This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/0.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "785", "705", "884"], "fr": "COMME PR\u00c9VU.", "id": "SUDAH KUDUGA.", "pt": "De fato.", "text": "AS EXPECTED.", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["66", "0", "559", "320"], "fr": "LE TEST DE LIU SANYE.", "id": "UJIAN DARI LIU SANYE.", "pt": "A avalia\u00e7\u00e3o de Liu Sanye.", "text": "LIU SANYE\u0027S ASSESSMENT", "tr": "Liu Sanye\u0027nin s\u0131nav\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/1.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "93", "761", "243"], "fr": "D\u00c8S LE D\u00c9BUT, NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 INDUITS EN ERREUR PAR LE GARDIEN DE ZHONGMOU.", "id": "KITA SUDAH DISESATKAN OLEH PENJAGA ZHONGMOU SEJAK AWAL.", "pt": "Fomos enganados pelo Guardi\u00e3o de Zhongmu desde o in\u00edcio.", "text": "WE WERE MISLED BY THE ZHONGMOU GUARDIAN FROM THE VERY BEGINNING.", "tr": "EN BA\u015eINDAN BER\u0130 ZHONGMU GARN\u0130ZON KOMUTANI TARAFINDAN YANILTILMI\u015eIZ."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/2.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "353", "393", "581"], "fr": "CETTE FORMATION NE PEUT AFFECTER QU\u0027ENVIRON UN QUART DU COMT\u00c9 DE ZHONGMOU. LE FEU EN DEHORS DE CETTE ZONE NE SERA PAS ATTIR\u00c9.", "id": "JANGKAUAN FORMASI INI HANYA SEKITAR SEPEREMPAT WILAYAH ZHONGMOU. API DI LUAR JANGKAUAN TIDAK AKAN TERPENGARUH.", "pt": "O alcance desta forma\u00e7\u00e3o provavelmente cobre apenas cerca de um quarto do Condado de Zhongmu. O fogo fora do alcance n\u00e3o ser\u00e1 atra\u00eddo.", "text": "THE AREA AFFECTED BY THIS FORMATION IS PROBABLY ONLY ABOUT A QUARTER OF ZHONGMOU COUNTY. THE FIRE OUTSIDE THIS RANGE WON\u0027T BE DRAWN IN.", "tr": "BU D\u00dcZEN\u0130N ETK\u0130 ALANI MUHTEMELEN ZHONGMU \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130N SADECE D\u00d6RTTE B\u0130R\u0130 KADAR, ALAN DI\u015eINDAK\u0130 ATE\u015e \u00c7EK\u0130LMEYECEKT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/3.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "575", "698", "782"], "fr": "AU LIEU DE CELA, IL S\u0027EST LAISS\u00c9 CE GRAND TERRAIN D\u00c9FAVORABLE QUE NOUS POUVIONS D\u00c9COUVRIR \u00c0 TOUT MOMENT.", "id": "MALAH MENINGGALKAN AREA LUAS YANG TIDAK MENGUNTUNGKAN BAGINYA DAN BISA KITA TEMUKAN KAPAN SAJA.", "pt": "Pelo contr\u00e1rio, ele deixou para si uma grande \u00e1rea de terreno desfavor\u00e1vel que poder\u00edamos descobrir a qualquer momento.", "text": "INSTEAD, HE LEFT HIMSELF SUCH A LARGE VULNERABLE AREA THAT WE COULD DISCOVER AT ANY TIME.", "tr": "AKS\u0130NE, KEND\u0130S\u0130 \u0130\u00c7\u0130N HER AN TARAFIMIZDAN KE\u015eFED\u0130LEB\u0130LECEK BU KADAR GEN\u0130\u015e, DEZAVANTAJLI B\u0130R ARAZ\u0130 BIRAKMI\u015e."}, {"bbox": ["409", "280", "667", "487"], "fr": "MAIS CELA N\u0027A AUCUN SENS. SACHANT QUE SA FORMATION NE POUVAIT PAS COUVRIR TOUT LE COMT\u00c9, POURQUOI N\u0027A-T-IL PAS R\u00c9DUIT LA ZONE LORSQU\u0027IL A LIB\u00c9R\u00c9 L\u0027ARTEFACT DE CONFINEMENT ?", "id": "TAPI INI TIDAK MASUK AKAL. DIA TAHU FORMASINYA TIDAK BISA MENCAKUP SELURUH WILAYAH, KENAPA DIA TIDAK MEMPERKECIL AREA SAAT MENGELUARKAN ARTEFAK PENYEGEL?", "pt": "Mas isso n\u00e3o faz sentido. Sabendo que sua forma\u00e7\u00e3o n\u00e3o poderia cobrir todo o condado, por que ele n\u00e3o restringiu a \u00e1rea ainda mais quando liberou o artefato de bloqueio?", "text": "BUT IT DOESN\u0027T MAKE SENSE. KNOWING HIS FORMATION COULDN\u0027T COVER THE WHOLE COUNTY, WHY DIDN\u0027T HE MAKE THE AREA SMALLER WHEN HE RELEASED THE BLOCKADE ARTIFACT? WHY DIDN\u0027T HE SET THE AREA SMALLER WHEN HE RELEASED THE BLOCKADE ARTIFACT?", "tr": "AMA BU H\u0130\u00c7 MANTIKLI DE\u011e\u0130L. D\u00dcZEN\u0130N\u0130N T\u00dcM \u0130L\u00c7EY\u0130 KAPLAYAMAYACA\u011eINI B\u0130LD\u0130\u011e\u0130 HALDE, TECR\u0130T T\u00dcR\u00dc B\u00dcY\u00dcL\u00dc E\u015eYAYI KULLANIRKEN NEDEN ALANI DAHA FAZLA K\u00dc\u00c7\u00dcLTMED\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/4.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "142", "471", "381"], "fr": "NON, VOYEZ LES CHOSES SOUS UN AUTRE ANGLE. SI LA PORT\u00c9E DE L\u0027ARTEFACT DE CONFINEMENT AU-DESSUS DE NOS T\u00caTES \u00c9TAIT R\u00c9DUITE \u00c0 UN QUART DE LA TAILLE DU COMT\u00c9 DE ZHONGMOU, ALORS LA ZONE D\u0027ACTIVIT\u00c9 DU GARDIEN DE ZHONGMOU APR\u00c8S SA TRANSFORMATION EN DRAGON SERAIT TROP PETITE.", "id": "TIDAK, COBA PIKIRKAN DARI SUDUT PANDANG LAIN. JIKA JANGKAUAN ARTEFAK PENYEGEL DI ATAS KITA DIPERKECIL HINGGA SEPEREMPAT WILAYAH ZHONGMOU, MAKA RUANG GERAK PENJAGA ZHONGMOU SETELAH BERUBAH MENJADI NAGA AKAN TERLALU KECIL.", "pt": "N\u00e3o, pense de outra perspectiva. Se o alcance do artefato de bloqueio acima de n\u00f3s fosse reduzido ao tamanho de um quarto do Condado de Zhongmu, ent\u00e3o o raio de a\u00e7\u00e3o do Guardi\u00e3o de Zhongmu ap\u00f3s se transformar em drag\u00e3o seria muito pequeno.", "text": "NO, THINK OF IT FROM A DIFFERENT ANGLE. IF THE AREA OF THE BLOCKADE ARTIFACT ABOVE US WAS REDUCED TO A QUARTER OF ZHONGMOU COUNTY, THEN THE ZHONGMOU GUARDIAN\u0027S RANGE OF MOVEMENT AFTER TRANSFORMING INTO A DRAGON WOULD BE TOO SMALL.", "tr": "HAYIR, BA\u015eKA B\u0130R A\u00c7IDAN D\u00dc\u015e\u00dcN. E\u011eER TEPEM\u0130ZDEK\u0130 TECR\u0130T T\u00dcR\u00dc B\u00dcY\u00dcL\u00dc E\u015eYANIN ETK\u0130 ALANI ZHONGMU \u0130L\u00c7ES\u0130\u0027N\u0130N D\u00d6RTTE B\u0130R\u0130 KADAR K\u00dc\u00c7\u00dcLT\u00dcLSEYD\u0130, ZHONGMU GARN\u0130ZON KOMUTANI EJDERHAYA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcKTEN SONRA HAREKET ALANI \u00c7OK DAR OLURDU."}, {"bbox": ["384", "826", "793", "1043"], "fr": "DONC VOUS PENSEZ QUE LE GARDIEN DE ZHONGMOU N\u0027A PAS SYNCHRONIS\u00c9 LA PORT\u00c9E DE L\u0027ARTEFACT DE CONFINEMENT AVEC CELLE DE LA FORMATION PARCE QU\u0027IL CRAIGNAIT QUE CELA NE NUISE \u00c0 SON COMBAT SOUS FORME DE DRAGON ?", "id": "JADI KAU BERPIKIR PENJAGA ZHONGMOU TIDAK MENYINKRONKAN JANGKAUAN ARTEFAK PENYEGEL DENGAN JANGKAUAN FORMASI KARENA KHAWATIR ITU AKAN MERUGIKAN DIRINYA SAAT BERTARUNG DALAM WUJUD NAGA?", "pt": "Ent\u00e3o voc\u00ea acha que o Guardi\u00e3o de Zhongmu n\u00e3o sincronizou o alcance do artefato de bloqueio com o alcance da forma\u00e7\u00e3o porque temia que, ap\u00f3s a sincroniza\u00e7\u00e3o, seria desfavor\u00e1vel para ele lutar em sua forma de drag\u00e3o?", "text": "SO YOU THINK THE ZHONGMOU GUARDIAN DIDN\u0027T SYNCHRONIZE THE AREA OF THE BLOCKADE ARTIFACT WITH THE FORMATION\u0027S AREA BECAUSE HE WAS WORRIED THAT IT WOULD HINDER HIS ABILITY TO FIGHT IN DRAGON FORM?", "tr": "YAN\u0130 SENCE ZHONGMU GARN\u0130ZON KOMUTANI, TECR\u0130T T\u00dcR\u00dc B\u00dcY\u00dcL\u00dc E\u015eYANIN ETK\u0130 ALANINI D\u00dcZEN\u0130N ETK\u0130 ALANIYLA SENKRON\u0130ZE ETMED\u0130 \u00c7\u00dcNK\u00dc SENKRON\u0130ZE ED\u0130LD\u0130KTEN SONRA EJDERHA FORMUNDA SAVA\u015eMASININ KEND\u0130S\u0130 \u0130\u00c7\u0130N DEZAVANTAJLI OLACA\u011eINDAN MI END\u0130\u015eELEND\u0130?"}, {"bbox": ["658", "639", "806", "789"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/5.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "429", "350", "631"], "fr": "ENSUITE, IL VA TR\u00c8S PROBABLEMENT SE TRANSFORMER EN DRAGON ET MENER UNE DERNI\u00c8RE BATAILLE D\u00c9FENSIVE CONTRE MOI...", "id": "SELANJUTNYA, KEMUNGKINAN BESAR DIA AKAN BERUBAH MENJADI NAGA DAN MELAKUKAN PERTARUNGAN TERAKHIR DENGANKU....", "pt": "Em seguida, ele provavelmente se transformar\u00e1 em drag\u00e3o e lutar\u00e1 comigo uma batalha final de posi\u00e7\u00f5es...", "text": "HE\u0027LL PROBABLY TURN INTO A DRAGON AND FIGHT ME IN THE FINAL BATTLE...", "tr": "BUNDAN SONRA MUHTEMELEN EJDERHAYA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcP BEN\u0130MLE SON B\u0130R MEVZ\u0130 SAVA\u015eI YAPACAK..."}, {"bbox": ["236", "151", "567", "395"], "fr": "DE CE POINT DE VUE, LE GARDIEN DE ZHONGMOU, QUI A \u00c9CHOU\u00c9 \u00c0 M\u0027ATTAQUER PAR SURPRISE EN UTILISANT UN ARTEFACT DE DISSIMULATION COMBIN\u00c9 \u00c0 SON CORPS DE SEMI-DRAGON, DEVRAIT AVOIR \u00c9PUIS\u00c9 TOUS SES ATOUTS.", "id": "JIKA DILIHAT SEPERTI INI, PENJAGA ZHONGMOU YANG GAGAL MENYERANGKU SECARA DIAM-DIAM DENGAN ARTEFAK PENYEMBUNYI DAN TUBUH SETENGAH NAGANYA SEHARUSNYA SUDAH MENGELUARKAN SEMUA KARTU AS-NYA.", "pt": "Olhando por esse lado, o Guardi\u00e3o de Zhongmu, que falhou em me emboscar usando um artefato de oculta\u00e7\u00e3o com seu corpo semidrag\u00e3o, deve estar sem mais truques na manga.", "text": "IN THAT CASE, THE ZHONGMOU GUARDIAN, WHO FAILED TO AMBUSH ME WITH A CONCEALMENT ARTIFACT IN HIS HALF-DRAGON FORM, SHOULD BE OUT OF TRICKS.", "tr": "BU A\u00c7IDAN BAKILDI\u011eINDA, G\u0130ZLENME T\u00dcR\u00dc B\u00dcY\u00dcL\u00dc E\u015eYA VE YARI EJDERHA BEDEN\u0130YLE BANA PUSU KURMA G\u0130R\u0130\u015e\u0130M\u0130 BA\u015eARISIZ OLAN ZHONGMU GARN\u0130ZON KOMUTANI\u0027NIN T\u00dcM KOZLARINI T\u00dcKETM\u0130\u015e OLMASI GEREK\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/6.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "460", "387", "631"], "fr": "JE POURRAIS PEUT-\u00caTRE FAIRE SEMBLANT D\u0027\u00caTRE FAIBLE POUR LUI SOUTIRER PLUS D\u0027INFORMATIONS SUR \u00ab CE SEIGNEUR \u00bb.", "id": "AKU MUNGKIN BISA BERPURA-PURA LEMAH UNTUK MENDAPATKAN LEBIH BANYAK INFORMASI TENTANG \"TUAN ITU\" DARINYA.", "pt": "Talvez eu possa mostrar fraqueza apropriadamente para extrair mais informa\u00e7\u00f5es dele sobre \"Aquele Lorde\".", "text": "I MIGHT BE ABLE TO PRETEND TO BE WEAK AND EXTRACT MORE INFORMATION ABOUT \u0027THAT ADULT\u0027 FROM HIM.", "tr": "BELK\u0130 DE UYGUN B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ZAYIF G\u00d6R\u00dcNEREK ONDAN \"O Y\u00dcCE \u015eAHIS\" HAKKINDA DAHA FAZLA B\u0130LG\u0130 SIZDIRAB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/7.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "51", "686", "219"], "fr": "BIEN QUE CE SOIT TR\u00c8S DIFF\u00c9RENT DE CE QUI \u00c9TAIT PR\u00c9VU, HEUREUSEMENT, LE R\u00c9SULTAT N\u0027A PAS D\u00c9VI\u00c9.", "id": "MESKIPUN SANGAT BERBEDA DARI YANG DIHARAPKAN, UNTUNGNYA HASILNYA TIDAK MENYIMPANG.", "pt": "Embora tenha havido uma grande diferen\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o ao esperado, felizmente o resultado n\u00e3o se desviou.", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S VERY DIFFERENT FROM WHAT I EXPECTED, FORTUNATELY, THE RESULT HASN\u0027T DEVIATED.", "tr": "BEKLENT\u0130LER\u0130MDEN \u00c7OK FARKLI OLSA DA, NEYSE K\u0130 SONU\u00c7 SAPMADI."}, {"bbox": ["157", "1067", "366", "1272"], "fr": "GARDIEN DE ZHONGMOU, VOUS NE VOUS ATTENDIEZ PROBABLEMENT PAS \u00c0 CE QUE J\u0027UTILISE LA FAILLE DANS LA PORT\u00c9E DE VOTRE FORMATION POUR RENVERSER LA SITUATION, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "PENJAGA ZHONGMOU, KAU PASTI TIDAK MENYANGKA AKU AKAN MEMANFAATKAN KELEMAHAN JANGKAUAN FORMASIMU UNTUK MEMBALIKKAN KEADAAN, KAN?", "pt": "Guardi\u00e3o de Zhongmu, voc\u00ea n\u00e3o esperava que eu usasse a falha no alcance da sua forma\u00e7\u00e3o para virar o jogo, n\u00e3o \u00e9?", "text": "ZHONGMOU GUARDIAN, YOU PROBABLY DIDN\u0027T EXPECT ME TO USE THE DEFECT IN YOUR FORMATION\u0027S RANGE TO TURN THE TABLES, DID YOU?", "tr": "ZHONGMU GARN\u0130ZON KOMUTANI, D\u00dcZEN\u0130N\u0130N ETK\u0130 ALANINDAK\u0130 KUSURU KULLANARAK DURUMU TERS\u0130NE \u00c7EV\u0130RECE\u011e\u0130M\u0130 MUHTEMELEN HESAP EDEMED\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/8.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "259", "412", "417"], "fr": "JE VOIS. PAS \u00c9TONNANT QUE VOUS NE M\u0027AYEZ PAS COMBATTU \u00c0 MORT \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0. VOUS AVEZ JUSTE ALLUM\u00c9 UN FEU ET VOUS \u00caTES RETIR\u00c9.", "id": "JADI BEGITU, PANTAS SAJA KAU TIDAK BERTARUNG HABIS-HABISAN DENGANKU SAAT ITU. KAU HANYA MENYALAKAN API LALU PERGI.", "pt": "Entendo. N\u00e3o \u00e9 de admirar que voc\u00ea n\u00e3o tenha lutado comigo at\u00e9 a morte naquela hora. Apenas ateou fogo e recuou.", "text": "I SEE. NO WONDER YOU DIDN\u0027T FIGHT ME TO THE DEATH BACK THEN. YOU JUST SET A FIRE AND LEFT.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE, O ZAMAN NEDEN BEN\u0130MLE \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SAVA\u015eMADI\u011eINI ANLIYORUM. SADECE B\u0130R YANGIN \u00c7IKARIP \u00c7EK\u0130LD\u0130N."}, {"bbox": ["141", "650", "406", "856"], "fr": "C\u0027EST PARCE QU\u0027\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, J\u0027\u00c9TAIS \u00c0 L\u0027EXTR\u00c9MIT\u00c9 DE LA GRANDE FORMATION DES QUATRE DIRECTIONS POUR ATTIRER LE FEU ET EXTERMINER LES D\u00c9MONS, ET VOUS CRAIGNIEZ QU\u0027APR\u00c8S AVOIR \u00c9T\u00c9 ENFLAMM\u00c9, JE ME RETIRE DANS LA FORMATION ET QUE NOUS NOUS ENGAGIONS DANS UNE GUERRE D\u0027USURE ?", "id": "APAKAH ITU KARENA SAAT ITU AKU BERADA DI TEPI LUAR FORMASI PEMBASMI IBLIS PEMANGGIL API EMPAT PENJURU, DAN KAU KHAWATIR AKU AKAN MUNDUR KE DALAM FORMASI SETELAH TERBAKAR, LALU KITA AKAN TERLIBAT PERTARUNGAN PANJANG?", "pt": "\u00c9 porque eu estava na periferia da Grande Forma\u00e7\u00e3o dos Quatro Lados para Atrair Fogo e Exterminar Dem\u00f4nios, e voc\u00ea temia que, se eu fosse incendiado, recuaria para dentro da forma\u00e7\u00e3o, levando a um impasse com voc\u00ea?", "text": "WAS IT BECAUSE I WAS AT THE OUTER EDGE OF THE FOUR-WAY FIRE-SUMMONING DEMON-SLAYING FORMATION, AND YOU WERE WORRIED THAT IF I WAS IGNITED, I\u0027D RETREAT INTO THE FORMATION AND DRAG OUT THE FIGHT?", "tr": "O SIRADA D\u00d6RT Y\u00d6NL\u00dc ATE\u015e \u00c7EKEN \u0130BL\u0130S YOK ETME D\u00dcZEN\u0130\u0027N\u0130N EN DI\u015e KENARINDA OLDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N M\u0130YD\u0130? ATE\u015eLE TUTU\u015eTUKTAN SONRA D\u00dcZEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE \u00c7EK\u0130L\u0130P SEN\u0130NLE B\u0130R \u00c7EK\u0130\u015eME SAVA\u015eINA G\u0130RECE\u011e\u0130MDEN M\u0130 END\u0130\u015eELEND\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/9.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "210", "813", "415"], "fr": "MAIS AVEZ-VOUS JAMAIS PENS\u00c9 QUE SI MA FORME LA PLUS PUISSANTE N\u0027\u00c9TAIT PAS CELLE D\u0027UN DRAGON, POURQUOI ME SERAIS-JE DONN\u00c9 CETTE PEINE ? POURQUOI LAISSER UNE FAILLE AUSSI GRANDE POUR QUE VOUS PUISSIEZ L\u0027EXPLOITER ?", "id": "TAPI PERNAHKAH KAU BERPIKIR, JIKA WUJUD TERKUATKU BUKANLAH NAGA, UNTUK APA AKU REPOT-REPOT MENINGGALKAN CELAH SEBESAR INI UNTUK KAU MANFAATKAN?", "pt": "Mas voc\u00ea j\u00e1 pensou que, se minha forma mais forte n\u00e3o fosse a de drag\u00e3o, por que eu me daria a esse trabalho? Deixar uma brecha t\u00e3o grande para voc\u00ea explorar?", "text": "BUT HAVE YOU EVER THOUGHT, IF MY STRONGEST FORM ISN\u0027T A DRAGON, THEN WHY WOULD I GO THROUGH ALL THIS TROUBLE, LEAVING SUCH A HUGE LOOPHOLE FOR YOU TO EXPLOIT?", "tr": "AMA H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcN M\u00dc, E\u011eER EN G\u00dc\u00c7L\u00dc HAL\u0130M EJDERHA DE\u011e\u0130LSE, NEDEN BU KADAR U\u011eRA\u015eAYIM? SANA KULLANMAN \u0130\u00c7\u0130N BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R A\u00c7IK BIRAKAYIM K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/12.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "94", "325", "300"], "fr": "EN FAIT, LA PORT\u00c9E DE LA GRANDE FORMATION DES QUATRE DIRECTIONS POUR ATTIRER LE FEU ET EXTERMINER LES D\u00c9MONS PEUT \u00caTRE AJUST\u00c9E. LA RAISON POUR LAQUELLE J\u0027AI LAISS\u00c9 UNE FAILLE \u00c9VIDENTE DANS LA FORMATION \u00c9TAIT POUR QUE VOUS PUISSIEZ METTRE LE FEU EN TOUTE TRANQUILLIT\u00c9.", "id": "SEBENARNYA JANGKAUAN FORMASI PEMBASMI IBLIS PEMANGGIL API EMPAT PENJURU BISA DISESUAIKAN. AKU SENGAJA MENINGGALKAN CELAH YANG JELAS DALAM FORMASI AGAR KAU BISA MENYALAKAN API DENGAN TENANG.", "pt": "Na verdade, o alcance da Grande Forma\u00e7\u00e3o dos Quatro Lados para Atrair Fogo e Exterminar Dem\u00f4nios pode ser ajustado. A raz\u00e3o pela qual deixei uma falha \u00f3bvia na forma\u00e7\u00e3o foi para que voc\u00ea se sentisse \u00e0 vontade para atear fogo.", "text": "ACTUALLY, THE RANGE OF THE FOUR-WAY FIRE-SUMMONING DEMON-SLAYING FORMATION CAN BE ADJUSTED. THE REASON I LEFT AN OBVIOUS FLAW IN THE FORMATION WAS TO MAKE YOU FEEL SAFE TO SET THE FIRE.", "tr": "ASLINDA D\u00d6RT Y\u00d6NL\u00dc ATE\u015e \u00c7EKEN \u0130BL\u0130S YOK ETME D\u00dcZEN\u0130\u0027N\u0130N ETK\u0130 ALANI AYARLANAB\u0130L\u0130R. D\u00dcZENDE BAR\u0130Z B\u0130R A\u00c7IK BIRAKMAMIN SEBEB\u0130, SEN\u0130N G\u00d6N\u00dcL RAHATLI\u011eIYLA ATE\u015e YAKMANI SA\u011eLAMAKTI."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/13.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "80", "507", "175"], "fr": "SINON, \u00c0 QUI EMPRUNTERAIS-JE AUTANT DE FEU KARMIQUE DU LOTUS ROUGE ?", "id": "KALAU TIDAK, DARI SIAPA LAGI AKU BISA MEMINJAM SEBANYAK INI API KARMA TERATAI MERAH.", "pt": "Caso contr\u00e1rio, de quem eu pegaria emprestado tanto Fogo C\u00e1rmico do L\u00f3tus Vermelho?", "text": "OTHERWISE, WHERE WOULD I BORROW SO MUCH RED LOTUS KARMIC FIRE?", "tr": "YOKSA, BU KADAR KIZIL LOTUS KARMA ATE\u015e\u0130\u0027N\u0130 K\u0130MDEN \u00d6D\u00dcN\u00c7 ALAB\u0130L\u0130RD\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["638", "1120", "797", "1261"], "fr": "BIEN QUE JE NE SACHE PAS CE QUE TU VEUX FAIRE DE MON CORPS... (MURMURE POUR LUI-M\u00caME)", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU APA YANG AKAN KAU LAKUKAN DENGAN TUBUHKU... (BERGUMAM SENDIRI)", "pt": "Embora eu n\u00e3o saiba o que voc\u00ea quer fazer com meu corpo... (murmurando para si mesmo)", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW WHAT YOU\u0027RE GOING TO DO WITH MY CORPSE... *Talking to himself*", "tr": "CESED\u0130MLE NE YAPACA\u011eINI B\u0130LMESEM DE... (KEND\u0130 KEND\u0130NE FISILDAYARAK)"}, {"bbox": ["638", "1120", "797", "1261"], "fr": "BIEN QUE JE NE SACHE PAS CE QUE TU VEUX FAIRE DE MON CORPS... (MURMURE POUR LUI-M\u00caME)", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK TAHU APA YANG AKAN KAU LAKUKAN DENGAN TUBUHKU... (BERGUMAM SENDIRI)", "pt": "Embora eu n\u00e3o saiba o que voc\u00ea quer fazer com meu corpo... (murmurando para si mesmo)", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW WHAT YOU\u0027RE GOING TO DO WITH MY CORPSE... *Talking to himself*", "tr": "CESED\u0130MLE NE YAPACA\u011eINI B\u0130LMESEM DE... (KEND\u0130 KEND\u0130NE FISILDAYARAK)"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/14.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "503", "319", "750"], "fr": "MAIS AYANT OFFENS\u00c9 LES CHASSEURS D\u0027HOMMES ET S\u0027\u00c9TANT VU RETIRER SES B\u00c9N\u00c9DICTIONS, TOUT EN \u00c9TANT BR\u00dbL\u00c9 PAR LE FEU KARMIQUE DU LOTUS ROUGE, M\u00caME SI TU AS MA\u00ceTRIS\u00c9 LES SECRETS DE LA VIE ET DE LA MORT, TU NE PEUX PAS UTILISER LE CORPS D\u0027UN ARTISTE MARTIAL DE RANG A INF\u00c9RIEUR, N\u0027EST-CE PAS ? HEIN !", "id": "TAPI TUBUH SEORANG PRAJURIT KELAS BAWAH PERINGKAT A YANG BERKAHNYA TELAH DICABUT KARENA MELANGGAR ATURAN PEMBURU MANUSIA, DAN JUGA TERBAKAR OLEH API KARMA TERATAI MERAH, MESKIPUN KAU TELAH MENGUASAI RAHASIA HIDUP DAN MATI, KAU TIDAK AKAN BISA MEMANFAATKAN SAMPAH INI, KAN? JIANG!", "pt": "Mas o corpo de um Guerreiro de Classe A Inferior, que teve sua b\u00ean\u00e7\u00e3o retirada por ofender um Ca\u00e7ador de Homens e foi queimado pelo Fogo C\u00e1rmico do L\u00f3tus Vermelho... mesmo que voc\u00ea tenha dominado os segredos da vida e da morte, n\u00e3o h\u00e1 como reaproveit\u00e1-lo, certo? Hmph!", "text": "BUT AFTER VIOLATING THE TABOO OF MAN HUNTING MAN, HAVING HIS BLESSINGS REMOVED, AND BEING BURNED BY THE RED LOTUS KARMIC FIRE, EVEN IF YOU\u0027VE MASTERED THE SECRET OF LIFE AND DEATH, YOU WON\u0027T BE ABLE TO MAKE USE OF A LOWER A-RANK MARTIAL ARTIST\u0027S TRASHED CORPSE, JIANG!", "tr": "AMA \u0130NSAN AVCILARINA KAR\u015eI GELD\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N L\u00dcTUFLARI EL\u0130NDEN ALINMI\u015e VE AYNI ZAMANDA KIZIL LOTUS KARMA ATE\u015e\u0130 TARAFINDAN YAKILMI\u015e A SINIFI ALT SEV\u0130YE B\u0130R SAVA\u015e\u00c7ININ CESED\u0130... YA\u015eAM VE \u00d6L\u00dcM\u00dcN SIRLARINA HAK\u0130M OLSAN B\u0130LE, B\u00d6YLE B\u0130R \u00c7\u00d6P\u00dc KULLANAMAZSIN, DE\u011e\u0130L M\u0130? JIANG!"}, {"bbox": ["482", "1391", "900", "1499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/16.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "388", "573", "518"], "fr": "BROYAGE.", "id": "PEMBASMI IBLIS", "pt": "[SFX] Ranger", "text": "[SFX]GRIND", "tr": "[SFX] \u0130BL\u0130S KATL\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/17.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "76", "311", "244"], "fr": "TU ES FOU ? QUI UTILISE UNE FORMATION CON\u00c7UE POUR TUER L\u0027ENNEMI SUR SOI-M\u00caME ?!", "id": "KAU GILA? FORMASI UNTUK MEMBUNUH MUSUH MACAM APA YANG DIGUNAKAN PADA DIRI SENDIRI?!", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 louco? Quem usaria uma forma\u00e7\u00e3o para matar inimigos em si mesmo?!", "text": "ARE YOU CRAZY? WHO USES A KILLING FORMATION ON THEMSELVES?!", "tr": "DEL\u0130RD\u0130N M\u0130? K\u0130M D\u00dc\u015eMAN \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N YAPILMI\u015e B\u0130R D\u00dcZEN\u0130 KEND\u0130 \u00dcZER\u0130NDE KULLANIR?!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/18.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "88", "721", "259"], "fr": "JE NE SUIS PAS FOU. ET, EST-IL POSSIBLE QUE CETTE FORMATION AIT \u00c9T\u00c9 PR\u00c9PAR\u00c9E POUR MOI \u00c0 L\u0027ORIGINE ?", "id": "AKU TIDAK GILA. DAN, APAKAH ADA KEMUNGKINAN BAHWA FORMASI INI MEMANG AKU SIAPKAN UNTUK DIRIKU SENDIRI?", "pt": "Eu n\u00e3o estou louco. E, existe a possibilidade de que esta forma\u00e7\u00e3o tenha sido preparada para mim mesmo desde o come\u00e7o?", "text": "I\u0027M NOT CRAZY. AND IS THERE A POSSIBILITY THAT THIS FORMATION WAS ORIGINALLY PREPARED FOR MYSELF?", "tr": "DEL\u0130RMED\u0130M. AYRICA, BU D\u00dcZEN\u0130N BA\u015eLANGI\u00c7TA KEND\u0130M \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLADI\u011eIM B\u0130R \u015eEY OLMASI M\u00dcMK\u00dcN M\u00dc?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/19.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "231", "744", "314"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS.", "id": "AKU TIDAK MENGERTI.", "pt": "Eu n\u00e3o entendo.", "text": "I DON\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "ANLAMIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/20.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "786", "737", "956"], "fr": "CHANGER SUBITEMENT UN BON SC\u00c9NARIO DE VENGEANCE EN UN DRAME SUICIDAIRE, C\u0027EST TROP ABSURDE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MENGUBAH ADEGAN BALAS DENDAM YANG BAGUS MENJADI DRAMA BUNUH DIRI, INI KONYOL SEKALI, BUKAN?", "pt": "Transformar uma boa pe\u00e7a de vingan\u00e7a em um drama de suic\u00eddio de repente, isso \u00e9 muito absurdo, n\u00e3o \u00e9?", "text": "CHANGING A PERFECTLY GOOD REVENGE DRAMA INTO A SUICIDE PLAY AT THE LAST MINUTE, IT\u0027S ABSURD, ISN\u0027T IT?", "tr": "\u0130Y\u0130 B\u0130R \u0130NT\u0130KAM OYUNUNU AN\u0130DEN B\u0130R \u0130NT\u0130HAR DRAMINA \u00c7EV\u0130RMEK, BU \u00c7OK SA\u00c7MA, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["31", "223", "275", "426"], "fr": "TU AURAIS PU ME DONNER LE COUP DE GR\u00c2CE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, MAIS TU AS ABANDONN\u00c9 ET TU AS M\u00caME UTILIS\u00c9 SUR TOI LA FORMATION QUI M\u0027\u00c9TAIT DESTIN\u00c9E.", "id": "KAU TADI JELAS BISA MEMBERIKU PUKULAN TERAKHIR, TAPI KAU MALAH MENYERAH DAN MENGGUNAKAN FORMASI YANG SEHARUSNYA UNTUK MELAWANKU PADA DIRIMU SENDIRI.", "pt": "Voc\u00ea claramente poderia ter me dado o golpe final agora h\u00e1 pouco, mas voc\u00ea desistiu e ainda usou a forma\u00e7\u00e3o destinada a mim em si mesmo.", "text": "YOU COULD HAVE GIVEN ME THE FINAL BLOW JUST NOW, BUT YOU GAVE UP AND USED THE FORMATION MEANT FOR ME ON YOURSELF.", "tr": "AZ \u00d6NCE BANA SON DARBEY\u0130 VURAB\u0130L\u0130RD\u0130N AMA VAZGE\u00c7T\u0130N, HATTA BANA KAR\u015eI KULLANILACAK D\u00dcZEN\u0130 KEND\u0130 \u00dcZER\u0130NDE KULLANDIN."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/22.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "660", "395", "782"], "fr": "JE NE COMPRENDS TOUJOURS PAS.", "id": "AKU MASIH TIDAK MENGERTI.", "pt": "Eu ainda n\u00e3o entendo.", "text": "I STILL DON\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "HALA ANLAMIYORUM."}, {"bbox": ["285", "67", "584", "335"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE MA VENGEANCE ET MON IMMOLATION PAR LE FEU SONT DEUX CHOSES DISTINCTES. TU AS R\u00c9USSI MON \u00c9PREUVE, DONC JE NE TE TUERAI PAS. ET L\u0027IMMOLATION PAR LE FEU, C\u0027EST POUR QUE, APR\u00c8S MA MORT, MON CORPS NE SOIT PAS UTILIS\u00c9 PAR D\u0027AUTRES POUR DES CHOSES QUI ME D\u00c9PLAISENT.", "id": "ITU KARENA BALAS DENDAMKU DAN PEMBAKARAN DIRI DENGAN API ADALAH DUA HAL TERPISAH. KAU LULUS UJIANKU, JADI AKU TIDAK AKAN MEMBUNUHMU. SEDANGKAN PEMBAKARAN DIRI DENGAN API ADALAH AGAR SETELAH AKU MATI, TUBUHKU TIDAK DIGUNAKAN ORANG LAIN UNTUK MELAKUKAN HAL YANG TIDAK KUSUKAI.", "pt": "Isso \u00e9 porque minha vingan\u00e7a e o ato de pegar fogo para me imolar s\u00e3o duas coisas separadas. Voc\u00ea passou no meu teste, ent\u00e3o n\u00e3o vou te matar. E pegar fogo para me imolar \u00e9 para garantir que, ap\u00f3s minha morte, meu corpo n\u00e3o seja usado por outros para fazer coisas que eu n\u00e3o gostaria.", "text": "THAT\u0027S BECAUSE MY REVENGE AND SELF-IMMOLATION ARE TWO SEPARATE THINGS. YOU PASSED MY TEST, SO I WON\u0027T KILL YOU. AND THE SELF-IMMOLATION IS SO THAT MY CORPSE WON\u0027T BE USED BY OTHERS TO DO THINGS I DON\u0027T LIKE AFTER I DIE.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc \u0130NT\u0130KAMIM VE KEND\u0130M\u0130 ATE\u015eE VERMEM \u0130K\u0130 AYRI \u015eEY. SINAVIMI GE\u00c7T\u0130N, BU Y\u00dcZDEN SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEYECE\u011e\u0130M. KEND\u0130M\u0130 ATE\u015eE VERMEM \u0130SE, \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA CESED\u0130M\u0130N BA\u015eKALARI TARAFINDAN HO\u015eLANMAYACA\u011eIM \u015eEYLER \u0130\u00c7\u0130N KULLANILMAMASI \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/23.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "67", "747", "241"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S SIMPLE. QUAND LE COMT\u00c9 DE YANGWU A \u00c9T\u00c9 INCENDI\u00c9, TU N\u0027\u00c9TAIS QU\u0027UN B\u00c9B\u00c9. QUELLE FAUTE UN B\u00c9B\u00c9 PEUT-IL AVOIR ?", "id": "ALASANNYA SEDERHANA. SAAT WILAYAH YANGWU DIBAKAR, KAU HANYALAH SEORANG BAYI. KESALAHAN APA YANG BISA DILAKUKAN SEORANG BAYI?", "pt": "\u00c9 uma l\u00f3gica muito simples. Quando o Condado de Yangwu foi queimado, voc\u00ea era apenas um beb\u00ea. Que culpa um beb\u00ea poderia ter?", "text": "IT\u0027S A SIMPLE TRUTH. YOU WERE JUST AN INFANT WHEN YANGWU COUNTY WAS BURNED. WHAT WRONG COULD AN INFANT DO?", "tr": "\u00c7OK BAS\u0130T B\u0130R PRENS\u0130P. YANGWU \u0130L\u00c7ES\u0130 YAKILDI\u011eINDA SEN SADECE B\u0130R BEBEKT\u0130N. B\u0130R BEBE\u011e\u0130N NE SU\u00c7U OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["528", "346", "831", "525"], "fr": "LES FAUTIFS SONT LES PERSONNAGES IMPORTANTS QUI T\u0027ONT CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN R\u00c9CEPTACLE DE R\u00c9INCARNATION ET ONT D\u00c9VERS\u00c9 LE FEU KARMIQUE DU LOTUS ROUGE SUR CE MONDE, AINSI QUE LES AMBITIEUX QUI ONT VOULU EXPLOITER CETTE AFFAIRE !", "id": "YANG SALAH ADALAH ORANG BESAR YANG MELIHATMU SEBAGAI WADAH REINKARNASI DAN MELEMPARKAN API KARMA TERATAI MERAH KE DUNIA INI, SERTA ORANG-ORANG AMBISIUS YANG INGIN MEMANFAATKAN KEJADIAN INI!", "pt": "O erro foi das grandes figuras que te viram como um recept\u00e1culo para reencarna\u00e7\u00e3o e trouxeram o Fogo C\u00e1rmico do L\u00f3tus Vermelho a este mundo, assim como dos ambiciosos que queriam explorar este incidente!", "text": "THE WRONG LIES WITH THE POWERFUL FIGURES WHO SAW YOU AS A REINCARNATION VESSEL AND UNLEASHED THE RED LOTUS KARMIC FIRE UPON THIS WORLD, AND WITH THE AMBITIOUS ONES WHO WANTED TO USE THIS INCIDENT FOR THEIR OWN GAIN!", "tr": "SU\u00c7LU OLANLAR, SEN\u0130 B\u0130R REENKARNASYON ARACI OLARAK G\u00d6R\u00dcP BU D\u00dcNYAYA KIZIL LOTUS KARMA ATE\u015e\u0130\u0027N\u0130 SALAN \u00d6NEML\u0130 \u015eAHS\u0130YETLER VE BU MESELEY\u0130 KULLANMAK \u0130STEYEN HIRSLI \u0130NSANLARDIR!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/24.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "355", "821", "587"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, PLACER LA MAUVAISE PERSONNE AU MAUVAIS ENDROIT EST TR\u00c8S DANGEREUX. SI TU N\u0027ES PAS QUALIFI\u00c9, ALORS JE NE PEUX QUE CHOISIR LE MOINDRE MAL ET T\u0027ENVOYER AD PATRES AVANT QUE TU N\u0027APPORTES UN PLUS GRAND D\u00c9SASTRE \u00c0 CE PAYS.", "id": "LAGIPULA, MENEMPATKAN ORANG YANG SALAH DI POSISI YANG SALAH ITU SANGAT FATAL. JIKA KAU TIDAK CUKUP LAYAK, MAKA AKU HANYA BISA MENGAMBIL JALAN PINTAS, MENGIRIMMU PERGI SEBELUM KAU MEMBAWA BENCANA YANG LEBIH BESAR BAGI NEGARA INI.", "pt": "Afinal, colocar a pessoa errada no lugar errado \u00e9 fatal. Se voc\u00ea n\u00e3o fosse qualificado, eu s\u00f3 poderia optar pelo mal menor e te despachar antes que voc\u00ea trouxesse um desastre maior para este pa\u00eds.", "text": "AFTER ALL, PUTTING THE WRONG PERSON IN THE WRONG POSITION CAN BE FATAL. IF YOU\u0027RE NOT QUALIFIED, THEN I\u0027D RATHER END IT QUICKLY THAN LET YOU BRING GREATER DISASTER TO THIS COUNTRY.", "tr": "NE DE OLSA, YANLI\u015e \u0130NSANI YANLI\u015e POZ\u0130SYONA KOYMAK \u00c7OK \u00d6L\u00dcMC\u00dcLD\u00dcR. E\u011eER YETERL\u0130 DE\u011e\u0130LSEN, O ZAMAN DAHA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R FELAKETE YOL A\u00c7MADAN \u00d6NCE SEN\u0130 YOLCU ETMEK, \u0130K\u0130 K\u00d6T\u00dc ARASINDA DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R SE\u00c7\u0130M OLURDU."}, {"bbox": ["441", "97", "709", "276"], "fr": "CE SONT EUX LES CIBLES DE MA VENGEANCE. ET L\u0027\u00c9PREUVE QUE JE T\u0027AI PR\u00c9PAR\u00c9E SERVAIT EN FAIT \u00c0 TESTER SI TU \u00c9TAIS QUALIFI\u00c9 POUR DEVENIR LE NOUVEAU SUZAKU.", "id": "MEREKALAH TARGET BALAS DENDAMKU. DAN UJIAN YANG KUSIAPKAN UNTUKMU SEBENARNYA ADALAH UNTUK MENGUJI APAKAH KAU CUKUP LAYAK MENJADI SUZAKU YANG BARU.", "pt": "Eles s\u00e3o os alvos da minha vingan\u00e7a. E o teste que preparei para voc\u00ea era, na verdade, para testar se voc\u00ea era qualificado para ser o novo Suzaku.", "text": "THEY ARE THE TARGETS OF MY REVENGE. AND THE TEST I PREPARED FOR YOU WAS ACTUALLY TO SEE IF YOU\u0027RE QUALIFIED TO BE THE NEW VERMILION BIRD.", "tr": "ONLAR BEN\u0130M \u0130NT\u0130KAM HEDEFLER\u0130M. SANA HAZIRLADI\u011eIM SINAV \u0130SE, ASLINDA YEN\u0130 KIZIL KU\u015e OLMAYA YETERL\u0130 OLUP OLMADI\u011eINI TEST ETMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/25.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "252", "785", "330"], "fr": "LE JEUNE HOMME MASQU\u00c9.", "id": "PRIA MUDA BERTOPENG ITU.", "pt": "O jovem de m\u00e1scara.", "text": "YOUNG MAN WITH THE MASK.", "tr": "MASKEL\u0130 GEN\u00c7 ADAM."}, {"bbox": ["193", "801", "334", "959"], "fr": "\u00c7A NE VOUS D\u00c9RANGE PAS SI UNE PERSONNE DE PLUS \u00c9COUTE ?", "id": "TIDAK KEBERATAN JIKA ADA SATU ORANG LAGI YANG MENDENGARKAN, KAN?", "pt": "N\u00e3o se importa se mais uma pessoa ouvir, certo?", "text": "YOU DON\u0027T MIND IF THERE\u0027S AN AUDIENCE, RIGHT?", "tr": "FAZLADAN B\u0130R K\u0130\u015e\u0130N\u0130N D\u0130NLEMES\u0130NE \u0130T\u0130RAZINIZ YOKTUR UMARIM?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/26.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "182", "637", "267"], "fr": "SENIOR NING !?", "id": "SENIOR NING!?", "pt": "S\u00eanior Ning!?", "text": "SENIOR NING!?", "tr": "KIDEML\u0130 NING!?"}, {"bbox": ["125", "431", "210", "464"], "fr": "JE VOIS.", "id": "JADI BEGITU.", "pt": "Ent\u00e3o \u00e9 isso.", "text": "I SEE.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/27.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "93", "721", "291"], "fr": "TU TE CACHAIS DANS SON OMBRE, PAS \u00c9TONNANT QUE JE N\u0027AIE PAS PU TE TROUVER M\u00caME EN UTILISANT LES M\u00c9THODES DE REP\u00c9RAGE D\u0027ENNEMIS DU SUTRA DE CHASSE.", "id": "KAU BERSEMBUNYI DI BAYANGANNYA, YA. PANTAS SAJA AKU TIDAK BISA MENEMUKANMU MESKIPUN MENGGUNAKAN TEKNIK PELACAKAN MUSUH DARI KITAB PEMBURU.", "pt": "Voc\u00ea estava escondido na sombra dela, n\u00e3o \u00e9 de admirar que eu n\u00e3o consegui te encontrar mesmo usando os m\u00e9todos de rastreamento do Lie Jing.", "text": "YOU WERE HIDING IN HER SHADOW. NO WONDER I COULDN\u0027T FIND YOU, EVEN WITH THE HUNTING SCRIPTURE\u0027S TRACKING TECHNIQUES.", "tr": "ONUN G\u00d6LGES\u0130NDE SAKLANIYORDUN, ANLIYORUM. AVCI K\u0130TABI\u0027NIN D\u00dc\u015eMAN TESP\u0130T Y\u00d6NTEMLER\u0130N\u0130 KULLANMAMA RA\u011eMEN SEN\u0130 NEDEN BULAMADI\u011eIMI \u015e\u0130MD\u0130 ANLADIM."}, {"bbox": ["111", "1011", "280", "1202"], "fr": "TU AS SENTI MA PR\u00c9SENCE ?", "id": "KAU MENYADARI KEBERADAANKU?", "pt": "Voc\u00ea percebeu minha presen\u00e7a?", "text": "YOU SENSED MY PRESENCE?", "tr": "VARLI\u011eIMI FARK ETT\u0130N M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/28.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "889", "515", "1058"], "fr": "SINON, VU SON \u00c9TAT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, IL M\u0027AURAIT \u00c9T\u00c9 IMPOSSIBLE DE LA LAISSER S\u0027\u00c9CHAPPER EN PAYANT UN SI PETIT PRIX.", "id": "KALAU TIDAK, DENGAN KONDISINYA SAAT ITU, TIDAK MUNGKIN AKU MEMBIARKANNYA LOLOS HANYA DENGAN HARGA SEKECIL ITU.", "pt": "Caso contr\u00e1rio, dado o estado dela na \u00e9poca, seria imposs\u00edvel eu deix\u00e1-la escapar pagando um pre\u00e7o t\u00e3o pequeno.", "text": "OTHERWISE, GIVEN HER CONDITION AT THE TIME, I WOULDN\u0027T HAVE LET HER ESCAPE WITH SUCH A SMALL PRICE.", "tr": "AKS\u0130 HALDE, O ANK\u0130 DURUMUYLA, ONUN BU KADAR K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R BEDEL \u00d6DEYEREK KA\u00c7MASINA \u0130Z\u0130N VERMEM \u0130MKANSIZDI."}, {"bbox": ["205", "330", "467", "536"], "fr": "HMM... QUAND J\u0027AI R\u00c9V\u00c9L\u00c9 LA CAPACIT\u00c9 DE LA LANCE BESTIALE ET QUE JE L\u0027AI DIRIG\u00c9E VERS L\u0027ACTUEL SUZAKU, PENDANT UN INSTANT, TON INTENTION MEURTRI\u00c8RE S\u0027EST MANIFEST\u00c9E.", "id": "MMO... SAAT AKU MENYEBUTKAN KEMAMPUAN TOMBAK BINATANG DAN MENUSUKKANNYA KE SUZAKU SAAT INI, ADA SEKEJAP NIAT MEMBUNUHMU YANG BOCOR.", "pt": "Sim... Quando eu revelei a habilidade da Lan\u00e7a Bestial e a usei para perfurar a atual Suzaku, por um instante, sua inten\u00e7\u00e3o assassina vazou.", "text": "HMM... WHEN I REVEALED THE BEAST SPEAR\u0027S ABILITY AND USED IT TO ATTACK THE CURRENT VERMILION BIRD, FOR A BRIEF MOMENT, YOUR KILLING INTENT LEAKED OUT.", "tr": "HMM... CANAVAR MIZRA\u011eI\u0027NIN YETENE\u011e\u0130N\u0130 A\u00c7IKLADI\u011eIMDA VE ONU \u015eU ANK\u0130 KIZIL KU\u015e\u0027A SAPLADI\u011eIMDA, B\u0130R AN \u0130\u00c7\u0130N \u00d6LD\u00dcRME N\u0130YET\u0130N DI\u015eARI SIZDI."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/29.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "90", "596", "292"], "fr": "NE M\u0027EN VEUX PAS, TA SITUATION \u00c9TAIT VRAIMENT DANGEREUSE \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0. JE NE POUVAIS PAS RESTER LES BRAS CROIS\u00c9S.", "id": "JANGAN SALAHKAN AKU, SITUASIMU SAAT ITU SANGAT BERBAHAYA, AKU TIDAK MUNGKIN HANYA DIAM MELIHAT.", "pt": "N\u00e3o me culpe, sua situa\u00e7\u00e3o era realmente perigosa naquela hora, eu n\u00e3o poderia simplesmente ficar observando.", "text": "DON\u0027T BLAME ME. YOUR SITUATION WAS REALLY DANGEROUS AT THE TIME. I COULDN\u0027T JUST STAND BY AND WATCH.", "tr": "BEN\u0130 SU\u00c7LAMA. O ZAMANK\u0130 DURUMUN GER\u00c7EKTEN TEHL\u0130KEL\u0130YD\u0130. \u00d6YLECE DURUP \u0130ZLEYEMEZD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/30.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "268", "663", "449"], "fr": "TOUTEFOIS, C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT \u00c0 CAUSE DE TA PR\u00c9SENCE QUE LA DERNI\u00c8RE \u00c9PREUVE QUE J\u0027AVAIS PR\u00c9PAR\u00c9E N\u0027A PAS PU SE D\u00c9ROULER. APR\u00c8S TOUT, AVEC TOI QUI LA COUVRAIS EN SECRET, ELLE AURAIT PU \u00caTRE POUSS\u00c9E PAR MOI JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027ORANGE ULTIME.", "id": "TAPI JUGA KARENA KEBERADAANMU, UJIAN TERAKHIR YANG AWALNYA KUSIAPKAN TIDAK BISA DILAKSANAKAN. LAGIPULA, DENGANMU YANG MENGAWASI DARI KEGELAPAN, BAGAIMANA MUNGKIN DIA BISA KUDESAK SAMPAI KE TITIK PUNCAK KEPUTUSASAAN.", "pt": "Mas \u00e9 precisamente por causa da sua presen\u00e7a que o \u00faltimo teste que eu havia preparado n\u00e3o p\u00f4de ser realizado. Afinal, com voc\u00ea secretamente a apoiando, como ela poderia ser pressionada por mim at\u00e9 o limite?", "text": "HOWEVER, BECAUSE OF YOUR PRESENCE, THE FINAL TEST I HAD PREPARED COULDN\u0027T BE CARRIED OUT. AFTER ALL, WITH A POWERFUL BACKER LIKE YOU, SHE WOULDN\u0027T HAVE BEEN PUSHED TO THE EDGE BY ME.", "tr": "ANCAK TAM DA SEN\u0130N VARLI\u011eIN Y\u00dcZ\u00dcNDEN, HAZIRLADI\u011eIM SON SINAVI UYGULAYAMADIM. NE DE OLSA, SEN G\u0130ZL\u0130CE DESTEK VER\u0130RKEN, ONUN BEN\u0130M TARAFIMDAN ANCAK BELL\u0130 B\u0130R NOKTAYA KADAR \u0130T\u0130L\u0130P DURDURULMASI M\u00dcMK\u00dcND\u00dc."}, {"bbox": ["553", "424", "764", "513"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, AVEC UN EXPERT COMME TOI QUI VEILLE EN SECRET, IL EST IMPOSSIBLE QU\u0027ELLE SOIT POUSS\u00c9E PAR MOI DANS UNE SITUATION D\u00c9SESP\u00c9R\u00c9E.", "id": "LAGIPULA, DENGAN ORANG KUAT SEPERTIMU YANG MENGAWASI DARI KEGELAPAN, TIDAK MUNGKIN DIA BISA KUDESAK SAMPAI KE TITIK PUNCAK KEPUTUSASAAN.", "pt": "Afinal, com um especialista como voc\u00ea secretamente dando suporte, \u00e9 imposs\u00edvel para ela ser encurralada por mim.", "text": "AFTER ALL, WITH A POWERFUL BACKER LIKE YOU, SHE WOULDN\u0027T HAVE BEEN PUSHED TO THE EDGE BY ME.", "tr": "NE DE OLSA, SEN\u0130N G\u0130B\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R\u0130 G\u0130ZL\u0130CE DESTEK VER\u0130RKEN, ONUN BEN\u0130M TARAFIMDAN \u00c7IKMAZA SOKULMASI \u0130MKANSIZDI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/31.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "61", "316", "267"], "fr": "EN FAIT, TU POURRAIS R\u00c9ESSAYER. ET SI JE N\u0027\u00c9TAIS PAS NON PLUS \u00c0 TA HAUTEUR ?", "id": "SEBENARNYA KAU BISA MENCOBANYA LAGI, SIAPA TAHU AKU JUGA BUKAN TANDINGANMU.", "pt": "Na verdade, voc\u00ea poderia tentar de novo. E se eu tamb\u00e9m n\u00e3o for seu oponente?", "text": "ACTUALLY, YOU CAN TRY AGAIN. WHAT IF YOU\u0027RE NOT MY MATCH EITHER?", "tr": "ASLINDA TEKRAR DENEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N. YA BEN DE SANA RAK\u0130P OLAMAZSAM?"}, {"bbox": ["587", "896", "829", "1042"], "fr": "\u00c9PARGNONS-NOUS LES FORMALIT\u00c9S. MON INTUITION, ISSUE DE LA LIGN\u00c9E DU SUTRA DE CHASSE, EST TR\u00c8S AIGUIS\u00c9E...", "id": "TIDAK PERLU BASA-BASI, INTUISIKU SEBAGAI KETURUNAN DARI GARIS KETURUNAN KITAB PEMBURU SANGAT TAJAM....", "pt": "Vamos pular as formalidades. Minha intui\u00e7\u00e3o, vinda da linhagem do Lie Jing, \u00e9 muito agu\u00e7ada...", "text": "LET\u0027S SKIP THE FORMALITIES. MY INSTINCTS, HONED BY THE HUNTING SCRIPTURE, ARE VERY SHARP...", "tr": "NEZAKET S\u00d6ZLER\u0130N\u0130 BIRAKALIM. AVCI K\u0130TABI SOYUNDAN GELEN B\u0130R\u0130 OLARAK SEZG\u0130LER\u0130M \u00c7OK KESK\u0130ND\u0130R..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/32.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "187", "373", "355"], "fr": "SI J\u0027\u00c9TAIS PARFAITEMENT PR\u00c9PAR\u00c9, J\u0027AURAIS 30 \u00c0 40% DE CHANCES DE LA TUER. MAIS SI C\u0027\u00c9TAIT TOI, M\u00caME SI TU ME DONNAIS MILLE OU DIX MILLE CHANCES, JE N\u0027Y ARRIVERAIS PAS.", "id": "JIKA AKU YANG SUDAH BERSIAP SEPENUHNYA MEMILIKI 30-40% KEYAKINAN BISA MEMBUNUHNYA, TAPI JIKA ITU KAU, MESKIPUN DIBERI SERIBU ATAU SEPULUH RIBU KESEMPATAN, AKU TIDAK AKAN BERHASIL.", "pt": "Se eu, bem preparado, tivesse 30-40% de chance de mat\u00e1-la, se fosse voc\u00ea, mesmo que me dessem mil ou dez mil chances, eu n\u00e3o conseguiria.", "text": "IF I WAS FULLY PREPARED, I MIGHT HAVE A 30-40% CHANCE OF KILLING HER. BUT IF IT WERE YOU, EVEN WITH A THOUSAND OR TEN THOUSAND CHANCES, I WOULDN\u0027T SUCCEED.", "tr": "E\u011eER TAM HAZIRLIKLI HAL\u0130MLE ONU \u00d6LD\u00dcRME \u015eANSIM %30-40 \u0130SE, SIRA SANA GELSEYD\u0130, BANA B\u0130N YA DA ON B\u0130N \u015eANS VERSEN B\u0130LE BA\u015eARAMAZDIM."}, {"bbox": ["433", "603", "700", "809"], "fr": "NON, TU N\u0027AURAIS M\u00caME PAS UNE SEULE CHANCE. SI JE N\u0027ESSAYAIS PAS D\u0027OBTENIR DES INFORMATIONS, JE T\u0027AURAIS D\u00c9J\u00c0 \u00c9CRAS\u00c9 AVEC LA PAGODE QUE GRAND-P\u00c8RE LIU M\u0027A PR\u00c9PAR\u00c9E.", "id": "TIDAK, KAU TIDAK AKAN PUNYA SATU KESEMPATAN PUN. JIKA BUKAN KARENA INGIN MENDAPATKAN INFORMASI, AKU SUDAH MENEKANMU DENGAN PAGODA YANG DISIAPKAN KAKEK LIU UNTUKKU.", "pt": "N\u00e3o, voc\u00ea n\u00e3o teria nenhuma chance. Se n\u00e3o fosse para extrair informa\u00e7\u00f5es, eu j\u00e1 teria usado o pagode que o Vov\u00f4 Liu me preparou para te suprimir.", "text": "NO, YOU WON\u0027T HAVE A SINGLE CHANCE. IF I WASN\u0027T TRYING TO EXTRACT INFORMATION, I WOULD HAVE ALREADY USED THE TREASURE PAGODA GRANDPA LIU GAVE ME TO SUPPRESS YOU.", "tr": "HAYIR, TEK B\u0130R \u015eANSIN B\u0130LE OLMAZDI. E\u011eER B\u0130LG\u0130 SIZDIRMAYA \u00c7ALI\u015eMIYOR OLSAYDIM, \u00c7OKTAN B\u00dcY\u00dcKBABA LIU\u0027NUN BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLADI\u011eI PAGODA \u0130LE SEN\u0130 ETK\u0130S\u0130Z HALE GET\u0130RM\u0130\u015eT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/33.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "119", "354", "267"], "fr": "CEPENDANT, BIEN QUE JE ME SOIS IMPROVIS\u00c9 EXAMINATEUR, JE SAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9 QUE C\u0027\u00c9TAIT SUPERFLU.", "id": "TAPI MESKIPUN AKU MENYEBUT DIRIKU SEBAGAI PENGUJI, SEBENARNYA AKU JUGA TAHU INI TIDAK PERLU.", "pt": "No entanto, embora eu me considere um examinador, na verdade sei que isso \u00e9 desnecess\u00e1rio.", "text": "ALTHOUGH I CONSIDER MYSELF THE EXAMINER, I KNOW I\u0027M BEING REDUNDANT.", "tr": "ANCAK, KEND\u0130M\u0130 B\u0130R SINAV G\u00d6REVL\u0130S\u0130 OLARAK G\u00d6RSEM DE, ASLINDA BUNUN GEREKS\u0130Z B\u0130R DAVRANI\u015e OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/34.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1029", "377", "1180"], "fr": "LOU, RETIRE LE FEU DE CE GARDIEN.", "id": "LOU, PADAMKAN API DI TUBUH PENJAGA INI.", "pt": "Lou, apague o fogo no corpo deste Guardi\u00e3o.", "text": "LOU, REMOVE THE FIRE FROM THIS GUARDIAN.", "tr": "LOU, BU GARN\u0130ZON KOMUTANI\u0027NIN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 ATE\u015e\u0130 GER\u0130 \u00c7EK."}, {"bbox": ["180", "90", "520", "339"], "fr": "COMMENT LE GRAND JIN, CAPABLE DE FORMER UN EXPERT AUSSI LOYAL ET BRAVE QUE SEIGNEUR LU YAN, POURRAIT-IL \u00caTRE N\u00c9GLIGENT DANS LA S\u00c9LECTION DES CANDIDATS AU POSTE DE SUZAKU ? PUISQUE LE GRAND JIN T\u0027A CHOISI, CELA SIGNIFIE QUE TU ES ACTUELLEMENT LA PERSONNE LA PLUS APTE \u00c0 ASSUMER CETTE FONCTION.", "id": "DINASTI JIN BESAR YANG BISA MELATIH ORANG KUAT SEPERTI TUAN LU YAN YANG KESETIAAN DAN KEBERANIANNYA TIADA TANDING, BAGAIMANA MUNGKIN MEREKA CEROBOH DALAM PEMILIHAN KANDIDAT SUZAKU? KARENA DINASTI JIN BESAR TELAH MEMILIHMU, ITU BERARTI KAU ADALAH ORANG YANG PALING COCOK UNTUK POSISI SUZAKU SAAT INI.", "pt": "Como poderia a Grande Jin, capaz de cultivar um especialista t\u00e3o leal e corajoso como o Lorde Lu Yan, ser descuidada na sele\u00e7\u00e3o de um candidato a Suzaku? J\u00e1 que a Grande Jin escolheu voc\u00ea, isso significa que voc\u00ea \u00e9 a pessoa mais adequada para assumir a posi\u00e7\u00e3o de Suzaku no momento.", "text": "HOW COULD THE GREAT JIN, WHICH NURTURED A STRONG AND LOYAL MAN LIKE LORD LU YAN, BE CARELESS IN SELECTING THE VERMILION BIRD CANDIDATE? SINCE THE GREAT JIN CHOSE YOU, IT MEANS YOU\u0027RE THE MOST SUITABLE PERSON FOR THE POSITION RIGHT NOW.", "tr": "LORD LU YAN G\u0130B\u0130 SADIK VE CESUR, E\u015eS\u0130Z UZMANLAR YET\u0130\u015eT\u0130REB\u0130LEN B\u00dcY\u00dcK JIN HANEDANI, KIZIL KU\u015e ADAYLARININ SE\u00c7\u0130M\u0130NDE NASIL D\u0130KKATS\u0130Z OLAB\u0130L\u0130R K\u0130? B\u00dcY\u00dcK JIN SEN\u0130 SE\u00c7T\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, BU, \u015eU ANDA KIZIL KU\u015e POZ\u0130SYONU \u0130\u00c7\u0130N EN UYGUN K\u0130\u015e\u0130 OLDU\u011eUN ANLAMINA GEL\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/35.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "426", "802", "612"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS SUR LES LIEUX LORSQUE YU YI DU TEMPLE DES HUIT G\u00c9N\u00c9RAUX A TENDU UNE EMBUSCADE \u00c0 SEIGNEUR LU YAN SUR LA ROUTE DE JIANNAN. LES CARACT\u00c9RISTIQUES DE CETTE FORMATION, JE LES CONNAIS SUR LE BOUT DES DOIGTS.", "id": "SAAT PERTARUNGAN KETIKA YU YI DARI KUIL DELAPAN PANGLIMA MENYERGAP TUAN LU YAN DI JALAN JIANNAN, AKU ADA DI SANA. CIRI KHAS FORMASI INI, AKU HAFAL DI LUAR KEPALA.", "pt": "Eu estava l\u00e1 na batalha em que Yu Yi, do Templo dos Oito Generais, emboscou Lorde Lu Yan na Estrada Jiannan. As caracter\u00edsticas desta forma\u00e7\u00e3o, eu as reconheci de imediato.", "text": "I WAS THERE WHEN THE EIGHT GENERALS AMBUSHED LORD LU YAN IN JIANNAN. I\u0027M VERY FAMILIAR WITH THE CHARACTERISTICS OF THIS FORMATION.", "tr": "O YILLARDA SEK\u0130Z GENERAL TAPINA\u011eI\u0027NDAN YU YI\u0027N\u0130N JIANNAN DAO\u0027DA LORD LU YAN\u0027A PUSU KURDU\u011eU SAVA\u015eTA ORADAYDIM. BU D\u00dcZEN\u0130N \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130NE FAZLASIYLA HAK\u0130M\u0130M."}, {"bbox": ["528", "181", "686", "404"], "fr": "C\u0027EST INUTILE. LE FEU CAPTUR\u00c9 PUIS REL\u00c2CH\u00c9 PAR LA GRANDE FORMATION DES QUATRE DIRECTIONS POUR ATTIRER LE FEU ET EXTERMINER LES D\u00c9MONS NE PEUT PLUS \u00caTRE CONTR\u00d4L\u00c9 PAR SON MA\u00ceTRE D\u0027ORIGINE.", "id": "TIDAK ADA GUNANYA. API YANG DIAMBIL DAN DILEPASKAN KEMBALI OLEH FORMASI PEMBASMI IBLIS PEMANGGIL API EMPAT PENJURU TIDAK BISA DIKENDALIKAN LAGI OLEH PEMILIK ASLINYA.", "pt": "\u00c9 in\u00fatil. O fogo que foi tomado pela Grande Forma\u00e7\u00e3o dos Quatro Lados para Atrair Fogo e Exterminar Dem\u00f4nios e depois liberado n\u00e3o pode ser controlado nem pelo seu dono original.", "text": "IT\u0027S NO USE. THE FIRE TAKEN AND CAST BY THE FOUR-WAY FIRE-SUMMONING DEMON-SLAYING FORMATION CAN\u0027T BE CONTROLLED BY ITS ORIGINAL OWNER.", "tr": "\u0130\u015eE YARAMAZ. D\u00d6RT Y\u00d6NL\u00dc ATE\u015e \u00c7EKEN \u0130BL\u0130S YOK ETME D\u00dcZEN\u0130 TARAFINDAN ELE GE\u00c7\u0130R\u0130L\u0130P YEN\u0130DEN SALINAN ATE\u015e, ASIL SAH\u0130B\u0130 TARAFINDAN DA KONTROL ED\u0130LEMEZ."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/36.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "821", "471", "962"], "fr": "MAIS CELA DOIT \u00caTRE TOUT \u00c0 LA FIN.", "id": "HARUS DI AKHIR SEMUANYA.", "pt": "Contudo, s\u00f3 no final de tudo.", "text": "OVER IN THE END OF EVERYTHING.", "tr": "AMA BUNUN HER \u015eEY\u0130N EN SONUNDA OLMASI GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["81", "112", "282", "227"], "fr": "EUH, ALORS TU VAS RETIRER LA MAL\u00c9DICTION MORTELLE SUR LOU ?", "id": "EH, KALAU BEGITU, APA KAU BISA MENARIK KEMBALI KUTUKAN MEMATIKAN DI TUBUH LOU?", "pt": "Er... ent\u00e3o voc\u00ea pode remover a maldi\u00e7\u00e3o mortal do corpo de Lou?", "text": "UM, THEN CAN YOU TAKE BACK THE DEATH CURSE ON LOU?", "tr": "HA, O ZAMAN LOU\u0027NUN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 \u00d6L\u00dcMC\u00dcL LANET\u0130 GER\u0130 \u00c7EKER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["568", "401", "838", "615"], "fr": "NE ME REGARDE PAS COMME \u00c7A. PUISQUE CE GARDIEN N\u0027A PLUS L\u0027INTENTION DE SE BATTRE, N\u0027EST-IL PAS RAISONNABLE QUE JE LUI FASSE RETIRER LA MAL\u00c9DICTION QU\u0027IL A LAISS\u00c9E SUR TOI ?", "id": "JANGAN LIHAT AKU SEPERTI ITU. KARENA PENJAGA INI TIDAK BERNIAT MELANJUTKAN PERTARUNGAN, BUKANKAH MASUK AKAL JIKA AKU MEMINTANYA MENARIK KEMBALI KUTUKAN YANG ADA PADAMU?", "pt": "N\u00e3o me olhe assim. J\u00e1 que este Guardi\u00e3o n\u00e3o pretende continuar lutando, n\u00e3o \u00e9 razo\u00e1vel eu pedir para ele remover a maldi\u00e7\u00e3o que deixou em voc\u00ea?", "text": "DON\u0027T LOOK AT ME LIKE THAT. SINCE THIS GUARDIAN DOESN\u0027T WANT TO FIGHT ANYMORE, ISN\u0027T IT REASONABLE FOR ME TO ASK HIM TO REMOVE THE CURSE HE PLACED ON YOU?", "tr": "BANA \u00d6YLE BAKMA. MADEM BU GARN\u0130ZON KOMUTANI ARTIK SAVA\u015eMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYOR, ONUN SEN\u0130N \u00dcZER\u0130NDE BIRAKTI\u011eI LANET\u0130 GER\u0130 \u00c7EKMES\u0130N\u0130 \u0130STEMEM \u00c7OK MANTIKLI DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["368", "212", "503", "346"], "fr": "[SFX] FIXE", "id": "[SFX] TATAP", "pt": "[SFX] Encara", "text": "[SFX]STARE", "tr": "[SFX] D\u0130K D\u0130K!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/37.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "84", "348", "260"], "fr": "MON TEMPS EST COMPT\u00c9. NE VOUS FIEZ PAS \u00c0 MON APPARENCE IMPASSIBLE FACE AUX FLAMMES SUR MON CORPS ; EN R\u00c9ALIT\u00c9, TOUT CELA EST D\u00db AU MASQUE SUR MON VISAGE.", "id": "WAKTUKU TIDAK BANYAK LAGI. JANGAN LIHAT AKU SEPERTI TIDAK TAKUT PADA API DI TUBUHKU, SEBENARNYA INI SEMUA BERKAT TOPENG DI WAJAHKU.", "pt": "Meu tempo est\u00e1 se esgotando. N\u00e3o se deixe enganar pela minha apar\u00eancia de quem n\u00e3o teme as chamas no corpo; na verdade, tudo isso \u00e9 gra\u00e7as \u00e0 m\u00e1scara no meu rosto.", "text": "I DON\u0027T HAVE MUCH TIME LEFT. DON\u0027T THINK I\u0027M UNAFFECTED BY THESE FLAMES. IT\u0027S ALL THANKS TO THE MASK ON MY FACE.", "tr": "ZAMANIM AZALIYOR. BEDEN\u0130MDEK\u0130 ALEVLERDEN KORKMUYOR G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcME BAKMA; ASLINDA T\u00dcM BUNLAR Y\u00dcZ\u00dcMDEK\u0130 MASKE SAYES\u0130NDE."}, {"bbox": ["108", "383", "336", "525"], "fr": "IL BLOQUE MA DOULEUR ET R\u00c9PARE EN M\u00caME TEMPS CONSTAMMENT LES D\u00c9G\u00c2TS CAUS\u00c9S PAR LES FLAMMES. MAIS LE PRIX EST UN PEU \u00c9LEV\u00c9.", "id": "INI MELINDUNGI RASA SAKITKU, SEKALIGUS TERUS MENERUS MEMPERBAIKI KERUSAKAN AKIBAT API. TAPI, HARGA YANG HARUS DIBAYAR AGAK BESAR.", "pt": "Ela bloqueia minha sensa\u00e7\u00e3o de dor e, ao mesmo tempo, repara continuamente os danos causados pelas chamas. Mas o pre\u00e7o \u00e9 um pouco alto.", "text": "IT\u0027S BLOCKING MY PAIN AND CONSTANTLY REPAIRING THE DAMAGE FROM THE FIRE. BUT THE PRICE IS A BIT HIGH...", "tr": "ACI DUYGUMU ENGELL\u0130YOR VE AYNI ZAMANDA ALEVLER\u0130N VERD\u0130\u011e\u0130 HASARI S\u00dcREKL\u0130 OLARAK ONARIYOR. ANCAK BEDEL\u0130 B\u0130RAZ A\u011eIR."}, {"bbox": ["117", "1102", "280", "1286"], "fr": "JE VOIS. UNE R\u00c9G\u00c9N\u00c9RATION ULTRA-RAPIDE OBTENUE EN SACRIFIANT SA FORCE VITALE.", "id": "SUDAH KELIHATAN. REGENERASI SUPER CEPAT YANG DIPEROLEH DENGAN MEMBAKAR NYAWA SEBAGAI GANTINYA.", "pt": "Entendi. Regenera\u00e7\u00e3o super-r\u00e1pida obtida ao custo de queimar a pr\u00f3pria vida.", "text": "I CAN SEE THAT. IT\u0027S EXCHANGING LIFE FORCE FOR SUPER-FAST REGENERATION.", "tr": "ANLA\u015eILDI. YA\u015eAM G\u00dcC\u00dcN\u00dc YAKMA PAHASINA ELDE ED\u0130LEN S\u00dcPER HIZLI YEN\u0130LENME."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/38.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "179", "458", "419"], "fr": "\u00c9TANT DONN\u00c9 QUE JE SUIS D\u00c9J\u00c0 UN HOMME MOURANT, VOUS DEUX NE DEVRIEZ PAS VOIR D\u0027INCONV\u00c9NIENT \u00c0 CE QUE JE ME PERMETTE UN PETIT CAPRICE : PARLONS D\u0027ABORD DE CEUX QUI CONVOITENT MON VIEUX COMPATRIOTE, PUIS JE RETIRERAI LA MAL\u00c9DICTION.", "id": "MENGINGAT AKU SUDAH SEKARAT, KALIAN BERDUA SEHARUSNYA TIDAK KEBERATAN JIKA AKU SEDIKIT EGOIS, BICARAKAN DULU SIAPA SAJA YANG MENGINCAR TEMAN SEKAMPUNGKU INI, BARU SETELAH ITU MENARIK KEMBALI KUTUKANNYA.", "pt": "Dado que j\u00e1 sou um homem \u00e0 beira da morte, voc\u00eas dois n\u00e3o se importariam com um pequeno capricho meu, certo? Vamos conversar primeiro sobre quem est\u00e1 de olho neste meu conterr\u00e2neo, e depois retiramos a maldi\u00e7\u00e3o.", "text": "SINCE I\u0027M ALREADY A DYING MAN, YOU TWO SHOULDN\u0027T MIND MY LITTLE WHIMS. LET\u0027S FIRST TALK ABOUT WHO HAS THEIR EYES ON MY FELLOW COUNTRYMAN HERE, AND THEN YOU CAN TAKE BACK THE CURSE.", "tr": "ZATEN \u00d6LMEK \u00dcZERE B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUMU G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNDE BULUNDURURSAK, \u0130K\u0130N\u0130Z DE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KEYF\u0130L\u0130K YAPMAMA, \u00d6NCE BU HEM\u015eEHR\u0130M\u0130N PE\u015e\u0130NDE K\u0130MLER\u0130N OLDU\u011eUNU KONU\u015eMAMA, SONRA DA LANET\u0130 GER\u0130 \u00c7EKMEME \u0130T\u0130RAZ ETMEZS\u0130N\u0130Z HERHALDE."}, {"bbox": ["675", "266", "759", "351"], "fr": "\u00c7A NE ME D\u00c9RANGE PAS.", "id": "TIDAK KEBERATAN.", "pt": "N\u00e3o me importo.", "text": "NOT AT ALL.", "tr": "\u0130T\u0130RAZIMIZ YOK."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/39.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "147", "534", "309"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, SOYONS CONCIS.", "id": "BAIKLAH, KITA BICARA SINGKAT SAJA.", "pt": "Tudo bem ent\u00e3o, serei breve.", "text": "GOOD, LET\u0027S MAKE IT SHORT.", "tr": "PEKALA, O ZAMAN KISA KESEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 18, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/342/40.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua