This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/314/0.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "1979", "231", "2183"], "fr": "BEAUCOUP DE GENS SONT VENUS ICI APR\u00c8S AVOIR ENTENDU LA NOUVELLE, LA PLUPART \u00c0 LA RECHERCHE D\u0027OPPORTUNIT\u00c9S.", "id": "BANYAK ORANG YANG MENDENGAR KABAR INI DAN DATANG, KEBANYAKAN DARI MEREKA DATANG UNTUK MENCARI KESEMPATAN.", "pt": "MUITAS PESSOAS FORAM ATRA\u00cdDAS PELOS RUMORES, A MAIORIA EM BUSCA DE OPORTUNIDADES.", "text": "Quite a few people have come, mostly to find opportunities.", "tr": "\u00c7o\u011fu insan, f\u0131rsatlar\u0131 yakalamak i\u00e7in bu s\u00f6ylentiyi duyup geldi."}, {"bbox": ["668", "1765", "858", "1957"], "fr": "SUR L\u0027\u00ceLE, IL RESTE ENCORE DE NOMBREUSES RUINES DE SECTES \u00c0 PEINE VISIBLES.", "id": "DI PULAU INI, MASIH BANYAK TERDAPAT RERUNTUHAN SEKTE YANG SAMAR-SAMAR TERLIHAT.", "pt": "NA ILHA, AINDA EXISTEM MUITAS RU\u00cdNAS DE SEITAS VAGAMENTE VIS\u00cdVEIS.", "text": "On the island, many vaguely visible sect ruins are still preserved.", "tr": "Adada, h\u00e2l\u00e2 belli belirsiz g\u00f6r\u00fclebilen bir\u00e7ok tarikat kal\u0131nt\u0131s\u0131 var."}, {"bbox": ["55", "1395", "257", "1597"], "fr": "DANS CE LIEU SECRET, IL Y A DE NOMBREUSES \u00ceLES FLOTTANTES SUSPENDUES DE TOUTES SORTES,", "id": "DI DALAM GUDANG HARTA KARUN RAHASIA, ADA BANYAK SEKALI PULAU TERAPUNG YANG BERBEDA-BEDA,", "pt": "NESTE TESOURO SECRETO, EXISTEM MUITAS ILHAS FLUTUANTES SUSPENSAS DIFERENTES,", "text": "In the secret treasure, there are many different floating islands,", "tr": "Gizli hazinede, bir\u00e7ok farkl\u0131 t\u00fcrde havada s\u00fcz\u00fclen ada bulunuyor,"}, {"bbox": ["367", "2060", "547", "2178"], "fr": "HMPH ! APR\u00c8S AVOIR VU TANT DE RUINES EN CHEMIN,", "id": "HMPH! SEPANJANG PERJALANAN, MELIHAT BEGITU BANYAK RERUNTUHAN,", "pt": "HMPH! DEPOIS DE VER TANTAS RU\u00cdNAS PELO CAMINHO,", "text": "Hmph! Walking all this way, seeing so many ruins,", "tr": "Hmph! Bunca yolu geldik, o kadar \u00e7ok kal\u0131nt\u0131 g\u00f6rd\u00fck ki,"}, {"bbox": ["489", "2159", "604", "2274"], "fr": "JE N\u0027AI RIEN OBTENU DU TOUT...", "id": "TIDAK MENDAPATKAN APA PUN...", "pt": "N\u00c3O CONSEGUI NADA...", "text": "I haven\u0027t found anything...", "tr": "hi\u00e7bir \u015fey elde edemedik..."}, {"bbox": ["272", "0", "853", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["602", "148", "710", "471"], "fr": "CHAPITRE 165 : LE SCEAU DE LA SECTE. \u0152UVRE ORIGINALE : TIAN CAN TU DOU. DESSIN : L\u00dc GUANG.", "id": "BAB 165: SEGEL SEKTE\nKARYA ASLI: TIAN CAN TU DOU\nPENGGAMBAR: LU GUANG", "pt": "ARTE: L\u00dc GUANG\nAUTOR ORIGINAL: TIAN CAN TU DOU\nCAP\u00cdTULO 165: O S\u00cdMBOLO DA SEITA", "text": "Compiled and drawn by: Green Light, written by Tian Can Tu Dou, Chapter 165: Sect Seal Talisman", "tr": "YAZAR: TIAN CAN TU DOU\n\u00c7\u0130ZER: YE\u015e\u0130L I\u015eIK\nB\u00d6L\u00dcM 165: TAR\u0130KAT M\u00dcHR\u00dc"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/314/1.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "829", "260", "989"], "fr": "TANT QUE NOUS LES FOR\u00c7ONS \u00c0 REMETTRE LE SCEAU DE LA SECTE,", "id": "SELAMA KITA MEMAKSA MEREKA MENYERAHKAN SEGEL SEKTE,", "pt": "CONTANTO QUE OS FORCEMOS A ENTREGAR OS S\u00cdMBOLOS DA SEITA,", "text": "As long as we force them to hand over the sect seal talismans,", "tr": "Onlar\u0131 tarikat m\u00fch\u00fcrlerini teslim etmeye zorlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00fcrece,"}, {"bbox": ["330", "459", "496", "625"], "fr": "HEHE, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE CES TROIS TYPES VIENNENT D\u0027UNE DYNASTIE DE BAS NIVEAU,", "id": "HEHE, KUDENGAR KETIGA ORANG ITU BERASAL DARI DINASTI TINGKAT RENDAH,", "pt": "HEHE, OUVI DIZER QUE ESSES TR\u00caS CARAS S\u00c3O DE UMA DINASTIA DE BAIXO N\u00cdVEL,", "text": "Hehe, I heard that those three guys are from a low-level dynasty,", "tr": "Hehe, o \u00fc\u00e7 herifin d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli bir hanedandan geldi\u011fini duydum,"}, {"bbox": ["704", "131", "813", "268"], "fr": "OH ? DE QUELS TYPES S\u0027AGIT-IL ?", "id": "OH? ORANG SEPERTI APA?", "pt": "OH? QUE CARAS S\u00c3O ESSES?", "text": "Oh? What kind of guys are they?", "tr": "Oh? Ne t\u00fcr herifler?"}, {"bbox": ["619", "1088", "809", "1236"], "fr": "ILS POURRONT ENTRER DANS CES RUINES ET OBTENIR L\u0027H\u00c9RITAGE !", "id": "MAKA MEREKA AKAN BISA MEMASUKI RERUNTUHAN ITU DAN MENDAPATKAN WARISAN!", "pt": "PODER\u00c3O ENTRAR NAS RU\u00cdNAS E OBTER A HERAN\u00c7A!", "text": "Then they can enter the ruins and obtain the inheritance!", "tr": "o kal\u0131nt\u0131lara girip miras\u0131 elde edebilece\u011fiz!"}, {"bbox": ["56", "202", "205", "345"], "fr": "ET ONT EU LA CHANCE D\u0027OBTENIR UN SCEAU DE LA SECTE INTACT.", "id": "MEREKA CUKUP BERUNTUNG MENDAPATKAN SEGEL SEKTE YANG MASIH UTUH,", "pt": "ELES TIVERAM A SORTE DE OBTER S\u00cdMBOLOS DA SEITA INTACTOS,", "text": "They were lucky enough to obtain intact sect seal talismans,", "tr": "\u015fans eseri bozulmam\u0131\u015f tarikat m\u00fch\u00fcrlerini elde etmi\u015fler,"}, {"bbox": ["715", "268", "825", "381"], "fr": "QUELLE CHANCE INCROYABLE !", "id": "SUNGGUH BERUNTUNG!", "pt": "QUE SORTE INACREDIT\u00c1VEL!", "text": "They\u0027re so lucky!", "tr": "Bu kadar \u015fansl\u0131 olmalar\u0131 inan\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["149", "50", "284", "185"], "fr": "H\u00c9, J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y A D\u00c9J\u00c0 TROIS TYPES,", "id": "HEI, KUDENGAR SUDAH ADA TIGA ORANG,", "pt": "EI, OUVI DIZER QUE J\u00c1 EXISTEM TR\u00caS CARAS,", "text": "Hey, I heard there are already three guys,", "tr": "Hey, duydum ki \u00fc\u00e7 herif varm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["679", "638", "832", "791"], "fr": "MAINTENANT, ILS SONT PI\u00c9G\u00c9S PAR DE NOMBREUSES PERSONNES DE DYNASTIES DE HAUT NIVEAU.", "id": "SEKARANG MEREKA TELAH DIKEPUNG OLEH BANYAK PASUKAN DARI DINASTI TINGKAT TINGGI.", "pt": "AGORA ELES EST\u00c3O CERCADOS POR MUITAS PESSOAS DE DINASTIAS DE ALTO N\u00cdVEL.", "text": "Now they are trapped by many people from advanced dynasties, damn", "tr": "\u015fimdi bir\u00e7ok \u00fcst d\u00fczey hanedan adam\u0131 taraf\u0131ndan k\u0131st\u0131r\u0131lm\u0131\u015f durumdalar."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/314/2.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "90", "424", "255"], "fr": "H\u00c9, CES TROIS TYPES ONT PEUT-\u00caTRE EU LA CHANCE DE LE TROUVER, MAIS ILS N\u0027AURONT PAS LE BONHEUR D\u0027EN PROFITER !", "id": "HEI, MESKIPUN KETIGA ORANG INI BERUNTUNG, MEREKA TIDAK BISA MENIKMATINYA!", "pt": "EI, EMBORA ESSES TR\u00caS CARAS TENHAM TIDO SORTE, ELES N\u00c3O T\u00caM COMO APROVEIT\u00c1-LA!", "text": "Hey, these three guys are destined, but they don\u0027t have the fortune to enjoy it!", "tr": "Hey, bu \u00fc\u00e7 herifin kaderi olsa da, tad\u0131n\u0131 \u00e7\u0131karacak \u015fanslar\u0131 yok!"}, {"bbox": ["687", "349", "844", "501"], "fr": "MAINTENANT, CES TROIS TYPES SONT AU BORD DES LARMES...", "id": "SEKARANG KETIGA ORANG ITU JUGA TIDAK BISA MENANGIS WALAUPUN MEREKA MAU...", "pt": "AGORA ESSES TR\u00caS CARAS EST\u00c3O QUASE CHORANDO SEM L\u00c1GRIMAS...", "text": "Now those three guys are also on the verge of tears...", "tr": "\u015eimdi o \u00fc\u00e7 herif a\u011flamak istiyor ama g\u00f6zya\u015flar\u0131 yok..."}, {"bbox": ["82", "611", "247", "737"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA HA HA !", "id": "HAHAHAHAHAHAHA!", "pt": "[SFX] HAHAHAHAHAHA!", "text": "Hahahaha!", "tr": "HAHAHAHAHAHAHA!"}, {"bbox": ["671", "119", "815", "263"], "fr": "DE QUELLE DYNASTIE SONT-ILS ?", "id": "DINASTI APA MEREKA?", "pt": "DE QUE DINASTIA ELES S\u00c3O?", "text": "What dynasty are they from?", "tr": "Onlar hangi hanedandan?"}, {"bbox": ["509", "373", "664", "497"], "fr": "QUI SE SOUCIE D\u0027UNE DYNASTIE DE SI BAS NIVEAU ?", "id": "SIAPA YANG PEDULI DENGAN DINASTI TINGKAT RENDAH SEPERTI ITU,", "pt": "QUEM SE IMPORTARIA COM UMA DINASTIA DE BAIXO N\u00cdVEL COMO ESSA,", "text": "Who would care about this kind of low-level dynasty,", "tr": "Bu t\u00fcr d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli bir hanedan\u0131 kim umursar ki,"}, {"bbox": ["74", "362", "205", "494"], "fr": "IL SEMBLERAIT QU\u0027ELLE S\u0027APPELLE LA DYNASTIE DU GRAND YAN !", "id": "SEPERTINYA DISEBUT DINASTI YAN AGUNG!", "pt": "PARECE QUE SE CHAMA DINASTIA GRANDE YAN!", "text": "It seems to be called the Da Yan Dynasty!", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re B\u00fcy\u00fck Yan Hanedanl\u0131\u011f\u0131 deniyor!"}, {"bbox": ["64", "57", "192", "187"], "fr": "UNE DYNASTIE DE BAS NIVEAU ?", "id": "DINASTI TINGKAT RENDAH?", "pt": "DINASTIA DE BAIXO N\u00cdVEL?", "text": "Low-level dynasty?", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fck seviyeli hanedan m\u0131?"}, {"bbox": ["499", "640", "632", "744"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA HA...", "id": "HAHAHAHAHAHA...", "pt": "[SFX] HAHAHAHAHAHA...", "text": "Hahahaha...", "tr": "HAHAHAHAHAHAHA..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/314/3.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "1461", "803", "1612"], "fr": "CES RUINES SONT ENCORE PROT\u00c9G\u00c9ES PAR UNE BARRI\u00c8RE D\u0027\u00c9NERGIE...", "id": "RERUNTUHAN ITU MASIH DILINDUNGI OLEH PERISAI ENERGI...", "pt": "AS RU\u00cdNAS AINDA EST\u00c3O PROTEGIDAS POR UMA BARREIRA DE ENERGIA...", "text": "The ruins are still protected by an energy shield...", "tr": "O kal\u0131nt\u0131lar hala bir enerji kalkan\u0131yla korunuyor..."}, {"bbox": ["68", "1311", "243", "1430"], "fr": "C\u0027EST... C\u0027EST PAR L\u00c0, EN DIRECTION DU SUD-OUEST !", "id": "DI... DI ARAH BARAT DAYA SANA!", "pt": "NA... NA DIRE\u00c7\u00c3O SUDOESTE!", "text": "In... in the southwest direction!", "tr": "G\u00fc... g\u00fcneybat\u0131 y\u00f6n\u00fcnde!"}, {"bbox": ["466", "685", "649", "837"], "fr": "O\u00d9 SE TROUVENT LES RUINES DE CETTE SECTE ?", "id": "DI MANA RERUNTUHAN SEKTE ITU?", "pt": "ONDE EST\u00c3O AS RU\u00cdNAS DA SEITA?", "text": "Where are the sect ruins?", "tr": "O tarikat kal\u0131nt\u0131lar\u0131 nerede?"}, {"bbox": ["398", "978", "565", "1089"], "fr": "CETTE PUISSANCE YUAN, C\u0027EST...", "id": "KEKUATAN YUAN INI ADALAH.", "pt": "ESTA FOR\u00c7A YUAN \u00c9...", "text": "This Yuan Power is...", "tr": "Bu Yuan g\u00fcc\u00fc..."}, {"bbox": ["302", "1103", "454", "1225"], "fr": "UN EXPERT DU ROYAUME DU NIRVANA YUAN UNITAIRE !!", "id": "AHLI NIRVANA TAHAP SATU YUAN!!", "pt": "UM ESPECIALISTA DO REINO NIRVANA DE UM YUAN!!", "text": "A One-Yuan Nirvana Realm expert!!", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 SEV\u0130YE N\u0130RVANA ALEM\u0130 UZMANI!!"}, {"bbox": ["315", "294", "509", "403"], "fr": "QUI VA L\u00c0 ?!", "id": "SIAPA?!", "pt": "QUEM \u00c9?!", "text": "Who is it?!", "tr": "K\u0130M O?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/314/4.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "392", "291", "537"], "fr": "CET AMI, DE QUELLE DYNASTIE DE HAUT NIVEAU VENEZ-VOUS ?", "id": "TEMAN INI, TIDAK TAHU DARI DINASTI TINGKAT TINGGI MANA KAU BERASAL?", "pt": "ESTE AMIGO, DE QUAL DINASTIA DE ALTO N\u00cdVEL VOC\u00ca VEM?", "text": "This friend, from which advanced dynasty are you from?", "tr": "Bu dostumuz hangi \u00fcst d\u00fczey hanedandan geliyor acaba?"}, {"bbox": ["411", "1179", "626", "1404"], "fr": "C\u0027EST LA DYNASTIE DE BAS NIVEAU DONT VOUS PARLIEZ TOUT \u00c0 L\u0027HEURE,", "id": "YAITU DINASTI TINGKAT RENDAH YANG KALIAN BICARAKAN TADI,", "pt": "\u00c9 A DINASTIA DE BAIXO N\u00cdVEL QUE VOC\u00caS MENCIONARAM ANTES,", "text": "The place I come from is the low-level dynasty you mentioned earlier,", "tr": "Daha \u00f6nce bahsetti\u011finiz d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli hanedandan,"}, {"bbox": ["504", "1027", "662", "1163"], "fr": "L\u0027ENDROIT D\u0027O\u00d9 JE VIENS,", "id": "TEMPAT ASALKU,", "pt": "O LUGAR DE ONDE EU VENHO,", "text": "I come from,", "tr": "Geldi\u011fim yer,"}, {"bbox": ["54", "1434", "254", "1593"], "fr": "LA DYNASTIE DU GRAND YAN !", "id": "DINASTI YAN AGUNG!", "pt": "A DINASTIA GRANDE YAN!", "text": "The Da Yan Dynasty!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK YAN HANEDANLI\u011eI!"}, {"bbox": ["752", "752", "840", "840"], "fr": "MOI ?", "id": "AKU?", "pt": "EU?", "text": "Me?", "tr": "Ben mi?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/314/5.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "529", "287", "755"], "fr": "CETTE \u00ceLE \u00c9TAIT BIEN PLUS VASTE QUE TOUTES LES \u00ceLES FLOTTANTES QUE LIN DONG AVAIT VUES AUPARAVANT,", "id": "PULAU ITU JAUH LEBIH BESAR DARIPADA PULAU TERAPUNG MANA PUN YANG PERNAH DILIHAT LIN DONG SEBELUMNYA,", "pt": "ESSA ILHA ERA MUITO MAIOR DO QUE QUALQUER ILHA FLUTUANTE QUE LIN DONG J\u00c1 TINHA VISTO,", "text": "That island is even larger than the floating islands Lin Dong had seen before,", "tr": "O ada, Lin Dong\u0027un daha \u00f6nce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc s\u00fcz\u00fclen adalardan \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fckt\u00fc,"}, {"bbox": ["232", "26", "419", "189"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE CES TROIS TYPES AIENT UN SOUTIEN AUSSI SOLIDE DERRI\u00c8RE EUX,", "id": "TIDAK KUSANGKA, DI BELAKANG KETIGA ORANG ITU, ADA PELINDUNG SEKUAT INI,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE ESSES TR\u00caS CARAS TIVESSEM UM APOIO T\u00c3O FORTE,", "text": "I didn\u0027t expect that behind those three guys, there would be such a strong backing,", "tr": "O \u00fc\u00e7 herifin arkas\u0131nda bu kadar sa\u011flam bir destek olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["645", "624", "871", "849"], "fr": "ET SUR L\u0027\u00ceLE SE TROUVAIT UNE ANCIENNE GRANDE SALLE, LA SECTE \u00c0 LAQUELLE ELLE APPARTENAIT \u00c9TAIT...", "id": "DAN DI PULAU ITU ADA SEBUAH AULA KUNO, SEKTE YANG DIMILIKINYA ADALAH...", "pt": "E NA ILHA HAVIA UM ANTIGO SAL\u00c3O, A SEITA A QUE PERTENCIA ERA...", "text": "And on the island, there is an ancient hall, the affiliated sect is...", "tr": "ve adada eski bir b\u00fcy\u00fck salon vard\u0131, ait oldu\u011fu tarikat ise..."}, {"bbox": ["60", "2466", "274", "2680"], "fr": "ET CES TROIS-L\u00c0 \u00c9TAIENT MO LING ET SES DEUX COMPAGNONS, CEUX QUI AVAIENT OBTENU LE SCEAU DE LA SECTE.", "id": "DAN KETIGA ORANG INI ADALAH MO LING DAN DUA ORANG LAINNYA YANG MENDAPATKAN SEGEL SEKTE.", "pt": "E ESSES TR\u00caS ERAM MO LING E OS OUTROS DOIS QUE OBTIVERAM OS S\u00cdMBOLOS DA SEITA.", "text": "And these three people are Mo Ling and his companions, who obtained the sect seal talismans.", "tr": "Ve bu \u00fc\u00e7 ki\u015fi, tarikat m\u00fch\u00fcrlerini alan Mo Ling ve di\u011fer iki ki\u015fiydi."}, {"bbox": ["632", "2118", "834", "2319"], "fr": "CES TROIS SILHOUETTES TENAIENT CHACUNE UN SCEAU \u00c9TRANGE DANS LEURS MAINS,", "id": "DI TANGAN KETIGA ORANG ITU, MASING-MASING MENGGENGGAM SEGEL YANG ANEH,", "pt": "AS TR\u00caS FIGURAS SEGURAVAM, CADA UMA, UM S\u00cdMBOLO ESTRANHO,", "text": "In the hands of those three figures, they are all holding a peculiar seal talisman,", "tr": "O \u00fc\u00e7 fig\u00fcr\u00fcn elinde de tuhaf bir m\u00fch\u00fcr vard\u0131,"}, {"bbox": ["678", "1575", "866", "1762"], "fr": "S\u0027ILS POUVAIENT OBTENIR SON H\u00c9RITAGE, ILS SE D\u00c9MARQUERAIENT CERTAINEMENT ICI.", "id": "JIKA MEREKA BISA MENDAPATKAN WARISANNYA, MEREKA PASTI AKAN MENONJOL DI SINI.", "pt": "SE PUDESSEM OBTER SUA HERAN\u00c7A, CERTAMENTE SE DESTACARIAM AQUI.", "text": "If they can obtain its inheritance, they will surely stand out here.", "tr": "E\u011fer miraslar\u0131n\u0131 alabilirlerse, kesinlikle burada \u00f6ne \u00e7\u0131kacaklard\u0131r."}, {"bbox": ["341", "1351", "549", "1561"], "fr": "LA SECTE QIAN YUN, L\u0027UNE DES SECTES PROTECTRICES DE L\u0027ALLIANCE !", "id": "SEKTE QIANYUN, SALAH SATU SEKTE PELINDUNG ALIANSI!", "pt": "SEITA QIAN YUN, UMA DAS SEITAS PROTETORAS DA ALIAN\u00c7A!", "text": "The Qianyun Sect is one of the alliance\u0027s protector sects!", "tr": "Qianyun Tarikat\u0131, \u0130ttifak\u0027\u0131n Koruyucu Tarikatlar\u0131ndan biri!"}, {"bbox": ["96", "1800", "299", "2005"], "fr": "AINSI, LES REGARDS DE NOMBREUSES PERSONNES SE SONT CONCENTR\u00c9S SUR CES TROIS SILHOUETTES,", "id": "OLEH KARENA ITU, PANDANGAN BANYAK ORANG TERPUSAT PADA KETIGA SOSOK ITU,", "pt": "ASSIM, OS OLHARES DE MUITAS PESSOAS SE CONCENTRARAM NAQUELAS TR\u00caS FIGURAS,", "text": "Therefore, many people\u0027s eyes are focused on those three figures,", "tr": "Bu y\u00fczden, bir\u00e7ok ki\u015finin bak\u0131\u015flar\u0131 o \u00fc\u00e7 fig\u00fcr\u00fcn \u00fczerinde topland\u0131,"}, {"bbox": ["480", "150", "656", "304"], "fr": "CEPENDANT, VOULOIR Y CONSERVER LE SCEAU DE LA SECTE,", "id": "NAMUN, UNTUK MEMPERTAHANKAN SEGEL SEKTE DI SANA,", "pt": "NO ENTANTO, MANTER OS S\u00cdMBOLOS DA SEITA L\u00c1,", "text": "However, wanting to keep the sect seal talisman there,", "tr": "Ancak, orada tarikat m\u00fch\u00fcrlerini korumak,"}, {"bbox": ["454", "340", "602", "465"], "fr": "CE N\u0027EST PAS UNE MINCE AFFAIRE.", "id": "BUKANLAH HAL YANG MUDAH.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA F\u00c1CIL.", "text": "Is not an easy task.", "tr": "hi\u00e7 de kolay bir i\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["286", "2783", "385", "2865"], "fr": "MO LING", "id": "MO LING", "pt": "MO LING", "text": "Mo Ling", "tr": "Mo Ling"}, {"bbox": ["62", "2898", "162", "2979"], "fr": "MAN SHAN", "id": "MAN SHAN", "pt": "MAN SHAN", "text": "Man Shan", "tr": "Man Shan"}, {"bbox": ["764", "2925", "866", "2975"], "fr": "DU YUN", "id": "DU YUN", "pt": "DU YUN", "text": "Du Yun", "tr": "Du Yun"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/314/6.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "512", "230", "705"], "fr": "NOUS TRA\u00ceNONS ICI DEPUIS SI LONGTEMPS, LA NOUVELLE A D\u00db SE R\u00c9PANDRE,", "id": "KITA SUDAH MENGULUR WAKTU BEGITU LAMA DI SINI, KABARNYA PASTI SUDAH TERSEBAR,", "pt": "ESTAMOS ENROLANDO AQUI H\u00c1 TANTO TEMPO, A NOT\u00cdCIA J\u00c1 DEVE TER SE ESPALHADO,", "text": "We\u0027ve been delayed here for so long, the news should have spread,", "tr": "Burada bu kadar oyaland\u0131k, haberler \u00e7oktan yay\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131,"}, {"bbox": ["49", "894", "214", "1049"], "fr": "CETTE SITUATION N\u0027EST PAS BONNE. SI LIN DONG VENAIT, ON NE SAIT PAS CE QUI POURRAIT SE PASSER.", "id": "SITUASI INI TIDAK BAIK. JIKA LIN DONG DATANG, BISA-BISA...", "pt": "ESTA SITUA\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 BOA, SE LIN DONG VIER, PODE SER QUE...", "text": "This situation is not good. If Lin Dong comes, maybe it would be", "tr": "Bu durum hi\u00e7 iyi de\u011fil, e\u011fer Lin Dong gelirse, onu da..."}, {"bbox": ["650", "576", "837", "758"], "fr": "SI FR\u00c8RE LIN DONG LE SAVAIT, IL VIENDRAIT CERTAINEMENT.", "id": "JIKA KAK LIN DONG TAHU, DIA PASTI AKAN DATANG.", "pt": "SE O IRM\u00c3O LIN DONG SOUBER, ELE CERTAMENTE VIR\u00c1.", "text": "If Brother Lin Dong knows, he will definitely come.", "tr": "E\u011fer Lin Dong Karde\u015f bilseydi, kesinlikle gelirdi."}, {"bbox": ["168", "1023", "331", "1185"], "fr": "S\u0027IL VENAIT, IL RISQUERAIT D\u0027\u00caTRE ENTRA\u00ceN\u00c9 L\u00c0-DEDANS AVEC NOUS,", "id": "JIKA DIA DATANG, KITA MUNGKIN AKAN MENYERETNYA KE DALAM MASALAH INI JUGA,", "pt": "SE ELE VIER, PODE ACABAR SENDO ENVOLVIDO NISSO TAMB\u00c9M,", "text": "If he comes, maybe he will also be implicated,", "tr": "Gelirse, onu da bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rmak zorunda kalabiliriz,"}, {"bbox": ["694", "1069", "837", "1212"], "fr": "IL NOUS A D\u00c9J\u00c0 BEAUCOUP AID\u00c9S.", "id": "DIA SUDAH BANYAK MEMBANTU KITA", "pt": "ELE J\u00c1 NOS AJUDOU MUITO.", "text": "He has already helped us a lot", "tr": "Bize zaten \u00e7ok yard\u0131m etti."}, {"bbox": ["50", "114", "180", "246"], "fr": "QUE FAIRE ?", "id": "BAGAIMANA INI?", "pt": "O QUE FAZEMOS?", "text": "What should we do?", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["587", "41", "770", "167"], "fr": "ACTUELLEMENT, NOUS NE SOMMES QU\u0027AU NIVEAU DU DEMI-PAS VERS LE NIRVANA,", "id": "SEKARANG KITA HANYA MEMILIKI KEKUATAN SETENGAH LANGKAH NIRVANA,", "pt": "AGORA S\u00d3 TEMOS A FOR\u00c7A DO MEIO-PASSO PARA O NIRVANA,", "text": "Now we are only at the strength of a Half-Step Nirvana,", "tr": "\u015eu anda sadece Yar\u0131m Ad\u0131m Nirvana Alemi g\u00fcc\u00fcndeyiz,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/314/7.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "80", "613", "207"], "fr": "SI \u00c7A NE MARCHE VRAIMENT PAS, AUTANT LEUR DONNER LE SCEAU !", "id": "JIKA MEMANG TIDAK BISA, SERAHKAN SAJA SEGELNYA!", "pt": "SE REALMENTE N\u00c3O DER, VAMOS ENTREGAR OS S\u00cdMBOLOS!", "text": "If it really doesn\u0027t work, let\u0027s hand over the seal talismans!", "tr": "Ger\u00e7ekten olmazsa, m\u00fch\u00fcrleri teslim edelim!"}, {"bbox": ["508", "253", "651", "395"], "fr": "NOS VIES SONT PLUS IMPORTANTES QUE CES CHOSES,", "id": "NYAWA KITA LEBIH PENTING DARIPADA BENDA-BENDA INI,", "pt": "NOSSAS VIDAS S\u00c3O MAIS IMPORTANTES QUE ESSAS COISAS,", "text": "Our lives are more important than these things,", "tr": "Hayat\u0131m\u0131z bu \u015feylerden daha \u00f6nemli,"}, {"bbox": ["675", "489", "823", "637"], "fr": "SI NOUS NE POUVONS PAS L\u0027OBTENIR, C\u0027EST QUE NOUS N\u0027AVONS PAS CETTE CHANCE.", "id": "JIKA TIDAK BISA MENDAPATKANNYA, ITU BERARTI KITA TIDAK BERUNTUNG.", "pt": "SE N\u00c3O PODEMOS OBTER, S\u00d3 PODEMOS DIZER QUE N\u00c3O TEMOS SORTE.", "text": "If we can\u0027t obtain them, we can only say that we don\u0027t have the fortune.", "tr": "Elde edemezsek, demek ki bu bizim kaderimizde yokmu\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/314/8.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "650", "262", "833"], "fr": "NOUS SAVONS QUE NOUS TROIS N\u0027AVONS PAS LA CAPACIT\u00c9 DE CONSERVER CE SCEAU DE LA SECTE,", "id": "KAMI TAHU BAHWA KAMI BERTIGA TIDAK MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MEMPERTAHANKAN SEGEL SEKTE INI,", "pt": "SABEMOS QUE N\u00d3S TR\u00caS N\u00c3O TEMOS CAPACIDADE DE MANTER ESTES S\u00cdMBOLOS DA SEITA,", "text": "We know that we three don\u0027t have the ability to keep these sect seal talismans,", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcm\u00fcz\u00fcn bu tarikat m\u00fch\u00fcrlerini elimizde tutacak g\u00fcc\u00fcm\u00fcz olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz,"}, {"bbox": ["68", "28", "253", "183"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, NOUS NE POUVONS PAS NON PLUS LAISSER CE GROUPE S\u0027EN TIRER FACILEMENT !", "id": "KALAU BEGITU, KITA JUGA TIDAK BISA MEMBIARKAN ORANG-ORANG INI SENANG!", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, N\u00c3O PODEMOS DEIXAR ESSA GENTE SE SAFAR FACILMENTE!", "text": "Since that\u0027s the case, we can\u0027t let these people have an easy time!", "tr": "Madem \u00f6yle, bu adamlar\u0131n da rahat etmesine izin veremeyiz!"}, {"bbox": ["645", "748", "835", "876"], "fr": "PUISQUE VOUS LE VOULEZ, ALORS PRENEZ-LE.", "id": "KARENA KALIAN MENGINGINKANNYA, MAKA AMBILLAH.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00caS QUEREM, ENT\u00c3O PEGUEM.", "text": "Since you want them, then here you go.", "tr": "Madem istiyorsunuz, o zaman al\u0131n."}, {"bbox": ["117", "1496", "263", "1693"], "fr": "COMMENT LE R\u00c9PARTIR, CE N\u0027EST PAS \u00c0 TOI DE T\u0027EN M\u00caLER,", "id": "BAGAIMANA CARA MEMBAGINYA BUKAN URUSANMU,", "pt": "COMO DISTRIBUIR N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA,", "text": "It\u0027s not up to you to decide how to distribute them,", "tr": "Nas\u0131l payla\u015f\u0131laca\u011f\u0131na karar vermek sana d\u00fc\u015fmez,"}, {"bbox": ["566", "352", "780", "528"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE LEURS RELATIONS NE SONT PAS TR\u00c8S BONNES, C\u0027EST PEUT-\u00caTRE UNE FAILLE...", "id": "MUNGKIN HUBUNGAN MEREKA TIDAK TERLALU BAIK, BISA JADI INI CELAH.", "pt": "TALVEZ O RELACIONAMENTO DELES N\u00c3O SEJA T\u00c3O BOM, PODE SER UMA BRECHA.", "text": "Maybe their relationship isn\u0027t very good, maybe it\u0027s a loophole", "tr": "Belki de aralar\u0131 o kadar iyi de\u011fildir, bu bir a\u00e7\u0131k olabilir..."}, {"bbox": ["373", "960", "584", "1117"], "fr": "MAIS IL N\u0027Y A QUE TROIS SCEAUX DE LA SECTE, COMMENT COMPTEZ-VOUS LES R\u00c9PARTIR ?", "id": "TAPI SEGEL SEKTE HANYA ADA TIGA, BAGAIMANA KALIAN AKAN MEMBAGINYA?", "pt": "MAS S\u00d3 EXISTEM TR\u00caS S\u00cdMBOLOS DA SEITA, COMO VOC\u00caS PRETENDEM DIVIDIR?", "text": "However, there are only three sect seal talismans, how do you want to distribute them?", "tr": "Ama sadece \u00fc\u00e7 tarikat m\u00fchr\u00fc var, nas\u0131l payla\u015fmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["150", "1315", "259", "1428"], "fr": "QUELLE BONNE STRAT\u00c9GIE !", "id": "TRIK YANG BAGUS!", "pt": "QUE BELA T\u00c1TICA!", "text": "What a good trick!", "tr": "NE KADAR DA KURNAZCA B\u0130R HAMLE!"}, {"bbox": ["622", "1516", "856", "1693"], "fr": "DONNEZ-MOI DOCLEMENT LE SCEAU !", "id": "SERAHKAN SEGEL ITU PADAKU DENGAN PATUH!", "pt": "ENTREGUEM OS S\u00cdMBOLOS OBEDIENTEMENTE!", "text": "Give me the seal talismans obediently!", "tr": "M\u00dcH\u00dcRLER\u0130 USLU USLU BANA VER\u0130N!"}, {"bbox": ["655", "235", "889", "364"], "fr": "C\u0027EST VRAI, LEURS QUATRE GRANDES DYNASTIES DE HAUT NIVEAU NE SONT QUE TEMPORAIREMENT UNIES,", "id": "BENAR JUGA, KEEMPAT DINASTI TINGKAT TINGGI ITU HANYA BERALIANSI SEMENTARA,", "pt": "ALI\u00c1S, AS QUATRO GRANDES DINASTIAS DE ALTO N\u00cdVEL EST\u00c3O APENAS TEMPORARIAMENTE UNIDAS,", "text": "That\u0027s right, their four advanced dynasties are only temporarily united,", "tr": "Do\u011fru ya, o d\u00f6rt b\u00fcy\u00fck \u00fcst d\u00fczey hanedan sadece ge\u00e7ici olarak birle\u015fmi\u015f durumda,"}, {"bbox": ["86", "258", "196", "367"], "fr": "HEHE, QUOI ?", "id": "HEHE, KENAPA?", "pt": "HEHE, O QU\u00ca?", "text": "Hehe, what?", "tr": "Hehe, ne oldu?"}, {"bbox": ["149", "1142", "222", "1237"], "fr": "VOUS ESSAYEZ DE SEMER LA ZIZANIE ?", "id": "MENCOBA MENGADU DOMBA?", "pt": "TENTANDO CAUSAR DISC\u00d3RDIA?", "text": "Provocation?", "tr": "K\u0131\u015fk\u0131rtmaya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["136", "392", "254", "511"], "fr": "VOUS AVEZ R\u00c9FL\u00c9CHI ?", "id": "SUDAH MEMIKIRKANNYA?", "pt": "MUDOU DE IDEIA?", "text": "Have you figured it out?", "tr": "Akl\u0131n ba\u015f\u0131na m\u0131 geldi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/314/9.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "762", "266", "967"], "fr": "SI L\u0027UN D\u0027EUX ESSAYAIT DE TOUT GARDER POUR LUI, IL SERAIT ASSI\u00c9G\u00c9 PAR LES TROIS AUTRES.", "id": "JIKA SALAH SATU DARI MEREKA INGIN MENGAMBIL SEMUANYA UNTUK DIRI SENDIRI, DIA AKAN DIKEPUNG OLEH TIGA LAINNYA.", "pt": "SE UM DELES TENTAR PEGAR TUDO PARA SI, SER\u00c1 ATACADO PELOS OUTROS TR\u00caS.", "text": "If one of them tried to take it for themselves, the other three would attack.", "tr": "E\u011fer i\u00e7lerinden biri hepsini kendine almak isterse, di\u011fer \u00fc\u00e7\u00fc taraf\u0131ndan ku\u015fat\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["649", "1030", "858", "1239"], "fr": "FINALEMENT, COMME S\u0027ILS \u00c9TAIENT PARVENUS \u00c0 UN ACCORD, ILS SE SONT PR\u00c9PAR\u00c9S \u00c0 SAISIR LES SCEAUX.", "id": "PADA AKHIRNYA, SEOLAH-OLAH TELAH MENCAPAI SEMACAM KESEPAKATAN, MEREKA BARU BERSIAP MENGAMBIL SEGEL ITU.", "pt": "FINALMENTE, COMO SE TIVESSEM CHEGADO A ALGUM ACORDO, ELES SE PREPARARAM PARA PEGAR OS S\u00cdMBOLOS.", "text": "Finally, as if reaching some kind of agreement, they prepared to grab the seal.", "tr": "Sonunda bir t\u00fcr anla\u015fmaya varm\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcp ancak o zaman m\u00fch\u00fcrleri almaya haz\u0131rland\u0131lar."}, {"bbox": ["642", "380", "864", "581"], "fr": "BIEN QUE LES SCEAUX AIENT SUSCIT\u00c9 LEUR CONVOITISE, ILS ONT TOUS EU LA SAGESSE DE NE PAS SE PR\u00c9CIPITER POUR LES PRENDRE.", "id": "MESKIPUN SEGEL ITU MEMBUAT HATI MEREKA BERGOLAK, MEREKA SEMUA CUKUP RASIONAL UNTUK TIDAK MENGAMBILNYA TERLEBIH DAHULU.", "pt": "EMBORA OS S\u00cdMBOLOS OS DEIXASSEM ANSIOSOS, TODOS FORAM RACIONAIS E N\u00c3O OS PEGARAM PRIMEIRO.", "text": "Although the seal stirred their hearts, they all rationally refrained from grabbing it first.", "tr": "M\u00fch\u00fcrler i\u00e7lerini k\u0131p\u0131r k\u0131p\u0131r etse de, hepsi mant\u0131kl\u0131 davran\u0131p \u00f6nce almaya yeltenmedi."}, {"bbox": ["303", "36", "422", "163"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS ENCORE TROP NA\u00cfF.", "id": "AKU TERNYATA MASIH TERLALU NAIF", "pt": "EU AINDA SOU MUITO ING\u00caNUO.", "text": "I\u0027m still too naive.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 \u00e7ok saf\u0131m."}, {"bbox": ["312", "260", "406", "339"], "fr": "[SFX] H\u00c9LAS !", "id": "HUH", "pt": "[SFX] AI...", "text": "Sigh.", "tr": "[SFX] Of"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/314/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3261, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/314/11.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "1338", "841", "1495"], "fr": "MAIS SI VOUS PENSEZ POUVOIR SIMPLEMENT LES PRENDRE DE FORCE,", "id": "TAPI JIKA KALIAN PIKIR BISA MERAMPASNYA BEGITU SAJA,", "pt": "MAS SE VOC\u00caS ACHAM QUE PODEM SIMPLESMENTE ROUBAR QUANDO QUISEREM,", "text": "If you think you can just snatch it,", "tr": "Ama e\u011fer zorla almak istiyorsan\u0131z,"}, {"bbox": ["609", "747", "826", "933"], "fr": "MONTREZ-VOUS !", "id": "KELUAR KAU DARI SANA!", "pt": "SAIAM DA\u00cd!", "text": "Get out here!", "tr": "\u00c7IKIN ORTAYA!"}, {"bbox": ["171", "1227", "346", "1367"], "fr": "BIEN QUE NOTRE DYNASTIE NE SOIT QU\u0027UNE DYNASTIE DE BAS NIVEAU,", "id": "MESKIPUN DINASTI KAMI HANYALAH DINASTI TINGKAT RENDAH,", "pt": "EMBORA NOSSA DINASTIA SEJA APENAS DE BAIXO N\u00cdVEL,", "text": "Although our dynasty is just a low-level one,", "tr": "Hanedanl\u0131\u011f\u0131m\u0131z sadece d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli bir hanedanl\u0131k olsa da,"}, {"bbox": ["562", "1504", "738", "1667"], "fr": "NE VOUS SURESTIMEZ-VOUS PAS UN PEU ?", "id": "BUKANKAH KALIAN TERLALU MEMANDANG TINGGI DIRI SENDIRI?", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O EST\u00c3O SE ACHANDO DEMAIS?", "text": "Aren\u0027t you overestimating yourselves?", "tr": "Kendinizi biraz fazla b\u00fcy\u00fctm\u00fcyor musunuz?"}, {"bbox": ["89", "718", "271", "865"], "fr": "QUELLE VILE CR\u00c9ATURE,", "id": "TIKUS DARI MANA,", "pt": "QUEM S\u00c3O VOC\u00caS, RATOS COVARDES,", "text": "Who\u0027s there, you rat,", "tr": "Hangi farelerdensiniz,"}, {"bbox": ["666", "249", "819", "407"], "fr": "LE SCEAU A \u00c9T\u00c9 REPOUSS\u00c9 ?!", "id": "SEGELNYA TERPENTAL KEMBALI?!", "pt": "OS S\u00cdMBOLOS FORAM REPELIDOS?!", "text": "The seal was bounced back?!", "tr": "M\u00dcH\u00dcR GER\u0130 M\u0130 TEPT\u0130?!"}, {"bbox": ["232", "1694", "378", "1826"], "fr": "CETTE VOIX FAMILI\u00c8RE,", "id": "SUARA YANG FAMILIAR INI,", "pt": "ESSA VOZ FAMILIAR,", "text": "That familiar voice...", "tr": "Bu tan\u0131d\u0131k ses,"}, {"bbox": ["499", "1961", "725", "2104"], "fr": "LIN DONG ?!", "id": "LIN DONG?!", "pt": "LIN DONG?!", "text": "Lin Dong?!", "tr": "L\u0130N DONG?!"}, {"bbox": ["459", "193", "547", "254"], "fr": "H\u00c9 ?!", "id": "HEI?!", "pt": "EI?!", "text": "Hey?!", "tr": "HEY?!"}, {"bbox": ["620", "2987", "838", "3050"], "fr": "TU ES ENFIN L\u00c0 !", "id": "KAU AKHIRNYA DATANG JUGA", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU!", "text": "You\u0027ve finally arrived.", "tr": "Sonunda geldin."}, {"bbox": ["64", "3196", "860", "3260"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["616", "2987", "726", "3032"], "fr": "TU ES ENFIN L\u00c0 !", "id": "KAU AKHIRNYA DATANG JUGA", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU!", "text": "You\u0027ve finally arrived.", "tr": "Sonunda geldin."}], "width": 900}]
Manhua