\u00e9j\u00e0 le niveau d\u0027un rang A interm\u00e9diaire. M\u00eame si, en tant que pratiquant du Soutra de la Chasse, tu as un avantage naturel sur les b\u00eates, l\u0027\u00e9cart entre le rang B sup\u00e9rieur et le rang A interm\u00e9diaire...", "id": "Kau yakin? Naga Jahat Xinjin meskipun belum dewasa, sudah memiliki level Tingkat Jia Tengah. Meskipun kau yang berlatih Kitab Berburu secara alami menekan jenis monster, tapi perbedaan antara Tingkat Yi Atas dan Tingkat Jia Tengah....", "pt": "VOC\u00ca TEM CERTEZA? EMBORA O DRAG\u00c3O MALIGNO DE XINJIN AINDA N\u00c3O SEJA ADULTO, ELE J\u00c1 ATINGIU O N\u00cdVEL M\u00c9DIO DO RANK A. EMBORA VOC\u00ca, QUE CULTIVA O SUTRA DA CA\u00c7A, TENHA UMA VANTAGEM NATURAL SOBRE AS BESTAS, A DIFEREN\u00c7A ENTRE O N\u00cdVEL SUPERIOR DO RANK B E O N\u00cdVEL M\u00c9DIO DO RANK A...", "text": "ARE YOU SURE? ALTHOUGH THE EVIL DRAGON OF XINJIN IS NOT YET AN ADULT, IT\u0027S ALREADY AT THE MID A-RANK. ALTHOUGH YOUR HUNTING SCRIPTURE NATURALLY SUPPRESSES BEASTS, THE GAP BETWEEN UPPER B-RANK AND MID A-RANK...", "tr": "Emin misin? Xinjin\u0027deki habis ejderha hen\u00fcz yeti\u015fkin olmasa da \u015fimdiden Birinci S\u0131n\u0131f Orta Kademe seviyesinde. Avc\u0131 Sutras\u0131\u0027n\u0131 uygulayan sen do\u011fal olarak canavarlar\u0131 bast\u0131rsan da, \u0130kinci S\u0131n\u0131f \u00dcst Kademe ile Birinci S\u0131n\u0131f Orta Kademe aras\u0131ndaki fark..."}, {"bbox": ["380", "890", "593", "973"], "fr": "Alors ce sera celui-ci, le dragon mal\u00e9fique du comt\u00e9 de Xinjin.", "id": "Yang ini saja. Naga Jahat Kabupaten Xinjin.", "pt": "QUE SEJA ESTE. O DRAG\u00c3O MALIGNO DO CONDADO DE XINJIN.", "text": "LET\u0027S GO WITH THIS ONE. THE EVIL DRAGON OF XINJIN COUNTY.", "tr": "\u0130\u015fte bu olsun, Xinjin \u0130l\u00e7esi\u0027ndeki habis ejderha."}, {"bbox": ["179", "1066", "265", "1186"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/41.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "353", "497", "552"], "fr": "Est-ce aussi ton intention ? Laisser un disciple de rang B sup\u00e9rieur d\u00e9fier un dragon de rang A interm\u00e9diaire.", "id": "Ini juga maksudmu? Membiarkan murid Tingkat Yi Atas menantang spesies naga Tingkat Jia Tengah.", "pt": "ESSA TAMB\u00c9M \u00c9 A SUA INTEN\u00c7\u00c3O? DEIXAR UM DISC\u00cdPULO DO N\u00cdVEL SUPERIOR DO RANK B DESAFIAR UMA ESP\u00c9CIE DE DRAG\u00c3O DO N\u00cdVEL M\u00c9DIO DO RANK A.", "text": "IS THIS YOUR INTENTION TOO? TO HAVE AN UPPER B-RANK DISCIPLE CHALLENGE A MID A-RANK DRAGON?", "tr": "Bu da senin iste\u011fin mi? \u0130kinci S\u0131n\u0131f \u00dcst Kademe bir \u00f6\u011frencinin Birinci S\u0131n\u0131f Orta Kademe bir ejderha t\u00fcr\u00fcne meydan okumas\u0131n\u0131 sa\u011flamak."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/42.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "547", "599", "652"], "fr": "Sanye, je ne comprends pas pourquoi tu es si press\u00e9...", "id": "Sanye, aku tidak mengerti kenapa kau begitu terburu-buru....", "pt": "SANYE, EU N\u00c3O ENTENDO POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 COM TANTA PRESSA...", "text": "SANYE, I DON\u0027T UNDERSTAND WHY YOU\u0027RE IN SUCH A HURRY...", "tr": "Sanye, neden bu kadar acele etti\u011fini anlam\u0131yorum..."}, {"bbox": ["337", "242", "635", "454"], "fr": "Tu connais le taux de mortalit\u00e9 de l\u0027\u00e9preuve de promotion au rang A pour la lign\u00e9e du Soutra de la Chasse. Si la cible est une \u00ab b\u00eate \u00bb de rang A interm\u00e9diaire, avoir un survivant sur dix tentatives rel\u00e8ve d\u00e9j\u00e0 de la chance.", "id": "Kau tahu tingkat kematian ujian kenaikan Tingkat Jia aliran Kitab Berburu. Jika menargetkan \u0027Monster\u0027 Tingkat Jia Tengah, dari sepuluh tantangan, bisa ada satu yang selamat saja sudah termasuk beruntung.", "pt": "VOC\u00ca CONHECE A TAXA DE MORTALIDADE DO TESTE DE PROMO\u00c7\u00c3O PARA O RANK A DA LINHAGEM DO SUTRA DA CA\u00c7A. SE O ALVO FOR UMA \"BESTA\" DE N\u00cdVEL M\u00c9DIO DO RANK A, TER UM SOBREVIVENTE EM DEZ DESAFIOS J\u00c1 \u00c9 CONSIDERADO SORTE.", "text": "YOU KNOW THE DEATH RATE FOR THE A-RANK ASCENSION TRIAL OF THE HUNTING SCRIPTURE LINEAGE. IF THE TARGET IS A MID A-RANK BEAST, IT\u0027S CONSIDERED GOOD LUCK IF EVEN ONE OUT OF TEN CHALLENGERS SURVIVES.", "tr": "Avc\u0131 Sutras\u0131 Soyu\u0027nun Birinci S\u0131n\u0131fa y\u00fckselme s\u0131nav\u0131n\u0131n \u00f6l\u00fcm oran\u0131n\u0131 biliyorsun. E\u011fer hedef Birinci S\u0131n\u0131f Orta Kademe bir \u0027canavar\u0027 ise, on meydan okumadan birinin hayatta kalmas\u0131 bile b\u00fcy\u00fck \u015fans say\u0131l\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/44.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "43", "245", "224"], "fr": "Je ne dirai pas \u00ab laisse tomber \u00bb. En tant que ton ma\u00eetre, je respecte ton choix.", "id": "Aku tidak ingin mengatakan \u0027lupakan saja\u0027. Sebagai guru, aku menghargai pilihanmu.", "pt": "N\u00c3O QUERO DIZER PARA DESISTIR. COMO SEU MESTRE, RESPEITO SUA ESCOLHA.", "text": "IF YOU DON\u0027T WANT TO SAY IT, THEN AS YOUR MASTER, I RESPECT YOUR CHOICE.", "tr": "Bir \u015fey s\u00f6ylemek istemiyorsan bo\u015f ver. Usta olarak se\u00e7imine sayg\u0131 duyuyorum."}, {"bbox": ["50", "284", "285", "455"], "fr": "Je t\u0027attendrai \u00e0 Jiannan Dao pendant trois mois. Si tu n\u0027es pas de retour apr\u00e8s trois mois, je te consid\u00e9rerai comme mort.", "id": "Aku akan menunggumu di Jiannan Dao selama tiga bulan. Jika setelah tiga bulan kau tidak kembali, aku akan menganggapmu sudah mati.", "pt": "ESPERAREI POR VOC\u00ca EM JIANNAN DAO POR TR\u00caS MESES. SE VOC\u00ca N\u00c3O VOLTAR DEPOIS DE TR\u00caS MESES, CONSIDERAREI QUE VOC\u00ca MORREU.", "text": "I\u0027LL WAIT FOR YOU IN JIANNAN DAO FOR THREE MONTHS. IF YOU DON\u0027T RETURN AFTER THREE MONTHS, I\u0027LL ASSUME YOU\u0027RE DEAD.", "tr": "Seni Jiannan Yolu\u0027nda \u00fc\u00e7 ay bekleyece\u011fim. \u00dc\u00e7 ay sonra geri d\u00f6nmezsen, seni \u00f6lm\u00fc\u015f kabul edece\u011fim."}, {"bbox": ["539", "535", "819", "648"], "fr": "Non, s\u00e9rieusement, vieil chasseur ? Ton disciple est devenu fou et tu deviens fou avec lui ?", "id": "Tidak mungkin, Pemburu Tua! Muridmu gila, kau juga ikut gila?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, VELHO CA\u00c7ADOR! SEU DISC\u00cdPULO ENLOUQUECEU E VOC\u00ca ENLOUQUECEU JUNTO COM ELE?", "text": "SERIOUSLY? OLD HUNTER, YOUR DISCIPLE IS CRAZY, ARE YOU GOING CRAZY TOO?", "tr": "Olamaz, ihtiyar avc\u0131, \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n delirdi de sen de mi onunla birlikte deliriyorsun?"}, {"bbox": ["693", "735", "736", "794"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1335, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/331/45.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1192", "833", "1295"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua