This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/132/0.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1415", "549", "1563"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, Ma\u00eetre Martre a aussi endur\u00e9, transformant l\u0027humiliation temporaire en motivation pour travailler dur,", "id": "Dulu Tuan Diao juga menahannya, mengubah penghinaan sementara menjadi motivasi untuk berusaha keras,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, O MESTRE MARTA TAMB\u00c9M SUPORTOU, TRANSFORMANDO A HUMILHA\u00c7\u00c3O TEMPOR\u00c1RIA EM MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA SE ESFOR\u00c7AR,", "text": "LORD MARTEN ALSO ENDURED IT BACK THEN, TURNING THAT MOMENTARY HUMILIATION INTO MOTIVATION TO STRIVE HARDER,", "tr": "SANSAR EFEND\u0130 DE O ZAMANLAR SABRETT\u0130, ANLIK A\u015eA\u011eILANMAYI \u00c7ABALAMAK \u0130\u00c7\u0130N MOT\u0130VASYONA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRD\u00dc,"}, {"bbox": ["60", "1406", "227", "1536"], "fr": "Agir de mani\u00e8re imprudente sous le coup de l\u0027\u00e9motion, ce n\u0027est pas de la bravoure, c\u0027est de la b\u00eatise,", "id": "Nekat bertarung tanpa berpikir, itu bukan gagah berani tapi bodoh,", "pt": "AGIR IMPULSIVAMENTE E LUTAR SEM PENSAR N\u00c3O \u00c9 CORAGEM, \u00c9 ESTUPIDEZ,", "text": "ACTING RECKLESSLY ON A WHIM ISN\u0027T BRAVERY, IT\u0027S FOOLISHNESS.", "tr": "KAFASI KIZIP RASTGELE CANINI ORTAYA KOYANLAR, CESUR DE\u011e\u0130L APTALDIR,"}, {"bbox": ["68", "1578", "229", "1716"], "fr": "Non seulement on y perd la vie, mais on perd aussi sa famille et son avenir.", "id": "Nyawa melayang, keluarga dan masa depan pun hilang.", "pt": "AL\u00c9M DE PERDER A VIDA, A FAM\u00cdLIA E O FUTURO TAMB\u00c9M SE PERDEM.", "text": "NOT TO MENTION LOSING YOUR LIFE, YOUR FAMILY AND FUTURE WOULD BE GONE TOO.", "tr": "CANINI KAYBETMEKLE KALMAZ, A\u0130LE VE GELECEK DE KALMAZ."}, {"bbox": ["306", "3784", "429", "3860"], "fr": "VRAIMENT TENACE !", "id": "Benar-benar merepotkan!", "pt": "QUE INSIST\u00caNCIA!", "text": "WHAT A NUISANCE!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE YAPI\u015eIP DURUYOR!"}, {"bbox": ["49", "1907", "178", "2033"], "fr": "Un homme sage ne se livre pas \u00e0 la bravoure d\u0027un sot.", "id": "Orang hebat tidak mengandalkan keberanian sembrono.", "pt": "UM HOMEM DE VERDADE N\u00c3O SE ARRISCA EM UMA CORAGEM IMPRUDENTE.", "text": "A TRUE MAN DOESN\u0027T RESORT TO MINDLESS VIOLENCE.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ADAM, KABA SABA B\u0130R\u0130N\u0130N CESARET\u0130NE TENEZZ\u00dcL ETMEZ."}, {"bbox": ["348", "1907", "489", "2014"], "fr": "TU AS VRAIMENT GRANDI, MON GAR\u00c7ON !", "id": "Bocah, kau benar-benar sudah dewasa!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE CRESCEU, MOLEQUE!", "text": "YOU\u0027VE REALLY GROWN UP!", "tr": "SEN VELET GER\u00c7EKTEN DE B\u00dcY\u00dcM\u00dc\u015eS\u00dcN!"}, {"bbox": ["661", "874", "848", "995"], "fr": "PARTIR COMME UN CHIEN BATTU, QU\u0027Y A-T-IL D\u0027ADMIRABLE \u00c0 CELA ?", "id": "Pergi seperti anjing yang kehilangan tuannya, apa yang patut dikagumi.", "pt": "SAIR COMO UM C\u00c3O DERROTADO, O QUE H\u00c1 PARA ADMIRAR NISSO?", "text": "WHAT\u0027S THERE TO ADMIRE ABOUT LEAVING LIKE A BEATEN DOG?", "tr": "SAH\u0130PS\u0130Z B\u0130R K\u00d6PEK G\u0130B\u0130 AYRILMANIN NEY\u0130NE HAYRAN OLUNUR K\u0130."}, {"bbox": ["663", "1737", "850", "1879"], "fr": "Ma\u00eetre Martre comprend combien de volont\u00e9 il faut, bien plus que de risquer sa vie.", "id": "Tuan Diao mengerti betapa besar tekad yang dibutuhkan untuk itu, jauh lebih besar daripada sekadar nekat.", "pt": "O MESTRE MARTA ENTENDE QUANTA FOR\u00c7A DE VONTADE ISSO REQUER, MUITO MAIS DO QUE SIMPLESMENTE LUTAR AT\u00c9 A MORTE.", "text": "LORD MARTEN UNDERSTANDS THAT IT REQUIRES FAR GREATER WILLPOWER THAN SIMPLY FIGHTING TO THE DEATH.", "tr": "BUNUN, CANINI ORTAYA KOYMAKTAN NE KADAR DAHA FAZLA \u0130RADE GEREKT\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 SANSAR EFEND\u0130 ANLAR."}, {"bbox": ["204", "4041", "372", "4172"], "fr": "M\u00eame te tuer, toi, ce gamin insignifiant, ne serait pas amusant.", "id": "Membunuhmu, bocah lemah seperti serangga ini, juga tidak ada artinya.", "pt": "MESMO QUE EU ACABE COM UM MOLEQUE INSIGNIFICANTE COMO VOC\u00ca, N\u00c3O TERIA GRA\u00c7A.", "text": "IT WOULDN\u0027T BE ANY FUN TO JUST SLAUGHTER A BUG LIKE YOU.", "tr": "SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R HA\u015eEREY\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK B\u0130LE ZEVKS\u0130Z OLURDU."}, {"bbox": ["47", "5245", "229", "5356"], "fr": "ME FRAPPER POUR TE D\u00c9FOULER ? TU AS PERDU LA T\u00caTE ?", "id": "Menghajarku untuk melampiaskan amarah? Apa kau sudah gila?", "pt": "ME BATER PARA DESCONTAR SUA RAIVA? VOC\u00ca ENLOUQUECEU?", "text": "BEAT ME UP TO VENT? ARE YOU OUT OF YOUR MIND?", "tr": "BEN\u0130 D\u00d6V\u00dcP HIRSINI MI \u00c7IKARACAKSIN? KAFAYI MI YED\u0130N?"}, {"bbox": ["49", "3950", "213", "4078"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE SUIS D\u0027HUMEUR G\u00c9N\u00c9REUSE, ALORS SUICIDE-TOI ! SI C\u0027EST MOI QUI DOIS TE TUER...", "id": "Tuan muda ini sedang berbaik hati hari ini, kau bunuh diri saja! Habisi!", "pt": "HOJE ESTE JOVEM MESTRE EST\u00c1 SE SENTINDO MUITO MISERICORDIOSO, ENT\u00c3O TIRE SUA PR\u00d3PRIA VIDA! ACABE LOGO COM ISSO!", "text": "I\u0027M FEELING BENEVOLENT TODAY, SO JUST END YOURSELF!", "tr": "BU GEN\u00c7 EFEND\u0130 BUG\u00dcN \u00c7OK MERHAMETL\u0130, O Y\u00dcZDEN KEND\u0130 CANINA KIY! GEBERT\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["50", "3083", "194", "3221"], "fr": "Ce type, Lin Langtian, tient trop \u00e0 sa r\u00e9putation pour agir lui-m\u00eame,", "id": "Si Lin Langtian itu terlalu gengsi untuk bertindak,", "pt": "AQUELE CARA, LIN LANGTIAN, \u00c9 ORGULHOSO DEMAIS PARA AGIR PESSOALMENTE,", "text": "THAT LIN LANGTIAN IS TOO PROUD TO MAKE A MOVE HIMSELF,", "tr": "O L\u0130N LANGT\u0130AN DENEN HER\u0130F GURURUNA YED\u0130REMEY\u0130P HAREKETE GE\u00c7M\u0130YOR,"}, {"bbox": ["541", "2723", "753", "2852"], "fr": "HA HA HA ! LIN DONG, TU N\u0027AURAS PLUS CETTE CHANCE !!", "id": "[SFX] HAHAHA! Lin Dong, kau tidak punya kesempatan lagi!!", "pt": "HAHAHA! LIN DONG, VOC\u00ca N\u00c3O TER\u00c1 ESSA CHANCE!!", "text": "HAHAHA! LIN DONG, YOU WON\u0027T GET THE CHANCE!!", "tr": "HAHAHA! L\u0130N DONG, O \u015eANSIN KALMADI ARTIK!!"}, {"bbox": ["222", "4280", "428", "4439"], "fr": "JE SUIS DE TR\u00c8S MAUVAISE HUMEUR MAINTENANT, JE VAIS PASSER MES NERFS SUR CE SINGE STUPIDE !", "id": "Suasana hatiku sedang buruk sekarang, akan kuhajar monyet bodoh ini untuk melampiaskannya!", "pt": "ESTOU DE P\u00c9SSIMO HUMOR AGORA, VOU DESCONTAR DANDO UMA SURRA NESTE MACACO EST\u00daPIDO!", "text": "I\u0027M IN A REALLY BAD MOOD RIGHT NOW, I\u0027LL JUST BEAT THIS STUPID MONKEY UP TO VENT!", "tr": "\u015eU AN \u00c7OK S\u0130N\u0130RL\u0130Y\u0130M, BU APTAL MAYMUNU B\u0130R G\u00dcZEL PATAKLAYIP HIRSIMI \u00c7IKARAYIM BAR\u0130!"}, {"bbox": ["659", "5223", "852", "5341"], "fr": "AVEC TA SIMPLE FORCE DU ROYAUME DU NOYAU YUAN...", "id": "Hanya dengan kekuatanmu yang sebatas Ranah Yuan Dan...", "pt": "APENAS COM SUA MERA FOR\u00c7A NO REINO DO N\u00daCLEO YUAN...", "text": "WITH YOUR MEASLY YUAN DAN REALM STRENGTH...", "tr": "SADECE SEN\u0130N O AC\u0130Z YUAN DAN ALEM\u0130 G\u00dcC\u00dcNLE..."}, {"bbox": ["314", "3429", "507", "3559"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, LAISSE TA VIE ET TON TR\u00c9SOR SPIRITUEL ICI !", "id": "Hari ini, serahkan nyawamu dan Harta Karun Rohmu!", "pt": "HOJE, VOC\u00ca DEIXAR\u00c1 SUA VIDA E SEU TESOURO ESPIRITUAL AQUI!", "text": "I\u0027LL TAKE BOTH YOUR LIFE AND SPIRIT TREASURE TODAY!", "tr": "BUG\u00dcN HEM CANINI HEM DE RUH HAZ\u0130NEN\u0130 BURADA BIRAKACAKSIN!"}, {"bbox": ["54", "2219", "243", "2343"], "fr": "MAIS CETTE HUMILIATION D\u0027AUJOURD\u0027HUI, MOI, LIN DONG, JE LA VENGERAI CERTAINEMENT !", "id": "Tapi hari ini, aku, Lin Dong, pasti akan membalas penghinaan ini!", "pt": "MAS ESTA HUMILHA\u00c7\u00c3O DE HOJE, EU, LIN DONG, CERTAMENTE A DEVOLVEREI!", "text": "BUT I, LIN DONG, WILL DEFINITELY GET MY REVENGE FOR TODAY!", "tr": "AMA BUG\u00dcN\u00dcN HESABINI BEN, L\u0130N DONG, KES\u0130NL\u0130KLE SORACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["739", "491", "851", "603"], "fr": "MA\u00ceTRE MARTRE T\u0027ADMIRE BEAUCOUP !", "id": "Tuan Diao sangat mengagumimu!", "pt": "O MESTRE MARTA REALMENTE TE ADMIRA!", "text": "LORD MARTEN ADMIRES YOU!", "tr": "SANSAR EFEND\u0130 SANA HAYRAN KALDI!"}, {"bbox": ["101", "4248", "214", "4330"], "fr": "Veux-tu que je t\u0027aide ?", "id": "Perlu kubantu?", "pt": "QUER QUE EU TE AJUDE?", "text": "DO YOU NEED MY HELP?", "tr": "YARDIM ETMEM\u0130 \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["740", "2081", "846", "2187"], "fr": "Ce n\u0027est pas si noble.", "id": "Tidak sehebat itu.", "pt": "N\u00c3O FOI T\u00c3O GRANDIOSO ASSIM.", "text": "NOT THAT GREAT.", "tr": "O KADAR DA MATAH B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["695", "2496", "851", "2595"], "fr": "LIN LANGTIAN, TU VAS VOIR !", "id": "Lin Langtian, tunggu saja!", "pt": "LIN LANGTIAN, APENAS ESPERE!", "text": "LIN LANGTIAN, JUST YOU WAIT!", "tr": "L\u0130N LANGT\u0130AN, BEKLE SEN!"}, {"bbox": ["565", "494", "698", "606"], "fr": "GAMIN, TU AS R\u00c9USSI \u00c0 TE RETENIR TOUT \u00c0 L\u0027HEURE,", "id": "Bocah, kau tadi ternyata bisa menahan diri,", "pt": "MOLEQUE, VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUIU SE CONTER AGORA H\u00c1 POUCO,", "text": "KID, YOU ACTUALLY MANAGED TO HOLD BACK JUST NOW,", "tr": "VELET, DEM\u0130N KEND\u0130N\u0130 TUTAB\u0130LD\u0130N HA,"}, {"bbox": ["306", "3084", "483", "3217"], "fr": "MOI, WANG YAN, JE NE TE LAISSERAI JAMAIS T\u0027EN TIRER !", "id": "Aku, Wang Yan, tidak akan pernah melepaskanmu!", "pt": "EU, WANG YAN, DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VOU TE PERDOAR!", "text": "I, WANG YAN, WILL DEFINITELY NOT LET YOU OFF!", "tr": "BEN, WANG YAN, SEN\u0130 ASLA AFFETMEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["735", "1907", "848", "1990"], "fr": "Perdu, c\u0027est perdu,", "id": "Kalah ya kalah,", "pt": "PERDER \u00c9 PERDER,", "text": "A LOSS IS A LOSS.", "tr": "YEN\u0130LG\u0130 YEN\u0130LG\u0130D\u0130R,"}, {"bbox": ["54", "3665", "159", "3726"], "fr": "SINGE STUPIDE,", "id": "Monyet bodoh,", "pt": "MACACO EST\u00daPIDO,", "text": "STUPID MONKEY,", "tr": "APTAL MAYMUN,"}, {"bbox": ["138", "4489", "194", "4552"], "fr": "PAS LA PEINE.", "id": "Tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA.", "text": "NO NEED.", "tr": "GEREK YOK."}, {"bbox": ["176", "236", "311", "331"], "fr": "[SFX] Uwaah !", "id": "[SFX] UAAH!", "pt": "[SFX] AARGH!", "text": "[SFX]Ugh!", "tr": "[SFX] UAAA!"}, {"bbox": ["73", "1213", "152", "1322"], "fr": "[SFX] Ngh !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "[SFX]Oof!", "tr": "[SFX] MMH!"}, {"bbox": ["643", "3768", "880", "3895"], "fr": "POUR CE JEUNE MA\u00ceTRE, T\u0027\u00c9CRASER EST UNE CHOSE DES PLUS FACILES !", "id": "Bagi tuan muda ini, menghancurkanmu itu perkara mudah!", "pt": "PARA ESTE JOVEM MESTRE, ESMAGAR VOC\u00ca \u00c9 ALGO EXTREMAMENTE F\u00c1CIL!", "text": "IT WOULD BE CHILD\u0027S PLAY FOR ME TO CRUSH YOU!", "tr": "BU GEN\u00c7 EFEND\u0130N\u0130N SEN\u0130 EZMES\u0130 \u00c7OCUK OYUNCA\u011eI!"}, {"bbox": ["662", "6292", "839", "6395"], "fr": "[SFX] Ngh ! TR\u00c9SOR SPIRITUEL ?!", "id": "[SFX] UGH! Harta Karun Roh?!", "pt": "[SFX] UGH! UM TESOURO ESPIRITUAL?!", "text": "[SFX]Ugh! SPIRIT TREASURE?!", "tr": "[SFX] MMH! RUH HAZ\u0130NES\u0130?!"}, {"bbox": ["15", "0", "589", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/132/1.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "991", "252", "1132"], "fr": "VOYONS VOIR SI JE PEUX TE DONNER UNE BONNE RACL\u00c9E !", "id": "Kita lihat saja apa aku bisa menghajarmu!", "pt": "SE EU POSSO OU N\u00c3O TE DAR UMA SURRA, VAMOS DESCOBRIR!", "text": "LET\u0027S SEE IF YOU CAN EVEN TAKE A BEATING!", "tr": "SEN\u0130 PATAKLAYIP PATAKLAYAMAYACA\u011eIMI G\u00d6R BAKALIM!"}, {"bbox": ["368", "2180", "514", "2261"], "fr": "Non seulement ce tr\u00e9sor spirituel est puissant,", "id": "Bukan hanya Harta Karun Roh ini yang hebat,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 ESTE TESOURO ESPIRITUAL QUE \u00c9 PODEROSO,", "text": "IT\u0027S NOT JUST THIS SPIRIT TREASURE THAT\u0027S POWERFUL,", "tr": "SADECE BU RUH HAZ\u0130NES\u0130 G\u00dc\u00c7L\u00dc DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["672", "2415", "845", "2492"], "fr": "MAIS MA PROPRE FORCE A \u00c9GALEMENT AUGMENT\u00c9 !", "id": "Kekuatanku sendiri juga sudah meningkat!", "pt": "MINHA PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A TAMB\u00c9M AUMENTOU!", "text": "MY OWN STRENGTH HAS ALSO INCREASED!", "tr": "BEN\u0130M KEND\u0130 G\u00dcC\u00dcM DE ARTTI!"}, {"bbox": ["47", "2126", "171", "2213"], "fr": "[SFX] Ngh ! QUELLE PUISSANCE !", "id": "[SFX] UGH! Kekuatan yang dahsyat!", "pt": "[SFX] UGH! QUE PODER IMENSO!", "text": "[SFX]Oof! SUCH POWER!", "tr": "[SFX] MMH! NE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R G\u00dc\u00c7!"}], "width": 900}, {"height": 69, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/132/2.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "8", "724", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["443", "8", "844", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua