This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 6037, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/60/0.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "4076", "203", "4296"], "fr": "Ce Tigre-Python de Feu se d\u00e9bat d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment,", "id": "MACAN PITON API ITU SUDAH MELAWAN MATI-MATIAN,", "pt": "AQUELE TIGRE P\u00cdTON DE FOGO J\u00c1 EST\u00c1 CONTRA-ATACANDO DESESPERADAMENTE,", "text": "THAT SCARLET PYTHON TIGER IS ALREADY FIGHTING BACK DESPERATELY,", "tr": "O Ate\u015f Boa Kaplan\u0131 \u00e7oktan umutsuzca kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7ti,"}, {"bbox": ["696", "5397", "875", "5593"], "fr": "Petit Dong, profite de l\u0027occasion pour repousser Xie Yingying et attraper les petits !", "id": "XIAO DONGDONG, KAU MANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK MENGALAHKAN XIE YINGYING DAN MEREBUT ANAK MACAN ITU!", "pt": "XIAO DONGDONG, APROVEITE A OPORTUNIDADE PARA REPELIR XIE YINGYING E PEGUE O FILHOTE DE TIGRE!", "text": "LITTLE DONG DONG, YOU TAKE THIS OPPORTUNITY TO PUSH BACK XIE YINGYING AND SNATCH THE CUB!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Dongdong, Xie Yingying\u0027i p\u00fcsk\u00fcrtmek ve kaplan yavrular\u0131n\u0131 kapmak i\u00e7in bu f\u0131rsat\u0131 kullan!"}, {"bbox": ["28", "1013", "132", "1161"], "fr": "Cette b\u00eate livre son dernier combat !", "id": "BINATANG INI AKAN MELAKUKAN PERLAWANAN TERAKHIR!", "pt": "ESTA BESTA EST\u00c1 EM SEUS \u00daLTIMOS MOMENTOS!", "text": "THIS BEAST IS MAKING ITS LAST STAND!", "tr": "Bu canavar son bir \u00e7abayla direniyor!"}, {"bbox": ["700", "3686", "869", "3791"], "fr": "Les familles Lei et Xie veulent s\u0027accaparer les deux petits, tu sais !", "id": "KELUARGA LEI DAN XIE INGIN MEMONOPOLI KEDUA ANAK MACAN ITU!", "pt": "AS FAM\u00cdLIAS LEI E XIE QUEREM MONOPOLIZAR OS DOIS FILHOTES DE TIGRE, SABIA!", "text": "THE LEI AND XIE FAMILIES WANT TO MONOPOLIZE THE TWO CUBS!", "tr": "Lei ve Xie aileleri iki kaplan yavrusunu da tek ba\u015flar\u0131na almak istiyor, haberin olsun!"}, {"bbox": ["8", "5115", "136", "5296"], "fr": "Super ! Alors, pr\u00e9parons-nous imm\u00e9diatement !", "id": "SETUJU! KALAU BEGITU SEGERA BERSIAP!", "pt": "\u00d3TIMO! ENT\u00c3O, VAMOS NOS PREPARAR IMEDIATAMENTE!", "text": "GREAT! THEN LET\u0027S PREPARE IMMEDIATELY!", "tr": "Harika! O zaman hemen haz\u0131rlanal\u0131m!"}, {"bbox": ["9", "4790", "244", "5005"], "fr": "Bien ! Faisons \u00e9quipe et d\u00e9robons les petits du Tigre-Python de Feu juste sous le nez de Lei Li !", "id": "BAIK! KITA AKAN BEKERJA SAMA DAN MEREBUT ANAK MACAN PITON API ITU TEPAT DI DEPAN MATA LEI LI!", "pt": "CERTO! VAMOS UNIR FOR\u00c7AS E ROUBAR OS FILHOTES DE TIGRE P\u00cdTON DE FOGO DEBAIXO DO NARIZ DE LEI LI!", "text": "OKAY! LET\u0027S WORK TOGETHER AND STEAL THE SCARLET PYTHON TIGER CUBS RIGHT UNDER LEI LI\u0027S NOSE!", "tr": "Tamam! Lei Li\u0027nin burnunun dibinden Ate\u015f Boa Kaplan\u0131 yavrular\u0131n\u0131 \u00e7almak i\u00e7in g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirelim!"}, {"bbox": ["555", "3627", "689", "3772"], "fr": "Petit Dong, ton grand fr\u00e8re ne t\u0027a pas menti, hein ?", "id": "XIAO DONGDONG, KAKAK TIDAK MEMBOHONGIMU, KAN?", "pt": "XIAO DONGDONG, O IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O MENTIU PARA VOC\u00ca, CERTO?", "text": "LITTLE DONG DONG, DIDN\u0027T I TELL YOU?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Dongdong, a\u011fabeyin sana yalan s\u00f6ylemedi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["100", "4618", "253", "4751"], "fr": "Alors ? Dong ! M\u00eame si c\u0027est dangereux, \u00e7a vaut le coup d\u0027essayer, tu sais !", "id": "BAGAIMANA? DONG! MESKIPUN BERBAHAYA, TAPI INI PATUT DICOBA!", "pt": "O QU\u00ca? DONG! EMBORA SEJA PERIGOSO, VALE A PENA ARRISCAR, SABIA!", "text": "HOW IS IT, DONG DONG? ALTHOUGH IT\u0027S DANGEROUS, IT\u0027S WORTH A TRY!", "tr": "Ne dersin, Dong? Tehlikeli olsa da denemeye de\u011fer, ha!"}, {"bbox": ["15", "5414", "239", "5620"], "fr": "Dans un instant, ton grand fr\u00e8re ira retenir Lei Li. M\u00eame si je ne suis pas \u00e0 sa hauteur, je devrais pouvoir le retarder sans probl\u00e8me.", "id": "SEBENTAR LAGI KAKAK AKAN MENAHAN LEI LI, MESKIPUN AKU TIDAK SEKUAT DIA, TAPI MENAHANNYA SEBENTAR SEHARUSNYA TIDAK MASALAH,", "pt": "DAQUI A POUCO, EU, SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOU SEGURAR LEI LI. EMBORA EU N\u00c3O SEJA P\u00c1REO PARA ELE, DEVO CONSEGUIR ATRAS\u00c1-LO UM POUCO SEM PROBLEMAS,", "text": "LATER, I\u0027LL GO AND ENTANGLE LEI LI. ALTHOUGH I\u0027M NOT AS GOOD AS HIM, I SHOULD BE ABLE TO HOLD HIM OFF FOR A WHILE,", "tr": "Birazdan gidip Lei Li\u0027yi oyalayaca\u011f\u0131m. Onun kadar iyi olmasam da onu bir s\u00fcre geciktirmekte sorun ya\u015famamal\u0131y\u0131m,"}, {"bbox": ["672", "5242", "890", "5373"], "fr": "L\u0027expression de Lei Li sera s\u00fbrement impayable !", "id": "EKSPRESI LEI LI PASTI AKAN SANGAT MENARIK!", "pt": "A EXPRESS\u00c3O DE LEI LI CERTAMENTE SER\u00c1 IMPAG\u00c1VEL!", "text": "I BET LEI LI\u0027S EXPRESSION WILL BE PRICELESS!", "tr": "Lei Li\u0027nin y\u00fcz\u00fcndeki ifade kesinlikle g\u00f6r\u00fclmeye de\u011fer olacak!"}, {"bbox": ["706", "4323", "890", "4511"], "fr": "Il est probablement \u00e0 bout de forces.", "id": "SEPERTINYA SUDAH TIDAK KUAT LAGI.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O VAI DURAR MUITO MAIS.", "text": "IT\u0027S PROBABLY ALMOST DONE.", "tr": "Galiba sonu yakla\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["345", "1011", "425", "1157"], "fr": "Yingying, attention !", "id": "YINGYING, HATI-HATI!", "pt": "YINGYING, CUIDADO!", "text": "YINGYING, BE CAREFUL!", "tr": "Yingying, dikkat et!"}, {"bbox": ["10", "5956", "238", "6020"], "fr": "Tu dois agir vite, je ne tiendrai pas !", "id": "KAU HARUS CEPAT, AKU TIDAK BISA MENAHANNYA LAMA!", "pt": "VOC\u00ca PRECISA AGIR R\u00c1PIDO, EU N\u00c3O VOU AGUENTAR POR MUITO TEMPO, SABIA!", "text": "YOU NEED TO BE QUICK, I CAN\u0027T HOLD ON", "tr": "H\u0131zl\u0131 davranmal\u0131s\u0131n, ben dayanam..."}, {"bbox": ["15", "4552", "150", "4668"], "fr": "Alors ? Petit Dong ! M\u00eame si...", "id": "BAGAIMANA? XIAO DONGDONG! MESKIPUN BEGITU...", "pt": "O QUE ACHA, XIAO DONGDONG? EMBORA...", "text": "HOW IS IT, LITTLE DONG DONG? ALTHOUGH...", "tr": "Ne dersin? K\u00fc\u00e7\u00fck Dongdong! Ger\u00e7i..."}, {"bbox": ["650", "2786", "878", "3015"], "fr": "Une fois que nous aurons le Tigre aux \u00c9cailles de Feu, nous pourrons \u00e9radiquer ta famille Lin et le Dojo du Sabre Furieux jusqu\u0027\u00e0 la racine !", "id": "SETELAH MENDAPATKAN MACAN SISIK API, AKU AKAN MEMBASMI KELUARGA LIN-MU DAN DOJO PEDANG GILA SAMPAI KE AKARNYA!", "pt": "ASSIM QUE EU PEGAR O TIGRE DE ESCAMAS DE FOGO, PODEREI EXTERMINAR SUA FAM\u00cdLIA LIN E O GIN\u00c1SIO DA L\u00c2MINA SELVAGEM!", "text": "ONCE WE GET THE FIRE SCALE TIGER, WE CAN ERADICATE YOUR LIN FAMILY AND THE WILD BLADE MARTIAL SCHOOL!", "tr": "Ate\u015f Pullu Kaplan\u0027\u0131 ele ge\u00e7irince, Lin Aileni ve Vah\u015fi K\u0131l\u0131\u00e7 D\u00f6v\u00fc\u015f Salonu\u0027nu k\u00f6k\u00fcnden kaz\u0131yabilece\u011fiz!"}, {"bbox": ["21", "2778", "232", "3012"], "fr": "Lin Dong, consid\u00e8re-toi chanceux. Le tournoi de chasse te permettra de vivre un peu plus longtemps.", "id": "LIN DONG, ANGGAP SAJA KAU BERUNTUNG, AKU AKAN MEMBIARKANMU HIDUP SEDIKIT LEBIH LAMA SAMPAI TURNAMEN PERBURUAN,", "pt": "LIN DONG, CONSIDERE-SE SORTUDO. O TORNEIO DE CA\u00c7A LHE DAR\u00c1 UM POUCO MAIS DE TEMPO DE VIDA,", "text": "LIN DONG, CONSIDER YOURSELF LUCKY. I\u0027LL LET YOU LIVE A LITTLE LONGER DURING THIS HUNTING COMPETITION,", "tr": "Lin Dong, \u015fansl\u0131 veletsin. Av Turnuvas\u0131\u0027nda biraz daha ya\u015famana izin verece\u011fim,"}, {"bbox": ["618", "1390", "821", "1552"], "fr": "[SFX]H\u00e9 h\u00e9 ! Finissons-en vite !", "id": "HEHE! CEPATLAH BERAKHIR!", "pt": "[SFX] HEHE! ACABE LOGO COM ISSO!", "text": "HEHE! FINISH IT QUICKLY!", "tr": "Hehe! \u00c7abuk bitsin art\u0131k!"}, {"bbox": ["784", "2386", "892", "2719"], "fr": "Maudite b\u00eate !", "id": "BINATANG SIALAN!", "pt": "BESTA MALDITA!", "text": "DAMN BEAST!", "tr": "Lanet olas\u0131 canavar!"}, {"bbox": ["247", "5925", "438", "6025"], "fr": "Laisse-moi m\u0027en occuper.", "id": "BIAR AKU YANG HADAPI.", "pt": "DEIXE QUE EU CUIDO DISSO.", "text": "LET ME DEAL WITH IT", "tr": "B\u0131rak ben halledeyim."}, {"bbox": ["784", "1012", "871", "1068"], "fr": "Oui !", "id": "HMM!", "pt": "HUM!", "text": "MM!", "tr": "Hm!"}, {"bbox": ["298", "4", "777", "60"], "fr": "Le plus rapide et le plus s\u00fbr.", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["8", "2471", "135", "2703"], "fr": "[SFX]Kof kof !!", "id": "[SFX] UHUK UHUK!!", "pt": "[SFX] COF COF!!", "text": "...", "tr": "[SFX]\u00d6hh\u00f6 \u00f6hh\u00f6!!"}], "width": 900}, {"height": 6038, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/60/1.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "678", "891", "820"], "fr": "Oui, je suis certain de pouvoir le retenir.", "id": "HMM, AKU YAKIN BISA MENAHANNYA.", "pt": "SIM, TENHO CERTEZA DE QUE CONSIGO ATRAS\u00c1-LO.", "text": "MM, I\u0027M CONFIDENT I CAN HOLD HIM OFF.", "tr": "Evet, onu oyalayaca\u011f\u0131ma eminim."}, {"bbox": ["724", "1011", "891", "1179"], "fr": "Laisse-moi faire !", "id": "SERAHKAN SAJA PADAKU!", "pt": "PODE DEIXAR COMIGO!", "text": "LEAVE IT TO ME!", "tr": "Bana b\u0131rak!"}, {"bbox": ["155", "3200", "286", "3290"], "fr": "Yingying, va attraper les petits !", "id": "YINGYING, PERGI REBUT ANAK MACANNYA!", "pt": "YINGYING, V\u00c1 PEGAR OS FILHOTES DE TIGRE!", "text": "YINGYING, GO GRAB THE CUB!", "tr": "Yingying, git kaplan yavrular\u0131n\u0131 kap!"}, {"bbox": ["14", "1019", "205", "1189"], "fr": "M\u00eame si ce Lei Li atteint le royaume Yuan Terrestre, il devra c\u00e9der le passage...", "id": "BAHKAN JIKA LEI LI MENCAPAI RANAH DI YUAN, DIA HARUS MEMBERI JALAN PADA KOTA QINGYANG INI.", "pt": "MESMO QUE LEI LI ATINJA O REINO YUAN TERRESTRE, ELE TER\u00c1 QUE CEDER PASSAGEM A ESTA QING...", "text": "EVEN IF HE, LEI LI, HAS REACHED THE EARTHLY YUAN REALM, HE STILL HAS TO GIVE WAY IN THIS QING", "tr": "Lei Li, Yery\u00fcz\u00fc Yuan Alemine ula\u015fm\u0131\u015f olsa bile, bu Qing..."}, {"bbox": ["34", "4672", "257", "4779"], "fr": "Ne voulais-tu pas tant te battre contre moi ?", "id": "BUKANKAH KAU SANGAT INGIN BERTARUNG DENGANKU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA QUERENDO MUITO LUTAR COMIGO?", "text": "DIDN\u0027T YOU REALLY WANT TO FIGHT ME?", "tr": "Benimle d\u00f6v\u00fc\u015fmek i\u00e7in can atm\u0131yor muydun?"}, {"bbox": ["117", "1127", "307", "1316"], "fr": "...il doit aussi savoir que ce n\u0027est pas \u00e0 lui de faire la loi dans la ville de Qingyang.", "id": "JUGA BIARKAN DIA TAHU KALAU KOTA QINGYANG INI BUKAN TEMPATNYA UNTUK BERBUAT SEENAKNYA.", "pt": "E TAMB\u00c9M FAZ\u00ca-LO SABER QUE AINDA N\u00c3O \u00c9 A VEZ DELE FAZER O QUE QUER NA CIDADE DE QINGYANG.", "text": "I\u0027LL ALSO LET HIM KNOW THAT HE CAN\u0027T ACT SO RECKLESSLY IN QINGYANG TOWN.", "tr": "Qingyang Kasabas\u0131\u0027nda \u00f6ylece cirit atamayaca\u011f\u0131n\u0131 ona da g\u00f6stermeli."}, {"bbox": ["693", "2397", "771", "2458"], "fr": "D\u00e9gage !", "id": "MINGGIR!", "pt": "SAIA DA FRENTE!", "text": "MOVE ASIDE!", "tr": "\u00c7ekil!"}, {"bbox": ["631", "5787", "892", "5949"], "fr": "Tu en as marre de vivre ?", "id": "APA KAU SUDAH BOSAN HIDUP?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 CANSADO DE VIVER?", "text": "ARE YOU TIRED OF LIVING?!", "tr": "Ya\u015famaktan b\u0131kt\u0131n m\u0131, Shan?"}, {"bbox": ["8", "3342", "138", "3438"], "fr": "Wu Yun !", "id": "WU YUN!", "pt": "WU YUN!", "text": "WU YUN!", "tr": "Wu Yun!"}, {"bbox": ["29", "2907", "127", "2997"], "fr": "Cette b\u00eate est \u00e0 bout !", "id": "BINATANG INI SUDAH TIDAK KUAT!", "pt": "ESTA BESTA N\u00c3O AGUENTA MAIS!", "text": "THIS BEAST IS DONE FOR!", "tr": "Bu canavar\u0131n i\u015fi bitti!"}, {"bbox": ["2", "0", "203", "114"], "fr": "Je ne tiendrai pas longtemps, tu sais !", "id": "AKU TIDAK BISA BERTAHAN LAMA!", "pt": "EU N\u00c3O VOU AGUENTAR POR MUITO TEMPO, SABIA!", "text": "I CAN\u0027T HOLD OUT MUCH LONGER!", "tr": "Fazla dayanamam art\u0131k!"}, {"bbox": ["460", "1875", "567", "1986"], "fr": "Se pourrait-il que toi aussi, Petit Dong...", "id": "MUNGKINKAH XIAO DONGDONG KAU JUGA...", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M, XIAO DONGDONG...", "text": "COULD IT BE LITTLE DONG DONG, YOU TOO...", "tr": "Yoksa K\u00fc\u00e7\u00fck Dongdong sen de mi..."}, {"bbox": ["310", "677", "462", "829"], "fr": "Pe-petit Dong, tu es s\u00e9rieux ?", "id": "XI-XIAO DONGDONG, APA KAU SERIUS?", "pt": "XIAO... XIAO DONGDONG, VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO S\u00c9RIO?", "text": "L-LITTLE DONG DONG, ARE YOU SERIOUS?", "tr": "K\u00fc-K\u00fc\u00e7\u00fck Dongdong, ciddi misin?"}, {"bbox": ["369", "2864", "486", "2970"], "fr": "Wu Yun ?!", "id": "WU YUN?!", "pt": "WU YUN?!", "text": "WU YUN?!", "tr": "Wu Yun?!"}, {"bbox": ["708", "3385", "866", "3488"], "fr": "H\u00e9 ! Lei Li !", "id": "HEI! LEI LI!", "pt": "EI! LEI LI!", "text": "HEY! LEI LI!", "tr": "Hey! Lei Li!"}, {"bbox": ["7", "3773", "169", "3893"], "fr": "Tu oses contrecarrer mes plans !", "id": "BERANINYA KAU MERUSAK RENCANAKU!", "pt": "VOC\u00ca OUSA ATRAPALHAR MEUS ASSUNTOS!", "text": "YOU DARE TO INTERFERE WITH ME!", "tr": "\u0130\u015flerimi bozmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["643", "3585", "880", "3778"], "fr": "C\u0027est moi, ton adversaire !", "id": "LAWANMU ADALAH AKU!", "pt": "SEU OPONENTE SOU EU, HEIN!", "text": "YOUR OPPONENT IS ME!", "tr": "Rakibin benim, haberin olsun!"}, {"bbox": ["713", "4673", "892", "4810"], "fr": "Je me suis livr\u00e9 \u00e0 toi sur un plateau d\u0027argent !", "id": "AKU SENDIRI YANG DATANG MENEMUIMU!", "pt": "EU MESMO VIM BATER \u00c0 SUA PORTA!", "text": "I\u0027M DELIVERING MYSELF TO YOUR DOORSTEP!", "tr": "Kendi ayaklar\u0131mla geldim i\u015fte!"}, {"bbox": ["31", "5285", "255", "5464"], "fr": "Lin Dong !! Sale gamin !", "id": "LIN DONG!! BOCAH SIALAN!", "pt": "LIN DONG!! MOLEQUE MALDITO!", "text": "LIN DONG!! YOU BRAT!", "tr": "Lin Dong!! Seni velet..."}, {"bbox": ["766", "2029", "883", "2123"], "fr": "Compris !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "UNDERSTOOD!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["48", "5877", "254", "5941"], "fr": "\u00c0 suivre...", "id": "BERSAMBUNG", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": "DEVAM EDECEK"}, {"bbox": ["445", "2316", "544", "2375"], "fr": "[SFX]Ouah !", "id": "[SFX] WAH!", "pt": "[SFX] UAU!", "text": "[SFX]Wow!", "tr": "[SFX]Vaaay!"}, {"bbox": ["229", "884", "359", "965"], "fr": "Appelle-moi Grand Fr\u00e8re Yun !", "id": "PANGGIL AKU KAKAK YUN!", "pt": "ME CHAME DE IRM\u00c3O MAIS VELHO YUN!", "text": "CALL ME BROTHER YUN!", "tr": "Bana Yun A\u011fabey de bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["278", "20", "406", "87"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["134", "74", "237", "185"], "fr": "Pas la peine !", "id": "TIDAK PERLU!", "pt": "N\u00c3O PRECISA!", "text": "NO NEED!", "tr": "Gerek yok!"}, {"bbox": ["20", "5993", "849", "6024"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["709", "445", "894", "661"], "fr": "Wu Yun, va chercher les petits !", "id": "WU YUN, KAU PERGI REBUT ANAK MACAN!", "pt": "WU YUN, V\u00c1 PEGAR O FILHOTE DE TIGRE!", "text": "WU YUN, GO GRAB THE CUB!", "tr": "Wu Yun, git kaplan yavrular\u0131n\u0131 kap!"}, {"bbox": ["716", "3201", "883", "3332"], "fr": "[SFX]H\u00e9 h\u00e9 ! Vous ne pouvez pas garder une si bonne chose rien que pour vous, hein ?", "id": "HEHE! KALIAN TIDAK BOLEH MENIKMATI HAL BAIK SEPERTI INI SENDIRIAN!", "pt": "[SFX] HEHE! VOC\u00caS N\u00c3O PODEM APROVEITAR UMA COISA BOA DESSAS SOZINHOS, HEIN!", "text": "HEHE! YOU CAN\u0027T KEEP ALL THE GOOD STUFF TO YOURSELVES!", "tr": "Hehe! B\u00f6yle iyi bir \u015feyin keyfini tek ba\u015f\u0131n\u0131za \u00e7\u0131karamazs\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 8, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/60/2.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua