This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/342/0.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "441", "864", "584"], "fr": "D\u0027abord, enveloppe-le avec la Force Yuan !", "id": "Bungkus dulu dengan Yuan Power!", "pt": "PRIMEIRO, ENVOLVA-O COM ENERGIA YUAN!", "text": "First, wrap it with Yuan Power!", "tr": "\u00d6nce Yuan G\u00fcc\u00fc ile onu sar!"}, {"bbox": ["328", "1405", "465", "1517"], "fr": "Quelle chose emb\u00eatante !", "id": "Benda merepotkan!", "pt": "QUE COISA IRRITANTE!", "text": "What a troublesome thing!", "tr": "Belal\u0131 \u015fey!"}, {"bbox": ["320", "132", "477", "275"], "fr": "Enfin.", "id": "Akhirnya datang juga.", "pt": "FINALMENTE CHEGOU.", "text": "It\u0027s finally here.", "tr": "Sonunda geldi."}, {"bbox": ["47", "2", "621", "79"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/342/1.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1171", "232", "1333"], "fr": "Cette Flamme D\u00e9moniaque du Nirvana n\u0027est pas encore termin\u00e9e, je ne peux pas me rel\u00e2cher !", "id": "Api Iblis Nirvana ini belum berakhir, tidak boleh lengah!", "pt": "ESTA CHAMA DEMON\u00cdACA DO NIRVANA AINDA N\u00c3O ACABOU, N\u00c3O POSSO RELAXAR!", "text": "The Nirvana Demon Flame hasn\u0027t ended yet, I can\u0027t relax!", "tr": "Bu Nirvana \u0130blis Alevi hen\u00fcz bitmedi, rahatlayamam!"}, {"bbox": ["105", "1354", "309", "1541"], "fr": "Ensuite, le v\u00e9ritable spectacle va commencer.", "id": "Selanjutnya, pertunjukan sesungguhnya akan dimulai.", "pt": "A SEGUIR, O VERDADEIRO ESPET\u00c1CULO VAI COME\u00c7AR.", "text": "Next, the real show is about to begin.", "tr": "Bundan sonra, as\u0131l g\u00f6steri ba\u015flayacak."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/342/2.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "1561", "863", "1703"], "fr": "Ma Force Yuan a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite de moiti\u00e9, \u00e0 ma grande surprise.", "id": "Yuan Power-ku ternyata sudah terkuras sekitar setengahnya.", "pt": "MINHA ENERGIA YUAN FOI CONSUMIDA PELA METADE.", "text": "My Yuan Power has been depleted by about half.", "tr": "Yuan G\u00fcc\u00fcm\u00fcn yakla\u015f\u0131k yar\u0131s\u0131 t\u00fckendi."}, {"bbox": ["650", "795", "807", "923"], "fr": "Je dois y mettre toute ma force !", "id": "Harus menggunakan seluruh kekuatan!", "pt": "TENHO QUE USAR TODA A MINHA FOR\u00c7A!", "text": "I must use my full strength!", "tr": "T\u00fcm g\u00fcc\u00fcm\u00fc kullanmam gerekiyor!"}, {"bbox": ["344", "724", "457", "816"], "fr": "\u00c7a arrive !", "id": "Datang!", "pt": "A\u00cd VEM!", "text": "Here it comes!", "tr": "Geldi!"}, {"bbox": ["44", "663", "120", "757"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["29", "1289", "235", "1430"], "fr": "Zut ! \u00c0 peine dix minutes se sont \u00e9coul\u00e9es,", "id": "Sial! Baru sekitar sepuluh menit berlalu,", "pt": "DROGA! S\u00d3 SE PASSARAM CERCA DE DEZ MINUTOS,", "text": "Damn it! Only about ten minutes have passed,", "tr": "Kahretsin! Sadece on dakika kadar ge\u00e7ti,"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/342/3.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "872", "247", "1007"], "fr": "Maintenant, la force spirituelle dans mon corps a remplac\u00e9 la Force Yuan.", "id": "sekarang Kekuatan Spiritual di tubuhku telah menggantikan Yuan Power.", "pt": "AGORA, A ENERGIA MENTAL NO MEU CORPO SUBSTITUIU A ENERGIA YUAN.", "text": "Now the Spiritual Energy in my body has replaced Yuan Power.", "tr": "\u015eimdi v\u00fccudumdaki zihinsel g\u00fc\u00e7 Yuan G\u00fcc\u00fcn\u00fcn yerini ald\u0131."}, {"bbox": ["52", "18", "225", "159"], "fr": "Puisque cette chose r\u00e9siste autant,", "id": "Karena benda ini begitu keras kepala,", "pt": "J\u00c1 QUE ESTA COISA \u00c9 T\u00c3O TEIMOSA,", "text": "Since this thing is so resistant,", "tr": "Madem bu \u015fey bu kadar inat\u00e7\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/342/4.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "519", "889", "666"], "fr": "Cette chose montre enfin des signes de disparition.", "id": "Benda ini akhirnya menunjukkan tanda-tanda akan menghilang.", "pt": "ESTA COISA FINALMENTE MOSTRA SINAIS DE DESAPARECIMENTO.", "text": "This thing finally shows signs of disappearing.", "tr": "Bu \u015fey sonunda yok olma belirtileri g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["3", "781", "217", "943"], "fr": "Mais que \u00e7a disparaisse comme \u00e7a, c\u0027est un peu du g\u00e2chis...", "id": "Tapi hilang begitu saja, rasanya agak sia-sia...", "pt": "MAS ACABAR ASSIM PARECE UM POUCO DE DESPERD\u00cdCIO...", "text": "But if it\u0027s gone just like that, it feels like a waste...", "tr": "Ama b\u00f6ylece gitmesi biraz israf gibi geliyor..."}, {"bbox": ["41", "368", "164", "482"], "fr": "Quelques heures plus tard.", "id": "Beberapa jam kemudian.", "pt": "ALGUMAS HORAS DEPOIS.", "text": "A few hours later.", "tr": "Birka\u00e7 saat sonra."}, {"bbox": ["386", "1019", "569", "1212"], "fr": "Ces Flammes D\u00e9moniaques du Nirvana sont extr\u00eamement destructrices, elles peuvent servir d\u0027atout mortel.", "id": "Api Iblis Nirvana ini sangat mematikan, bisa digunakan sebagai senjata pembunuh.", "pt": "ESSAS CHAMAS DEMON\u00cdACAS DO NIRVANA S\u00c3O EXTREMAMENTE DESTRUTIVAS, PODEM SER USADAS COMO ARMAS SECRETAS.", "text": "These Nirvana Demon Flames are extremely destructive and can be used as assassins. COLA", "tr": "Bu Nirvana \u0130blis Alevleri son derece \u00f6l\u00fcmc\u00fcl, bir koz olarak kullan\u0131labilirler."}, {"bbox": ["315", "411", "408", "515"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["728", "1109", "856", "1161"], "fr": "La ma\u00eetriser ?", "id": "Menaklukkannya?", "pt": "SUBJUG\u00c1-LA?", "text": "Subdue...?", "tr": "Boyun e\u011fdirmek mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/342/5.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "339", "269", "529"], "fr": "Dans ce cas, je ne peux pas la laisser s\u0027\u00e9chapper.", "id": "Kalau begitu, tidak bisa membiarkannya pergi.", "pt": "NESSE CASO, N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LA ESCAPAR.", "text": "Since that\u0027s the case, then I can\u0027t let it go.", "tr": "Madem \u00f6yle, gitmesine izin veremem."}, {"bbox": ["673", "98", "865", "291"], "fr": "Ces experts, sans exception, la consid\u00e8rent comme une plaie.", "id": "Para ahli itu, semua menganggapnya sebagai duri dalam daging.", "pt": "AQUELES PODEROSOS, SEM EXCE\u00c7\u00c3O, A CONSIDERAVAM UM ESPINHO NA CARNE.", "text": "Those powerhouses all regard it as a thorn in their side.", "tr": "O g\u00fc\u00e7l\u00fcler, hepsi bunu bir diken gibi g\u00f6r\u00fcyor."}, {"bbox": ["116", "782", "300", "981"], "fr": "Repousser les Flammes D\u00e9moniaques du Nirvana des diff\u00e9rentes parties du corps et les concentrer en un seul endroit,", "id": "Mengusir Api Iblis Nirvana dari berbagai bagian tubuh, mengumpulkannya di satu tempat,", "pt": "EXPULSAR AS CHAMAS DEMON\u00cdACAS DO NIRVANA DE TODAS AS PARTES DO CORPO, CONCENTRANDO-AS EM UM S\u00d3 LUGAR,", "text": "Drive the Nirvana Demon Flame from various parts of the body and concentrate it in one place,", "tr": "V\u00fccudun \u00e7e\u015fitli yerlerindeki Nirvana \u0130blis Alevlerini kovala, tek bir yerde topla,"}, {"bbox": ["607", "578", "796", "736"], "fr": "Maintenant, mobiliser toute la Force Yuan et la force spirituelle,", "id": "sekarang mengerahkan semua Yuan Power dan Kekuatan Spiritual,", "pt": "AGORA, MOBILIZANDO TODA A ENERGIA YUAN E ENERGIA MENTAL,", "text": "Now use all the Yuan Power and Spiritual Energy,", "tr": "\u015eimdi t\u00fcm Yuan G\u00fcc\u00fcn\u00fc ve zihinsel g\u00fcc\u00fc serbest b\u0131rak,"}, {"bbox": ["31", "14", "224", "206"], "fr": "Ce genre de chose, m\u00eame un expert du Nirvana au troisi\u00e8me stade la craindrait \u00e9norm\u00e9ment,", "id": "Benda semacam ini, bahkan ahli Nirvana Tiga Yuan pun akan sangat mewaspadainya,", "pt": "MESMO OS ESPECIALISTAS DO REINO NIRVANA DE TR\u00caS YUAN TEMEM EXTREMAMENTE ESTE TIPO DE COISA.", "text": "Even a Three-Yuan Nirvana Realm expert is extremely afraid of this kind of thing.", "tr": "Bu t\u00fcr bir \u015feye kar\u015f\u0131 \u00dc\u00e7 Yuan Nirvana a\u015famas\u0131ndaki uzmanlar bile son derece temkinlidir,"}, {"bbox": ["676", "1073", "820", "1199"], "fr": "Alors, je les ma\u00eetriserai.", "id": "lalu menaklukkannya.", "pt": "DEPOIS, EU AS SUBJUGAREI.", "text": "Subdue them when the time comes.", "tr": "O zaman onlar\u0131 tekrar boyun e\u011fdiririm."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/342/6.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "585", "206", "719"], "fr": "Cependant, cette Flamme D\u00e9moniaque du Nirvana est trop violente,", "id": "Tapi Api Iblis Nirvana ini terlalu ganas,", "pt": "MAS ESTA CHAMA DEMON\u00cdACA DO NIRVANA \u00c9 MUITO VIOLENTA,", "text": "However, this Nirvana Demon Flame is too violent.", "tr": "Ama bu Nirvana \u0130blis Alevi \u00e7ok \u015fiddetli,"}, {"bbox": ["128", "723", "295", "879"], "fr": "Une force ordinaire ne pourrait absolument pas la faire c\u00e9der.", "id": "kekuatan biasa tidak mungkin membuatnya tunduk.", "pt": "FOR\u00c7A COMUM N\u00c3O CONSEGUIRIA FAZ\u00ca-LA CEDER.", "text": "Ordinary power cannot make it submit at all.", "tr": "S\u0131radan g\u00fc\u00e7lerin onu boyun e\u011fdirmesi kesinlikle imkans\u0131z."}, {"bbox": ["360", "1925", "511", "2101"], "fr": "Quant \u00e0 ce que j\u0027ai en main capable de soumettre la Flamme D\u00e9moniaque du Nirvana...", "id": "Dan benda di tanganku yang bisa menaklukkan Api Iblis Nirvana,", "pt": "E O QUE TENHO EM M\u00c3OS PARA SUBJUGAR A CHAMA DEMON\u00cdACA DO NIRVANA,", "text": "And the thing in my hand that can subdue Nirvana Demon Flame,", "tr": "Ve elimdeki Nirvana \u0130blis Alevini bast\u0131rabilecek \u015fey,"}, {"bbox": ["48", "2255", "239", "2433"], "fr": "D\u00e9sormais, l\u0027ombre martiale lumineuse de cette amulette de pierre ne m\u0027est plus d\u0027aucune utilit\u00e9,", "id": "sekarang bayangan cahaya seni bela diri dari Jimat Batu ini sudah tidak berguna lagi bagiku,", "pt": "AGORA, A IMAGEM DE LUZ DAS ARTES MARCIAIS DESTE TALISM\u00c3 DE PEDRA N\u00c3O TEM MAIS UTILIDADE PARA MIM,", "text": "Now the martial arts light and shadow of this stone talisman is of no use to me.", "tr": "\u015eimdi bu ta\u015f t\u0131ls\u0131m\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131 \u0131\u015f\u0131k g\u00f6lgesinin bana bir faydas\u0131 yok,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/342/7.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1042", "160", "1126"], "fr": "Condense !", "id": "[SFX] Padat!", "pt": "[SFX] CONDENSAR!", "text": "Condense!", "tr": "Yo\u011funla\u015f!"}, {"bbox": ["650", "590", "823", "730"], "fr": "Supprime !", "id": "[SFX] Tekan!", "pt": "[SFX] SUPRIMIR!", "text": "Suppress!", "tr": "Bast\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/342/8.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1037", "557", "1183"], "fr": "Ces perles noires ne sont pas br\u00fblantes,", "id": "Manik-manik hitam ini tidak panas membara,", "pt": "ESTAS CONTAS PRETAS N\u00c3O S\u00c3O ESCALDANTES,", "text": "These black beads are not hot,", "tr": "Bu siyah inciler k\u0131zg\u0131n de\u011fil,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/342/9.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "645", "223", "780"], "fr": "Quelle r\u00e9colte consid\u00e9rable pour cette Tribulation du Nirvana...", "id": "Sungguh panen yang tidak sedikit dari Kesengsaraan Nirvana ini...", "pt": "REALMENTE UMA COLHEITA CONSIDER\u00c1VEL DA TRIBULA\u00c7\u00c3O DO NIRVANA...", "text": "It\u0027s really a Nirvana Tribulation with a lot of gains...", "tr": "Ger\u00e7ekten de az\u0131msanmayacak bir Nirvana Felaketi hasad\u0131..."}, {"bbox": ["628", "402", "841", "552"], "fr": "Appelons-les Perles Tonnerre-Flamme du Nirvana !", "id": "Sebut saja Manik Petir Api Nirvana!", "pt": "VOU CHAM\u00c1-LAS DE ORBES DE FOGO E TROV\u00c3O DO NIRVANA!", "text": "Let\u0027s call it Nirvana Fire Thunder Bead!", "tr": "Ona Nirvana Ate\u015f Y\u0131ld\u0131r\u0131m \u0130ncisi diyelim!"}, {"bbox": ["96", "25", "231", "160"], "fr": "Cette chose...", "id": "Benda ini...", "pt": "ESTA COISA...", "text": "This thing.", "tr": "Bu \u015fey"}, {"bbox": ["141", "1005", "200", "1148"], "fr": "S\u0027\u00e9tire...", "id": "[SFX] Meregang", "pt": "[SFX] ESPREGUI\u00c7AR", "text": "[SFX] Stretch", "tr": "Gerinme"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/342/10.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "1273", "245", "1481"], "fr": "M\u00eame face \u00e0 un expert ayant atteint le quatri\u00e8me stade du Royaume du Nirvana,", "id": "Bahkan jika bertemu dengan ahli yang telah melangkah ke Ranah Nirvana Empat Yuan,", "pt": "MESMO QUE EU ENCONTRE AQUELES ESPECIALISTAS QUE ENTRARAM NO REINO NIRVANA DE QUATRO YUAN,", "text": "Even if I encounter a strong person who has entered the Four-Yuan Nirvana Realm,", "tr": "D\u00f6rt Yuan Nirvana Alemine ad\u0131m atm\u0131\u015f bir uzmanla kar\u015f\u0131la\u015fsam bile,"}, {"bbox": ["375", "1577", "532", "1721"], "fr": "Tr\u00e8s bien. Il semble que les diff\u00e9rentes parties de mon corps,", "id": "Bagus, sepertinya berbagai bagian dalam tubuh,", "pt": "MUITO BOM, PARECE QUE TODAS AS PARTES DO MEU CORPO,", "text": "Very good, it seems that all parts of the body,", "tr": "\u00c7ok iyi, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re v\u00fccudun \u00e7e\u015fitli k\u0131s\u0131mlar\u0131,"}, {"bbox": ["705", "1350", "866", "1513"], "fr": "je peux d\u00e9sormais rivaliser avec lui.", "id": "aku yang sekarang juga bisa menandinginya.", "pt": "O EU DE AGORA TAMB\u00c9M PODE ENFRENT\u00c1-LOS.", "text": "Now I can also compete with it.", "tr": "\u015eimdiki ben bile onlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kabilirim."}, {"bbox": ["452", "1774", "615", "1891"], "fr": "ne pr\u00e9sentent aucune anomalie.", "id": "tidak ada pergerakan aneh.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NENHUM MOVIMENTO ESTRANHO.", "text": "There is no change.", "tr": "Herhangi bir anormal hareket de yok."}, {"bbox": ["284", "112", "442", "227"], "fr": "R\u00e9ussi !", "id": "Berhasil!", "pt": "SUCESSO!", "text": "Success!", "tr": "Ba\u015fard\u0131m!"}, {"bbox": ["750", "2257", "882", "2348"], "fr": "Xiao Diao...", "id": "Xiao Diao...", "pt": "PEQUENA MARTA...", "text": "Little Marten...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Gelincik..."}, {"bbox": ["402", "2344", "588", "2464"], "fr": "Ce cocon de lumi\u00e8re a maintenant gonfl\u00e9 des dizaines de fois.", "id": "Sekarang kepompong cahaya ini telah mengembang puluhan kali lipat.", "pt": "AGORA ESTE CASULO DE LUZ, J\u00c1 SE EXPANDIU DEZENAS DE VEZES.", "text": "Now this light cocoon has expanded dozens of times.", "tr": "\u015eimdi bu \u0131\u015f\u0131k kozas\u0131 onlarca kat geni\u015fledi."}], "width": 900}, {"height": 1290, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/342/11.webp", "translations": [{"bbox": ["683", "454", "833", "636"], "fr": "Lorsque Xiao Diao sortira de sa r\u00e9clusion,", "id": "Saat Xiao Diao keluar dari retret nanti,", "pt": "QUANDO A PEQUENA MARTA SAIR DA RECLUS\u00c3O,", "text": "When Little Marten comes out of seclusion,", "tr": "O zaman inzivadan \u00e7\u0131kan K\u00fc\u00e7\u00fck Gelincik,"}, {"bbox": ["41", "1055", "293", "1166"], "fr": "Vison C\u00e9leste D\u00e9moniaque !", "id": "Musang Iblis Langit!", "pt": "MARTA DEMON\u00cdACA CELESTIAL!", "text": "Sky Demon Marten!", "tr": "G\u00f6ksel \u0130blis Gelincik!"}, {"bbox": ["61", "12", "230", "178"], "fr": "L\u0027aura \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, initialement tr\u00e8s faible,", "id": "Aura yang tadinya sangat lemah di dalamnya,", "pt": "DENTRO DELE, AQUELA AURA ORIGINALMENTE EXTREMAMENTE FRACA,", "text": "Among them, the aura that was originally extremely weak,", "tr": "\u0130\u00e7indeki o ba\u015flang\u0131\u00e7ta son derece zay\u0131f olan aura,"}, {"bbox": ["161", "305", "329", "428"], "fr": "Devrait bient\u00f4t...", "id": "Seharusnya segera...", "pt": "DEVE ESTAR QUASE...", "text": "Should be soon.", "tr": "Yak\u0131nda olmal\u0131"}, {"bbox": ["4", "1241", "822", "1289"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["507", "627", "708", "848"], "fr": "deviendra une b\u00eate d\u00e9moniaque tr\u00f4nant au sommet du monde des monstres...", "id": "akan menjadi seekor... yang berdiri di puncak dunia monster iblis -", "pt": "SE TORNAR\u00c1 UMA FERA QUE ESTAR\u00c1 NO TOPO DO MUNDO DAS BESTAS DEMON\u00cdACAS-", "text": "Will be at the top of the demon beast world-", "tr": "\u0130blis canavar d\u00fcnyas\u0131n\u0131n zirvesinde duran biri olacak-"}, {"bbox": ["668", "66", "825", "226"], "fr": "grandit et se renforce \u00e0 une vitesse prodigieuse.", "id": "sedang tumbuh dan menguat dengan kecepatan yang mencengangkan.", "pt": "EST\u00c1 CRESCENDO E SE FORTALECENDO A UMA VELOCIDADE SURPREENDENTE.", "text": "Is growing and becoming stronger at an alarming rate.", "tr": "\u015ea\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir h\u0131zla b\u00fcy\u00fcyor ve g\u00fc\u00e7leniyor."}, {"bbox": ["4", "1241", "822", "1289"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua