This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/0.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "511", "162", "602"], "fr": "En parlant de \u00e7a...", "id": "NGOMONG-NGOMONG...", "pt": "FALANDO NISSO...", "text": "Speaking of which...", "tr": "Laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken..."}, {"bbox": ["58", "874", "777", "974"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["153", "2", "610", "70"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "YANG TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "", "text": "The fastest and most stable,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}, {"bbox": ["244", "1", "701", "69"], "fr": "Le plus rapide et le plus stable,", "id": "YANG TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "", "text": "The fastest and most stable,", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en kararl\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/1.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "60", "611", "175"], "fr": "Comment vous \u00eates-vous rencontr\u00e9s, toi et E Du ?", "id": "BAGAIMANA KAU DAN E DU BERTEMU?", "pt": "COMO VOC\u00ca E O ERDU SE CONHECERAM?", "text": "How did you and E Du meet?", "tr": "Sen ve Du nas\u0131l tan\u0131\u015ft\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/2.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "216", "646", "377"], "fr": "En train de voler des pi\u00e8ces.", "id": "SEDANG MENCURI KOIN.", "pt": "ROUBANDO MOEDAS.", "text": "Stealing coins", "tr": "Para \u00e7al\u0131n\u0131yor"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/3.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "159", "811", "301"], "fr": "Donc tu savais depuis le d\u00e9but que Li avait un probl\u00e8me, mais tu as d\u00fb coop\u00e9rer avec lui \u00e0 cause de ta s\u0153ur ?", "id": "JADI KAU SUDAH LAMA TAHU ADA MASALAH DENGAN LI, TAPI KAU TERPAKSA BEKERJA SAMA DENGANNYA KARENA ADIKMU?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca J\u00c1 SABIA QUE HAVIA ALGO ERRADO COM O LI, MAS TEVE QUE COOPERAR COM ELE POR CAUSA DA SUA IRM\u00c3?", "text": "So you knew there was a problem with Li, but you had to cooperate with him because of your sister?", "tr": "Yani Li\u0027nin sorunlu oldu\u011funu en ba\u015f\u0131ndan beri biliyordun ama k\u0131z karde\u015fin y\u00fcz\u00fcnden onunla i\u015fbirli\u011fi yapmak zorunda m\u0131 kald\u0131n?"}, {"bbox": ["52", "1148", "132", "1218"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/4.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "101", "625", "203"], "fr": "Alors, o\u00f9 est ta s\u0153ur maintenant ? Comment se fait-il que je ne la voie pas ?", "id": "LALU DI MANA ADIKMU SEKARANG? KENAPA AKU TIDAK MELIHATNYA?", "pt": "ENT\u00c3O, ONDE EST\u00c1 SUA IRM\u00c3 AGORA? COMO \u00c9 QUE N\u00c3O A VI?", "text": "Then where is your sister now? Why haven\u0027t I seen her?", "tr": "Peki k\u0131z karde\u015fin \u015fimdi nerede? Onu nas\u0131l g\u00f6remedim?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/5.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "351", "231", "473"], "fr": "Je... ne sais pas. Je l\u0027ai perdue.", "id": "AKU... TIDAK TAHU, AKU KEHILANGANNYA.", "pt": "EU... N\u00c3O SEI. EU A PERDI.", "text": "I... I don\u0027t know, I lost her.", "tr": "Ben... Bilmiyorum, onu kaybettim."}, {"bbox": ["134", "1123", "256", "1218"], "fr": "Ah bon ?", "id": "BEGITU KAH?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "Is that so?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/6.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "321", "514", "442"], "fr": "Alors, laisse-moi t\u0027aider \u00e0 la chercher.", "id": "KALAU BEGITU BIAR KU BANTU CARI.", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE-ME AJUD\u00c1-LO A PROCUR\u00c1-LA.", "text": "Then let me help you find her.", "tr": "O zaman onu bulmana yard\u0131m edeyim."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/7.webp", "translations": [{"bbox": ["637", "456", "845", "610"], "fr": "Le lien entre ma s\u0153ur et moi est d\u00e9j\u00e0 rompu. M\u00eame ainsi, pouvez-vous la trouver ?", "id": "IKATAN ANTARA AKU DAN ADIKKU SUDAH PUTUS, APAKAH KAU MASIH BISA MENEMUKANNYA MESKIPUN BEGITU?", "pt": "O LA\u00c7O ENTRE MIM E MINHA IRM\u00c3 J\u00c1 FOI CORTADO. MESMO ASSIM, VOC\u00ca CONSEGUE ENCONTR\u00c1-LA?", "text": "The connection between my sister and me has been severed. Even so, can you still find her?", "tr": "K\u0131z karde\u015fimle aramdaki ba\u011f koptu, yine de onu bulabilir misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/8.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "121", "335", "300"], "fr": "Hmph, hmph. Ce roi est le ma\u00eetre de l\u0027Enfer de la Chair Hach\u00e9e, sp\u00e9cialis\u00e9 dans le traitement de ceux qui pr\u00e9l\u00e8vent des ossements pour des potions et s\u00e9parent les \u00eatres chers de leurs familles.", "id": "HMPH, AKU INI PENGUASA NERAKA PENGGILING DAGING, YANG SPESIALIS MENGURUS MEREKA YANG MENGAMBIL JASAD UNTUK OBAT DAN MEMISAHKAN ORANG DARI KERABATNYA.", "pt": "HMPH, HMPH. ESTE REI \u00c9 O SENHOR DO INFERNO DA PASTA DE CARNE MO\u00cdDA, ESPECIALIZADO EM LIDAR COM AQUELES QUE USAM RESTOS MORTAIS PARA FAZER REM\u00c9DIOS E SEPARAM ENTES QUERIDOS.", "text": "Hmph, this king is the lord of the Pounded Flesh and Sauce Hell, specializing in dealing with those who take bones and make medicine, separating people from their loved ones.", "tr": "Hmph, ben Et Ezme Cehennemi\u0027nin Lorduyum, \u00f6zellikle kemikleri ila\u00e7 yapmak i\u00e7in alanlar ve sevdiklerini ay\u0131ranlarla ilgilenirim."}, {"bbox": ["118", "391", "372", "560"], "fr": "Bien que le fil du destin entre toi et ta s\u0153ur soit rompu, le lien du sang demeure. Je peux utiliser mes pouvoirs de l\u0027au-del\u00e0 pour t\u0027aider \u00e0 la trouver.", "id": "MESKIPUN GARIS TAKDIRMU DAN ADIKMU TELAH PUTUS, IKATAN DARAH MASIH ADA. AKU BISA MENGGUNAKAN JABATAN AKHIRATKU UNTUK MEMBANTUMU MENEMUKANNYA.", "pt": "EMBORA O FIO DO DESTINO ENTRE VOC\u00ca E SUA IRM\u00c3 ESTEJA ROMPIDO, O LA\u00c7O DE SANGUE AINDA EXISTE. POSSO USAR MEUS DEVERES DO SUBMUNDO PARA AJUD\u00c1-LO A ENCONTR\u00c1-LA.", "text": "Although the thread of fate between you and your sister is broken, your blood ties remain. I can use my underworld authority to help you find her.", "tr": "K\u0131z karde\u015finle aran\u0131zdaki kader ba\u011f\u0131 kopmu\u015f olsa da kan ba\u011f\u0131n\u0131z hala duruyor. Yin g\u00f6revimi kullanarak onu bulmana yard\u0131m edebilirim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/9.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "96", "221", "219"], "fr": "Regarde bien, gamin !", "id": "NAK, PERHATIKAN BAIK-BAIK!", "pt": "GAROTO, OLHE BEM!", "text": "Watch closely, kid!", "tr": "Evlat, iyi izle!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/11.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "127", "630", "255"], "fr": "Cette topographie... Jiannan Dao ?", "id": "TOPOGRAFI INI, JIANNAN DAO?", "pt": "ESTA TOPOGRAFIA... CIRCUITO DE JIANNAN?", "text": "This terrain, Jiannan Dao?", "tr": "Bu arazi yap\u0131s\u0131, Jiannan Yolu mu?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/12.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "173", "263", "287"], "fr": "Alors c\u0027est au Guifang...", "id": "TERNYATA DI GUI FANG...", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 NA VILA FANTASMA...", "text": "So she\u0027s at the Ghost Market...", "tr": "Demek Hayalet At\u00f6lyesi\u0027ndeymi\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/13.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "124", "230", "229"], "fr": "Alors cette petite fille doit \u00eatre...", "id": "KALAU BEGITU GADIS KECIL ITU PASTI...", "pt": "ENT\u00c3O AQUELA GAROTINHA DEVE SER...", "text": "Then that little girl should be...", "tr": "O zaman o k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/16.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "68", "644", "188"], "fr": "Dong-ge, tes yeux...", "id": "DONG GE, MATAMU...", "pt": "IRM\u00c3O DONG, SEUS OLHOS...", "text": "Brother Dong, your eyes...", "tr": "Karde\u015f Dong, g\u00f6zlerin..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/17.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "456", "199", "570"], "fr": "Ne t\u0027approche pas, ou tu deviendras aveugle aussi.", "id": "JANGAN MENDEKAT, ATAU KAU JUGA AKAN BUTA.", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME, OU VOC\u00ca TAMB\u00c9M FICAR\u00c1 CEGO.", "text": "Don\u0027t come near, or you\u0027ll go blind too.", "tr": "Yakla\u015fma, yoksa sen de k\u00f6r olursun."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/18.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "161", "495", "278"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, Niangniang ?", "id": "ADA APA? NIANGNIANG.", "pt": "O QUE ACONTECEU, MINHA SENHORA?", "text": "What\u0027s wrong, my lady?", "tr": "Ne oldu, \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/19.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "93", "308", "263"], "fr": "Un expert a utilis\u00e9 une technique secr\u00e8te pour m\u0027espionner, mais je l\u0027ai puni l\u00e9g\u00e8rement et chass\u00e9.", "id": "ADA SEORANG AHLI YANG MENCOBA MENGINTIPKU DENGAN TEKNIK RAHASIA, SUDAH KU BERI HUKUMAN KECIL DAN KUUSIR.", "pt": "UM MESTRE USOU UMA T\u00c9CNICA SECRETA PARA ME ESPIAR, MAS EU O CASTIGUEI LEVEMENTE E O AFASTEI.", "text": "A master was using a secret technique to spy on me. I used a little punishment to drive them away.", "tr": "Bir uzman gizli bir teknikle beni g\u00f6zetliyordu, k\u00fc\u00e7\u00fck bir cezayla onu uzakla\u015ft\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["542", "955", "704", "1083"], "fr": "Je vois. Qui cela pourrait-il bien \u00eatre ?", "id": "BEGITU RUPANYA. SIAPA YA ORANG ITU?", "pt": "ENTENDO... QUEM PODERIA SER?", "text": "I see... Who could it be?", "tr": "Demek \u00f6yle. Kim olabilir acaba?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/20.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "256", "523", "458"], "fr": "Ta s\u0153ur est maintenant l\u0027invit\u00e9e d\u0027honneur de Zhang Xiu, le ma\u00eetre du Guifang de Jiannan Dao. Si tu veux la trouver, va \u00e0 Jiannan Dao.", "id": "ADIKMU SEKARANG ADALAH TAMU KEHORMATAN ZHANG XIU, PENGUASA GUI FANG DI JIANNAN DAO. JIKA KAU INGIN MENEMUKANNYA, PERGILAH KE JIANNAN DAO.", "pt": "SUA IRM\u00c3 \u00c9 AGORA UMA CONVIDADA DE HONRA DE ZHANG XIU, O MESTRE DA VILA FANTASMA DO CIRCUITO DE JIANNAN. SE QUISER ENCONTR\u00c1-LA, V\u00c1 PARA O CIRCUITO DE JIANNAN.", "text": "Your sister is now a guest of honor of Zhang Xiu, the master of the Jiannan Dao Ghost Market. If you want to find her, go to Jiannan Dao.", "tr": "K\u0131z karde\u015fin \u015fu an Jiannan Yolu Hayalet At\u00f6lyesi\u0027nin efendisi Zhang Xiu\u0027nun onur konu\u011fu. Onu bulmak istiyorsan Jiannan Yolu\u0027na git."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/21.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "56", "682", "213"], "fr": "Je vais soigner mes yeux. La pommade est sur la table, applique-la toi-m\u00eame.", "id": "AKU PERGI MENGOBATI MATAKU. SALEPNYA ADA DI ATAS MEJA, KAU OLESKAN SAJA SENDIRI.", "pt": "VOU TRATAR MEUS OLHOS. A POMADA EST\u00c1 NA MESA, PEGUE VOC\u00ca MESMO.", "text": "I\u0027m going to treat my eyes. The ointment is on the table, apply it yourself.", "tr": "G\u00f6zlerimi tedavi etmeye gidiyorum. Merhem masan\u0131n \u00fczerinde, kendin s\u00fcrersin."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/23.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "161", "331", "308"], "fr": "Il s\u0027av\u00e8re qu\u0027il est comme Oncle Zhong Dao, du genre froid en apparence mais chaleureux \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "TERNYATA DIA SAMA SEPERTI PAMAN ZHONG DAO, TIPE ORANG YANG DINGIN DI LUAR TAPI HANGAT DI DALAM.", "pt": "ENT\u00c3O ELE \u00c9 COMO O TIO ZHONG DAO, DO TIPO FRIO POR FORA, MAS CALOROSO POR DENTRO.", "text": "So he\u0027s like Uncle Zhong Dao, the type who\u0027s cold on the outside but warm on the inside.", "tr": "Demek o da Daoist Amca Zhong gibi, d\u0131\u015f\u0131 so\u011fuk i\u00e7i s\u0131cak biriymi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/25.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1274", "441", "1428"], "fr": "Tes yeux vont bien, ce ne sont que quelques sorts de parole. C\u0027est facile \u00e0 r\u00e9gler. Ferme les yeux d\u0027abord.", "id": "MATANYA TIDAK APA-APA, HANYA BEBERAPA MANTRA KATA. MUDAH DIATASI. TUTUP MATAMU DULU.", "pt": "SEUS OLHOS EST\u00c3O BEM. S\u00c3O APENAS ALGUNS ENCANTAMENTOS VERBAIS, F\u00c1CEIS DE RESOLVER. FECHE OS OLHOS PRIMEIRO.", "text": "My eyes are fine, just a few verbal spells, easy to solve. Close your eyes first.", "tr": "G\u00f6zlerin iyi, sadece birka\u00e7 s\u00f6z b\u00fcy\u00fcs\u00fc, \u00e7\u00f6zmesi kolay. \u00d6nce g\u00f6zlerini kapat."}, {"bbox": ["326", "1106", "388", "1150"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["337", "934", "454", "1080"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/26.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "630", "203", "742"], "fr": "\u00c7a suffit, Shandu, tais-toi un peu.", "id": "SUDAHLAH, SHAN DU, JANGAN BANYAK BICARA.", "pt": "CERTO, SHANDU, FALE UM POUCO MENOS.", "text": "Alright, Shandu, that\u0027s enough.", "tr": "Tamam Shandu, sen biraz az konu\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/27.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "237", "602", "377"], "fr": "Je t\u0027avais dit de ne pas faire de choses inutiles, tu n\u0027as pas \u00e9cout\u00e9. Tu as retenu la le\u00e7on maintenant, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SUDAH KUBILANG JANGAN LAKUKAN HAL YANG TIDAK PERLU, KAU TIDAK MAU DENGAR, SEKARANG DAPAT PELAJARAN, KAN?", "pt": "EU LHE DISSE PARA N\u00c3O FAZER COISAS DESNECESS\u00c1RIAS, MAS VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU. APRENDEU A LI\u00c7\u00c3O AGORA, CERTO?", "text": "I told you not to do unnecessary things, but you didn\u0027t listen. Now you\u0027ve learned your lesson, right?", "tr": "Sana gereksiz \u015feyler yapmaman\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim, dinlemedin. \u015eimdi dersini ald\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/28.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "45", "782", "150"], "fr": "La ferme !", "id": "DIAM KAU!", "pt": "CALA A BOCA!", "text": "Shut up!", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/29.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "392", "335", "506"], "fr": "Paroles spirituelles, manifestez-vous !", "id": "MANTRA KATA, MUNCULLAH.", "pt": "[SFX] ENCANTAMENTO VERBAL, MANIFESTE-SE!", "text": "Verbal spell, manifest.", "tr": "S\u00f6z B\u00fcy\u00fcs\u00fc, ortaya \u00e7\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/31.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "395", "170", "483"], "fr": "Venez !", "id": "MUNCUL!", "pt": "AQUI!", "text": "Come.", "tr": "Gel."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/33.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "224", "253", "335"], "fr": "C\u0027est gu\u00e9ri. Tu peux ouvrir les yeux maintenant.", "id": "SUDAH SEMBUH. BUKA MATAMU.", "pt": "EST\u00c1 CURADO. PODE ABRIR OS OLHOS.", "text": "It\u0027s healed, you can open your eyes.", "tr": "\u0130yile\u015fti, g\u00f6zlerini a\u00e7abilirsin."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/35.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "89", "521", "299"], "fr": "Cette fois, ce n\u0027\u00e9tait vraiment pas pour me m\u00ealer de ce qui ne me regarde pas. Comment aurais-je pu penser qu\u0027en aidant simplement le petit fr\u00e8re Shishan \u00e0 retrouver sa s\u0153ur, je tomberais directement sur les Sanxiao ?", "id": "KALI INI AKU BENAR-BENAR TIDAK IKUT CAMPUR. MANA KUPiKIR HANYA DENGAN MEMBANTU ADIK KECIL SHI SHAN MENCARI ADIKNYA, AKU MALAH BERURUSAN DENGAN TIGA XIAO.", "pt": "DESTA VEZ, EU REALMENTE N\u00c3O ESTAVA ME INTROMETENDO. QUEM DIRIA QUE, AO AJUDAR O JOVEM IRM\u00c3O SHISHAN A ENCONTRAR A IRM\u00c3 DELE, EU ACABARIA BATENDO DE FRENTE COM AS TR\u00caS XIAO?", "text": "This time it\u0027s really not me being nosy. How could I have known that just helping Little Brother Shishan find his sister would lead me to bump into the Three Clouds?.", "tr": "Bu sefer ger\u00e7ekten burnumu sokmuyordum. K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Shishan\u0027\u0131n k\u0131z karde\u015fini bulmas\u0131na yard\u0131m ederken \u00dc\u00e7 Xiao\u0027ya \u00e7arpaca\u011f\u0131m\u0131 nereden bilebilirdim ki?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/36.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "342", "370", "533"], "fr": "Avant qu\u0027elle n\u0027ait surmont\u00e9 les Trois Tribulations de la Descente dans le Monde, je n\u0027ose avoir aucun lien avec elles.", "id": "SEBELUM DIA MENYELESAIKAN TIGA KESENGSARAAN TURUN KE DUNIA, AKU TIDAK BERANI BERHUBUNGAN DENGAN MEREKA.", "pt": "ANTES QUE ELA COMPLETE AS TR\u00caS TRIBULA\u00c7\u00d5ES DA DESCIDA AO MUNDO, N\u00c3O ME ATREVO A ME ENVOLVER COM ELAS.", "text": "Before she finishes descending to the mortal realm to complete her three tribulations, I don\u0027t dare to get involved with them.", "tr": "O, D\u00fcnyevi \u00dc\u00e7 Musibeti atlatana kadar onlarla herhangi bir ili\u015fkiye girmeye cesaret edemem."}, {"bbox": ["90", "117", "270", "289"], "fr": "Alors tu comprends pourquoi je n\u0027aide pas Shishan \u00e0 retrouver sa s\u0153ur, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JADI KAU MENGERTI KAN KENAPA AKU TIDAK MEMBANTU SHI SHAN MENCARI ADIKNYA?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca ENTENDE POR QUE EU N\u00c3O AJUDEI SHISHAN A ENCONTRAR A IRM\u00c3 DELE, CERTO?", "text": "So you understand why I didn\u0027t help Shishan find his sister?", "tr": "Bu y\u00fczden Shishan\u0027\u0131n k\u0131z karde\u015fini bulmas\u0131na neden yard\u0131m etmedi\u011fimi anlad\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/37.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "340", "823", "480"], "fr": "Quelqu\u0027un d\u0027aussi exp\u00e9riment\u00e9 que nous se serait enfui loin en entendant qu\u0027il s\u0027agissait de la r\u00e9incarnation des Sanxiao.", "id": "BAGI KITA YANG LEBIH BERPENGETAHUAN, BEGITU MENDENGAR PIHAK LAIN ADALAH REINKARNASI DARI TIGA XIAO, PASTI SUDAH MENJAUH DARI DULU.", "pt": "ALGU\u00c9M MAIS EXPERIENTE COMO N\u00d3S, AO OUVIR QUE A OUTRA PARTE \u00c9 A REENCARNA\u00c7\u00c3O DAS TR\u00caS XIAO, J\u00c1 TERIA SE MANTIDO BEM DISTANTE.", "text": "Someone with more experience like us, upon hearing that the other party is the reincarnation of the Three Clouds, would have already run far away.", "tr": "Bizim gibi daha bilgili olanlar, kar\u015f\u0131dakinin \u00dc\u00e7 Xiao\u0027nun reenkarnasyonu oldu\u011funu duyar duymaz hemen uzakla\u015f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["541", "68", "806", "276"], "fr": "En effet. C\u0027est seulement parce que Zhang Xiu manque d\u0027exp\u00e9rience qu\u0027il pense pouvoir l\u0027aider \u00e0 partager son fardeau karmique avec sa propre cultivation. Mais tous les Immortels du Monde Mortel sont-ils les m\u00eames ?", "id": "MEMANG, HANYA ZHANG XIU YANG PENGETAHUANNYA TERBATAS BERPIKIR BISA MEMBANTUNYA MENANGGUNG KESENGSARAAN DENGAN KULTIVASINYA. TAPI APAKAH DEWA DUNIA FANA SATU DENGAN YANG LAINNYA SAMA?", "pt": "DE FATO. \u00c9 APENAS PORQUE ZHANG XIU TEM MENOS CONHECIMENTO QUE ELE ACHA QUE PODE USAR SEU N\u00cdVEL DE CULTIVO PARA AJUD\u00c1-LA A CARREGAR O FARDO DA TRIBULA\u00c7\u00c3O. MAS UM IMORTAL DO MUNDO VERMELHO \u00c9 IGUAL A OUTRO?", "text": "Indeed. Only someone with less experience like Zhang Xiu would think he could share her tribulation with his cultivation. But are all Red Dust Immortals the same?", "tr": "Do\u011fru, sadece Zhang Xiu gibi daha az bilgili biri, kendi geli\u015fim seviyesiyle onun kaderindeki musibetleri payla\u015fabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr. Ama D\u00fcnyevi \u00d6l\u00fcms\u00fcz ile D\u00fcnyevi \u00d6l\u00fcms\u00fcz bir olabilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/38.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "58", "653", "268"], "fr": "En parlant de \u00e7a, pourquoi les Sanxiao sont-elles descendues dans ce monde ? \u00c7a n\u0027a pas de sens. Pourquoi des puissances de haut niveau du Chemin du Malheur comme elles viendraient dans ce monde au lieu d\u0027aller renforcer les lignes dans le Royaume Sup\u00e9rieur ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, KENAPA TIGA XIAO TURUN KE DUNIA INI? TIDAK MASUK AKAL. KEKUATAN TEMPUR PUNCAK DARI JALUR BENCANA SEPERTI MEREKA KENAPA TIDAK PERGI MENGISI GARIS DEPAN DI ALAM ATAS, MALAH DATANG KE DUNIA INI?", "pt": "FALANDO NISSO, POR QUE AS TR\u00caS XIAO VIRIAM PARA ESTE MUNDO? N\u00c3O FAZ SENTIDO. SENDO ELAS PODERES DE TOPO DO CAMINHO DA CALAMIDADE, POR QUE VIRIAM PARA ESTE MUNDO EM VEZ DE REFOR\u00c7AR AS FILEIRAS NO REINO SUPERIOR?", "text": "Speaking of which, why did the Three Clouds descend to this world? It doesn\u0027t make sense. Why would top-tier combatants of their caliber, instead of going to the upper realm to fill the lines, come to this world?", "tr": "Laf\u0131 a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, \u00dc\u00e7 Xiao neden bu d\u00fcnyaya indi? Mant\u0131ks\u0131z. Onlar gibi Felaket Yolu\u0027nun en \u00fcst d\u00fczey sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131 neden \u00dcst Alem\u0027de bo\u015fluklar\u0131 doldurmak yerine bu d\u00fcnyaya gelsin ki?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/39.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "111", "274", "261"], "fr": "Peut-\u00eatre pour rappeler leurs compagnons qui observent le spectacle dans ce monde.", "id": "MUNGKIN MEREKA DATANG UNTUK MEMANGGIL KEMBALI REKAN-REKAN SEPERJUANGAN YANG MENONTON PERTUNJUKAN DI DUNIA INI.", "pt": "TALVEZ ELAS VIERAM PARA CONVOCAR DE VOLTA OS COMPANHEIROS QUE EST\u00c3O APENAS OBSERVANDO O ESPET\u00c1CULO NESTE MUNDO.", "text": "Maybe they came to call back their fellow Daoists who are watching the show in this world.", "tr": "Belki de bu d\u00fcnyada olay\u0131 izleyen yolda\u015flar\u0131n\u0131 geri \u00e7a\u011f\u0131rmaya gelmi\u015flerdir."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/40.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "546", "328", "724"], "fr": "Apr\u00e8s tout, il y a trop de Ma\u00eetres Dao dans les trois mille mondes qui ont une dent contre Ye Dou. En entendant que Shandu a \u00e9t\u00e9 vaincu, la plupart des compagnons capables viendraient jeter un coup d\u0027\u0153il.", "id": "LAGIPULA, DI TIGA RIBU DUNIA INI, ADA TERLALU BANYAK PENGUASA JALUR YANG MEMILIKI PERMUSUHAN DENGAN E DU. KUDENGAR SHAN DU KALAH, REKAN-REKAN YANG BERKEMAMPUAN PADA DASARNYA AKAN DATANG MELIHAT.", "pt": "AFINAL, NOS TR\u00caS MIL MUNDOS, EXISTEM MUITOS MESTRES DO DAO QUE GUARDAM RANCOR DE YE DU. OUVI DIZER QUE SHANDU FOI DERROTADO, ENT\u00c3O OS COMPANHEIROS CAPAZES BASICAMENTE VIRIAM DAR UMA OLHADA.", "text": "After all, there are too many Dao Masters in the three thousand worlds who have grudges against Ye. Hearing that Shandu was defeated, those capable fellow Daoists would basically all come to take a look.", "tr": "Ne de olsa, \u00dc\u00e7 Bin D\u00fcnya\u0027da Ye ile d\u00fc\u015fman olan pek \u00e7ok Dao Efendisi var. Shandu\u0027nun yenildi\u011fini duyunca, yetenekli yolda\u015flar\u0131n \u00e7o\u011fu bir g\u00f6z atmaya gelir."}, {"bbox": ["592", "708", "754", "775"], "fr": "\u00c7a se tient.", "id": "MASUK AKAL.", "pt": "FAZ SENTIDO.", "text": "That makes sense.", "tr": "Mant\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["110", "201", "227", "258"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/41.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "124", "223", "267"], "fr": "Annoncez : Ning Zhong, le Dragon Azur des Quatre Symboles, pour une audience !", "id": "PANGGIL, NING ZHONG DARI NAGA HIJAU EMPAT SIMBOL, UNTUK MENGHADAP!", "pt": "ANUNCIANDO, NING ZHONG, O DRAG\u00c3O AZUL DAS QUATRO IMAGENS, PARA UMA AUDI\u00caNCIA COM SUA MAJESTADE!", "text": "Announcing, the Azure Dragon of the Four Symbols, Ning Zhong, requests an audience!", "tr": "Duyurun, D\u00f6rt Suret Mavi Ejderha Ning Zhong, huzura kabul edilsin!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/42.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "228", "341", "331"], "fr": "Votre Majest\u00e9.", "id": "YANG MULIA.", "pt": "VOSSA MAJESTADE.", "text": "Your Majesty.", "tr": "Majesteleri."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/43.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "806", "311", "898"], "fr": "Votre Majest\u00e9.", "id": "YANG MULIA.", "pt": "VOSSA MAJESTADE.", "text": "Your Majesty.", "tr": "Majesteleri."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/44.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "214", "437", "314"], "fr": "Alors, ce serviteur va prendre cong\u00e9.", "id": "HAMBA MOHON DIRI DULU.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE SERVO SE RETIRA PRIMEIRO.", "text": "Then this subject will take his leave.", "tr": "O halde bu kulunuz m\u00fcsaadenizle \u00e7ekiliyor."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/45.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "278", "712", "410"], "fr": "Vas-y. La r\u00e9paration de \u00ab cela \u00bb doit \u00eatre faite au plus vite.", "id": "PERGILAH, PERBAIKAN \u0027BENDA ITU\u0027 HARUS SECEPATNYA.", "pt": "V\u00c1. O REPARO \u0027DAQUILO\u0027 PRECISA SER FEITO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "Go. The repair of \u0027that\u0027 must be expedited.", "tr": "Git. \u0027\u015eeyin\u0027 onar\u0131m\u0131 bir an \u00f6nce yap\u0131lmal\u0131."}, {"bbox": ["601", "697", "705", "734"], "fr": "Oui !", "id": "SIAP!", "pt": "SIM, SENHOR!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/46.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "111", "458", "176"], "fr": "Ning Zhong.", "id": "NING ZHONG.", "pt": "NING ZHONG.", "text": "Ning Zhong.", "tr": "Ning Zhong."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/47.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "107", "341", "248"], "fr": "N\u0027\u00e9tais-tu pas en train d\u0027escorter Lou vers la Passe de Yanmen ? Pourquoi es-tu revenu ?", "id": "BUKANKAH KAU MENGANTAR LOU KE GERBANG YANMEN? KENAPA KAU KEMBALI LAGI?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA ESCOLTANDO LOU AO PASSO DE YANMEN? POR QUE VOLTOU?", "text": "Weren\u0027t you escorting Lou to Yanmen Pass? Why did you turn back?", "tr": "Lou\u0027ya Yanmen Ge\u00e7idi\u0027ne kadar e\u015flik etmiyor muydun? Neden geri d\u00f6nd\u00fcn?"}, {"bbox": ["81", "931", "321", "1077"], "fr": "Parce que votre serviteur a d\u00e9couvert \u00e0 Guancheng une nouvelle calamit\u00e9 bien plus dangereuse que \u00ab Hong \u00bb et \u00ab Han \u00bb.", "id": "KARENA HAMBA MENEMUKAN BENCANA BARU DI KOTA GUAN YANG TINGKAT BAHAYANYA JAUH DI ATAS \u0027BANJIR\u0027 DAN \u0027KEKERINGAN\u0027.", "pt": "PORQUE ESTE SERVO DESCOBRIU NA CIDADE DE GUAN UMA NOVA CALAMIDADE CUJO N\u00cdVEL DE PERIGO EXCEDE EM MUITO O DA \u0027INUNDA\u00c7\u00c3O\u0027 E DA \u0027SECA\u0027.", "text": "Because this subject discovered in Guan City a new disaster whose level of danger far exceeds that of \u0027flood\u0027 and \u0027drought\u0027.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu kulunuz Guan \u015eehri\u0027nde, \u0027Sel\u0027 ve \u0027Kurakl\u0131k\u0027tan \u00e7ok daha tehlikeli yeni bir felaket ke\u015ffetti."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/48.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "569", "813", "702"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 ? Raconte-moi en d\u00e9tail !", "id": "APA YANG TERJADI? JELASKAN SECARA RINCI!", "pt": "O QUE ACONTECEU? CONTE-ME EM DETALHES!", "text": "What happened? Tell me in detail!", "tr": "Ne oldu? Detayl\u0131ca anlat!"}, {"bbox": ["428", "1091", "900", "1199"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1257, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/380/49.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua