This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/94/0.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "4485", "401", "4618"], "fr": "[SFX] HMPH ! C\u0027EST JUSTE QUE MOI, MA\u00ceTRE MARTRE, J\u0027AI PERDU MON CORPS PHYSIQUE ET QUE MON ESPRIT D\u00c9MONIAQUE A \u00c9T\u00c9 BLESS\u00c9, C\u0027EST POUR \u00c7A QUE JE SUIS DANS CET \u00c9TAT.", "id": "HMPH! AKU HANYA SEPERTI INI KARENA KEHILANGAN TUBUH FISIKKU DAN ROH IBLISKU TERLUKA.", "pt": "HMPH! EU, MESTRE MARTA, S\u00d3 ESTOU ASSIM PORQUE PERDI MEU CORPO F\u00cdSICO E MEU ESP\u00cdRITO DEMON\u00cdACO FOI FERIDO.", "text": "HMPH! LORD MARTEN IS ONLY LIKE THIS BECAUSE HE LOST HIS PHYSICAL BODY AND HIS DEMON SPIRIT WAS INJURED.", "tr": "Hmph! Ben Lord Sansar, fiziksel bedenimi kaybetti\u011fim ve ruh canavar\u0131m zarar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in bu haldeyim."}, {"bbox": ["658", "4861", "856", "5003"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI BESOIN QUE TOI, GAMIN, TU TROUVES POUR MA\u00ceTRE MARTRE DES ESPRITS D\u00c9MONIAQUES DE HAUT NIVEAU \u00c0 ABSORBER POUR QUE JE R\u00c9CUP\u00c8RE.", "id": "MAKA DARI ITU AKU BUTUH ANAK SEPERTIMU UNTUK MENCARIKAN BEBERAPA ROH IBLIS TINGKAT TINGGI UNTUK DIHISAP AGAR BISA PULIH.", "pt": "POR ISSO PRECISO QUE VOC\u00ca, MOLEQUE, ENCONTRE ALGUNS ESP\u00cdRITOS DEMON\u00cdACOS DE ALTO N\u00cdVEL PARA EU, MESTRE MARTA, ABSORVER E ME RECUPERAR.", "text": "THAT\u0027S WHY HE NEEDS YOU, KID, TO FIND SOME HIGH-LEVEL DEMON SPIRITS FOR HIM TO ABSORB AND RECOVER.", "tr": "Bu y\u00fczden Lord Sansar\u0027\u0131n iyile\u015fmesi i\u00e7in emmesi gereken baz\u0131 y\u00fcksek seviyeli ruh canavarlar\u0131 bulmana ihtiyac\u0131m var velet."}, {"bbox": ["48", "4042", "230", "4144"], "fr": "CE GENRE DE ROYAUME N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE QUE TOI, PETITE FOURMI, TU PEUX IMAGINER.", "id": "TINGKATAN SEPERTI ITU BUKANLAH SESUATU YANG BISA DIBAYANGKAN OLEH SEMUT KECIL SEPERTIMU.", "pt": "ESSE REINO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UMA FORMIGUINHA COMO VOC\u00ca POSSA IMAGINAR.", "text": "THAT LEVEL ISN\u0027T SOMETHING A LITTLE ANT LIKE YOU CAN IMAGINE.", "tr": "Bu alem senin gibi k\u00fc\u00e7\u00fck bir kar\u0131ncan\u0131n hayal bile edemeyece\u011fi bir \u015fey."}, {"bbox": ["677", "3137", "896", "3281"], "fr": "SI MA\u00ceTRE MARTRE N\u0027\u00c9TAIT PAS ACTUELLEMENT DANS UN \u00c9TAT D\u0027ESPRIT D\u00c9MONIAQUE AFFAIBLI, TU AURAIS PROBABLEMENT PISS\u00c9 DE PEUR !", "id": "JIKA AKU TIDAK DALAM KONDISI ROH IBLIS YANG LEMAH SEKARANG, KAU PASTI SUDAH KENCING DI CELANA KARENA KETAKUTAN!", "pt": "SE EU, MESTRE MARTA, N\u00c3O ESTIVESSE NESTE ESTADO DE ESP\u00cdRITO DEMON\u00cdACO ENFRAQUECIDO, VOC\u00ca PROVAVELMENTE SE BORRARIA DE MEDO!", "text": "IF LORD MARTEN WASN\u0027T IN THIS WEAKENED DEMON SPIRIT STATE, YOU\u0027D PROBABLY BE SCARED SHITLESS!", "tr": "E\u011fer Lord Sansar \u015fu an zay\u0131f bir ruh canavar\u0131 halinde olmasayd\u0131, muhtemelen korkudan alt\u0131na ederdin!"}, {"bbox": ["597", "2392", "729", "2517"], "fr": "SALE GOSSE ! J\u0027AI TOUT ENTENDU !!", "id": "ANAK SIALAN! AKU MENDENGAR SEMUANYA!!", "pt": "MOLEQUE FEDORENTO! EU OUVI TUDO!!", "text": "YOU BRAT! I HEARD EVERYTHING!!", "tr": "Seni velet! Her \u015feyi duydum!!"}, {"bbox": ["358", "1929", "516", "2063"], "fr": "VOUS... VOUS \u00caTES CELUI QUI ME PARLAIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE... SENIOR ?", "id": "KAU, KAU ORANG YANG BERBICARA PADAKU TADI... SENIOR?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 O... S\u00caNIOR QUE ESTAVA FALANDO COMIGO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Y-YOU\u0027RE THE... SENIOR WHO SPOKE TO ME EARLIER?", "tr": "Sen... sen az \u00f6nce benimle konu\u015fan... K\u0131demli misin?"}, {"bbox": ["329", "4031", "512", "4174"], "fr": "SALE GOSSE ! SI TU MANQUES ENCORE DE RESPECT \u00c0 MA\u00ceTRE MARTRE, JE NE TE DIRAI PAS COMMENT DEVENIR PLUS FORT !", "id": "ANAK SIALAN! JIKA KAU TIDAK SOPAN LAGI PADA DEWA MUSANG, AKU TIDAK AKAN MEMBERITAHUMU CARA UNTUK MENJADI LEBIH KUAT!", "pt": "MOLEQUE FEDORENTO! SE CONTINUAR SENDO DESRESPEITOSO COM O MESTRE MARTA, N\u00c3O VOU TE CONTAR COMO FICAR MAIS FORTE!", "text": "BRAT! IF YOU\u0027RE DISRESPECTFUL TO LORD MARTEN AGAIN, I WON\u0027T TELL YOU HOW TO BECOME STRONGER!", "tr": "Seni velet! Lord Sansar\u0027a bir daha sayg\u0131s\u0131zl\u0131k edersen, sana nas\u0131l g\u00fc\u00e7lenece\u011fini s\u00f6ylemem!"}, {"bbox": ["50", "4479", "203", "4586"], "fr": "[SFX] HMM, TON APPARENCE N\u0027EST VRAIMENT PAS CONVAINCANTE.", "id": "HUH, PENAMPILANMU INI TIDAK MEYAKINKAN SAMA SEKALI.", "pt": "UHM, ESSA SUA APAR\u00caNCIA N\u00c3O \u00c9 NADA CONVINCENTE.", "text": "WELL, YOU DON\u0027T LOOK VERY CONVINCING.", "tr": "Hmm, bu g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn pek inand\u0131r\u0131c\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["690", "2234", "872", "2339"], "fr": "POUVOIR CONTEMPLER LE VRAI VISAGE DE MA\u00ceTRE MARTRE, CONSID\u00c8RE-TOI CHANCEUX, GAMIN !", "id": "BISA MELIHAT WUJUD ASLI DEWA MUSANG, KAU BERUNTUNG, NAK!", "pt": "CONSIDERE-SE SORTUDO, MOLEQUE, POR PODER CONTEMPLAR A VERDADEIRA APAR\u00caNCIA DO MESTRE MARTA!", "text": "CONSIDER YOURSELF LUCKY TO BE ABLE TO ADMIRE LORD MARTEN\u0027S TRUE FORM!", "tr": "Lord Sansar\u0027\u0131n ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rebildi\u011fin i\u00e7in \u015fansl\u0131s\u0131n velet!"}, {"bbox": ["35", "2706", "231", "2807"], "fr": "MAIS EN QUOI RESSEMBLES-TU \u00c0 UN ANCIEN CLAN D\u00c9MONIAQUE !", "id": "TAPI, BAGAIMANA BISA KAU TERLIHAT SEPERTI RAS IBLIS KUNO!", "pt": "MAS EM QUE VOC\u00ca SE PARECE COM UM ANTIGO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO?", "text": "BUT YOU DON\u0027T LOOK LIKE ANY ANCIENT DEMON RACE AT ALL!", "tr": "Ama kadim bir iblis klan\u0131ndan birine hi\u00e7 benzemiyorsun!"}, {"bbox": ["272", "2690", "464", "2829"], "fr": "SALE GOSSE, TU ES LE PREMIER \u00c0 OSER PARLER AINSI \u00c0 MA\u00ceTRE MARTRE.", "id": "ANAK SIALAN, KAU ORANG PERTAMA YANG BERANI BICARA SEPERTI ITU PADA DEWA MUSANG.", "pt": "MOLEQUE FEDORENTO, VOC\u00ca \u00c9 O PRIMEIRO QUE OUSA FALAR ASSIM COM O MESTRE MARTA.", "text": "BRAT, YOU\u0027RE THE FIRST ONE WHO DARES TO SPEAK TO LORD MARTEN LIKE THIS.", "tr": "Seni velet, Lord Sansar\u0027la b\u00f6yle konu\u015fmaya c\u00fcret eden ilk ki\u015fisin."}, {"bbox": ["53", "1926", "190", "2028"], "fr": "GAMIN, C\u0027EST QUOI CETTE T\u00caTE QUE TU FAIS ?", "id": "NAK, KENAPA MUKAMU SEPERTI ITU?", "pt": "MOLEQUE, QUE CARA \u00c9 ESSA?", "text": "KID, WHAT\u0027S WITH THAT LOOK ON YOUR FACE?", "tr": "Velet, o surat\u0131n\u0131n hali ne?"}, {"bbox": ["636", "1926", "731", "2004"], "fr": "C\u0027EST EXACT !", "id": "BENAR!", "pt": "ISSO MESMO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "Do\u011fru!"}, {"bbox": ["20", "1196", "282", "1294"], "fr": "CHAPITRE 31 : L\u0027\u00c9TANG DE L\u0027IMMORTEL AUX PILULES. \u0152UVRE ORIGINALE : TIAN CAN TU DOU. DESSIN : L\u00dc GUANG.", "id": "BAB 31: KOLAM PIL ABADI\nKARYA ASLI: TIAN CAN TU DOU\nPENGGAMBAR: LU GUANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 31: LAGOA DO ELIXIR IMORTAL\nAUTOR ORIGINAL: TIAN CAN TU DOU\nARTE: L\u00dc GUANG", "text": "CHAPTER 31: THE ALCHEMIST\u0027S POND ORIGINAL AUTHOR: TIAN CAN TU DOU ILLUSTRATED BY: GREEN LIGHT", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 31: \u00d6L\u00dcMS\u00dcZL\u00dcK \u0130KS\u0130R\u0130 G\u00d6LET\u0130\nOR\u0130J\u0130NAL YAZAR: TIAN CAN TU DOU\n\u00c7\u0130ZER: YE\u015e\u0130L I\u015eIK"}, {"bbox": ["77", "4842", "308", "4946"], "fr": "TE VOIR SI EMPOT\u00c9, \u00c7A FATIGUE VRAIMENT MA\u00ceTRE MARTRE -", "id": "MELIHATMU YANG BODOH INI BENAR-BENAR MEMBUAT HATI DEWA MUSANG LELAH SEKALI-", "pt": "OLHAR PARA ESSA SUA CARA DE BOBO REALMENTE CANSA O CORA\u00c7\u00c3O DESTE MESTRE MARTA-", "text": "YOUR STUPID LOOK REALLY TIRES LORD MARTEN OUT-", "tr": "Bu aptal halini g\u00f6rmek Lord Sansar\u0027\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok yoruyor-"}, {"bbox": ["178", "2526", "307", "2645"], "fr": "TU AS QUELQUE CHOSE \u00c0 REPROCHER \u00c0 MA\u00ceTRE MARTRE ?", "id": "APA KAU TIDAK PUAS DENGAN DEWA MUSANG?", "pt": "TEM ALGUMA RECLAMA\u00c7\u00c3O SOBRE O MESTRE MARTA?", "text": "DO YOU HAVE ANY COMPLAINTS ABOUT LORD MARTEN?", "tr": "Lord Sansar\u0027dan bir \u015fikayetin mi var?"}, {"bbox": ["307", "3172", "544", "3275"], "fr": "[SFX] PFFT ! GAMIN, TU N\u0027AS AUCUNE ID\u00c9E DE LA PUISSANCE DE MA\u00ceTRE MARTRE !", "id": "[SFX] PFFFT! KAU BOCAH SAMA SEKALI TIDAK TAHU KEKUATAN DEWA MUSANG!", "pt": "PFFT! VOC\u00ca, MOLEQUE, N\u00c3O FAZ IDEIA DO QU\u00c3O INCR\u00cdVEL O MESTRE MARTA \u00c9!", "text": "PSH! YOU HAVE NO IDEA HOW POWERFUL LORD MARTEN IS!", "tr": "Pfft! Senin velet, Lord Sansar\u0027\u0131n ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011funu bilmiyorsun bile!"}, {"bbox": ["235", "13", "712", "75"], "fr": "LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE,", "id": "YANG TERCEPAT DAN PALING STABIL,", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "...", "tr": "EN HIZLI VE EN KARARLI,"}, {"bbox": ["190", "4363", "305", "4441"], "fr": "OUI, OUI, TU ES INCROYABLE.", "id": "IYA, IYA, KAU HEBAT.", "pt": "SIM, SIM, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL.", "text": "YES, YES, YOU\u0027RE AMAZING.", "tr": "Evet evet, sen harikas\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/94/1.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "256", "407", "402"], "fr": "ALORS, CE QUE TU AS DIT AVANT SUR L\u0027ENTRA\u00ceNEMENT POUR RENFORCER MA FORCE SPIRITUELLE, C\u0027EST VRAI ?", "id": "LALU, APA YANG KAU KATAKAN SEBELUMNYA TENTANG LATIHAN UNTUK MENINGKATKAN KEKUATAN MENTALKU ITU BENAR?", "pt": "ENT\u00c3O, AQUILO QUE VOC\u00ca DISSE ANTES SOBRE O TREINAMENTO PARA FORTALECER MINHA FOR\u00c7A ESPIRITUAL \u00c9 VERDADE?", "text": "THEN WHAT YOU SAID BEFORE ABOUT HELPING ME INCREASE MY MENTAL ENERGY IS TRUE?", "tr": "O zaman daha \u00f6nce bahsetti\u011fin zihinsel g\u00fcc\u00fcm\u00fc art\u0131rma e\u011fitimi ger\u00e7ek mi?"}, {"bbox": ["325", "850", "517", "1027"], "fr": "[SFX] HMPH ! SI MA\u00ceTRE MARTRE S\u0027EN M\u00caLE, TE FAIRE PASSER DE PETITE FOURMI \u00c0 LIMACE NE PRENDRA QUE QUELQUES MINUTES.", "id": "HMPH! SELAMA DEWA MUSANG BERTINDAK, KAU AKAN BERUBAH DARI SEMUT KECIL MENJADI CACING INGUS DALAM HITUNGAN MENIT.", "pt": "HMPH! BASTA O MESTRE MARTA AGIR, E VOC\u00ca DEIXAR\u00c1 DE SER UMA FORMIGUINHA PARA VIRAR UMA LESMA EM QUEST\u00c3O DE MINUTOS.", "text": "HMPH! AS LONG AS LORD MARTEN MAKES A MOVE, IT\u0027S JUST A MATTER OF MINUTES FOR YOU TO EVOLVE FROM A LITTLE ANT TO A SLUG.", "tr": "Hmph! Lord Sansar harekete ge\u00e7ti\u011fi s\u00fcrece, senin k\u00fc\u00e7\u00fck bir kar\u0131ncadan s\u00fcm\u00fckl\u00fc b\u00f6ce\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015fmen an meselesi."}, {"bbox": ["671", "877", "862", "1032"], "fr": "MAIS TON TALENT EST TROP FAIBLE, GAMIN, BEAUCOUP DE M\u00c9THODES NE PEUVENT PAS \u00caTRE UTILIS\u00c9ES !", "id": "TAPI BAKATMU TERLALU RENDAH, NAK, BANYAK METODE YANG TIDAK BISA KAU GUNAKAN!", "pt": "MAS SEU TALENTO \u00c9 MUITO BAIXO, MOLEQUE, MUITOS M\u00c9TODOS N\u00c3O PODEM SER USADOS!", "text": "BUT YOUR TALENT IS TOO LOW, KID, MANY METHODS WON\u0027T WORK ON YOU!", "tr": "Ama senin velet, yetene\u011fin \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck, bir\u00e7ok y\u00f6ntem kullan\u0131lamaz!"}, {"bbox": ["742", "1131", "865", "1269"], "fr": "[SFX] HMPH ! SALE GOSSE, VIENS AVEC MOI !", "id": "HMPH! KAU BOCAH SIALAN, IKUT AKU!", "pt": "HMPH! SEU MOLEQUE FEDORENTO, VENHA COMIGO!", "text": "HMPH! YOU STINKY BRAT, FOLLOW ME!", "tr": "Hmph! Seni velet, benimle gel!"}, {"bbox": ["292", "1215", "425", "1324"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI AS DE PI\u00c8TRES APTITUDES, D\u0027ACCORD ?!", "id": "ITU KARENA KUALIFIKASIMU YANG TERLALU BURUK, MENGERTI?!", "pt": "\u00c9 A SUA APTID\u00c3O QUE \u00c9 RUIM DEMAIS, OK?!", "text": "IT\u0027S BECAUSE YOUR APTITUDE IS TOO POOR, ISN\u0027T IT?!", "tr": "Senin yetene\u011fin \u00e7ok k\u00f6t\u00fc, tamam m\u0131?!"}, {"bbox": ["701", "63", "849", "202"], "fr": "[SFX] HMM, JE N\u0027AI VRAIMENT JAMAIS VU DE MANUEL SECRET D\u0027UN TEL NIVEAU.", "id": "HMM, AKU MEMANG BELUM PERNAH MELIHAT TEKNIK RAHASIA SETINGGI INI.", "pt": "UHM, EU REALMENTE NUNCA VI UM MANUAL SECRETO T\u00c3O AVAN\u00c7ADO.", "text": "WELL, I\u0027VE REALLY NEVER SEEN SUCH A HIGH-LEVEL SECRET MANUAL.", "tr": "Hmm, ger\u00e7ekten de bu kadar y\u00fcksek seviyeli gizli bir teknik g\u00f6rmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["219", "1630", "310", "1700"], "fr": "MAINTENANT QUE CETTE AMULETTE DE PIERRE EST ENTRE TES MAINS, TU PEUX NATURELLEMENT L\u0027UTILISER POUR RENFORCER TA PUISSANCE.", "id": "SEKARANG JIMAT BATU INI ADA DI TANGANMU, TENTU SAJA KAU BISA MENGGUNAKANNYA UNTUK MEMPERKUAT DIRIMU.", "pt": "AGORA QUE ESTE TALISM\u00c3 DE PEDRA CAIU NAS SUAS M\u00c3OS, VOC\u00ca PODE NATURALMENTE US\u00c1-LO PARA FORTALECER SEU PODER.", "text": "NOW THAT THE STONE TALISMAN IS IN YOUR HANDS, YOU CAN NATURALLY USE IT TO STRENGTHEN YOURSELF.", "tr": "\u015eimdi bu ta\u015f t\u0131ls\u0131m senin elinde oldu\u011funa g\u00f6re, do\u011fal olarak g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131rmak i\u00e7in onu kullanabilirsin."}, {"bbox": ["50", "25", "233", "171"], "fr": "LA FORMATION DE TALISMAN DE TRANSFORMATION QUE JE T\u0027AI DONN\u00c9E TOUT \u00c0 L\u0027HEURE N\u0027EST QU\u0027UN TRUC DE BAS NIVEAU DONT MA\u00ceTRE MARTRE N\u0027A PAS L\u0027USAGE.", "id": "FORMASI JIMAT TRANSFORMASI YANG KUBERIKAN PADAMU TADI HANYALAH BARANG RENDAHAN YANG TIDAK BERGUNA BAGI DEWA MUSANG.", "pt": "AQUELA FORMA\u00c7\u00c3O DE TALISM\u00c3S DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O QUE TE DEI AGORA H\u00c1 POUCO \u00c9 APENAS UM ITEM DE BAIXO N\u00cdVEL QUE O MESTRE MARTA N\u00c3O USA MAIS.", "text": "THE TRANSFORMATION TALISMAN ARRAY I GAVE YOU EARLIER IS JUST LOW-LEVEL STUFF THAT LORD MARTEN DOESN\u0027T NEED.", "tr": "Az \u00f6nce sana verdi\u011fim o D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm T\u0131ls\u0131m Dizisi, Lord Sansar\u0027\u0131n kullanmad\u0131\u011f\u0131 d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli bir \u015feydi."}, {"bbox": ["269", "2082", "375", "2156"], "fr": "LES PR\u00c9C\u00c9DENTS D\u00c9TENTEURS DE L\u0027AMULETTE DE PIERRE \u00c9TAIENT TOUS DES EXPERTS QUI DOMINAIENT UNE R\u00c9GION. SEUL TOI, GAMIN, ES UNE EXCEPTION.", "id": "PEMILIK JIMAT BATU SEBELUMNYA SEMUANYA ADALAH ORANG KUAT YANG MENDOMINASI SUATU WILAYAH, HANYA KAU YANG MERUPAKAN PENGECUALIAN.", "pt": "OS PORTADORES ANTERIORES DO TALISM\u00c3 DE PEDRA ERAM TODOS PODEROSOS QUE DOMINAVAM UMA REGI\u00c3O. S\u00d3 VOC\u00ca, MOLEQUE, \u00c9 UMA EXCE\u00c7\u00c3O.", "text": "THE PREVIOUS OWNERS OF THE STONE TALISMAN WERE ALL DOMINANT EXPERTS, YOU\u0027RE THE ONLY EXCEPTION, KID.", "tr": "\u00d6nceki ta\u015f t\u0131ls\u0131m sahiplerinin hepsi bir b\u00f6lgeye h\u00fckmeden g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015filerdi, tek istisna sensin velet."}, {"bbox": ["213", "1551", "295", "1618"], "fr": "MA\u00ceTRE MARTRE NE PEUT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 QUE COMME L\u0027ANCIEN PROPRI\u00c9TAIRE DE CETTE AMULETTE DE PIERRE,", "id": "DEWA MUSANG HANYA BISA DIANGGAP SEBAGAI PEMILIK JIMAT BATU SEBELUMNYA,", "pt": "EU, MESTRE MARTA, S\u00d3 POSSO SER CONSIDERADO O ANTIGO MESTRE DESTE TALISM\u00c3 DE PEDRA,", "text": "LORD MARTEN IS JUST THE FORMER OWNER OF THIS STONE TALISMAN,", "tr": "Lord Sansar ancak bu ta\u015f t\u0131ls\u0131m\u0131n \u00f6nceki sahibi say\u0131labilir,"}, {"bbox": ["7", "1533", "106", "1605"], "fr": "IL Y A VRAIMENT UN TEL ENDROIT \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE L\u0027ESPACE DE L\u0027AMULETTE DE PIERRE ?!", "id": "TERNYATA ADA TEMPAT SEPERTI INI DI DALAM RUANG JIMAT BATU?!", "pt": "DENTRO DO ESPA\u00c7O DO TALISM\u00c3 DE PEDRA EXISTE UM LUGAR ASSIM?!", "text": "THERE\u0027S ACTUALLY A PLACE LIKE THIS INSIDE THE STONE TALISMAN SPACE?!", "tr": "Ta\u015f T\u0131ls\u0131m Alan\u0131\u0027nda ger\u00e7ekten de b\u00f6yle bir yer mi var?!"}, {"bbox": ["29", "2079", "109", "2138"], "fr": "SI TU T\u0027Y PERDS, J\u0027AI PEUR QU\u0027IL SOIT TR\u00c8S DIFFICILE DE REVENIR.", "id": "JIKA KAU TERSESAT DI DALAMNYA, AKU KHAWATIR AKAN SULIT BAGIMU UNTUK KEMBALI.", "pt": "SE VOC\u00ca SE PERDER A\u00cd DENTRO, TEMO QUE SER\u00c1 DIF\u00cdCIL VOLTAR.", "text": "IF YOU GET LOST IN THERE, IT\u0027LL BE HARD TO COME BACK.", "tr": "E\u011fer i\u00e7inde kaybolursan, geri d\u00f6nmen zor olabilir."}, {"bbox": ["800", "2037", "884", "2120"], "fr": "PARMI EUX, BEAUCOUP SONT DES TECHNIQUES DE CULTIVATION ET DES MANUELS SECRETS DE HAUT NIVEAU, VOIRE DE NIVEAU L\u00c9GENDAIRE, LAISS\u00c9S PAR LES PR\u00c9D\u00c9CESSEURS.", "id": "BANYAK DI ANTARANYA ADALAH TEKNIK KULTIVASI DAN TEKNIK RAHASIA TINGKAT TINGGI BAHKAN LEGENDARIS YANG DITINGGALKAN OLEH PARA PENDAHULU.", "pt": "MUITOS DELES S\u00c3O T\u00c9CNICAS DE CULTIVO E MANUAIS SECRETOS DE ALTO N\u00cdVEL, OU AT\u00c9 MESMO LEND\u00c1RIOS, DEIXADOS POR ANTECESSORES.", "text": "MANY OF THEM ARE HIGH-LEVEL OR EVEN LEGENDARY-LEVEL CULTIVATION TECHNIQUES AND SECRET MANUALS LEFT BY PREVIOUS OWNERS.", "tr": "Bunlar\u0131n \u00e7o\u011fu, \u00f6ncekilerin b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 y\u00fcksek seviyeli, hatta efsanevi seviyedeki teknikler ve metinlerdir."}, {"bbox": ["472", "2038", "570", "2094"], "fr": "[SFX] WOW ! IL Y EN A TELLEMENT ! CE SONT TOUS DES...", "id": "[SFX] WAH! BANYAK SEKALI! INI SEMUA...", "pt": "UAU! TANTOS PERGAMINHOS! O QUE S\u00c3O TODOS ESTES?", "text": "WOW! SO MANY THINGS... THESE ARE ALL...", "tr": "Vay! Bu kadar \u00e7ok! Bunlar da ne b\u00f6yle..."}, {"bbox": ["14", "2008", "95", "2064"], "fr": "TU AS DU TACT, GAMIN. CET ESPACE EST IMMENS\u00c9MENT VASTE,", "id": "ANGGAP SAJA KAU BOCAH YANG PINTAR, RUANG INI SANGAT LUAS.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 ESPERTO, MOLEQUE. ESTE ESPA\u00c7O \u00c9 IMENSAMENTE VASTO.", "text": "CONSIDER YOURSELF SMART, KID. THIS SPACE IS IMMEASURABLY VAST", "tr": "Akl\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131na toplaman iyi oldu velet, bu alan inan\u0131lmaz derecede geni\u015f."}, {"bbox": ["32", "1624", "141", "1700"], "fr": "D\u0027HABITUDE, JE N\u0027OSE M\u00caME PAS M\u0027AVENTURER TROP PROFOND\u00c9MENT.", "id": "AKU BIASANYA TIDAK BERANI MASUK TERLALU DALAM.", "pt": "EU NORMALMENTE N\u00c3O OUSO IR MUITO A FUNDO.", "text": "I USUALLY DON\u0027T DARE TO GO TOO DEEP.", "tr": "Normalde \u00e7ok derine gitmeye cesaret edemem."}, {"bbox": ["670", "2036", "726", "2092"], "fr": "MOI AUSSI, JE N\u0027EN CONNAIS QU\u0027UNE PARTIE.", "id": "AKU JUGA HANYA TAHU SEBAGIAN.", "pt": "EU TAMB\u00c9M S\u00d3 CONHE\u00c7O UMA PARTE.", "text": "I ONLY KNOW A PART OF IT.", "tr": "Ben de sadece bir k\u0131sm\u0131n\u0131 biliyorum."}, {"bbox": ["536", "1285", "695", "1503"], "fr": "OUI, OUI, ALORS PROPOSEZ DONC UNE SOLUTION !", "id": "IYA IYA, KALAU BEGITU KELUARKAN SAJA SOLUSIMU!", "pt": "SIM, SIM, ENT\u00c3O MOSTRE-ME UM M\u00c9TODO!", "text": "YES, YES, THEN SHOW ME A WAY!", "tr": "Evet evet, o zaman bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu bulun bakal\u0131m!"}, {"bbox": ["24", "1070", "223", "1303"], "fr": "[SFX] TCH, TU EN FAIS DES TONNES, MAIS AU FINAL, TU NE PEUX RIEN FAIRE.", "id": "[SFX] CIH, BICARANYA SAJA HEBAT, TAPI TETAP TIDAK BISA MELAKUKANNYA.", "pt": "TCH, FALA BONITO, MAS AINDA N\u00c3O CONSEGUE FAZER.", "text": "TSK, TALK IS CHEAP, YOU STILL CAN\u0027T DO IT.", "tr": "Tch, a\u011fz\u0131n iyi laf yap\u0131yor ama yine de yapam\u0131yorsun."}], "width": 900}, {"height": 2733, "img_url": "snowmtl.ru/latest/martial-universe/94/2.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "2270", "469", "2413"], "fr": "C\u0027EST ICI, \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR DE L\u0027AMULETTE DE PIERRE, L\u0027ENDROIT SP\u00c9CIALEMENT CON\u00c7U POUR AM\u00c9LIORER LA FORCE SPIRITUELLE !", "id": "DI SINILAH TEMPAT DI DALAM JIMAT BATU UNTUK MENINGKATKAN KEKUATAN MENTAL SECARA KHUSUS!", "pt": "ESTE \u00c9 O LUGAR DENTRO DO TALISM\u00c3 DE PEDRA ESPECIALIZADO EM AUMENTAR A FOR\u00c7A ESPIRITUAL!", "text": "THIS IS THE PLACE INSIDE THE STONE TALISMAN SPECIFICALLY FOR IMPROVING MENTAL ENERGY!", "tr": "Buras\u0131, Ta\u015f T\u0131ls\u0131m\u0027\u0131n i\u00e7inde zihinsel g\u00fcc\u00fc art\u0131rmak i\u00e7in \u00f6zel olarak ayr\u0131lm\u0131\u015f yer!"}, {"bbox": ["420", "1677", "551", "1818"], "fr": "AU FINAL, O\u00d9 EST CE QUE TU M\u0027AS PROMIS ?", "id": "BICARA PANJANG LEBAR, MANA BARANG YANG KAU JANJIKAN PADAKU?", "pt": "NO FIM DAS CONTAS, ONDE EST\u00c1 O QUE VOC\u00ca ME PROMETEU?", "text": "SO, WHERE\u0027S THE THING YOU PROMISED ME?", "tr": "Laf\u0131 doland\u0131r\u0131p duruyorsun, bana s\u00f6z verdi\u011fin \u015fey nerede?"}, {"bbox": ["21", "1309", "209", "1521"], "fr": "\u00ab L\u0027INNOCENT QUI PORTE UN TR\u00c9SOR S\u0027ATTIRE LE MALHEUR. \u00bb CE PRINCIPE, JE LE CONNAIS BIEN S\u00dbR.", "id": "ORANG BIASA TIDAK BERSALAH, TAPI MEMILIKI HARTA KARUN MEMBUATNYA BERSALAH. AKU TENTU MENGERTI PRINSIP INI.", "pt": "\"UM HOMEM COMUM \u00c9 INOCENTE, MAS POSSUIR UM TESOURO O TORNA CULPADO.\" \u00c9 CLARO QUE EU ENTENDO ESSE PRINC\u00cdPIO.", "text": "AN INNOCENT MAN POSSESSING A JADE RING ATTRACTS TROUBLE, I KNOW THAT.", "tr": "S\u0131radan bir adam masumdur ama bir hazineye sahip olmak onu su\u00e7lu yapar, bu prensibi elbette biliyorum."}, {"bbox": ["22", "25", "231", "183"], "fr": "NIVEAU L\u00c9GENDAIRE ? ALORS SI J\u0027EN PRENDS UN AU HASARD POUR M\u0027ENTRA\u00ceNER, EST-CE QUE JE NE PROGRESSERAI PAS \u00c0 PAS DE G\u00c9ANT ?", "id": "TINGKAT LEGENDARIS? KALAU BEGITU, CARI SATU SECARA ACAK UNTUK BERLATIH, BUKANKAH KEMAJUANNYA AKAN PESAT?", "pt": "N\u00cdVEL LEND\u00c1RIO? ENT\u00c3O, SE EU PEGAR QUALQUER UM PARA PRATICAR, N\u00c3O VOU MELHORAR DRASTICAMENTE?", "text": "LEGENDARY-LEVEL? WOULDN\u0027T I MAKE RAPID PROGRESS IF I JUST PICK ONE TO PRACTICE?", "tr": "Efsanevi seviye mi? O zaman rastgele bir tane bulup \u00e7al\u0131\u015fsam h\u0131zla geli\u015fmez miyim?"}, {"bbox": ["699", "33", "862", "174"], "fr": "IL Y A DES RESTRICTIONS SUR TOUT \u00c7A. AVEC TES CAPACIT\u00c9S, TU NE PEUX PAS LES BRISER.", "id": "SEMUA INI MEMILIKI SEGEL PEMBATAS, DENGAN KEMAMPUANMU SAAT INI, KAU TIDAK AKAN BISA MEMBUKANYA.", "pt": "TODOS ESTES T\u00caM RESTRI\u00c7\u00d5ES. COM SUAS HABILIDADES, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE QUEBR\u00c1-LAS.", "text": "THESE ALL HAVE RESTRICTIONS, YOU CAN\u0027T BREAK THEM WITH YOUR ABILITIES.", "tr": "Bunlar\u0131n hepsinin \u00fczerinde m\u00fch\u00fcrler var, senin yetene\u011finle onlar\u0131 k\u0131ramazs\u0131n."}, {"bbox": ["522", "25", "691", "136"], "fr": "IDIOT DE GAMIN, IL N\u0027Y A RIEN D\u0027AUSSI FACILE DANS LA VIE.", "id": "BOCAH BODOH, MANA ADA HAL SEMURAH ITU.", "pt": "MOLEQUE BOBO, N\u00c3O EXISTE ALMO\u00c7O GR\u00c1TIS.", "text": "SILLY KID, THERE\u0027S NO SUCH EASY THING.", "tr": "Aptal velet, o kadar kolay bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["710", "1521", "871", "1632"], "fr": "S\u0027IL Y A D\u0027AUTRES PROBL\u00c8MES, \u00c7A N\u0027APPORTERA RIEN DE BON \u00c0 MA\u00ceTRE MARTRE NON PLUS.", "id": "JIKA TERJADI MASALAH LAGI, TIDAK ADA GUNANYA JUGA BAGI DEWA MUSANG.", "pt": "MAIS PROBLEMAS TAMB\u00c9M N\u00c3O TRARIAM NENHUM BENEF\u00cdCIO PARA O MESTRE MARTA.", "text": "MORE TROUBLE WON\u0027T DO LORD MARTEN ANY GOOD EITHER.", "tr": "Daha fazla sorun \u00e7\u0131kmas\u0131n\u0131n Lord Sansar\u0027a da bir faydas\u0131 olmaz."}, {"bbox": ["81", "943", "274", "1055"], "fr": "SURTOUT, NE LAISSE PERSONNE D\u00c9COUVRIR LE SECRET DE L\u0027AMULETTE DE PIERRE.", "id": "JANGAN SAMPAI SIAPAPUN MENGETAHUI RAHASIA JIMAT BATU INI.", "pt": "N\u00c3O DEIXE NINGU\u00c9M, DE FORMA ALGUMA, DESCOBRIR O SEGREDO DO TALISM\u00c3 DE PEDRA.", "text": "MAKE SURE NO ONE DISCOVERS THE SECRET OF THE STONE TALISMAN.", "tr": "Sak\u0131n kimsenin Ta\u015f T\u0131ls\u0131m\u0027\u0131n s\u0131rr\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmesine izin verme."}, {"bbox": ["52", "208", "233", "364"], "fr": "ALORS D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE M\u0027EN PROCURER HUIT OU DIX S\u00c9RIES !", "id": "CEPAT BANTU AKU DAPATKAN SEPULUH ATAU DELAPAN SET!", "pt": "R\u00c1PIDO, CONSIGA UNS OITO OU DEZ CONJUNTOS PARA MIM!", "text": "HURRY UP AND GET ME EIGHT OR TEN SETS!", "tr": "Hemen bana sekiz on tane ayarla!"}, {"bbox": ["684", "2537", "874", "2663"], "fr": "CETTE OPPORTUNIT\u00c9 UNIQUE DANS UNE VIE, TU AS BIEN DE LA CHANCE DE L\u0027AVOIR, GAMIN !", "id": "KESEMPATAN LANGKA SEPERTI INI, KAU BERUNTUNG, NAK!", "pt": "ESTA OPORTUNIDADE \u00daNICA NA VIDA \u00c9 UMA BARGANHA PARA VOC\u00ca, MOLEQUE!", "text": "THIS ONCE-IN-A-LIFETIME OPPORTUNITY IS ALL YOURS, KID!", "tr": "Bu bin y\u0131lda bir gelecek f\u0131rsat, sana yarad\u0131 velet!"}, {"bbox": ["25", "494", "259", "606"], "fr": "BIEN QUE CETTE AMULETTE DE PIERRE SOIT EXTRAORDINAIRE, ELLE NE PEUT PAS \u00caTRE UTILIS\u00c9E \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE,", "id": "MESKIPUN JIMAT KANAN INI MELAWAN ATURAN, TAPI TIDAK BISA DIGUNAKAN SEMBARANGAN,", "pt": "EMBORA ESTE TALISM\u00c3 DE PEDRA SEJA PODEROS\u00cdSSIMO, N\u00c3O PODE SER USADO DE QUALQUER MANEIRA,", "text": "ALTHOUGH THIS STONE TALISMAN IS MYSTERIOUS, IT CAN\u0027T BE USED CARELESSLY.", "tr": "Bu Ta\u015f T\u0131ls\u0131m cennetlere meydan okusa da, rastgele kullan\u0131labilecek bir \u015fey de\u011fil,"}, {"bbox": ["42", "818", "207", "941"], "fr": "DE PLUS, MA\u00ceTRE MARTRE TE DONNE UN CONSEIL \u2013", "id": "LAGI PULA, DEWA MUSANG AKAN MEMBERIMU SATU NASIHAT\u2014", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O MESTRE MARTA TE D\u00c1 UM CONSELHO\u2014", "text": "AND, LORD MARTEN WILL GIVE YOU A PIECE OF ADVICE\u2014", "tr": "Ayr\u0131ca, Lord Sansar sana bir tavsiye veriyor\u2014"}, {"bbox": ["720", "2150", "866", "2232"], "fr": "C\u0027EST JUSTE DEVANT !", "id": "SUDAH DI DEPAN!", "pt": "\u00c9 LOGO ALI NA FRENTE!", "text": "IT\u0027S JUST UP AHEAD!", "tr": "Hemen ileride!"}, {"bbox": ["724", "294", "859", "358"], "fr": "TU PEUX DIRE QUELQUE CHOSE DE FIABLE POUR UNE FOIS ?", "id": "BISAKAH KAU MENGATAKAN SESUATU YANG LEBIH BISA DIPERCAYA?", "pt": "VOC\u00ca PODE DIZER ALGO CONFI\u00c1VEL?", "text": "CAN YOU SAY SOMETHING RELIABLE?", "tr": "Daha g\u00fcvenilir bir \u015feyler s\u00f6yleyebilir misin?"}, {"bbox": ["475", "1361", "598", "1451"], "fr": "TANT MIEUX SI TU SAIS !", "id": "BAGUS KALAU KAU TAHU!", "pt": "QUE BOM QUE SABE!", "text": "GOOD THAT YOU KNOW!", "tr": "Bilmen yeterli!"}, {"bbox": ["624", "1686", "716", "1772"], "fr": "NE SOIS PAS PRESS\u00c9 !", "id": "JANGAN TERBURU-BURU!", "pt": "N\u00c3O TENHA PRESSA!", "text": "DON\u0027T RUSH!", "tr": "Acele etme!"}, {"bbox": ["679", "1116", "870", "1262"], "fr": "M\u00caME MOI, MA\u00ceTRE MARTRE, JE SUIS TOMB\u00c9 DANS UNE TELLE SITUATION. SI C\u0027\u00c9TAIT TOI, IL NE RESTERAIT PROBABLEMENT M\u00caME PAS DE MIETTES DE TOI !", "id": "BAHKAN DEWA MUSANG SEPERTIKU BISA JATUH KE KEADAAN SEPERTI INI, JIKA ITU KAU, AKU KHAWATIR KAU BAHKAN TIDAK AKAN TERSISA DEBUNYA!", "pt": "SE AT\u00c9 EU, MESTRE MARTA, ACABEI NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, TEMO QUE DE VOC\u00ca N\u00c3O SOBRARIA NEM O P\u00d3!", "text": "EVEN LORD MARTEN HAS FALLEN TO THIS STATE, YOU PROBABLY WOULDN\u0027T EVEN BE LEFT WITH SCUM!", "tr": "Lord Sansar bile bu duruma d\u00fc\u015ft\u00fcyse, sen muhtemelen bir k\u0131r\u0131nt\u0131 bile b\u0131rakamazs\u0131n!"}], "width": 900}]
Manhua