This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/0.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "0", "684", "254"], "fr": "TRAVERS\u00c9E DE PAOSHUI.", "id": "", "pt": "", "text": "WATCH ON COLAMANGA.COM, THE FASTEST, MOST STABLE, WITH THE FEWEST ADS.", "tr": "PAOSHU\u0130\u0027Y\u0130 GE\u00c7ERKEN."}, {"bbox": ["0", "1027", "412", "1124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/2.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1294", "541", "1376"], "fr": "JE SAIS.", "id": "Aku tahu.", "pt": "EU SEI.", "text": "I know.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["504", "1062", "603", "1157"], "fr": "SEIGNEUR.", "id": "Tuan.", "pt": "SENHOR.", "text": "My lord.", "tr": "EFEND\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/3.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "393", "292", "520"], "fr": "OSERAIS-JE VOUS DEMANDER, \u00caTES-VOUS LE GROUPE DU SUZAKU SE RENDANT \u00c0 SON NOUVEAU POSTE ?", "id": "Mohon izin bertanya, apakah Anda sekalian adalah rombongan Suzaku yang akan menjabat?", "pt": "OUSO PERGUNTAR, OS SENHORES S\u00c3O O GRUPO DA ZHUQUE QUE VEIO ASSUMIR O CARGO?", "text": "May I ask if you are the Vermilion Bird and her entourage on their way to take office?", "tr": "S\u0130ZLER, YEN\u0130 G\u00d6REV\u0130NE BA\u015eLAYAN LORD SUZAKU\u0027NUN GRUBU MUSUNUZ ACABA?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/4.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "264", "339", "339"], "fr": "ET VOUS \u00caTES ?", "id": "Anda siapa?", "pt": "E O SENHOR?", "text": "Who are you?", "tr": "S\u0130Z K\u0130MS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/5.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "982", "449", "1119"], "fr": "JE SUIS YAN ZHI, LE TAIBAO DE L\u0027EAU, D\u00c9FENSEUR DU COMT\u00c9 DE PAOSHUI.", "id": "Saya penjaga Kabupaten Shui, Shui Taibao Yan Zhi.", "pt": "SOU YAN ZHI, TAIBAO DE SHUI E GUARDI\u00c3O DO CONDADO DE SHUI.", "text": "I am Yan Zhi, the guardian of Paoshui County.", "tr": "BEN PAOSHU\u0130 KAZASI\u0027NIN MUHAFIZI, SHU\u0130 TA\u0130BAO YAN ZH\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/6.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "363", "412", "486"], "fr": "D\u00c9FENSEUR DU COMT\u00c9 DE PAOSHUI ? QUE FAITES-VOUS DEHORS AU LIEU DE RESTER DANS VOTRE COMT\u00c9 ?", "id": "Penjaga Kabupaten Paoshui? Kenapa kau tidak tinggal di kabupaten dan malah keluar ke sini?", "pt": "GUARDI\u00c3O DO CONDADO DE PAOSHUI? O QUE FAZ AQUI FORA EM VEZ DE ESTAR NO CONDADO?", "text": "Guardian of Paoshui County? Why are you out here instead of staying in the county?", "tr": "PAOSHU\u0130 KAZASI MUHAFIZI MI? KAZADA KALMAYIP NEDEN DI\u015eARI \u00c7IKTIN?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/7.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "194", "728", "350"], "fr": "PARCE QU\u0027IL Y A QUELQUES JOURS, TROIS GRANDS CULTIVATEURS DE LA VOIE D\u00c9MONIAQUE SONT VENUS DE L\u0027EXT\u00c9RIEUR DES PASSES. ILS ONT OCCUP\u00c9 LA RIVI\u00c8RE, D\u00c9TRUIT LE PONT ET SE SONT EMBUSQU\u00c9S AU FOND DE LA RIVI\u00c8RE PAOSHUI.", "id": "Karena beberapa hari yang lalu, tiga kultivator hebat dari Jalan Iblis datang dari luar perbatasan. Mereka menduduki sungai, menghancurkan jembatan, dan bersembunyi di dasar Sungai Paoshui.", "pt": "PORQUE H\u00c1 ALGUNS DIAS, TR\u00caS GRANDES CULTIVADORES DO CAMINHO DEMON\u00cdACO VIERAM DE AL\u00c9M DA PASSAGEM. ELES OCUPARAM O RIO, DESTRU\u00cdRAM A PONTE E EST\u00c3O EMBOSCADOS NO FUNDO DO RIO PAOSHUI.", "text": "Because a few days ago, three demonic cultivators from beyond the pass came and occupied the river, destroying the bridge and lying in wait at the bottom of the Paoshui River.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE SINIRIN DI\u015eINDAN \u0130BL\u0130S YOLU\u0027NUN \u00dc\u00c7 B\u00dcY\u00dcK YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130S\u0130 GELD\u0130. NEHR\u0130 \u0130\u015eGAL ED\u0130P K\u00d6PR\u00dcY\u00dc YIKTILAR VE PAOSHU\u0130 NEHR\u0130\u0027N\u0130N D\u0130B\u0130NDE PUSUYA YATTILAR."}, {"bbox": ["289", "982", "523", "1137"], "fr": "ATTENDEZ, PUISQUE LA RIVI\u00c8RE PAOSHUI EST OCCUP\u00c9E PAR DES D\u00c9MONS, POURQUOI N\u0027AVEZ-VOUS PAS CONTACT\u00c9 LE D\u00c9PARTEMENT QINGLUO POUR QU\u0027ILS ENVOIENT DES EXPERTS EN COMBAT AQUATIQUE AFIN D\u0027\u00c9LIMINER LA MENACE ?", "id": "Tunggu, karena Sungai Shui sudah dikuasai iblis, kenapa kau tidak mencari Departemen Qingluo dan meminta mereka mengirim ahli pertempuran air untuk membasmi mereka?", "pt": "ESPERE, SE O RIO SHUI J\u00c1 FOI OCUPADO PELOS DEM\u00d4NIOS, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O PROCUROU O DEPARTAMENTO QINGLUO PARA QUE ENVIASSEM ESPECIALISTAS EM COMBATE AQU\u00c1TICO PARA ELIMINAR A AMEA\u00c7A?", "text": "Wait, if the river is already occupied by demons, why didn\u0027t you contact the Green Robe Division and ask them to send water combat experts to eliminate the threat?", "tr": "BEKLE, MADEM PAOSHU\u0130 NEHR\u0130 \u0130BL\u0130SLER TARAFINDAN \u0130\u015eGAL ED\u0130LD\u0130, NEDEN Q\u0130NGLUO DEPARTMANI\u0027NA G\u0130D\u0130P ONLARDAN BU BELAYI DEFETMELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N SU SAVA\u015eI UZMANLARI G\u00d6NDERMELER\u0130N\u0130 \u0130STEMED\u0130N?"}, {"bbox": ["563", "432", "772", "555"], "fr": "JE CRAIGNAIS QUE SEIGNEUR SUZAKU NE TOMBE DANS LEUR EMBUSCADE EN TRAVERSANT LA RIVI\u00c8RE, ALORS JE SUIS VENU VOUS PR\u00c9VENIR.", "id": "Saya khawatir Tuan Suzaku akan terkena jebakan mereka saat menyeberangi sungai, jadi saya keluar untuk memberi peringatan.", "pt": "TEMIA QUE A SENHORA ZHUQUE CA\u00cdSSE NA EMBOSCADA DELES AO ATRAVESSAR O RIO, POR ISSO VIM ALERT\u00c1-LOS.", "text": "I was worried that the Vermilion Bird might fall into their ambush while crossing the river, so I came out to warn you.", "tr": "LORD SUZAKU\u0027NUN NEHR\u0130 GE\u00c7ERKEN ONLARIN PUSUSUNA D\u00dc\u015eMES\u0130NDEN END\u0130\u015eELEND\u0130M, BU Y\u00dcZDEN S\u0130Z\u0130 UYARMAK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/8.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "465", "745", "636"], "fr": "JE L\u0027AI SIGNAL\u00c9 ! MAIS LE D\u00c9PARTEMENT QINGLUO A REFUS\u00c9, PR\u00c9TEXTANT QUE C\u0027\u00c9TAIT UNE \u00c9PREUVE SUR LE CHEMIN DU NOUVEAU SUZAKU VERS SON POSTE.", "id": "Sudah dilaporkan! Tapi Departemen Qingluo menolaknya dengan alasan ini adalah salah satu cobaan di perjalanan Tuan Suzaku yang baru.", "pt": "EU REPORTEI! MAS O DEPARTAMENTO QINGLUO RECUSOU, ALEGANDO QUE ISTO \u00c9 UMA PROVA\u00c7\u00c3O PARA A NOVA ZHUQUE EM SEU CAMINHO PARA ASSUMIR O POSTO.", "text": "I did report it! But the Green Robe Division rejected my request, saying it was a trial for the new Vermilion Bird on her way to take office.", "tr": "RAPOR ETT\u0130M! AMA Q\u0130NGLUO DEPARTMANI, BUNUN YEN\u0130 LORD SUZAKU\u0027NUN G\u00d6REVE BA\u015eLAMA YOLUNDAK\u0130 B\u0130R \u0130MT\u0130HAN OLDU\u011eU GEREK\u00c7ES\u0130YLE REDDETT\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/9.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "46", "620", "148"], "fr": "ALORS JE CROIS COMPRENDRE.", "id": "Kalau begitu, aku sepertinya mengerti.", "pt": "ENT\u00c3O, ACHO QUE ENTENDI.", "text": "I think I understand.", "tr": "O ZAMAN SANIRIM ANLADIM."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/11.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "103", "691", "244"], "fr": "SEIGNEUR, QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "Tuan, apa maksud Anda?", "pt": "SENHOR, O QUE QUER DIZER COM ISSO?", "text": "My lord, what do you mean by that?", "tr": "EFEND\u0130M, BU NE DEMEK OLUYOR?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/12.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "112", "552", "303"], "fr": "ARR\u00caTE DE FAIRE SEMBLANT. ILS ONT D\u00c9J\u00c0 REMARQU\u00c9 QU\u0027IL Y A UN PROBL\u00c8ME AVEC TOI. SI TU ES SENS\u00c9, R\u00c9PONDS \u00c0 QUELQUES-UNES DE NOS QUESTIONS PUIS RETIRE-TOI SANS FAIRE D\u0027HISTOIRES.", "id": "Jangan berpura-pura lagi. Mereka sudah tahu ada yang salah denganmu. Kalau kau tahu diri, jawab beberapa pertanyaan kami lalu pergi baik-baik.", "pt": "PARE DE FINGIR. ELES J\u00c1 PERCEBERAM QUE H\u00c1 ALGO DE ERRADO COM VOC\u00ca. SE FOR ESPERTO, RESPONDA A ALGUMAS DE NOSSAS PERGUNTAS E DEPOIS SAIA DISCRETAMENTE.", "text": "Stop pretending. They\u0027ve already seen through your disguise. If you know what\u0027s good for you, answer our questions and leave quietly.", "tr": "NUMARA YAPMAYI BIRAK, SEN\u0130N B\u0130R SORUNUN OLDU\u011eUNU ANLADILAR ZATEN. AKLIN VARSA B\u0130RKA\u00c7 SORUMUZA CEVAP VER VE SONRA SESS\u0130ZCE SAHNEDEN \u00c7EK\u0130L."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/13.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "127", "333", "283"], "fr": "IMPOSSIBLE ! M\u00caME LE MA\u00ceTRE A LOU\u00c9 MON ART DU D\u00c9GUISEMENT EN PEAU HUMAINE COMME \u00c9TANT SANS \u00c9GAL. COMMENT AVEZ-VOUS D\u00c9COUVERT MA SUPERCHERIE ?", "id": "Tidak mungkin. Teknik penyamaran kulit manusiaku bahkan dipuji oleh Tuan sebagai yang terbaik. Bagaimana kalian bisa melihat kekuranganku?", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! MINHA T\u00c9CNICA DE DISFARCE COM PELE HUMANA FOI ELOGIADA AT\u00c9 PELO GRANDE SENHOR COMO INCOMPAR\u00c1VEL. COMO VOC\u00caS DESCOBRIRAM A FARSA?", "text": "That shouldn\u0027t be possible. Even my lord praised my human skin disguise technique as unparalleled. How did you see through my flaws?", "tr": "BU \u0130MKANSIZ! BEN\u0130M \u0130NSAN DER\u0130S\u0130 KILIK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME TEKN\u0130\u011e\u0130M\u0130 LORD B\u0130LE E\u015eS\u0130Z OLARAK \u00d6VM\u00dc\u015eT\u00dc. S\u0130Z BEN\u0130M KUSURUMU NASIL FARK ETT\u0130N\u0130Z?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/14.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "783", "677", "909"], "fr": "M\u00caME EN PORTANT LA PEAU DU D\u00c9FENSEUR DE CE COMT\u00c9, TU N\u0027AS PAS LAISS\u00c9 TRANSPARA\u00ceTRE LA MOINDRE ODEUR F\u00c9TIDE DE LA VOIE DES D\u00c9MONS.", "id": "Meskipun kau mengenakan kulit penjaga kabupaten ini, tidak tercium sedikit pun bau busuk Jalan Iblis darimu.", "pt": "MESMO USANDO A PELE DO GUARDI\u00c3O DESTE CONDADO, VOC\u00ca N\u00c3O EXALAVA O MENOR ODOR F\u00c9TIDO DO CAMINHO DEMON\u00cdACO.", "text": "Even if you wear the skin of the county guardian, you don\u0027t exude the slightest stench of demonic cultivation.", "tr": "BU KAZANIN MUHAFIZININ DER\u0130S\u0130N\u0130 G\u0130YSEN DE \u00dcZER\u0130NDEN \u0130BL\u0130S YOLU\u0027NUN O \u0130\u011eREN\u00c7 KOKUSU ZERRE KADAR SIZMIYORDU."}, {"bbox": ["513", "989", "716", "1100"], "fr": "MAIS TA PLUS GRANDE ERREUR A \u00c9T\u00c9 DE TE D\u00c9GUISER EN GUERRIER D\u00c9FENSEUR DU GRAND JIN !", "id": "Tapi dari semua kesalahanmu, kau seharusnya tidak menyamar sebagai prajurit penjaga dari Dinasti Jin Agung!", "pt": "MAS DE TODAS AS COISAS, VOC\u00ca JAMAIS DEVERIA TER SE DISFAR\u00c7ADO COMO UM GUERREIRO GUARDI\u00c3O DA GRANDE JIN!", "text": "You made a grave mistake by disguising yourself as a Great Jin guardian warrior!", "tr": "AMA ASLA YAPMAMAN GEREKEN B\u0130R \u015eEY VARDI: B\u00dcY\u00dcK J\u0130N HANEDANLI\u011eI\u0027NIN B\u0130R GARN\u0130ZON SAVA\u015e\u00c7ISI KILI\u011eINA G\u0130RMEMEL\u0130YD\u0130N!"}, {"bbox": ["578", "193", "750", "289"], "fr": "TU T\u0027ES EN EFFET TR\u00c8S BIEN D\u00c9GUIS\u00c9,", "id": "Kau memang menyamar dengan sangat baik,", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE SE DISFAR\u00c7OU MUITO BEM,", "text": "Your disguise is indeed excellent,", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK \u0130Y\u0130 KILIK DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015eT\u0130N;"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/15.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "392", "492", "547"], "fr": "TOI, LE D\u00c9FENSEUR DE CE COMT\u00c9, TU TE PR\u00c9SENTES DEVANT NOUS COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT. TU NOUS PRENDS POUR DES AVEUGLES OU DES IDIOTS ?", "id": "Sebagai penjaga kabupaten ini, kau malah muncul di depan kami seolah tidak terjadi apa-apa. Apa kau pikir kami buta dan bodoh?", "pt": "COMO GUARDI\u00c3O DESTE CONDADO, VOC\u00ca APARECE DIANTE DE N\u00d3S COMO SE NADA ESTIVESSE ERRADO, DIANTE DE TUDO ISSO? ACHA QUE SOMOS CEGOS E IDIOTAS?", "text": "As the county guardian, you appear before us like nothing is wrong. Do you take us for fools?", "tr": "BU KAZANIN MUHAFIZI OLARAK, H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY OLMAMI\u015e G\u0130B\u0130 KAR\u015eIMIZA \u00c7IKIYORSUN. B\u0130Z\u0130 K\u00d6R YA DA APTAL MI SANDIN?"}, {"bbox": ["166", "205", "356", "349"], "fr": "ALORS QUE LE COMT\u00c9 DE JISHUI, SUR L\u0027AUTRE RIVE, EST VISIBLEMENT EN DIFFICULT\u00c9, VOIRE PEUT-\u00caTRE D\u00c9J\u00c0 UNE CIT\u00c9 FANT\u00d4ME,", "id": "Mengingat Kabupaten Jishui di seberang sungai jelas bermasalah dan bahkan mungkin sudah menjadi kota mati,", "pt": "DADO QUE O CONDADO DE JISHUI, NA MARGEM OPOSTA, EST\u00c1 CLARAMENTE EM APUROS, POSSIVELMENTE J\u00c1 SENDO UMA CIDADE MORTA,", "text": "Considering the obvious problems in Jishui County across the river, it might even be a ghost town.", "tr": "KAR\u015eI KIYIDAK\u0130 J\u0130 SHU\u0130 KAZASI\u0027NDA BAR\u0130Z SORUNLAR VARKEN, HATTA BELK\u0130 DE \u00d6L\u00dc B\u0130R \u015eEH\u0130R HAL\u0130NE GELM\u0130\u015eKEN,"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/16.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "234", "256", "367"], "fr": "DE PLUS, LES GUERRIERS DU GRAND JIN N\u0027APPELLENT PAS LES GRANDS D\u00c9MONS DE LA VOIE D\u00c9MONIAQUE DES \"GRANDS CULTIVATEURS\".", "id": "Selain itu, prajurit Dinasti Jin Agung tidak akan menyebut iblis besar dari Jalan Iblis sebagai \"kultivator hebat\".", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS GUERREIROS DA GRANDE JIN N\u00c3O CHAMARIAM OS GRANDES DEM\u00d4NIOS DO CAMINHO DEMON\u00cdACO DE \u0027GRANDES CULTIVADORES\u0027.", "text": "Also, Great Jin warriors wouldn\u0027t call great demons \u0027cultivators\u0027.", "tr": "AYRICA, B\u00dcY\u00dcK J\u0130N SAVA\u015e\u00c7ILARI \u0130BL\u0130S YOLU\u0027NUN B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130SLER\u0130NE \"B\u00dcY\u00dcK YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130C\u0130\" DEMEZLER."}, {"bbox": ["520", "965", "687", "1050"], "fr": "JE VOIS. LE\u00c7ON RETENUE.", "id": "Jadi begitu, aku mengerti sekarang.", "pt": "ENT\u00c3O FOI ISSO. APRENDI MINHA LI\u00c7\u00c3O.", "text": "I see. I\u0027ve learned something new.", "tr": "DEMEK \u00d6YLE. DERS\u0130M\u0130 ALDIM."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/17.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1060", "757", "1187"], "fr": "NOUS TROIS FR\u00c8RES, ATTAQUONS ENSEMBLE ! TRANCHONS LA T\u00caTE DE CETTE FEMME SUZAKU ET ALLONS CHERCHER NOTRE R\u00c9COMPENSE !", "id": "Kita bertiga bersaudara, maju bersama! Potong kepala Suzaku wanita itu dan kembali untuk mengambil hadiah!", "pt": "N\u00d3S TR\u00caS IRM\u00c3OS, ATACAREMOS JUNTOS! CORTE A CABE\u00c7A DAQUELA MULHER ZHUQUE E VOLTAREMOS PARA REIVINDICAR NOSSA RECOMPENSA!", "text": "Let\u0027s the three of us work together and cut off the Vermilion Bird\u0027s head to claim the reward!", "tr": "B\u0130Z \u00dc\u00c7 KARDE\u015e OMUZ OMUZA SALDIRIP \u015eU D\u0130\u015e\u0130 SUZAKU\u0027NUN KAFASINI KESEL\u0130M DE \u00d6D\u00dcL\u00dcM\u00dcZ\u00dc ALMAYA D\u00d6NEL\u0130M!"}, {"bbox": ["404", "38", "543", "136"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE, NE PERDS PAS TON TEMPS \u00c0 DISCUTER AVEC EUX !", "id": "Kakak Kedua, jangan buang waktu bicara dengan mereka!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O, N\u00c3O PERCA TEMPO CONVERSANDO COM ELES!", "text": "Second brother, stop wasting your breath on them!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 AB\u0130, ONLARLA LAF DALA\u015eINA G\u0130RME!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/18.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "806", "207", "931"], "fr": "LUOZU, WU HUI, COMMENT ALLEZ-VOUS CES TEMPS-CI ?", "id": "Luo Zu, Wu Hui, bagaimana kabar kalian belakangan ini?", "pt": "LUOZU, WUHUI, COMO VOC\u00caS T\u00caM PASSADO?", "text": "How are Luo Zu and Wu Hui doing lately?", "tr": "LUO ZU, WU HU\u0130, SON ZAMANLARDA NASILSINIZ BAKALIM?"}, {"bbox": ["357", "189", "532", "340"], "fr": "TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE, NE SOIS PAS SI PRESS\u00c9 D\u0027AGIR, IL Y A UNE RAISON.", "id": "Adik Ketiga, jangan terburu-buru. Ada alasan untuk tindakanmu.", "pt": "TERCEIRO IRM\u00c3O, N\u00c3O TENHA PRESSA. H\u00c1 UM MOTIVO PARA CONTER SUA M\u00c3O.", "text": "Third brother, don\u0027t rush. There\u0027s a reason for your haste.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KARDE\u015e, ACELE ETME. (YAPTIKLARIMIN) B\u0130R SEBEB\u0130 VAR."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/19.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "391", "291", "543"], "fr": "QUELLE PUANTEUR \u00c9POUVANTABLE ! ON PEUT LA SENTIR M\u00caME \u00c0 TRAVERS LA RIVI\u00c8RE PAOSHUI ! COMBIEN DE PERSONNES CETTE B\u00caTE A-T-ELLE BIEN PU D\u00c9VORER ?!", "id": "Bau busuk yang sangat menyengat, bahkan bisa tercium dari seberang Sungai Shui! Berapa banyak orang yang sudah dimakan binatang ini!!?", "pt": "QUE CHEIRO F\u00c9TIDO E FORTE! D\u00c1 PARA SENTIR MESMO ATRAV\u00c9S DO RIO SHUI! QUANTAS PESSOAS ESSA BESTA J\u00c1 DEVOROU?!", "text": "Such a strong stench! I can smell it even across the river! How many people has this beast eaten?!", "tr": "NE KADAR A\u011eIR B\u0130R P\u0130S KOKU, PAOSHU\u0130 NEHR\u0130\u0027N\u0130N D\u0130\u011eER YAKASINDAN B\u0130LE ALINIYOR! BU HAYVAN \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR KA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 YED\u0130 ACABA!!?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/20.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "581", "607", "675"], "fr": "MOMA...", "id": "Moma....", "pt": "MOMA...", "text": "Moma...", "tr": "MO MA...."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/21.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "389", "367", "506"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UN D\u00c9MON QUE TU PEUX AFFRONTER. LAISSE-LE-MOI.", "id": "Iblis ini bukan tandinganmu, serahkan padaku.", "pt": "ESTE DEM\u00d4NIO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE VOC\u00ca POSSA ENFRENTAR. DEIXE-O COMIGO.", "text": "This demon is not something you can handle. Leave it to me.", "tr": "BU \u0130BL\u0130S SEN\u0130N BA\u015eA \u00c7IKAB\u0130LECE\u011e\u0130N T\u00dcRDEN DE\u011e\u0130L, ONU BANA BIRAK."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/22.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "199", "575", "479"], "fr": "UNE VIEILLE CARCASSE COMME TOI, APPARA\u00ceTRE SUR LE CHEMIN DU NOUVEAU SUZAKU... NE CRAINS-TU PAS QUE LE GRAND JIN NE SE M\u00c9PRENNE ET NE D\u00c9CLENCHE UNE GUERRE TOTALE ENTRE LA DYNASTIE ET LA MYRIADE D\u0027\u00caTRES ?", "id": "Makhluk tua sepertimu muncul di jalur penugasan Suzaku. Apa kau tidak takut Dinasti Jin Agung akan salah menilai dan memicu perang total antara dinasti dan semua makhluk?", "pt": "UMA VELHA CRIATURA COMO VOC\u00ca APARECENDO NO CAMINHO DA ZHUQUE PARA SEU POSTO... N\u00c3O TEME QUE A GRANDE JIN INTERPRETE MAL E PROVOQUE UMA GUERRA TOTAL ENTRE A DINASTIA E O MUNDO DAS CRIATURAS?", "text": "An old thing like you appearing on the Vermilion Bird\u0027s path... Aren\u0027t you afraid the Great Jin will misjudge the situation and start a full-scale war between the dynasty and the Outer Gods?", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 YA\u015eLI B\u0130R\u0130N\u0130N LORD SUZAKU\u0027NUN G\u00d6REVE BA\u015eLAMA YOLUNDA ORTAYA \u00c7IKMASI... B\u00dcY\u00dcK J\u0130N\u0027\u0130N YANLI\u015e B\u0130R YARGIYA VARIP HANEDAN \u0130LE T\u00dcM VARLIKLAR ARASINDA TOPYEK\u00dbN B\u0130R SAVA\u015e BA\u015eLATMASINDAN KORKMUYOR MUSUN?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/23.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "110", "701", "266"], "fr": "UNE GUERRE TOTALE ENTRE LA MYRIADE D\u0027\u00caTRES ET LA DYNASTIE ? QU\u0027EST-CE QUE J\u0027EN AI \u00c0 FAIRE !", "id": "Perang total antara semua makhluk dan dinasti? Apa peduliku!", "pt": "UMA GUERRA TOTAL ENTRE O MUNDO DAS CRIATURAS E A DINASTIA? O QUE EU TENHO A VER COM ISSO!", "text": "A full-scale war between the Outer Gods and the dynasty? What do I care?!", "tr": "T\u00dcM VARLIKLAR \u0130LE HANEDAN ARASINDA TOPYEK\u00dbN B\u0130R SAVA\u015e MI? BANA NE BUNDAN!"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/24.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "215", "476", "433"], "fr": "MAO CHENG. UNE FOIS QUE J\u0027AURAI D\u00c9VOR\u00c9 LE CORPS R\u00c9INCARN\u00c9 DE CET IMMORTEL DU MONDE PROFANE VENU D\u0027UN AUTRE ROYAUME ET QUE J\u0027AURAI ATTEINT UN DESTIN IMMORTEL, D\u0027ICI DIX ANS, IL NE SERA PLUS CERTAIN QUI DOMINERA LA MYRIADE D\u0027\u00caTRES~", "id": "Kota Mao. Tunggu sampai aku memakan tubuh reinkarnasi dari Dewa Dunia Fana dari alam lain ini dan mencapai takdir abadi, sepuluh tahun lagi, belum tentu siapa yang akan menguasai semua makhluk~", "pt": "MAO CHENG. ESPERE AT\u00c9 EU DEVORAR O CORPO REENCARNADO DESTA IMORTAL DO MUNDO POEIRENTO DE OUTRO REINO E ALCAN\u00c7AR A IMORTALIDADE. EM DEZ ANOS, N\u00c3O SE SABE QUEM ESTAR\u00c1 NO COMANDO DO MUNDO DAS CRIATURAS~", "text": "Maocheng. After I devour this reincarnated Red Dust Immortal from another realm and achieve immortality, who knows who will rule the Outer Gods in ten years~", "tr": "MAO KALES\u0130. BU BA\u015eKA D\u0130YARDAN GELEN FAN\u0130 TOZU \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ\u00dc\u0027N\u00dcN REENKARNE BEDEN\u0130N\u0130 Y\u0130Y\u0130P \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ B\u0130R KADERE ULA\u015eTI\u011eIMDA, ON YIL SONRA T\u00dcM VARLIKLARA K\u0130M\u0130N H\u00dcKMEDECE\u011e\u0130 BELL\u0130 OLMAZ~"}, {"bbox": ["149", "83", "317", "225"], "fr": "L\u0027H\u00c9RITIER DU S\u00dbTRA DE CHASSE DE ZHONGMOU EST MORT, ET CETTE VIEILLE TORTUE EST PI\u00c9G\u00c9E \u00c0 LIAOCHENG.", "id": "Pewaris Kitab Berburu dari Zhongmou sudah mati, dan si kura-kura tua itu terjebak di Kota Liao.", "pt": "O HERDEIRO DAS ESCRITURAS DE CA\u00c7A DE ZHONGMU EST\u00c1 MORTO, E A VELHA TARTARUGA EST\u00c1 PRESA NOVAMENTE EM LIAOCHENG.", "text": "The Hunting Scripture inheritor in Zhongmou is dead, and the old turtle is trapped in Liaocheng.", "tr": "ZHONGMU\u0027DAK\u0130 AVCI YAZITLARI\u0027NIN VAR\u0130S\u0130 \u00d6LD\u00dc, YA\u015eLI KAPLUMBA\u011eA DA L\u0130AOCHENG\u0027DE KAPANA KISILDI."}, {"bbox": ["380", "2512", "568", "2654"], "fr": "WU HUI, LUOZU, NOTRE ACCORD PR\u00c9C\u00c9DENT EST TOUJOURS VALABLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Wu Hui, Luo Zu, perjanjian kita sebelumnya masih berlaku, kan?", "pt": "WUHUI, LUOZU, NOSSO ACORDO ANTERIOR AINDA EST\u00c1 DE P\u00c9, CERTO?", "text": "Wu Hui, Luo Zu, is our previous agreement still valid?", "tr": "WU HU\u0130, LUO ZU, \u00d6NCEK\u0130 ANLA\u015eMAMIZ HALA GE\u00c7ERL\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/25.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "197", "280", "353"], "fr": "OUI, MAIS ON DIT QUE MOMA A PRESQUE ATTEINT LE STADE \"+IMMORTEL\". JE CRAINS DE NE PAS \u00caTRE \u00c0 SA HAUTEUR.", "id": "Ya, tapi Moma katanya sudah hampir mencapai \"Keabadian Plus\", aku khawatir aku bukan tandingannya.", "pt": "SIM. MAS DIZEM QUE MOMA EST\u00c1 PRESTES A ATINGIR A \u0027IMORTALIDADE+\u0027. TEMO N\u00c3O SER P\u00c1REO PARA ELE.", "text": "Yes, but I heard Moma is close to achieving \u0027pseudo-immortality\u0027. I fear I\u0027m no match for it.", "tr": "EVET, AMA MO MA\u0027NIN NEREDEYSE \"\u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK\" SEV\u0130YES\u0130NE ULA\u015eTI\u011eI S\u00d6YLEN\u0130YOR. KORKARIM ONA RAK\u0130P OLAMAM."}, {"bbox": ["582", "875", "770", "969"], "fr": "PAS DE SOUCI. OCCUPE-TOI DES DEUX AUTRES, JE ME CHARGE DE LUI.", "id": "Tidak masalah, kau urus dua lainnya, serahkan dia padaku.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. VOC\u00ca LIDA COM OS OUTROS DOIS, DEIXE ESTE COMIGO.", "text": "Don\u0027t worry. You deal with the other two. I\u0027ll handle it.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, SEN D\u0130\u011eER \u0130K\u0130S\u0130YLE \u0130LG\u0130LEN, ONU BANA BIRAK."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/26.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "680", "293", "823"], "fr": "SEIGNEUR MOMA A EMMEN\u00c9 L\u0027IMMORTEL TITUBANT ET LE GRAND G\u00c9N\u00c9RAL GAOTIAN AU-DEL\u00c0 DES PASSES POUR TROUVER LE NOUVEAU SUZAKU.", "id": "Tuan Huo membawa Dewa Kaki Terbalik dan Jenderal Besar Gaotian memasuki perbatasan untuk mencari Suzaku yang baru diangkat.", "pt": "O SENHOR HUO, COM O IMORTAL DOS P\u00c9S INVERTIDOS E O GRANDE GENERAL GAOTIAN, ENTROU NA PASSAGEM PARA PROCURAR A NOVA ZHUQUE.", "text": "Lord Huo took Daojiao Xian and General Gao Tian into the pass to find the newly appointed Vermilion Bird.", "tr": "LORD HUO, DAOJ\u0130AO X\u0130AN\u0027I VE Y\u00dcCE GENERAL GAOT\u0130AN\u0027I YANINA ALARAK YEN\u0130 ATANAN LORD SUZAKU\u0027YU BULMAK \u0130\u00c7\u0130N GE\u00c7\u0130DE G\u0130RD\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/27.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "238", "683", "346"], "fr": "QUAND SONT-ILS PARTIS ?", "id": "Kapan mereka berangkat?", "pt": "QUANDO ELES PARTIRAM?", "text": "When did they leave?", "tr": "NE ZAMAN YOLA \u00c7IKTILAR?"}, {"bbox": ["111", "1012", "291", "1112"], "fr": "IL Y A... QUELQUES JOURS ?", "id": "Be... Beberapa hari yang lalu?", "pt": "H\u00c1 ALGUNS... ALGUNS DIAS?", "text": "A... a few days ago?", "tr": "B\u0130RKA\u00c7... B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/28.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/29.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "428", "495", "579"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/30.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "705", "403", "893"], "fr": "PARCE QUE SI JE PARLAIS TARD, JE N\u0027AURAIS SUBI QU\u0027UNE L\u00c9G\u00c8RE SOUFFRANCE PHYSIQUE. MAIS SI J\u0027AVAIS PARL\u00c9 PLUS T\u00d4T, CE GRAND D\u00c9MON NOMM\u00c9 MO M\u0027AURAIT ASSUR\u00c9MENT D\u00c9VOR\u00c9 VIVANT.", "id": "Karena kalau terlambat bicara hanya akan menderita sedikit siksaan fisik, tapi kalau bicara lebih awal, dia pasti akan ditelan hidup-hidup dan dikuliti oleh iblis besar bernama Mo itu.", "pt": "PORQUE SE EU CONTASSE TARDE, SOFRERIA APENAS UM POUCO DE DOR F\u00cdSICA. MAS SE CONTASSE CEDO, CERTAMENTE SERIA DEVORADO VIVO POR AQUELE GRANDE DEM\u00d4NIO CHAMADO MO!", "text": "Because delaying the report would only result in some physical suffering, but reporting it early would definitely lead to being swallowed alive by that great demon called Moma.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc GE\u00c7 S\u00d6YLESEYD\u0130M SADECE B\u0130RAZ F\u0130Z\u0130KSEL ACI \u00c7EKERD\u0130M, AMA ERKEN S\u00d6YLESEYD\u0130M O MO DEN\u0130LEN B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S TARAFINDAN KES\u0130NL\u0130KLE D\u0130R\u0130 D\u0130R\u0130 Y\u00dcZ\u00dcL\u00dcP YUTULURDUM."}, {"bbox": ["575", "195", "726", "321"], "fr": "POURQUOI AVOIR ATTENDU JUSQU\u0027\u00c0 MAINTENANT POUR SIGNALER QUELQUE CHOSE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 IL Y A PLUSIEURS JOURS ?", "id": "Kenapa masalah beberapa hari yang lalu baru dilaporkan sekarang?", "pt": "POR QUE ALGO QUE ACONTECEU H\u00c1 DIAS S\u00d3 FOI REPORTADO AGORA?", "text": "Why did you wait until now to report something that happened a few days ago?", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCEK\u0130 B\u0130R OLAYI NEDEN \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR RAPOR ETMED\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/31.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "233", "349", "391"], "fr": "SEIGNEUR HUWANG A PARFAITEMENT RAISON. AVANT DE PARTIR, SEIGNEUR MO A MENAC\u00c9 D\u0027\u00c9CORCHER VIF \u00c0 SON RETOUR QUICONQUE RUINERAIT SES PLANS. CE D\u00c9MON N\u0027EST PAS QU\u0027IL NE VOULAIT PAS,", "id": "Apa yang dikatakan Tuan Raja Hu sangat benar. Sebelum Tuan Mo pergi, dia mengancam siapa pun yang mengacaukan urusannya, dia akan mengulitinya saat kembali. Iblis ini bukannya tidak mau...", "pt": "O QUE O SENHOR REI HU DISSE EST\u00c1 CORRET\u00cdSSIMO. ANTES DE PARTIR, O SENHOR MOMA AMEA\u00c7OU ESFOLIAR VIVO QUEM ATRAPALHASSE SEUS PLANOS QUANDO ELE VOLTASSE. ESTE HUMILDE DEM\u00d4NIO N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00c3O QUISESSE...", "text": "Lord Hu Wang is absolutely right. Before leaving, Lord Moma said that whoever delayed its plans would be skinned alive upon its return. This little demon didn\u0027t want to delay,", "tr": "LORD HUWANG\u0027IN S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130 \u00c7OK DO\u011eRU. LORD MO G\u0130TMEDEN \u00d6NCE, K\u0130M ONUN \u0130Y\u0130 \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 ENGELLERSE GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcNDE O K\u0130\u015e\u0130N\u0130N DER\u0130S\u0130N\u0130 Y\u00dcZECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130. BU \u0130BL\u0130S \u0130STEKS\u0130Z DE\u011e\u0130LD\u0130..."}, {"bbox": ["144", "409", "259", "473"], "fr": "MAIS PLUT\u00d4T QU\u0027IL N\u0027OSAIT PAS.", "id": "Hamba iblis ini bukannya tidak mau, tapi tidak berani.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVO N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00c3O QUISESSE, MAS N\u00c3O OUSAVA.", "text": "This little demon didn\u0027t want to, but I didn\u0027t dare!", "tr": "BU NA\u00c7\u0130Z \u0130BL\u0130S \u0130STEKS\u0130Z DE\u011e\u0130LD\u0130, AKS\u0130NE CESARET EDEMED\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/32.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "183", "490", "312"], "fr": "DANS CE CAS, POURQUOI N\u0027AS-TU PAS GARD\u00c9 LE SILENCE ET FAIT COMME SI TU NE SAVAIS RIEN ?", "id": "Kalau begitu, kenapa kau tidak tutup mulut saja dan pura-pura tidak tahu apa-apa?", "pt": "NESSE CASO, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O MANTEVE A BOCA FECHADA E FINGIU QUE N\u00c3O SABIA DE NADA?", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, WHY DON\u0027T YOU JUST KEEP YOUR MOUTH SHUT AND PRETEND YOU DON\u0027T KNOW ANYTHING?", "tr": "MADEM \u00d6YLE, NEDEN A\u011eZINI SIKI TUTUP H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LM\u0130YORMU\u015e G\u0130B\u0130 DAVRANMADIN?"}, {"bbox": ["86", "1079", "202", "1182"], "fr": "PARCE QUE... PARCE QUE...", "id": "Karena... karena...", "pt": "PORQUE... PORQUE...", "text": "BECAUSE... BECAUSE...", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc... \u00c7\u00dcNK\u00dc..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/33.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/34.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1061", "197", "1157"], "fr": "C\u0027EST PARFAIT !!", "id": "Bagus kau datang!!", "pt": "BEM NA HORA!!", "text": "JUST WHAT I WAS WAITING FOR!!", "tr": "\u0130Y\u0130 ZAMANLAMA!!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/37.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1161", "770", "1314"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-legacy/417/38.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "40", "753", "93"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["243", "40", "618", "94"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua