This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/151/0.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "1461", "896", "1573"], "fr": "Qu-qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?!", "id": "INI, BENDA APA INI?!", "pt": "O-O QUE \u00c9 ISSO?!", "text": "W-WHAT IS THIS?!", "tr": "Bu... Bu da ne b\u00f6yle?!"}, {"bbox": ["302", "243", "446", "374"], "fr": "Pourquoi le ciel s\u0027est-il soudainement assombri ?", "id": "KENAPA LANGIT TIBA-TIBA MENDUNG?", "pt": "POR QUE O C\u00c9U ESCURECEU DE REPENTE?", "text": "WHY DID THE SKY SUDDENLY DARKEN?", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fc neden birdenbire karard\u0131?"}, {"bbox": ["737", "256", "881", "374"], "fr": "\u00c7a n\u0027a pas l\u0027air bon...", "id": "SEPERTINYA TIDAK BAGUS...", "pt": "ISSO N\u00c3O PARECE NADA BOM...", "text": "THIS DOESN\u0027T LOOK GOOD...", "tr": "Pek iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor..."}, {"bbox": ["110", "351", "184", "431"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["62", "1447", "133", "1517"], "fr": "[SFX] Glou !", "id": "[SFX] GUH!", "pt": "[SFX] GU!", "text": "[SFX]Gurgle", "tr": "[SFX] Gulp!"}, {"bbox": ["531", "1973", "604", "2054"], "fr": "[SFX] Cri !", "id": "[SFX] NGIING!", "pt": "[SFX] NII!", "text": "[SFX]Chirp", "tr": "[SFX] V\u0131nnn!"}, {"bbox": ["70", "63", "705", "116"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/151/1.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "736", "335", "890"], "fr": "Mais une chose est s\u00fbre, cette chose n\u0027appartient pas \u00e0 ce monde !", "id": "TAPI YANG PASTI, BENDA INI BUKAN BERASAL DARI DUNIA INI!", "pt": "MAS UMA COISA \u00c9 CERTA, ISSO N\u00c3O PERTENCE A ESTE MUNDO!", "text": "BUT ONE THING\u0027S FOR SURE, THIS THING DOESN\u0027T BELONG IN THIS WORLD!", "tr": "Ama kesin olan bir \u015fey var ki, bu \u015fey bu d\u00fcnyaya ait de\u011fil!"}, {"bbox": ["653", "1551", "868", "1720"], "fr": "C\u0027est probablement la chose la plus mal\u00e9fique que j\u0027aie jamais vue !", "id": "INI MUNGKIN BENDA PALING JAHAT YANG PERNAH KULIHAT!", "pt": "TEMO QUE ESTA SEJA A COISA MAIS MALIGNA QUE J\u00c1 VI!", "text": "THIS IS PROBABLY THE MOST EVIL THING I\u0027VE EVER SEEN!", "tr": "Bu muhtemelen g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm en \u015feytani \u015fey!"}, {"bbox": ["26", "340", "258", "483"], "fr": "Ce trou noir dans le ciel d\u00e9vore l\u0027aura des cr\u00e9atures vivantes sur terre !", "id": "LUBANG HITAM DI LANGIT ITU SEDANG MENELAN AURA KEHIDUPAN MAKHLUK DI BUMI!", "pt": "AQUELE BURACO NEGRO NO C\u00c9U EST\u00c1 DEVORANDO A ENERGIA VITAL DAS CRIATURAS NA TERRA!", "text": "THAT BLACK HOLE IN THE SKY IS DEVOURING THE LIFE FORCE OF THE CREATURES ON THE GROUND!", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fcndeki o kara delik, yery\u00fcz\u00fcndeki canl\u0131lar\u0131n ya\u015fam enerjisini yutuyor!"}, {"bbox": ["716", "410", "896", "525"], "fr": "Je ne sais pas, je ne l\u0027ai jamais vu non plus !", "id": "TIDAK TAHU, AKU JUGA TIDAK PERNAH MELIHATNYA!", "pt": "N\u00c3O SEI, NUNCA VI NADA ASSIM!", "text": "I DON\u0027T KNOW, I\u0027VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT!", "tr": "Bilmiyorum, ben de daha \u00f6nce g\u00f6rmedim!"}, {"bbox": ["8", "1852", "159", "2084"], "fr": "J\u0027ai bien peur que toutes les cr\u00e9atures vivantes finissent par \u00eatre d\u00e9vor\u00e9es !", "id": "AKU KHAWATIR SEMUA MAKHLUK HIDUP AKAN HABIS DIMAKAN!", "pt": "TEMO QUE TODAS AS CRIATURAS SER\u00c3O DEVORADAS!", "text": "I\u0027M AFRAID ALL LIVING BEINGS WILL BE CONSUMED!", "tr": "Korkar\u0131m t\u00fcm canl\u0131lar yutulacak!"}, {"bbox": ["55", "3490", "413", "3634"], "fr": "Ce nuage noir dans le ciel continue de d\u00e9vorer sans m\u00e9nagement, sans aucune intention de s\u0027arr\u00eater.", "id": "AWAN HITAM ITU TERUS MENELAN TANPA HENTI DI LANGIT, SAMA SEKALI TIDAK ADA TANDA-TANDA AKAN BERHENTI.", "pt": "AQUELA NUVEM NEGRA NO C\u00c9U CONTINUA DEVORANDO SEM CERIM\u00d4NIA, SEM NENHUMA INTEN\u00c7\u00c3O DE PARAR.", "text": "THE BLACK CLOUD IN THE SKY CONTINUES TO DEVOUR UNRELENTINGLY, SHOWING NO SIGNS OF STOPPING.", "tr": "O kara bulut k\u00fcmesi g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde ac\u0131mas\u0131zca yutmaya devam ediyor, durmaya hi\u00e7 niyeti yok gibi."}, {"bbox": ["166", "492", "378", "614"], "fr": "Petite Martre ! Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "SABLE KECIL! APA ITU?", "pt": "MARTENZINHA! O QUE \u00c9 AQUILO?", "text": "XIAO MARTEN! WHAT IS THAT?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Sansar! O da ne?"}, {"bbox": ["71", "2326", "305", "2433"], "fr": "Non seulement les animaux se d\u00e9sint\u00e8grent en cendres volantes,", "id": "BUKAN HANYA HEWAN YANG BERUBAH MENJADI DEBU DAN BERTEBARAN,", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 OS ANIMAIS SE TRANSFORMAM EM CINZAS E SE DISPERSAM,", "text": "NOT ONLY ARE ANIMALS REDUCED TO ASH AND SCATTERED,", "tr": "Sadece hayvanlar k\u00fcle d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcp da\u011f\u0131lm\u0131yor,"}, {"bbox": ["156", "3654", "438", "3760"], "fr": "Comme si tout en ce monde \u00e9tait un mets d\u00e9licat \u00e0 ses yeux,", "id": "SEOLAH SEMUA YANG ADA DI DUNIA INI ADALAH SANTAPAN LEZAT BAGINYA,", "pt": "COMO SE TUDO NO MUNDO FOSSE UMA GULOSEIMA AOS SEUS OLHOS,", "text": "AS IF EVERYTHING IN THE WORLD IS A DELICACY IN ITS EYES,", "tr": "Sanki d\u00fcnyadaki her \u015fey onun g\u00f6z\u00fcnde bir lezzetmi\u015f gibi,"}, {"bbox": ["615", "2867", "883", "2964"], "fr": "Comme si la terre elle-m\u00eame \u00e9tait sur le point de mourir...", "id": "SEOLAH BUMI AKAN MATI...", "pt": "COMO SE A PR\u00d3PRIA TERRA ESTIVESSE PRESTES A MORRER...", "text": "AS IF THE EARTH ITSELF IS DYING...", "tr": "Sanki yery\u00fcz\u00fc \u00f6lmek \u00fczereymi\u015f gibi..."}, {"bbox": ["297", "3367", "717", "3452"], "fr": "Et la cause de tout cela...", "id": "DAN PENYEBAB SEMUA INI,", "pt": "E A CAUSA DE TUDO ISSO...", "text": "AND THE SOURCE OF ALL THIS", "tr": "Ve t\u00fcm bunlara sebep olan..."}, {"bbox": ["465", "2148", "709", "2305"], "fr": "M\u00eame la terre environnante devient rapidement st\u00e9rile,", "id": "BAHKAN TANAH DI SEKITARNYA DENGAN CEPAT MENJADI GERSANG,", "pt": "AT\u00c9 MESMO A TERRA AO REDOR RAPIDAMENTE SE TORNA \u00c1RIDA,", "text": "EVEN THE SURROUNDING LAND IS QUICKLY BECOMING BARREN,", "tr": "\u00c7evredeki topraklar bile h\u0131zla \u00e7orakla\u015f\u0131yor,"}], "width": 900}, {"height": 4388, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/151/2.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "123", "853", "266"], "fr": "En d\u00e9vorant continuellement, le nuage noir a vaguement form\u00e9 un visage gigantesque !", "id": "SAMBIL TERUS MENELAN, AWAN HITAM ITU PERLAHAN MEMBENTUK SEBUAH WAJAH RAKSASA!", "pt": "ENQUANTO DEVORA CONTINUAMENTE, A NUVEM NEGRA SUTILMENTE FORMOU UM ROSTO ENORME!", "text": "CONTINUOUSLY DEVOURING, THE BLACK CLOUD HAS ACTUALLY FORMED A HUGE FACE!", "tr": "S\u00fcrekli yutkunurken, kara bulut belli belirsiz devasa bir y\u00fcz \u015feklini ald\u0131!"}, {"bbox": ["8", "317", "255", "483"], "fr": "Quelle pression terrifiante, cette chose est-elle vivante ?", "id": "TEKANAN YANG SANGAT MENGERIKAN, APAKAH BENDA INI MAKHLUK HIDUP?", "pt": "QUE AURA OPRESSORA TERR\u00cdVEL, ISSO \u00c9 UM SER VIVO?", "text": "SUCH A TERRIFYING PRESSURE, IS THIS THING A LIVING BEING?", "tr": "Ne kadar korkun\u00e7 bir bask\u0131, bu \u015fey bir canl\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["499", "1831", "676", "1959"], "fr": "Bien s\u00fbr, les plus faibles parmi ces gens sont tous des experts du royaume Nirvana !", "id": "TENTU SAJA, YANG TERLEMAH DI ANTARA MEREKA SAJA ADALAH PAKAR RANAH NIRVANA!", "pt": "CLARO, O MAIS FRACO ENTRE ELES \u00c9 UM ESPECIALISTA DO REINO NIRVANA!", "text": "OF COURSE, THE WEAKEST AMONG THESE PEOPLE ARE NIRVANA REALM EXPERTS!", "tr": "Elbette, bu insanlar\u0131n en d\u00fc\u015f\u00fck seviyedeki olanlar\u0131 bile Nirvana Alemi uzmanlar\u0131!"}, {"bbox": ["65", "2888", "251", "3016"], "fr": "Ils peuvent tous t\u0027\u00e9craser d\u0027un doigt !", "id": "MEREKA SEMUA BISA MEMBUNUHMU HANYA DENGAN SATU JARI!", "pt": "TODOS ELES PODEM ESMAGAR VOC\u00ca COM UM DEDO.", "text": "THEY CAN ALL CRUSH YOU WITH A SINGLE FINGER!", "tr": "Her biri seni tek parma\u011f\u0131yla ezebilecek g\u00fc\u00e7te."}, {"bbox": ["681", "2875", "883", "3005"], "fr": "Ils vont unir leurs forces pour affronter ce nuage noir !", "id": "BERGABUNG UNTUK MELAWAN AWAN HITAM ITU!", "pt": "ELES UNIRAM FOR\u00c7AS PARA LIDAR COM AQUELA NUVEM NEGRA!", "text": "JOINED FORCES TO DEAL WITH THAT BLACK CLOUD!", "tr": "O kara bulutla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in g\u00fc\u00e7lerini birle\u015ftirmi\u015fler!"}, {"bbox": ["138", "1552", "379", "1689"], "fr": "Je ne sais pas, je...", "id": "TIDAK TAHU, AKU...", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW,", "tr": "Bilmiyorum..."}, {"bbox": ["311", "2269", "521", "2421"], "fr": "Ces gens ont l\u0027air de vouloir...", "id": "ORANG-ORANG INI SEPERTINYA AKAN...", "pt": "PARECE QUE ESSAS PESSOAS V\u00c3O...", "text": "IT SEEMS THESE PEOPLE ARE GOING TO", "tr": "Bu insanlar g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re..."}, {"bbox": ["276", "1831", "415", "1960"], "fr": "Impossible de sentir leur niveau de cultivation !", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BISA MERASAKAN RANAH MEREKA!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO SENTIR O REINO DELES DE FORMA ALGUMA!", "text": "I CAN\u0027T SENSE THEIR REALM AT ALL!", "tr": "Seviyelerini hi\u00e7 hissedemiyorum!"}, {"bbox": ["79", "3059", "321", "3215"], "fr": "Ils passent \u00e0 l\u0027action !", "id": "MEREKA BERTINDAK!", "pt": "ELES AGIRAM!", "text": "THEY\u0027RE MAKING THEIR MOVE!", "tr": "Harekete ge\u00e7tiler!"}, {"bbox": ["22", "2244", "246", "2398"], "fr": "Quoi ?! Tant de gens, et la force de chacun d\u0027eux est au-dessus du royaume Nirvana ?!", "id": "APA?! SEBANYAK INI ORANG, DAN MASING-MASING DARI MEREKA MEMILIKI KEKUATAN DI ATAS RANAH NIRVANA?!", "pt": "O QU\u00ca?! TANTAS PESSOAS, E A FOR\u00c7A DE CADA UMA DELAS EST\u00c1 ACIMA DO REINO NIRVANA?!", "text": "WHAT?! SO MANY PEOPLE, AND EACH ONE\u0027S STRENGTH IS ABOVE THE NIRVANA REALM?!", "tr": "Ne?! Bu kadar \u00e7ok insan ve her birinin g\u00fcc\u00fc Nirvana Alemi\u0027nin \u00fczerinde mi?!"}, {"bbox": ["745", "1152", "868", "1269"], "fr": "Qui \u00eates-vous ?", "id": "KALIAN SIAPA?", "pt": "QUEM S\u00c3O VOC\u00caS?", "text": "WHO ARE YOU?", "tr": "Sizler kimsiniz?"}, {"bbox": ["256", "1722", "421", "1832"], "fr": "Ces gens ont l\u0027air si forts !", "id": "MEREKA SEMUA TERLIHAT SANGAT KUAT!", "pt": "ESSAS PESSOAS PARECEM T\u00c3O FORTES!", "text": "THESE PEOPLE SEEM SO STRONG!", "tr": "Bu insanlar \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}, {"bbox": ["163", "2440", "242", "2526"], "fr": "C\u0027est exact !", "id": "BENAR!", "pt": "ISSO MESMO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "Do\u011fru!"}, {"bbox": ["542", "402", "653", "499"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["113", "4316", "875", "4387"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 16, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/151/3.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua