This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/200/0.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "2076", "256", "2195"], "fr": "AU FAIT, LES R\u00c9CENTES MAN\u0152UVRES DU MA\u00ceTRE DE SECTE TENG SHA SONT VRAIMENT QUELQUE CHOSE !", "id": "BENAR JUGA, TINDAKAN KETUA SEKTE TENG SHA AKHIR-AKHIR INI BENAR-BENAR HEBAT!", "pt": "CERTO, OS MOVIMENTOS RECENTES DO L\u00cdDER DA SEITA TENG SHA S\u00c3O REALMENTE IMPRESSIONANTES!", "text": "By the way, Sect Leader Teng Sha\u0027s recent moves have been quite extraordinary!", "tr": "Bu arada, Tarikat Lideri Teng Sha\u0027n\u0131n son zamanlardaki hareketleri ger\u00e7ekten de inan\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["195", "1445", "363", "1594"], "fr": "C\u0027EST EXASP\u00c9RANT, POURQUOI DEVONS-NOUS ENCORE ERRER DANS CETTE FOR\u00caT ?", "id": "MENYEBALKAN SEKALI, KENAPA KITA MASIH HARUS BERPUTAR-PUTAR DI HUTAN?", "pt": "QUE SACO, POR QUE AINDA ESTAMOS ANDANDO EM C\u00cdRCULOS NA FLORESTA?", "text": "This is so annoying! Why are we still wandering around in this forest?", "tr": "\u00c7ok sinir bozucu, neden hala ormanda dolan\u0131p duruyoruz?"}, {"bbox": ["516", "1489", "694", "1630"], "fr": "PAS LE CHOIX, LE TR\u00c9SOR IMPORTANT DU MA\u00ceTRE DE SECTE N\u0027A PAS ENCORE \u00c9T\u00c9 TROUV\u00c9 !", "id": "MAU BAGAIMANA LAGI, HARTA KARUN YANG DIINGINKAN KETUA SEKTE BELUM DITEMUKAN!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER, O TESOURO QUE O L\u00cdDER DA SEITA QUER AINDA N\u00c3O FOI ENCONTRADO!", "text": "There\u0027s no other way. We haven\u0027t found the Sect Leader\u0027s treasure yet!", "tr": "\u00c7are yok, Tarikat Lideri\u0027nin istedi\u011fi hazine hala bulunamad\u0131!"}, {"bbox": ["280", "2076", "454", "2215"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL SE PR\u00c9PARE D\u00c9J\u00c0 \u00c0 ANNEXER LES AUTRES SECTES DE LA PROVINCE DE LA GRANDE D\u00c9SOLATION,", "id": "KUDENGAR DIA SUDAH BERSIAP UNTUK MENGANeksasi SEKTE LAIN DI PROVINSI DA HUANG,", "pt": "OUVI DIZER QUE J\u00c1 EST\u00c3O SE PREPARANDO PARA ANEXAR AS OUTRAS SEITAS DO CONDADO DA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O,", "text": "I heard he\u0027s already preparing to annex the other sects in Great Desolate County,", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re B\u00fcy\u00fck \u00c7orakl\u0131k Vilayeti\u0027ndeki di\u011fer tarikatlar\u0131 ilhak etmeye haz\u0131rlan\u0131yormu\u015f,"}, {"bbox": ["608", "2076", "840", "2202"], "fr": "ET DANS QUELQUES JOURS, LORS DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E DES CHEFS D\u0027ALLIANCE DE LA PROVINCE DE LA GRANDE D\u00c9SOLATION, NOTRE MA\u00ceTRE DE SECTE DEVIENDRA LE CHEF D\u0027ALLIANCE !", "id": "BEBERAPA HARI LAGI AKAN DIADAKAN KONGRES PEMIMPIN ALIANSI PROVINSI DA HUANG, DAN KETUA SEKTE AKAN MENJADI PEMIMPIN ALIANSI!", "pt": "EM POUCOS DIAS, HAVER\u00c1 UMA ASSEMBLEIA DE L\u00cdDERES DO CONDADO DA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O, E NOSSO L\u00cdDER ASSUMIR\u00c1 COMO L\u00cdDER DA ALIAN\u00c7A!", "text": "and in a few days, he\u0027ll hold the Great Desolate County Alliance Leader Assembly and become the Alliance Leader!", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra B\u00fcy\u00fck \u00c7orakl\u0131k Vilayeti Liderler Toplant\u0131s\u0131 yap\u0131lacak ve Tarikat Lideri, \u0130ttifak Lideri olacak!"}, {"bbox": ["35", "1718", "175", "1858"], "fr": "JE PENSAIS QUE TOUT SERAIT TERMIN\u00c9 UNE FOIS CE TIGRE-D\u00c9MON CAPTUR\u00c9.", "id": "KUKIRA SEMUANYA AKAN SELESAI SETELAH HARIMAU IBLIS ITU TERTANGKAP.", "pt": "EU PENSEI QUE TUDO ACABARIA QUANDO AQUELE TIGRE DEMON\u00cdACO FOSSE CAPTURADO.", "text": "I thought things were over after that demon tiger was captured.", "tr": "O \u015feytan kaplan yakalan\u0131nca i\u015f bitecek sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["549", "1957", "715", "2046"], "fr": "TU ES PLUS DOU\u00c9 POUR TE LA COULER DOUCE QUE POUR CULTIVER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "DIBANDINGKAN BERLATIH, KAU LEBIH AHLI DALAM BERMALAS-MALASAN, KAN?", "pt": "COMPARADO AO CULTIVO, VOC\u00ca \u00c9 MELHOR EM VADIAR, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Aren\u0027t you better at slacking off than cultivating?", "tr": "Geli\u015fim yapmaktansa tembellik yapmakta daha iyisin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["600", "2484", "840", "2596"], "fr": "CE TIGRE-D\u00c9MON N\u0027A-T-IL PAS TU\u00c9 BON NOMBRE DE NOS FR\u00c8RES LA DERNI\u00c8RE FOIS ?", "id": "BUKANKAH HARIMAU IBLIS ITU MEMBUNUH BANYAK SAUDARA KITA TERAKHIR KALI?", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, AQUELE TIGRE DEMON\u00cdACO N\u00c3O MATOU MUITOS DOS NOSSOS IRM\u00c3OS?", "text": "Didn\u0027t that demon tiger kill many of our brothers last time?", "tr": "Ge\u00e7en sefer o \u015feytan kaplan bir s\u00fcr\u00fc karde\u015fimizi \u00f6ld\u00fcrmedi mi?"}, {"bbox": ["678", "1717", "838", "1797"], "fr": "[SFX] PFF ! TU AS VRAIMENT LE CULOT DE DIRE \u00c7A.", "id": "[SFX]PFFT! KAU BENAR-BENAR TIDAK TAHU MALU, YA.", "pt": "[SFX] PUF! VOC\u00ca AINDA TEM A CARA DE PAU DE DIZER ISSO.", "text": "Pfft! You have the nerve to say that.", "tr": "[SFX] P\u00f6h! Ger\u00e7ekten de bunu s\u00f6ylemeye y\u00fcz\u00fcn var."}, {"bbox": ["377", "1718", "510", "1851"], "fr": "TOUT \u00c7A RETARDE CONSID\u00c9RABLEMENT MA CULTIVATION !", "id": "INI SANGAT MENGHAMBAT LATIHAN KULTIVASIKU!", "pt": "ISSO ATRAPALHA MUITO MEU CULTIVO!", "text": "This is really delaying my cultivation!", "tr": "Bu benim geli\u015fimimi \u00e7ok geciktiriyor!"}, {"bbox": ["338", "2435", "580", "2605"], "fr": "CETTE FOIS, NOTRE CULTE DES MARIONNETTES SINISTRES VA VRAIMENT SE FAIRE REMARQUER !", "id": "KALI INI, SEKTE YIN KUI KITA AKAN MENJADI PUSAT PERHATIAN!", "pt": "DESTA VEZ, NOSSA SEITA YIN KUI VAI FAZER O MAIOR SUCESSO!", "text": "This time, our Yin Kui Sect will be in the spotlight!", "tr": "Bu sefer biz Yin Kukla Tarikat\u0131 olarak \u00e7ok s\u00fckse yapaca\u011f\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/200/1.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1520", "171", "1649"], "fr": "COMMENT PEUX-TU ENCORE \u00caTRE EN VIE ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN KAU MASIH HIDUP?", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE ESTAR VIVO?", "text": "How are you still alive?", "tr": "Nas\u0131l hala hayatta olabilirsin?"}, {"bbox": ["319", "1319", "521", "1448"], "fr": "HMPH ! TANT QUE JE N\u0027AURAI PAS R\u00c9GL\u00c9 MES COMPTES AVEC VOTRE CULTE DES MARIONNETTES SINISTRES...!", "id": "HMMPH! JIKA AKU TIDAK MEMBERESKAN URUSAN DENGAN SEKTE YIN KUI KALIAN--", "pt": "HMPH! SE EU N\u00c3O ACERTAR AS CONTAS COM A SUA SEITA YIN KUI...", "text": "Hmph! I won\u0027t rest until I settle the score with your Yin Kui Sect\u2014", "tr": "Hmph! Sizin Yin Kukla Tarikat\u0131\u0027yla hesab\u0131m\u0131 kapatmadan..."}, {"bbox": ["165", "1916", "353", "2038"], "fr": "MERDE ! NOUS NE FAISONS PAS LE POIDS CONTRE LUI !", "id": "SIALAN! KITA BUKAN TANDINGANNYA!", "pt": "DROGA! N\u00c3O SOMOS P\u00c1REOS PARA ELE!", "text": "Damn it! We\u0027re no match for him!", "tr": "Kahretsin! Onun dengi de\u011filiz!"}, {"bbox": ["33", "1294", "162", "1407"], "fr": "TOI ! TU ES LIN DONG ?", "id": "KAU! KAU LIN DONG?", "pt": "VOC\u00ca! VOC\u00ca \u00c9 LIN DONG?", "text": "You! You\u0027re Lin Dong?", "tr": "Sen! Sen Lin Dong musun?"}, {"bbox": ["510", "27", "737", "205"], "fr": "CETTE STUPIDE B\u00caTE VA \u00caTRE, PAR LE MA\u00ceTRE DE SECTE LORS DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E DES CHEFS D\u0027ALLIANCE...", "id": "HEWAN BUAS BODOH ITU AKAN DIHABISI OLEH KETUA SEKTE DI KONGRES PEMIMPIN ALIANSI--", "pt": "AQUELE ANIMAL EST\u00daPIDO SER\u00c1... PELO L\u00cdDER DA SEITA NA ASSEMBLEIA DA ALIAN\u00c7A...", "text": "That stupid beast is about to be publicly executed by the Sect Leader at the Alliance Leader Assembly\u2014", "tr": "O aptal hayvan, Liderler Toplant\u0131s\u0131\u0027nda Tarikat Lideri taraf\u0131ndan..."}, {"bbox": ["605", "203", "799", "348"], "fr": "...PUBLIQUEMENT ABATTUE POUR CONSACRER LES \u00c9TENDARDS !", "id": "DAN DIJADIKAN PERSEMBAHAN DI DEPAN UMUM!", "pt": "ABATIDO PUBLICAMENTE COMO SACRIF\u00cdCIO PARA A BANDEIRA!", "text": "as a sacrifice!", "tr": "Herkesin \u00f6n\u00fcnde bayra\u011fa kurban edilecek!"}, {"bbox": ["287", "3923", "525", "4095"], "fr": "TU FERAIS MIEUX DE TOUT ME RACONTER HONN\u00caTEMENT AU SUJET DE CE TIGRE-D\u00c9MON,", "id": "SEBAIKNYA KAU CERITAKAN SEMUA TENTANG HARIMAU IBLIS ITU DENGAN JUJUR,", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca CONTAR TUDO SOBRE AQUELE TIGRE DEMON\u00cdACO HONESTAMENTE,", "text": "You better tell me everything about that demon tiger,", "tr": "O \u015feytan kaplanla ilgili her \u015feyi d\u00fcr\u00fcst\u00e7e anlatsan iyi olur,"}, {"bbox": ["71", "1046", "246", "1186"], "fr": "EXPLIQUE-MOI TOUT EN D\u00c9TAIL, VEUX-TU ?", "id": "CERITAKAN PADAKU SECARA RINCI, BAGAIMANA?", "pt": "QUE TAL ME CONTAR EM DETALHES?", "text": "Tell me in detail, how?", "tr": "Bana ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak anlatmaya ne dersin?"}, {"bbox": ["417", "3488", "566", "3563"], "fr": "Q-QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "A-APA YANG TERJADI?", "pt": "O-O QUE ACONTECEU?", "text": "Wh-What happened?", "tr": "Ne- Ne oldu?"}, {"bbox": ["685", "2633", "860", "2746"], "fr": "[SFX] FUYEZ !", "id": "[SFX]LARI!", "pt": "[SFX] FUGA!", "text": "[SFX] Run", "tr": "Ka\u00e7\u0131n"}, {"bbox": ["18", "941", "171", "1044"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "ADA KEJADIAN SEPERTI ITU?", "pt": "ISSO ACONTECEU MESMO?", "text": "Is that so?", "tr": "\u00d6yle bir \u015fey mi var?"}, {"bbox": ["706", "1780", "852", "1885"], "fr": "JE NE SUIS PAS ENCORE MORT !", "id": "AKU BELUM MATI!", "pt": "EU N\u00c3O VOU MORRER AINDA!", "text": "I\u0027m not dead yet!", "tr": "Hen\u00fcz \u00f6lmedim!"}, {"bbox": ["626", "4962", "898", "5173"], "fr": "SINON, TU NE POURRAS PLUS JAMAIS FERMER LA BOUCHE DE TOUTE TA VIE !", "id": "JIKA TIDAK, KAU TIDAK AKAN BISA MENUTUP MULUTMU SEUMUR HIDUP!", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00ca NUNCA MAIS CONSEGUIR\u00c1 FECHAR A BOCA NESTA VIDA!", "text": "Otherwise, you\u0027ll never be able to shut your mouth again!", "tr": "Yoksa bu hayatta a\u011fz\u0131n\u0131 bir daha kapatmay\u0131 akl\u0131ndan bile ge\u00e7irme!"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/200/2.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "3902", "539", "4038"], "fr": "VOTRE INVITATION DISAIT QU\u0027AUJOURD\u0027HUI, NOUS DEVIONS DISCUTER D\u0027AFFAIRES IMPORTANTES CONCERNANT L\u0027AVENIR DE NOTRE PROVINCE DE LA GRANDE D\u00c9SOLATION,", "id": "KAU MENGIRIM UNDANGAN YANG MENGATAKAN BAHWA HARI INI ADA MASALAH PENTING MENGENAI MASA DEPAN PROVINSI DA HUANG KITA YANG HARUS DIDISKUSIKAN,", "pt": "VOC\u00ca ENVIOU UMA MENSAGEM DIZENDO QUE HOJE HAVIA ALGO IMPORTANTE A DISCUTIR SOBRE O FUTURO DO NOSSO CONDADO DA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O,", "text": "You sent an invitation saying there was an important matter regarding the future of Great Desolate County to discuss today,", "tr": "Davetiyende bug\u00fcn B\u00fcy\u00fck \u00c7orakl\u0131k Vilayetimizin gelece\u011fiyle ilgili \u00f6nemli bir konuyu g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fimiz yaz\u0131yordu,"}, {"bbox": ["658", "4384", "866", "4510"], "fr": "MAIS NOS RELATIONS NE SONT PAS ASSEZ BONNES POUR QUE NOUS PRENIONS LE TH\u00c9 ET ASSISTIONS \u00c0 UN SPECTACLE ENSEMBLE.", "id": "HUBUNGAN KITA TIDAK CUKUP BAIK UNTUK MINUM TEH DAN MENONTON PERTUNJUKAN BERSAMA.", "pt": "NOSSO RELACIONAMENTO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O BOM A PONTO DE TOMARMOS CH\u00c1 E ASSISTIRMOS A UMA PE\u00c7A JUNTOS.", "text": "but our relationship isn\u0027t good enough to be drinking tea and watching a show together.", "tr": "Bizim aram\u0131zdaki ili\u015fki birlikte \u00e7ay i\u00e7ip g\u00f6steri izleyecek kadar iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["229", "3280", "418", "3426"], "fr": "MERCI \u00c0 TOUS D\u0027HONORER DE VOTRE PR\u00c9SENCE LE SI\u00c8GE DE MON CULTE DES MARIONNETTES SINISTRES AUJOURD\u0027HUI !", "id": "TERIMA KASIH SEMUANYA TELAH DATANG KE SEKTE YIN KUI HARI INI!", "pt": "MUITO OBRIGADO A TODOS POR COMPARECEREM \u00c0 MINHA SEITA YIN KUI HOJE!", "text": "Thank you all for coming to my Yin Kui Sect today!", "tr": "Bug\u00fcn Yin Kukla Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n merkezini onurland\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["72", "448", "332", "609"], "fr": "MA\u00ceTRE... NON, CE VIEUX SALAUD DE TENG SHA A TENDU UN PI\u00c8GE IL Y A QUELQUES JOURS ET A CAPTUR\u00c9 GRAND-P\u00c8RE TIGRE-D\u00c9MON,", "id": "KETUA SEK... TIDAK, BAJINGAN TUA TENG SHA ITU BEBERAPA HARI LALU MENJEBAK DAN MENANGKAP KAKEK HARIMAU IBLIS,", "pt": "L\u00cdDER... N\u00c3O, AQUELE VELHO BASTARDO DO TENG SHA ARMOU UMA CILADA H\u00c1 ALGUNS DIAS E CAPTUROU O AV\u00d4 TIGRE DEMON\u00cdACO,", "text": "Sect\u2026 No, that old bastard Teng Sha set a trap and captured Grandpa Tiger a few days ago,", "tr": "Tarikat... Hay\u0131r, o ihtiyar pi\u00e7 Teng Sha birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce tuzak kurup \u015eeytan Kaplan Dede\u0027yi yakalad\u0131,"}, {"bbox": ["35", "3901", "231", "3997"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE TENG, \u00c9PARGNONS-NOUS LES FORMALIT\u00c9S.", "id": "KETUA SEKTE TENG, TIDAK PERLU BASA-BASI LAGI.", "pt": "L\u00cdDER TENG, POUPE-NOS DAS FORMALIDADES.", "text": "Sect Leader Teng, let\u0027s skip the pleasantries.", "tr": "Teng Tarikat Lideri, laf\u0131 doland\u0131rmay\u0131 b\u0131rakal\u0131m."}, {"bbox": ["213", "604", "471", "760"], "fr": "IL A L\u0027INTENTION DE L\u0027EX\u00c9CUTER PUBLIQUEMENT LORS DE L\u0027ASSEMBL\u00c9E DES CHEFS D\u0027ALLIANCE !", "id": "DIA BERMAKSUD MELAKUKAN EKSEKUSI PUBLIK DI KONGRES PEMIMPIN ALIANSI!", "pt": "ELE PRETENDE EXECUT\u00c1-LO PUBLICAMENTE NA ASSEMBLEIA DA ALIAN\u00c7A!", "text": "and he plans to publicly execute him at the Alliance Leader Assembly!", "tr": "Liderler Toplant\u0131s\u0131\u0027nda onu herkesin \u00f6n\u00fcnde idam etmeyi planl\u0131yor!"}, {"bbox": ["656", "4247", "866", "4352"], "fr": "NOUS NE SOMMES PAS VENUS POUR T\u0027ENTENDRE NOUS FAIRE MARINER.", "id": "KAMI DATANG BUKAN UNTUK MENDENGARMU BERTELE-TELE.", "pt": "N\u00c3O VIEMOS AQUI PARA OUVIR VOC\u00ca FAZER SUSPENSE.", "text": "We\u0027re not here to listen to you beat around the bush.", "tr": "Buraya senin a\u011fz\u0131ndan laf almaya gelmedik."}, {"bbox": ["646", "4627", "878", "4721"], "fr": "LES TROIS GRANDES PUISSANCES DE LA PROVINCE DE LA GRANDE D\u00c9SOLATION : MU LEI, MA\u00ceTRE DE LA PORTE DU GRAND D\u00c9MON.", "id": "SALAH SATU DARI TIGA KEKUATAN BESAR PROVINSI DA HUANG, KETUA GERBANG IBLIS BESAR, MU LEI.", "pt": "O L\u00cdDER DA GRANDE SEITA DEMON\u00cdACA, UMA DAS TR\u00caS GRANDES FOR\u00c7AS DO CONDADO DA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O, MU LEI.", "text": "Great Desolate Sect\u0027s three major forces: Great Demon Sect\u0027s Leader, Mu Lei.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00c7orakl\u0131k Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck g\u00fcc\u00fcnden biri olan B\u00fcy\u00fck \u0130blis Kap\u0131s\u0131 Lideri Mu Lei."}, {"bbox": ["530", "885", "651", "982"], "fr": "PETIT DIAO, DIRECTION LA CIT\u00c9 DES MARIONNETTES SINISTRES !", "id": "XIAO DIAO, PERGI KE KOTA YIN KUI!", "pt": "PEQUENA MARTA, VAMOS PARA A CIDADE YIN KUI!", "text": "Little Marten, to Yin Kui City!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Sansar, Yin Kukla \u015eehri\u0027ne git!"}, {"bbox": ["382", "4384", "558", "4499"], "fr": "EN EFFET, MA\u00ceTRE DE SECTE TENG, PARLEZ VITE.", "id": "BENAR, KETUA SEKTE TENG, SEBAIKNYA CEPAT KATAKAN SAJA.", "pt": "EXATO, \u00c9 MELHOR O L\u00cdDER TENG FALAR LOGO.", "text": "Indeed, Sect Leader Teng, please tell us quickly.", "tr": "Do\u011fru, Teng Tarikat Lideri, \u00e7abuk konu\u015fsan iyi olur."}, {"bbox": ["681", "5011", "867", "5143"], "fr": "ALORS, CE MA\u00ceTRE DE SECTE VA PARLER FRANCHEMENT.", "id": "KALAU BEGITU, AKU AKAN BICARA TERUS TERANG.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTA SEITA FALAR\u00c1 ABERTAMENTE.", "text": "Then, I\u0027ll get straight to the point.", "tr": "O halde bu Tarikat Lideri a\u00e7\u0131k\u00e7a konu\u015facak."}, {"bbox": ["331", "4249", "563", "4343"], "fr": "LES TROIS GRANDES PUISSANCES DE LA PROVINCE DE LA GRANDE D\u00c9SOLATION : WU ZONG, CHEF DE L\u0027ALLIANCE MARTIALE.", "id": "SALAH SATU DARI TIGA KEKUATAN BESAR PROVINSI DA HUANG, PEMIMPIN ALIANSI BELA DIRI, WU ZONG.", "pt": "O L\u00cdDER DA ALIAN\u00c7A MARCIAL, UMA DAS TR\u00caS GRANDES FOR\u00c7AS DO CONDADO DA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O, WU ZONG.", "text": "Great Desolate Sect\u0027s three major forces: Martial Alliance\u0027s Leader, Wu Zong.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00c7orakl\u0131k Tarikat\u0131\u0027n\u0131n \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck g\u00fcc\u00fcnden biri olan Sava\u015f Birli\u011fi Lideri Wu Zong."}, {"bbox": ["57", "1309", "271", "1490"], "fr": "LE SALAUD QUI A OS\u00c9 S\u0027EN PRENDRE \u00c0 MA FAMILLE, LA FAMILLE DE LIN DONG...", "id": "BAJINGAN YANG BERANI MENYENTUH KELUARGA LIN DONG-KU", "pt": "O BASTARDO QUE OUSA TOCAR NA FAM\u00cdLIA DE LIN DONG...", "text": "Any bastard who dares to lay a hand on my family\u2014", "tr": "Lin Dong\u0027un ailesine el kald\u0131rmaya c\u00fcret eden al\u00e7ak."}, {"bbox": ["248", "4763", "436", "4873"], "fr": "BIEN ! PUISQUE VOUS \u00caTES SI IMPATIENTS TOUS LES DEUX,", "id": "BAIK! KARENA KALIAN BERDUA SUDAH TIDAK SABAR,", "pt": "BOM! J\u00c1 QUE VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O T\u00c3O ANSIOSOS,", "text": "Alright! Since you two are so impatient,", "tr": "\u0130yi! Madem ikiniz de bu kadar sab\u0131rs\u0131zs\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["675", "3716", "867", "3812"], "fr": "QUE TOUS LES MA\u00ceTRES DE SECTE ET MA\u00ceTRES DE PORTE ME FASSENT CET HONNEUR, JE...", "id": "PARA KETUA SEKTE DAN KETUA GERBANG SEKALIAN SUDI MENGHARGAIKU, AKU...", "pt": "SE TODOS OS L\u00cdDERES DE SEITA E MESTRES DE PORT\u00c3O ME DEREM ESTA CONSIDERA\u00c7\u00c3O, EU...", "text": "I\u0027m honored that all the Sect Leaders and Masters have given me face.", "tr": "B\u00fct\u00fcn Tarikat Liderleri ve Kap\u0131 Liderleri bu Tarikat Lideri\u0027ne y\u00fcz verdi\u011fi i\u00e7in, ben..."}, {"bbox": ["29", "11", "194", "119"], "fr": "T-TELLEMENT EFFRAYANT !", "id": "SA-SANGAT MENGERIKAN!", "pt": "T\u00c3O-T\u00c3O ASSUSTADOR!", "text": "So-So scary!", "tr": "\u00c7o- \u00e7ok korkun\u00e7!"}, {"bbox": ["83", "3394", "178", "3447"], "fr": "[SFX] CRAAC !", "id": "[SFX]KRAK! KRAK!", "pt": "[SFX] CLEC! CLEC!", "text": "[SFX] Crack!", "tr": "[SFX] Kak! Kak!"}, {"bbox": ["802", "1153", "859", "1205"], "fr": "HMM !", "id": "HMM!", "pt": "HMM!", "text": "Mm!", "tr": "H\u0131mm!"}, {"bbox": ["691", "201", "876", "415"], "fr": "P-P-PITI\u00c9 ! JE VAIS PARLER ! JE DIRAI TOUT, TOUT !", "id": "A-AMPUN! AMPUN! AKU AKAN BICARA! AKAN KUKATAKAN SEMUANYA!", "pt": "POUPE-POUPE-POUPE MINHA VIDA! EU FALO! EU FALO TUDO, AH!", "text": "Sp-Sp-Spare me! I\u0027ll talk! I\u0027ll tell you everything!", "tr": "Ca- can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n! Konu\u015faca\u011f\u0131m! Her \u015feyi anlataca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["577", "2375", "870", "2602"], "fr": "QU\u0027IL AILLE RACHETER SES P\u00c9CH\u00c9S EN ENFER !", "id": "BIARKAN DIA MENEBUS DOSANYA DI NERAKA!", "pt": "DEIXE-O EXPIAR SEUS PECADOS NO INFERNO!", "text": "Let him atone for his sins in hell!", "tr": "B\u0131rak\u0131n cehennemde g\u00fcnahlar\u0131n\u0131n bedelini \u00f6desin!"}, {"bbox": ["397", "914", "471", "984"], "fr": "[SFX] TREMBLE", "id": "[SFX]GEMETAR", "pt": "[SFX] TREMOR!", "text": "[SFX] Tremble", "tr": "[SFX] Titreme"}, {"bbox": ["699", "726", "868", "853"], "fr": "D-DANS TROIS JOURS, \u00c0 LA CIT\u00c9 DES MARIONNETTES SINISTRES !", "id": "TI-TIGA HARI LAGI, DI KOTA YIN KUI!", "pt": "DAQUI A TR\u00caS-TR\u00caS DIAS, NA CIDADE YIN KUI!", "text": "Th-Three days later, in Yin Kui City!", "tr": "\u00dc- \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonra, Yin Kukla \u015eehri\u0027nde!"}, {"bbox": ["520", "638", "663", "762"], "fr": "QUEL JOUR ? ET O\u00d9 ?", "id": "KAPAN? DI MANA?", "pt": "QUE DIA? ONDE?", "text": "When? Where?", "tr": "Hangi g\u00fcn? Nerede?"}, {"bbox": ["20", "2596", "187", "2670"], "fr": "LA CIT\u00c9 DES MARIONNETTES SINISTRES.", "id": "KOTA YIN KUI.", "pt": "CIDADE YIN KUI.", "text": "Yin Kui City", "tr": "Yin Kukla \u015eehri"}, {"bbox": ["79", "312", "184", "416"], "fr": "[SFX] CRAAC !", "id": "[SFX]KRAK! KRAK!", "pt": "[SFX] CLEC! CLEC!", "text": "[SFX] Crack!", "tr": "[SFX] Kak! Kak!"}, {"bbox": ["60", "2416", "280", "2543"], "fr": "HMPH ! CE TIGRE STUPIDE EST AUSSI SOUS LA PROTECTION DE VOTRE SEIGNEUR DIAO !", "id": "HMMPH! HARIMAU BODOH ITU JUGA DI BAWAH PERLINDUNGANKU, TUAN MUSANG!", "pt": "HMPH! AQUELE TIGRE IDIOTA TAMB\u00c9M EST\u00c1 SOB A PROTE\u00c7\u00c3O DESTE SENHOR MARTA!", "text": "Hmph! That stupid tiger is also under my Lord Marten\u0027s protection!", "tr": "Hmph! O aptal kaplan da benim, Lord Sansar\u0027\u0131n korumas\u0131 alt\u0131nda!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/200/3.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "538", "217", "732"], "fr": "EN TERMES DE FORCE GLOBALE, NOTRE PROVINCE DE LA GRANDE D\u00c9SOLATION N\u0027EST PAS PLUS FAIBLE QU\u0027EUX. POURQUOI DEVRIONS-NOUS NOUS LAISSER TYRANNISER ?", "id": "DALAM HAL KEKUATAN KESELURUHAN, PROVINSI DA HUANG KITA TIDAK LEBIH LEMAH DARI MEREKA, MENGAPA KITA HARUS MEMBIARKAN MEREKA MENINDAS KITA?", "pt": "EM TERMOS DE FOR\u00c7A GERAL, NOSSO CONDADO DA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 MAIS FRACO QUE ELES. POR QUE DEVEMOS DEIXAR QUE NOS OPRIMAM?", "text": "In terms of overall strength, our Great Desolate County isn\u0027t weaker than them. Why should we let them bully us?", "tr": "Genel g\u00fc\u00e7 a\u00e7\u0131s\u0131ndan B\u00fcy\u00fck \u00c7orakl\u0131k Vilayetimiz onlardan daha zay\u0131f de\u011fil, neden onlar\u0131n bize zorbal\u0131k etmesine izin verelim?"}, {"bbox": ["640", "322", "872", "506"], "fr": "COMPAR\u00c9 AUX QUATRE GRANDS CLANS DE LA DYNASTIE, NOTRE STATUT EST AUX ANTIPODES, CE QUI NOUS FAIT VRAIMENT SOUPIRER DE REGRET.", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN EMPAT KLAN BESAR DINASTI, STATUS KITA SANGAT JAUH BERBEDA, BENAR-BENAR MEMBUAT KITA MENYESAL DAN MENGELUH.", "pt": "COMPARADO AOS QUATRO GRANDES CL\u00c3S DA DINASTIA, NOSSO STATUS \u00c9 MUITO DIFERENTE, O QUE REALMENTE NOS FAZ SUSPIRAR DE ARREPENDIMENTO.", "text": "Compared to the four great clans of the dynasty, our status is worlds apart. It truly makes us sigh in frustration.", "tr": "Hanedanl\u0131\u011f\u0131n d\u00f6rt b\u00fcy\u00fck klan\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, stat\u00fcm\u00fcz aras\u0131nda da\u011flar kadar fark var, bu da ger\u00e7ekten i\u00e7imizi s\u0131zlat\u0131yor."}, {"bbox": ["684", "663", "875", "790"], "fr": "POURQUOI NE NOUS BATTONS-NOUS PAS POUR LEURS RESSOURCES ET LEUR POUVOIR ?", "id": "MENGAPA KITA TIDAK MEREBUT SUMBER DAYA DAN KEKUASAAN MEREKA?", "pt": "POR QUE N\u00c3O VAMOS DISPUTAR SEUS RECURSOS E PODER?", "text": "Why don\u0027t we fight for their resources and power?", "tr": "Neden onlar\u0131n kaynaklar\u0131 ve g\u00fcc\u00fc i\u00e7in rekabet etmiyoruz?"}, {"bbox": ["37", "1311", "277", "1482"], "fr": "UNIR LES EXPERTS DE NOTRE PROVINCE DE LA GRANDE D\u00c9SOLATION EN UNE SEULE ENTIT\u00c9 !", "id": "MENYATUKAN PARA AHLI DI PROVINSI DA HUANG KITA MENJADI SATU KESATUAN!", "pt": "UNIR OS PERITOS DO NOSSO CONDADO DA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O EM UM TODO!", "text": "Unite the strong ones in our Great Desolate County into a single entity!", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00c7orakl\u0131k Vilayetimizin uzmanlar\u0131n\u0131 tek bir b\u00fct\u00fcn halinde birle\u015ftirelim!"}, {"bbox": ["220", "144", "453", "319"], "fr": "POURTANT, DEPUIS DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES, NOUS N\u0027AVONS AUCUNE VOIX AU CHAPITRE DANS TOUTE LA DYNASTIE ET SOMMES TOURN\u00c9S EN D\u00c9RISION COMME UNE TERRE DE CHAOS.", "id": "NAMUN SELAMA RATUSAN TAHUN INI, DI SELURUH DINASTI, KITA TIDAK MEMILIKI HAK BICARA, DAN DIHINA SEBAGAI WILAYAH PENUH KEKACAUAN.", "pt": "\u00c9 UM FATO. MAS, H\u00c1 CENTENAS DE ANOS, N\u00c3O TEMOS VOZ EM TODA A DINASTIA E SOMOS RIDICULARIZADOS COMO UMA TERRA CA\u00d3TICA.", "text": "We have countless experts. But for over a hundred years, we\u0027ve had no say in the entire dynasty, ridiculed as a chaotic land.", "tr": "Vilayetler bulutlar gibi. Ama y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r t\u00fcm hanedanl\u0131kta s\u00f6z hakk\u0131m\u0131z olmad\u0131 ve kaos diyar\u0131 olarak alay edildik."}, {"bbox": ["71", "12", "287", "155"], "fr": "NOTRE PROVINCE DE LA GRANDE D\u00c9SOLATION EST SITU\u00c9E AUX CONFINS DE LA DYNASTIE DU GRAND YAN ; ELLE POSS\u00c8DE LE PLUS VASTE TERRITOIRE ET LES EXPERTS Y SONT L\u00c9GION.", "id": "PROVINSI DA HUANG KITA TERLETAK DI PERBATASAN DINASTI YAN AGUNG, WILAYAHNYA PALING LUAS, DAN MEMILIKI BANYAK ORANG KUAT.", "pt": "NOSSO CONDADO DA GRANDE DESOLA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 LOCALIZADO NA FRONTEIRA DA DINASTIA GRANDE YAN, \u00c9 O MAIS VASTO TERRIT\u00d3RIO, E TEMOS PERITOS COMO NUVENS.", "text": "Our Great Desolate County is located on the border of the Great Yan Dynasty. We have the largest territory and countless experts.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00c7orakl\u0131k Vilayetimiz, B\u00fcy\u00fck Yan Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n s\u0131n\u0131r\u0131nda yer al\u0131r, en geni\u015f topraklara sahiptir ve uzmanlar\u0131 bulutlar kadar \u00e7oktur."}, {"bbox": ["660", "1311", "869", "1502"], "fr": "FONDER UNE NOUVELLE SUPER-SECTE CAPABLE DE RIVALISER AVEC LES QUATRE GRANDS CLANS !", "id": "MEMBENTUK SEKTE SUPER BARU YANG BISA MENANDINGI EMPAT KLAN BESAR!", "pt": "ESTABELECER UMA NOVA SUPERSEITA QUE POSSA RIVALIZAR COM OS QUATRO GRANDES CL\u00c3S!", "text": "Establish a new super sect that can rival the four great clans!", "tr": "D\u00f6rt b\u00fcy\u00fck klana rakip olabilecek yeni bir s\u00fcper tarikat kural\u0131m!"}, {"bbox": ["324", "822", "495", "930"], "fr": "C\u0027EST \u00c9VIDEMMENT DANS L\u0027ESPOIR QUE NOUS METTIONS DE C\u00d4T\u00c9 NOS DIFF\u00c9RENDS,", "id": "TENTU SAJA, DIHARAPKAN KITA SEMUA MENYINGKIRKAN PERSELISIHAN,", "pt": "CLARO, ESPERO QUE DEIXEMOS DE LADO NOSSAS DISPUTAS,", "text": "Of course, I hope that we can put aside our disputes", "tr": "Elbette, aram\u0131zdaki anla\u015fmazl\u0131klar\u0131 bir kenara b\u0131rakmam\u0131z\u0131 umuyor,"}, {"bbox": ["144", "822", "286", "931"], "fr": "TENG SHA, CE QUE TU VEUX DIRE, C\u0027EST... ?", "id": "TENG SHA, MAKSUDMU?", "pt": "TENG SHA, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "Teng Sha, what do you mean?", "tr": "Teng Sha, ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["23", "823", "102", "888"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 468, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/200/4.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "8", "863", "126"], "fr": "OH ? \u00c7A SEMBLE INT\u00c9RESSANT, MAIS QUI DIRIGERA CETTE SECTE ?", "id": "OH? KEDENGARANNYA BAGUS, TAPI SIAPA YANG AKAN MEMIMPIN SEKTE INI?", "pt": "OH? PARECE BOM, MAS QUEM LIDERAR\u00c1 ESTA SEITA?", "text": "Oh? Sounds good, but who will lead this sect?", "tr": "Oh? Kula\u011fa ho\u015f geliyor ama bu tarikata kim liderlik edecek?"}, {"bbox": ["444", "54", "565", "152"], "fr": "CHEF DE L\u0027ALLIANCE WU, NE SOYEZ PAS SI PRESS\u00c9,", "id": "PEMIMPIN ALIANSI WU, JANGAN TERBURU-BURU,", "pt": "L\u00cdDER DA ALIAN\u00c7A MARCIAL, N\u00c3O SE APRESSE AINDA,", "text": "Alliance Leader Wu, don\u0027t be hasty.", "tr": "Sava\u015f Birli\u011fi Lideri, acele etmeyin,"}, {"bbox": ["235", "8", "379", "99"], "fr": "HMPH ! ASSEZ ENTENDU TES SORNETTES !", "id": "HMMPH! OMONG KOSONG!", "pt": "HMPH! PARE DE FALAR BOBAGENS!", "text": "Hmph! Nonsense!", "tr": "Hmph! Sa\u00e7mal\u0131klar\u0131n\u0131 dinliyorum!"}, {"bbox": ["472", "290", "571", "370"], "fr": "CALMEZ-VOUS.", "id": "TENANG.", "pt": "CALMA.", "text": "Calm down.", "tr": "Sakin ol"}], "width": 900}]
Manhua