This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 2
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "1295", "1008", "1559"], "fr": "FRAPPEZ GONGS ET TAMBOURS POUR INVITER LES IMMORTELS, HO, AY AY AY AY AY AY AY !", "id": "Memukul gong dan genderang mengundang Dewa, hooo aaaiiii...", "pt": "Batam os gongos e tambores para convidar os imortais, hou ai ai ai ai ai ai ai.", "text": "[SFX] BEATING DRUMS AND GONGS TO INVITE THE GODS, HEY AYE AYE AYE AYE AYE", "tr": "Davul \u00e7al\u0131p gong vurarak tanr\u0131lar\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n, ho hey hey hey hey hey hey"}, {"bbox": ["79", "127", "406", "433"], "fr": "DANS MA MAIN GAUCHE, JE PRENDS LE TAMBOUR DU ROI WEN, DANS MA DROITE, LE FOUET CHASSEUR D\u0027IMMORTELS !", "id": "Tangan kiriku memegang Genderang Wen Wang, tangan kananku memegang Cambuk Pengusir Dewa!", "pt": "Na minha m\u00e3o esquerda, seguro o Tambor do Rei Wen, na direita, o Chicote Ca\u00e7ador de Imortais!", "text": "WITH MY LEFT HAND, I PICK UP THE WENWANG DRUM, AND WITH MY RIGHT HAND, I GRASP THE IMMORTAL-CHASING WHIP!", "tr": "Sol elime Wen Wang davulunu, sa\u011f elime \u00f6l\u00fcms\u00fczleri kovan k\u0131rbac\u0131 ald\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "447", "1072", "738"], "fr": "HO, AY AY AY AY AY AY AY AY AY !", "id": "Hooo aaaiiii...", "pt": "Hou ai ai ai ai ai ai ai ai ai.", "text": "HEY AYE AYE AYE AYE AYE", "tr": "Ho hey hey hey hey hey hey hey hey"}, {"bbox": ["230", "3803", "668", "4163"], "fr": "QUI JACASSE \u00c0 MES OREILLES... ?", "id": "Siapa yang berisik di telingaku ini...", "pt": "QUEM EST\u00c1 TAGARELANDO NO MEU OUVIDO...?", "text": "WHO\u0027S THAT CHATTERING IN MY EAR...?", "tr": "Kula\u011f\u0131m\u0131n dibinde kim c\u0131v\u0131lday\u0131p duruyor...?"}, {"bbox": ["749", "2018", "1059", "2405"], "fr": "C\u0027EST BRUYANT...", "id": "Berisik sekali...", "pt": "T\u00c3O BARULHENTO...", "text": "SO NOISY...", "tr": "\u00c7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fc..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "947", "853", "1366"], "fr": "LA FERME !", "id": "DIAM!", "pt": "CALA A BOCA!", "text": "SHUT UP!", "tr": "KES\u0130N SES\u0130N\u0130Z\u0130!"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "1477", "766", "1622"], "fr": "J\u0027ENTENDS... HEIN ?", "id": "Tunggu.... Hmm?", "pt": "OUVI... H\u00c3?", "text": "LISTEN... HUH?", "tr": "Dinle... H\u0131mm?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "304", "591", "588"], "fr": "MERDE, JE VOULAIS JUSTE ESCROQUER UN PEU D\u0027ARGENT, JE L\u0027AI VRAIMENT R\u00c9VEILL\u00c9E ?", "id": "Sial, aku cuma mau menipu sedikit uang, malah benar-benar membangunkannya?", "pt": "Droga, eu s\u00f3 queria vir aqui enganar um pouco de dinheiro, e realmente a acordei?", "text": "DAMN, I JUST CAME TO SCAM SOME MONEY, BUT I ACTUALLY WOKE HER UP?", "tr": "Kahretsin, sadece biraz para t\u0131rt\u0131klamaya gelmi\u015ftim, ger\u00e7ekten de onu uyand\u0131rmay\u0131 ba\u015fard\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["697", "1673", "924", "1882"], "fr": "CE NE SERAIT PAS HANT\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Jangan-jangan berhantu?", "pt": "N\u00e3o pode ser um fantasma, pode?", "text": "COULD IT BE HAUNTED?", "tr": "Yoksa hayalet mi var?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "634", "660", "858"], "fr": "CETTE DEMOISELLE LING VOULAIT SE SUICIDER, HEUREUSEMENT QUE MA\u00ceTRE WANG BANXIAN \u00c9TAIT L\u00c0 !", "id": "Nona Ling ini mau bunuh diri, untung ada Wang Banxian!", "pt": "Esta senhorita Ling queria se matar, felizmente o Semi-Imortal Wang estava aqui!", "text": "THIS MISS LING EVEN TRIED TO COMMIT SUICIDE, THANKFULLY WE HAD WANG BAN XIAN!", "tr": "Bu Ling Han\u0131m intihar etmek istedi, neyse ki Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz Wang buradayd\u0131!"}, {"bbox": ["125", "122", "420", "370"], "fr": "R\u00c9VEILL\u00c9E... ELLE EST R\u00c9VEILL\u00c9E ! MA\u00ceTRE WANG BANXIAN EST VRAIMENT INCROYABLE !", "id": "Sadar... sadar! Wang Banxian memang hebat!", "pt": "ACORDOU... ACORDOU! Como esperado do Semi-Imortal Wang, ele \u00e9 incr\u00edvel!", "text": "SHE\u0027S AWAKE... SHE\u0027S AWAKE! WANG BAN XIAN IS TRULY AMAZING!", "tr": "Uyan... Uyand\u0131! Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz Wang ger\u00e7ekten harika!"}, {"bbox": ["664", "231", "958", "467"], "fr": "OUI, IL A VRAIMENT R\u00c9USSI \u00c0 INVOQUER L\u0027\u00c2ME !!!", "id": "Benar, dia benar-benar berhasil memanggil arwahnya!!!", "pt": "SIM, ELE REALMENTE CONSEGUIU INVOCAR A ALMA!!!", "text": "YES, HE ACTUALLY SUCCEEDED IN RECALLING HER SOUL!!!", "tr": "Evet, ger\u00e7ekten ruh \u00e7a\u011f\u0131rmay\u0131 ba\u015fard\u0131!!!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "345", "837", "700"], "fr": "CE SEMI-IMMORTEL EXCELLE EN TOUT : DIVINATION PAR LES CARACT\u00c8RES, VOYANCE, ACUPRESSION, EXORCISME. CETTE PETITE INVOCATION D\u0027\u00c2ME N\u0027EST RIEN.", "id": "Aku, sang Banxian, ahli dalam membaca karakter, meramal, akupunktur, dan mengusir hantu. Ritual pemanggilan arwah kecil ini bukan apa-apa.", "pt": "Este Semi-Imortal \u00e9 mestre em adivinha\u00e7\u00e3o de caracteres, leitura da sorte, acupress\u00e3o e exorcismo. Esta pequena invoca\u00e7\u00e3o de alma n\u00e3o \u00e9 nada.", "text": "THIS BAN XIAN IS PROFICIENT IN WORD ANALYSIS, FORTUNE-TELLING, ACUPOINT THERAPY, AND GHOST EXORCISM. THIS LITTLE SOUL-RECALLING IS NOTHING.", "tr": "Bu Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz; karakter okuma, kehanet, akupunktur ve hayalet kovmada ustad\u0131r. Bu basit ruh \u00e7a\u011f\u0131rma da neymi\u015f."}, {"bbox": ["39", "38", "478", "252"], "fr": "HUM... *TOUSSE TOUSSE*... H\u00c9 H\u00c9... UN SIMPLE TOUR DE MAIN...", "id": "Ehem.. ehem... hahaha... Hati-hati...", "pt": "Hmm... cof cof... haha... Cuidado.", "text": "COUGH COUGH... HAHAHA... EASY", "tr": "H\u0131mm.. \u00d6h\u00f6 \u00f6h\u00f6... H\u0131mm hahaha... \u00c7ocuk oyunca\u011f\u0131."}, {"bbox": ["523", "1821", "929", "2017"], "fr": "IL FAUT QUE \u00c7A PARAISSE CR\u00c9DIBLE, SURTOUT NE PAS SE FAIRE D\u00c9MASQUER. HEIN ? O\u00d9 EST MA BARBE ?", "id": "Harus pura-pura lebih meyakinkan, jangan sampai ketahuan. Janggutku mana?", "pt": "Tenho que parecer convincente, n\u00e3o posso estragar tudo. H\u00c3? CAD\u00ca MINHA BARBA?", "text": "I HAVE TO ACT THE PART, I CAN\u0027T BLOW MY COVER. ? WHERE\u0027S MY BEARD?", "tr": "\u0130nand\u0131r\u0131c\u0131 davranmal\u0131y\u0131m, kesinlikle foyam ortaya \u00e7\u0131kmamal\u0131. ? Sakal\u0131m nerede?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1852", "975", "2221"], "fr": "ATTENDS, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR \u00c9T\u00c9 FRAPP\u00c9E PAR LA FOUDRE AVANT ? ALORS, O\u00d9 SUIS-JE ?", "id": "Tunggu, sepertinya tadi aku tersambar petir? Lalu, di mana ini?", "pt": "ESPERE, PARECE QUE FUI ATINGIDA POR UM RAIO ANTES? ENT\u00c3O, ONDE \u00c9 AQUI?", "text": "WAIT, WASN\u0027T I STRUCK BY LIGHTNING EARLIER? THEN WHERE IS THIS", "tr": "Bekle, san\u0131r\u0131m daha \u00f6nce y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7arpm\u0131\u015ft\u0131? O zaman buras\u0131..."}, {"bbox": ["176", "219", "567", "508"], "fr": "QUELLE DIVINATION PAR LES CARACT\u00c8RES, QUELLE VOYANCE, N\u0027EST-CE PAS MA SP\u00c9CIALIT\u00c9 ?", "id": "Apa itu membaca karakter dan meramal, bukankah itu keahlianku?", "pt": "Que adivinha\u00e7\u00e3o de caracteres, leitura da sorte? ISSO N\u00c3O \u00c9 A MINHA ESPECIALIDADE?", "text": "WHAT WORD ANALYSIS AND FORTUNE-TELLING? ISN\u0027T THAT MY SPECIALTY?", "tr": "Ne karakter okumas\u0131, ne kehanetiymi\u015f? Bu benim uzmanl\u0131k alan\u0131m de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "2929", "446", "3285"], "fr": "LING XIANGRO ! TES HUIT CARACT\u00c8RES DE NAISSANCE SONT COMPATIBLES AVEC CEUX DU FILS A\u00ceN\u00c9 DU COMTE ZHONGYONG. C\u0027EST UNE B\u00c9N\u00c9DICTION POUR TOI DE POUVOIR Y ALLER POUR CONJURER LE MAUVAIS SORT !", "id": "Ling Xiangruo! Ba Zi-mu cocok dengan putra sah Bangsawan Zhongyong. Merupakan keberuntunganmu bisa menikahinya untuk ritual Chongxi (mengusir nasib buruk)!", "pt": "Ling Xiangruo! Seus Oito Caracteres s\u00e3o compat\u00edveis com o filho leg\u00edtimo do Conde Zhongyong. \u00c9 sua b\u00ean\u00e7\u00e3o poder ir e afastar a m\u00e1 sorte dele!", "text": "LING XIANG RUO! YOUR EIGHT CHARACTERS MATCH THE LOYAL AND BRAVE EARL\u0027S HEIR, IT\u0027S YOUR GOOD FORTUNE TO BE ABLE TO MARRY HIM TO WARD OFF HIS BAD LUCK!", "tr": "Ling Xiangruo! Senin do\u011fum tarihin Sad\u0131k ve Cesur Kont\u0027un me\u015fru o\u011fluyla uyumlu. Onun i\u00e7in u\u011fur getirmeye gitmek senin i\u00e7in bir l\u00fctuf!"}, {"bbox": ["619", "1310", "905", "1607"], "fr": "[SFX]SSSS... MA T\u00caTE ME FAIT SI MAL, CE SONT LES SOUVENIRS DE L\u0027H\u00d4TE ORIGINEL ? J\u0027AI TRANSMIGR\u00c9 ?", "id": "[SFX] Sss... Kepalaku sakit sekali, ini ingatan pemilik asli tubuh ini? Aku merasuki tubuhnya?", "pt": "[SFX]Ssss... MINHA CABE\u00c7A D\u00d3I TANTO! ESTAS S\u00c3O AS MEM\u00d3RIAS DA DONA ORIGINAL? EU POSSU\u00cd O CORPO DELA?", "text": "HISS... MY HEAD HURTS SO MUCH, ARE THESE THE ORIGINAL OWNER\u0027S MEMORIES? HAVE I POSSESSED HER BODY?", "tr": "[SFX]Sss... Ba\u015f\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor. Bu, orijinal sahibin an\u0131lar\u0131 m\u0131? Bedenine mi girdim?"}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "202", "974", "542"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, BIEN QUE MES HUIT CARACT\u00c8RES SOIENT AUSSI COMPATIBLES AVEC CEUX DE CE FILS A\u00ceN\u00c9, IL EST MOURANT. JE NE PEUX QUE TE LAISSER Y ALLER \u00c0 MA PLACE.", "id": "Kakak, meskipun Ba Zi-ku juga cocok dengan putra sah itu, tapi dia sekarat. Jadi, aku hanya bisa membiarkanmu menggantikanku.", "pt": "Irm\u00e3 mais velha, embora meus Oito Caracteres tamb\u00e9m sejam compat\u00edveis com o filho leg\u00edtimo, ele est\u00e1 morrendo. Ent\u00e3o, s\u00f3 posso deixar voc\u00ea ir em meu lugar.", "text": "SISTER, ALTHOUGH MY EIGHT CHARACTERS ALSO MATCH THAT HEIR, HE\u0027S ABOUT TO DIE FROM HIS ILLNESS, SO YOU HAVE TO REPLACE ME.", "tr": "Abla, benim do\u011fum tarihim de o me\u015fru o\u011fulla uyumlu olsa da, o adam \u00f6lmek \u00fczere. Bu y\u00fczden sadece senin benim yerime gitmene izin verebilirim."}, {"bbox": ["730", "2006", "1013", "2242"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, IMPR\u00c9SENTABLE ET D\u0027UNE L\u00c2CHET\u00c9 INCROYABLE.", "id": "Benar, tidak berguna dan pengecut.", "pt": "Exato, ela n\u00e3o \u00e9 apresent\u00e1vel e \u00e9 extremamente covarde.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, SHE\u0027S UNPRESENTABLE AND EXTREMELY COWARDLY.", "tr": "Aynen \u00f6yle. G\u00f6steri\u015fsiz ve son derece korkak."}, {"bbox": ["102", "3068", "466", "3369"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027ELLE NE SOIT PAS FAVORIS\u00c9E, UNE FILLE L\u00c9GITIME QUI S\u0027EN SORT MOINS BIEN QUE NOUS.", "id": "Pantas saja tidak disukai, seorang putri sah hidupnya lebih buruk dari kita.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 de admirar que ela n\u00e3o seja favorecida. Uma filha leg\u00edtima que se sai pior do que n\u00f3s.", "text": "NO WONDER SHE\u0027S UNFAVORED, A LEGITIMATE DAUGHTER IS WORSE OFF THAN US.", "tr": "G\u00f6zden d\u00fc\u015fmesine \u015fa\u015fmamal\u0131. Me\u015fru bir k\u0131z olmas\u0131na ra\u011fmen bizden bile daha k\u00f6t\u00fc durumda."}, {"bbox": ["14", "1740", "333", "2058"], "fr": "CETTE A\u00ceN\u00c9E DEMOISELLE LING N\u0027EST PAS COMPARABLE \u00c0 SA JEUNE S\u0152UR.", "id": "Nona Ling sulung ini tidak bisa dibandingkan dengan adiknya.", "pt": "Esta Senhorita Ling mais velha n\u00e3o se compara \u00e0 irm\u00e3 mais nova dela.", "text": "THIS ELDEST MISS LING CAN\u0027T COMPARE TO HER SISTER", "tr": "Bu Ling Han\u0131m, k\u0131z karde\u015fiyle k\u0131yaslanamaz bile."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "161", "595", "539"], "fr": "JE VOIS... L\u0027H\u00d4TE ORIGINEL NE VOULAIT PAS VENIR POUR LE CHONGXI, ALORS ELLE S\u0027EST JET\u00c9E DANS LA RIVI\u00c8RE POUR SE SUICIDER, MAIS A \u00c9T\u00c9 SAUV\u00c9E PAR LES GENS DU MANOIR DU COMTE ZHONGYONG...", "id": "Begitu rupanya... Pemilik asli tubuh ini tidak mau menikah untuk ritual Chongxi, lalu melompat ke sungai bunuh diri, tapi diselamatkan oleh orang-orang dari Kediaman Bangsawan Zhongyong...", "pt": "Entendo... A dona original n\u00e3o queria vir para afastar a m\u00e1 sorte dele, ent\u00e3o pulou no rio para se matar, mas foi salva pelas pessoas da mans\u00e3o do Conde Zhongyong...", "text": "SO THAT\u0027S IT... THE ORIGINAL OWNER DIDN\u0027T WANT TO MARRY HIM TO AVERT BAD LUCK, SO SHE JUMPED INTO THE RIVER TO KILL HERSELF, BUT WAS RESCUED BY THE LOYAL AND BRAVE EARL\u0027S MEN...", "tr": "Anl\u0131yorum... Orijinal sahip u\u011fur getirmek i\u00e7in gelmek istememi\u015f, bu y\u00fczden nehre atlay\u0131p intihar etmi\u015f. Ama Sad\u0131k ve Cesur Kont\u0027un malikanesindekiler taraf\u0131ndan kurtar\u0131lm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["569", "2074", "971", "2416"], "fr": "ILS ONT M\u00caME INVIT\u00c9 UN CHARLATAN POUR INVOQUER SON \u00c2ME, ET PAR UN CONCOURS DE CIRCONSTANCES, C\u0027EST MOI, QUI \u00c9TAIS EN PLEINE RETRAITE SPIRITUELLE, QU\u0027ILS ONT INVOQU\u00c9E ?", "id": "Mereka bahkan mengundang dukun palsu untuk memanggil arwah, dan karena suatu kebetulan, malah memanggilku yang sedang bertapa?", "pt": "Eles at\u00e9 contrataram um charlat\u00e3o para invocar a alma dela, e por um acaso do destino, ACABARAM ME INVOCANDO, QUE ESTAVA EM CULTIVO ISOLADO?", "text": "AND THEY INVITED A CHARLATAN TO RECALL HER SOUL, BUT BY A TWIST OF FATE, THEY SUMMONED ME, WHO WAS IN SECLUDED CULTIVATION?", "tr": "Bir de ruh \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131 i\u00e7in bir \u015farlatan tutmu\u015flar. Sonu\u00e7 olarak bir yanl\u0131\u015fl\u0131k olmu\u015f ve inzivada geli\u015fim yapan beni mi \u00e7a\u011f\u0131rm\u0131\u015flar?"}], "width": 1080}, {"height": 4687, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/16.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "3877", "956", "4220"], "fr": "JE NE SAIS PAS CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9, MAIS PEU IMPORTE, JE PEUX ALLER VOIR LA VIEILLE MADAME POUR RECEVOIR MA R\u00c9COMPENSE !", "id": "Meskipun aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi sudahlah, aku bisa pergi ke Nyonya Tua untuk mengambil hadiah!", "pt": "Embora eu n\u00e3o saiba o que est\u00e1 acontecendo, quem se importa?! Posso ir at\u00e9 a velha senhora para receber minha recompensa!", "text": "I DON\u0027T KNOW WHAT\u0027S GOING ON, BUT WHATEVER, I CAN GO GET A REWARD FROM THE OLD MADAM!", "tr": "Ne oldu\u011funu bilmiyorum ama kimin umurunda, ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendiden \u00f6d\u00fcl\u00fcm\u00fc almaya gidebilirim!"}, {"bbox": ["334", "3639", "624", "3893"], "fr": "\u00c0 VOIR L\u0027APPARENCE DE CETTE FEMME, ELLE DOIT \u00caTRE VRAIMENT REVENUE \u00c0 LA VIE,", "id": "Melihat kondisi wanita ini, sepertinya dia benar-benar hidup kembali,", "pt": "A julgar pela apar\u00eancia desta mulher, ela realmente voltou \u00e0 vida.", "text": "JUDGING BY THIS WOMAN\u0027S APPEARANCE, SHE SHOULD BE ALIVE AGAIN,", "tr": "Bu kad\u0131n\u0131n haline bak\u0131l\u0131rsa ger\u00e7ekten hayata d\u00f6nm\u00fc\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["357", "1886", "764", "2293"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU REGARDES ? PUISQUE TU ES R\u00c9VEILL\u00c9E, SORS VITE AVEC CE SEMI-IMMORTEL POUR SALUER LA VIEILLE MADAME.", "id": "Lihat apa? Karena kau sudah sadar, cepat ikut Banxian ini menemui Nyonya Tua.", "pt": "O QUE EST\u00c1 OLHANDO?! J\u00e1 que acordou, venha rapidamente com este Semi-Imortal para cumprimentar a velha senhora.", "text": "WHAT ARE YOU LOOKING AT? SINCE YOU\u0027RE AWAKE, HURRY UP AND GO OUT WITH THIS BAN XIAN TO PAY RESPECTS TO THE OLD MADAM.", "tr": "Ne bak\u0131yorsun? Madem uyand\u0131n, \u00e7abuk bu Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fczle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p ya\u015fl\u0131 han\u0131mefendiye sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sun."}, {"bbox": ["739", "927", "993", "1116"], "fr": "CETTE PERSONNE EST CE CHARLATAN ?", "id": "Orang ini dukun penipu itu?", "pt": "Este \u00e9 aquele charlat\u00e3o?", "text": "THIS PERSON IS THAT CHARLATAN?", "tr": "Bu adam o \u015farlatan m\u0131?"}, {"bbox": ["196", "420", "516", "740"], "fr": "POURQUOI RESTES-TU H\u00c9B\u00c9T\u00c9E ? NE TE L\u00c8VES-TU PAS VITE ?", "id": "Kenapa melamun? Cepat bangun!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 PASMA?! LEVANTE-SE LOGO!", "text": "WHAT ARE YOU STARING BLANKLY FOR? GET UP ALREADY!", "tr": "Neye bo\u015f bo\u015f bak\u0131yorsun? Hemen kalkm\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["401", "4508", "651", "4686"], "fr": "TOI ? N\u0027ES-TU PAS JUSTE UN CHARLATAN ESCROC ?", "id": "Kau? Bukankah kau hanya dukun penipu?", "pt": "Huh? N\u00e3o \u00e9 apenas um charlat\u00e3o vigarista?", "text": "ME ? ISN\u0027T HE JUST A FRAUDULENT CHARLATAN?", "tr": "Ben mi? Sen sadece bir doland\u0131r\u0131c\u0131 \u015farlatan de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["179", "4378", "427", "4587"], "fr": "TOI, UN SEMI-IMMORTEL ? ET PUIS QUOI ENCORE !", "id": "Kau menyebut dirimu Banxian? Cih.", "pt": "Voc\u00ea, um semi-imortal? N\u00e3o...", "text": "ARE YOU EVEN HALF AN IMMORTAL? NO", "tr": "Sen mi Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fczs\u00fcn? Sa\u00e7mal\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 4688, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "2280", "520", "2638"], "fr": "JE SUIS UN PHYSIONOMISTE DE GRANDE RENOMM\u00c9E EN VILLE ! QUI NE M\u0027APPELLE PAS RESPECTUEUSEMENT BANXIAN EN ME VOYANT ! IGNORANTE PETITE...", "id": "Aku ini ahli ramal terkemuka di kota! Siapa yang tidak memanggilku Banxian dengan hormat! Dasar bocah bodoh!", "pt": "EU SOU UM FISIONOMISTA RENOMADO NA CIDADE! QUEM N\u00c3O ME CHAMA RESPEITOSAMENTE DE SEMI-IMORTAL AO ME VER?! PIRRALHA IGNORANTE!", "text": "I\u0027M A FAMOUS PHYSIOGNOMIST IN THE CITY! EVERYONE WHO SEES ME RESPECTFULLY CALLS ME BAN XIAN! IGNORANT LITTLE", "tr": "Ben \u015fehirdeki \u00fcnl\u00fc bir falc\u0131y\u0131m! Kim beni g\u00f6r\u00fcp de sayg\u0131yla Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz demez ki! Cahil velet..."}, {"bbox": ["461", "4241", "870", "4584"], "fr": "EXACTEMENT ! N\u0027EST-ELLE PAS JUSTE UNE DEMOISELLE REJET\u00c9E PAR LE MANOIR LING ? ET ELLE OSE INSULTER MA\u00ceTRE BANXIAN.", "id": "Benar! Dia kan cuma nona yang dibuang Keluarga Ling, beraninya memaki Banxian.", "pt": "EXATO! ELA N\u00c3O PASSA DE UMA SENHORITA REJEITADA PELA MANS\u00c3O LING, E AINDA TEM A AUD\u00c1CIA DE XINGAR O SEMI-IMORTAL!", "text": "THAT\u0027S RIGHT! SHE\u0027S JUST AN UNWANTED MISS FROM THE LING FAMILY, YET SHE HAS THE NERVE TO INSULT BAN XIAN.", "tr": "Aynen! Ling Malikanesi taraf\u0131ndan istenmeyen bir han\u0131mefendi de\u011fil mi sadece? Bir de utanmadan Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027e hakaret ediyor."}, {"bbox": ["638", "2865", "921", "3097"], "fr": "CETTE DEMOISELLE LING A PERDU LA T\u00caTE, NON ?", "id": "Apa Nona Ling ini sudah gila?", "pt": "A Senhorita Ling enlouqueceu?", "text": "THIS MISS LING HAS LOST HER MIND, HASN\u0027T SHE?", "tr": "Bu Ling Han\u0131m\u0027\u0131n akl\u0131 m\u0131 kar\u0131\u015fm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["132", "3778", "472", "4055"], "fr": "QUEL CULOT ELLE A ! OSER SE MOQUER DE MA\u00ceTRE WANG BANXIAN, POUR QUI SE PREND-ELLE !", "id": "Tidak tahu malu! Berani-beraninya mengejek Wang Banxian, memangnya dia siapa!", "pt": "QUE AUD\u00c1CIA A DELA! COMO OUSA ZOMBAR DO SEMI-IMORTAL WANG?! QUEM ELA PENSA QUE \u00c9?!", "text": "SHE HAS SOME NERVE, DARING TO MOCK WANG BAN XIAN. WHO DOES SHE THINK SHE IS!", "tr": "Ne c\u00fcretle Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz Wang ile alay eder? O da kim oluyor ki!"}, {"bbox": ["438", "2550", "698", "2782"], "fr": "IGNORANTE GAMINE, TU OSES M\u0027INSULTER ?", "id": "Bocah bodoh, kau berani memakiku?", "pt": "PIRRALHA IGNORANTE, VOC\u00ca OUSA ME XINGAR?!", "text": "YOU DARE TO INSULT ME, YOU IGNORANT CHILD?", "tr": "Cahil velet, sen de mi bana k\u00fcfretmeye c\u00fcret ediyorsun?"}, {"bbox": ["676", "820", "894", "1204"], "fr": "INSOLENTE !", "id": "Kurang ajar!", "pt": "ATREVIDA!", "text": "OUTRAGEOUS!", "tr": "K\u00fcstah!"}, {"bbox": ["463", "14", "652", "89"], "fr": "", "id": "", "pt": "[SFX] MURM\u00daRIO... GRANDE IMORTAL!", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "127", "969", "421"], "fr": "HEH, FEMME IGNORANTE ET SUPERFICIELLE, TU NE SAIS RIEN DU POUVOIR DES ARTS MYSTIQUES,", "id": "Heh, wanita bodoh dan dangkal sepertimu, sama sekali tidak tahu apa-apa tentang kekuatan ilmu gaib,", "pt": "HA! SUA MULHER IGNORANTE E SUPERFICIAL, VOC\u00ca N\u00c3O SABE NADA SOBRE O PODER DAS ARTES M\u00cdSTICAS!", "text": "HEH, YOU IGNORANT AND SHALLOW WOMAN, YOU KNOW NOTHING OF THE POWER OF THE MYSTIC ARTS,", "tr": "Heh, seni cahil ve s\u0131\u011f kad\u0131n, gizemli sanatlar\u0131n g\u00fcc\u00fc hakk\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorsun."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/19.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "120", "889", "375"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, CET IMMORTEL VA T\u0027APPRENDRE LES BONNES MANI\u00c8RES ! J\u0027OBSERVE TA PHYSIONOMIE...", "id": "Hari ini, Aku Sang Banxian akan memberimu pelajaran! Kulihat dari wajahmu...", "pt": "HOJE, ESTE IMORTAL VAI TE ENSINAR UMA LI\u00c7\u00c3O! Observando sua fisionomia...", "text": "TODAY, THIS IMMORTAL WILL TEACH YOU A LESSON! I OBSERVE YOUR FACE...", "tr": "Bug\u00fcn bu \u00d6l\u00fcms\u00fcz sana haddini bildirecek! Y\u00fcz hatlar\u0131na bak\u0131yorum da..."}], "width": 1080}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/20.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "2988", "1019", "3238"], "fr": "TON PHILTRUM EST COURT, TU ES CUPIDE ET PROFITES DES PETITES AUBAINES, POURTANT TU N\u0027AS AUCUNE \u00c9CONOMIE \u00c0 CE JOUR.", "id": "Bagian tengah wajahmu pendek, kau serakah dan suka mengambil keuntungan kecil, tapi sampai sekarang tidak punya tabungan sama sekali.", "pt": "Seu \u0027\u00e1trio central\u0027 (parte do rosto na fisiognomia) \u00e9 curto. Voc\u00ea \u00e9 gananciosa, gosta de tirar pequenas vantagens, mas at\u00e9 hoje n\u00e3o acumulou nada.", "text": "YOUR MIDDLE COURT IS SHORT AND SMALL, YOU\u0027RE GREEDY AND LIKE TO TAKE ADVANTAGE OF OTHERS, YET YOU HAVE NO SAVINGS.", "tr": "Y\u00dcZ\u00dcN\u00dcN ORTA KISMI KISA; A\u00c7G\u00d6ZL\u00dcS\u00dcN, K\u00dc\u00c7\u00dcK MENFAATLER\u0130N PE\u015e\u0130NDES\u0130N AMA \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR H\u0130\u00c7B\u0130R B\u0130R\u0130K\u0130M\u0130N OLMAMI\u015e."}, {"bbox": ["115", "2161", "400", "2400"], "fr": "DANS TA JEUNESSE, TU AS CONNU UNE CALAMIT\u00c9 LI\u00c9E \u00c0 L\u0027EAU, ET TU AS FAILLI TE NOYER.", "id": "Saat kecil pernah mengalami musibah terkait air, bahkan hampir tenggelam.", "pt": "Na inf\u00e2ncia, voc\u00ea sofreu uma calamidade aqu\u00e1tica e quase se afogou.", "text": "YOU EXPERIENCED A WATER CALAMITY IN YOUR YOUTH AND ALMOST DROWNED.", "tr": "\u00c7OCUKKEN SUYLA \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130R FELAKET YA\u015eAMI\u015eSIN, NEREDEYSE BO\u011eULUYORDUN."}, {"bbox": ["694", "1039", "1024", "1357"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LA LECTURE DE TON VISAGE, TU AS PERDU TES PARENTS T\u00d4T ET ES REST\u00c9E SEULE JUSQU\u0027\u00c0 CE JOUR !", "id": "Aku lihat dari wajahmu, kau kehilangan ayah dan ibu di usia muda, dan sampai sekarang sebatang kara!", "pt": "Observando sua fisionomia, voc\u00ea perdeu os pais cedo e EST\u00c1 SOZINHA AT\u00c9 HOJE!", "text": "I SEE FROM YOUR FACE THAT YOU LOST YOUR PARENTS EARLY IN LIFE AND ARE STILL ALONE!", "tr": "Y\u00dcZ HATLARINA BAKILIRSA, ERKEN YA\u015eTA ANNEN\u0130 VE BABANI KAYBETM\u0130\u015eS\u0130N, BUG\u00dcNE KADAR DA YAPAYALNIZSIN!"}], "width": 1080}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/21.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "2209", "562", "2474"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE CETTE LING XIANGRO RACONTE COMME B\u00caTISES ? REGARDE, MA\u00ceTRE BANXIAN EST VERT DE RAGE !", "id": "Apa yang Ling Xiangruo bicarakan sembarangan? Lihat, Banxian sampai pucat karena marah!", "pt": "O QU\u00ca ESSA LING XIANGRUO EST\u00c1 FALANDO?! OLHE, O SEMI-IMORTAL FICOU VERDE DE RAIVA!", "text": "WHAT NONSENSE IS LING XIANG RUO TALKING ABOUT? LOOK HOW ANGRY SHE\u0027S MADE BAN XIAN, HIS FACE IS ALL GREEN!", "tr": "Bu Ling Xiangruo ne sa\u00e7mal\u0131yor b\u00f6yle? Baksana, Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u0027\u00fcn sinirden y\u00fcz\u00fc ye\u015file d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["681", "2542", "1035", "2732"], "fr": "ELLE NE COMPREND RIEN ET DIT N\u0027IMPORTE QUOI, MA\u00ceTRE BANXIAN VA CERTAINEMENT LUI DONNER UNE LE\u00c7ON !", "id": "Dia tidak tahu apa-apa tapi bicara sembarangan, pasti akan diberi pelajaran oleh Banxian!", "pt": "ELA N\u00c3O ENTENDE NADA E AINDA FALA BESTEIRA! COM CERTEZA VAI LEVAR UMA LI\u00c7\u00c3O DO SEMI-IMORTAL!", "text": "SHE DOESN\u0027T KNOW ANYTHING AND SPEAKS NONSENSE, SHE\u0027LL DEFINITELY BE PUNISHED BY BAN XIAN!", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey bilmiyor, bir de \u00fcst\u00fcne sa\u00e7mal\u0131yor. Kesin Yar\u0131 \u00d6l\u00fcms\u00fcz taraf\u0131ndan dersini alacak!"}, {"bbox": ["238", "1717", "531", "1925"], "fr": "TU R\u00c8GLES TOUT \u00c7A AVEC TES MAINS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau selalu menyelesaikannya dengan tanganmu sendiri, kan?", "pt": "VOC\u00ca SE VIRA SOZINHO COM AS M\u00c3OS, N\u00c9?", "text": "YOU HANDLE EVERYTHING WITH YOUR HANDS, RIGHT?", "tr": "Hepsi elle halledilmi\u015ftir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["51", "1543", "319", "1697"], "fr": "M\u00caME POUR CE GENRE DE CHOSES,", "id": "Bahkan untuk hal seperti itu,", "pt": "AT\u00c9 MESMO \u0027AQUELE TIPO DE COISA\u0027,", "text": "EVEN THAT SORT OF THING,", "tr": "O t\u00fcr \u015feyler bile,"}, {"bbox": ["513", "697", "756", "901"], "fr": "", "id": "", "pt": "[SFX] MURM\u00daRIO... GRANDE IMORTAL!", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/22.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "108", "892", "349"], "fr": "JE SUIS M\u00caME G\u00caN\u00c9 POUR ELLE. SI ELLE A RAISON, JE MANGE DE LA MERDE EN PUBLIC !", "id": "Aku saja ikut malu karenanya. Kalau yang dia katakan benar, aku akan makan kotoran di depan umum!", "pt": "EU FICO CONSTRANGIDO POR ELA! SE O QUE ELA DISSE ESTIVER CERTO, EU COMO MERDA EM P\u00daBLICO!", "text": "I\u0027M EMBARRASSED FOR HER, IF SHE\u0027S RIGHT, I\u0027LL EAT SHIT IN PUBLIC!", "tr": "Onun ad\u0131na ben utand\u0131m. E\u011fer do\u011fruyu s\u00f6ylerse, herkesin \u00f6n\u00fcnde b*k yiyece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 690, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-of-divination-prince-husband-doesn-t-believe-in-evil/2/23.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua