This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 65
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/65/0.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "602", "525", "663"], "fr": "Ma\u00eetre Li, nous l\u0027avons attrap\u00e9.", "id": "Tuan Li, orangnya sudah tertangkap.", "pt": "OFICIAL LI, O HOMEM FOI CAPTURADO.", "text": "LORD LI, WE\u0027VE CAUGHT THE PERSON.", "tr": "Efendi Li, adam\u0131 yakalad\u0131k."}, {"bbox": ["112", "1028", "287", "1159"], "fr": "Mais nous n\u0027avons trouv\u00e9 qu\u0027un grand livre et une lettre sur lui.", "id": "Tapi di badannya hanya ditemukan sebuah buku catatan dan sepucuk surat.", "pt": "MAS S\u00d3 ENCONTRAMOS UM LIVRO DE CONTAS E UMA CARTA COM ELE.", "text": "BUT WE ONLY FOUND AN ACCOUNT BOOK AND A LETTER ON HIM.", "tr": "Ancak \u00fczerinde sadece bir hesap defteri ve bir mektup bulabildik."}, {"bbox": ["649", "167", "747", "241"], "fr": "Entrez !", "id": "Masuk!", "pt": "ENTRE!", "text": "GET IN!", "tr": "\u0130\u00e7eri!"}, {"bbox": ["50", "150", "205", "222"], "fr": "Yamen du Hano\u00ef", "id": "Kantor Pemerintahan Hanoi", "pt": "PREFEITURA DE HANOI", "text": "HENEI PREFECTURE YAMEN", "tr": "Hanoi Yamen\u0027i"}, {"bbox": ["36", "0", "627", "49"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "649", "521", "785"], "fr": "Li Heng, ne crois pas que tu peux tout cacher, tes agissements \u00e0 Hano\u00ef ne resteront pas secrets \u00e9ternellement !", "id": "Li Heng, jangan kira kau bisa menutupi langit dengan satu tangan, perbuatanmu di Hanoi tidak akan bisa disembunyikan selamanya!", "pt": "LI HENG, N\u00c3O PENSE QUE VOC\u00ca PODE ESCONDER O C\u00c9U COM UMA M\u00c3O S\u00d3! O QUE VOC\u00ca FEZ EM HANOI N\u00c3O FICAR\u00c1 ESCONDIDO PARA SEMPRE!", "text": "LI HENG, DON\u0027T THINK YOU CAN COVER THE SKY WITH ONE HAND. WHAT YOU\u0027VE DONE IN HENEI CAN\u0027T BE HIDDEN FOREVER!", "tr": "Li Heng, her \u015feyi gizleyebilece\u011fini sanma, Hanoi\u0027deki yapt\u0131klar\u0131n sonsuza dek gizli kalmayacak!"}, {"bbox": ["412", "869", "601", "984"], "fr": "Tu crois vraiment que quelques sous-fifres comme vous peuvent me faire tomber ?", "id": "Apa kau benar-benar berpikir kalian beberapa orang rendahan bisa menjatuhkanku?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE UNS POUCOS INSIGNIFICANTES COMO VOC\u00caS PODEM ME DERRUBAR?", "text": "DO YOU REALLY THINK YOU CAN OVERTHROW ME WITH JUST A FEW SMALL FRIES?", "tr": "Siz birka\u00e7 \u00f6nemsiz tipin beni devirebilece\u011fini mi san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["66", "866", "138", "992"], "fr": "Et alors, m\u00eame si \u00e7a ne peut \u00eatre cach\u00e9 ?", "id": "Kalaupun tidak bisa disembunyikan, memangnya kenapa?", "pt": "E DA\u00cd QUE N\u00c3O PODE SER ESCONDIDO?", "text": "WHAT IF IT CAN\u0027T BE HIDDEN?", "tr": "Gizlenemese ne olacak ki,"}, {"bbox": ["416", "471", "559", "547"], "fr": "Comment en est-il arriv\u00e9 l\u00e0 ?", "id": "Kenapa jadi berantakan begini.", "pt": "COMO ACABOU NESTA BAGUN\u00c7A?", "text": "WHY IS HE IN SUCH A MESS?", "tr": "Nas\u0131l bu kadar berbat hale geldi?"}, {"bbox": ["311", "430", "405", "491"], "fr": "Ma\u00eetre Liu ?", "id": "Tuan Liu?", "pt": "OFICIAL LIU?", "text": "LORD LIU?", "tr": "Efendi Liu?"}, {"bbox": ["73", "76", "141", "177"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/65/2.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "494", "720", "610"], "fr": "Les routes vers la capitale sont truff\u00e9es de barrages. M\u00eame si ce Zhou avait des ailes, il ne pourrait pas s\u0027envoler jusqu\u0027\u00e0 la capitale.", "id": "Jalan menuju ibu kota sudah dipenuhi pos pemeriksaan, sekalipun si Marga Zhou itu punya sayap, jangan harap bisa terbang masuk ke ibu kota.", "pt": "AS PASSAGENS PARA A CAPITAL J\u00c1 EST\u00c3O CHEIAS DE POSTOS DE CONTROLE. MESMO QUE AQUELE ZHOU TIVESSE ASAS, ELE N\u00c3O CONSEGUIRIA VOAR PARA A CAPITAL.", "text": "THE ROADS LEADING TO THE CAPITAL ARE FULL OF CHECKPOINTS. EVEN IF THAT ZHOU GUY GROWS WINGS, HE WON\u0027T BE ABLE TO FLY INTO THE CAPITAL.", "tr": "Ba\u015fkente giden yollar kontrol noktalar\u0131yla dolu, o Zhou soyadl\u0131 kanatlansa bile ba\u015fkente u\u00e7amaz."}, {"bbox": ["557", "42", "662", "187"], "fr": "Ne te r\u00e9jouis pas trop vite ! Notre Ma\u00eetre Zhou \u00e9liminera certainement votre bande de parasites.", "id": "Jangan senang dulu! Tuan Zhou kami pasti bisa memberantas kalian para kutu busuk ini.", "pt": "N\u00c3O SE ACHE! NOSSO OFICIAL ZHOU CERTAMENTE ELIMINAR\u00c1 VOC\u00caS, SEUS VERMES.", "text": "DON\u0027T GET COCKY! OUR LORD ZHOU WILL DEFINITELY CLEAN UP YOU CORRUPT BUGS.", "tr": "Sevinmeyin! Efendi Zhou\u0027muz siz asalaklar\u0131 kesinlikle temizleyecek."}, {"bbox": ["583", "990", "716", "1170"], "fr": "Cependant, tant que les registres restants ne sont pas tous d\u00e9truits, je ne serai pas tranquille.", "id": "Tapi kalau buku-buku besar yang tersisa itu tidak dimusnahkan semua, aku masih tidak tenang.", "pt": "MAS SE EU N\u00c3O DESTRUIR COMPLETAMENTE OS LIVROS DE CONTAS RESTANTES, AINDA N\u00c3O FICAREI TRANQUILO.", "text": "BUT I WON\u0027T BE AT EASE UNTIL ALL THE REMAINING ACCOUNT BOOKS ARE COMPLETELY DESTROYED.", "tr": "Ama kalan hesap defterlerinin hepsini yok etmezsek i\u00e7im rahat etmeyecek."}, {"bbox": ["101", "46", "181", "167"], "fr": "Emmenez-le.", "id": "Bawa dia ke bawah.", "pt": "LEVEM-NO DAQUI.", "text": "TAKE HIM AWAY.", "tr": "G\u00f6t\u00fcr\u00fcn onu a\u015fa\u011f\u0131."}, {"bbox": ["266", "95", "297", "143"], "fr": "Marche !", "id": "Pergi!", "pt": "VAMOS!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Y\u00fcr\u00fc!"}, {"bbox": ["386", "479", "501", "550"], "fr": "Seigneur,", "id": "Tuan,", "pt": "OFICIAL,", "text": "MY LORD,", "tr": "Efendim,"}, {"bbox": ["91", "926", "184", "1067"], "fr": "C\u0027est ce qu\u0027on dit,", "id": "Memang benar begitu,", "pt": "\u00c9 O QUE DIZEM,", "text": "THAT\u0027S TRUE,", "tr": "\u00d6yle denir ama,"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "448", "264", "593"], "fr": "Changyang est assi\u00e9g\u00e9e depuis tant de jours, les provisions en ville manquent cruellement. Dans quelques jours, si l\u0027on r\u00e9pand la nouvelle de la capture de Liu Fu, Zhou Bichang s\u0027effondrera mentalement.", "id": "Changyang sudah dikepung berhari-hari, persediaan di kota sangat kurang. Beberapa hari lagi sebarkan berita penangkapan Liu Fu, Zhou Bichang pasti akan runtuh secara mental.", "pt": "CHANGYANG EST\u00c1 CERCADA H\u00c1 TANTOS DIAS, OS SUPRIMENTOS NA CIDADE EST\u00c3O EM FALTA GRAVE. EM ALGUNS DIAS, SE A NOT\u00cdCIA DA CAPTURA DE LIU FU FOR DIVULGADA, ZHOU BICHANG CERTAMENTE TER\u00c1 UM COLAPSO MENTAL.", "text": "CHANGYANG HAS BEEN BESIEGED FOR SO MANY DAYS, AND THE CITY IS IN SERIOUS LACK OF SUPPLIES. IN A FEW DAYS, RELEASE THE NEWS OF LIU FU\u0027S CAPTURE, AND ZHOU BICHANG WILL DEFINITELY HAVE A MENTAL BREAKDOWN.", "tr": "Changyang bunca g\u00fcnd\u00fcr ku\u015fatma alt\u0131nda, \u015fehirde ciddi malzeme s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131 var. Birka\u00e7 g\u00fcne Liu Fu\u0027nun yakaland\u0131\u011f\u0131 haberini yayarsak, Zhou Bichang kesinlikle mental olarak \u00e7\u00f6ker."}, {"bbox": ["103", "919", "259", "1083"], "fr": "Devoir en arriver \u00e0 ces mesures n\u0027est pas mon souhait. J\u0027esp\u00e8re que Zhou Bichang comprendra vite et remettra les choses de lui-m\u00eame, afin d\u0027\u00e9pargner des souffrances au peuple.", "id": "Memohon seperti ini bukanlah keinginanku. Kuharap Zhou Bichang bisa segera sadar dan menyerahkan barang itu sendiri, agar rakyat tidak menderita.", "pt": "USAR A FOR\u00c7A N\u00c3O \u00c9 MEU DESEJO. ESPERO QUE ZHOU BICHANG PERCEBA LOGO E ENTREGUE AS COISAS POR CONTA PR\u00d3PRIA, PARA POUPAR O POVO DO SOFRIMENTO.", "text": "I DON\u0027T WISH TO BEG. I HOPE ZHOU BICHANG WILL COME TO HIS SENSES SOON AND HAND OVER THE THINGS HIMSELF, SO AS TO SPARE THE PEOPLE FROM SUFFERING.", "tr": "Bu t\u00fcr sert y\u00f6ntemlere ba\u015fvurmak benim arzum de\u011fil. Umar\u0131m Zhou Bichang bir an \u00f6nce akl\u0131n\u0131 ba\u015f\u0131na toplar ve e\u015fyalar\u0131 kendili\u011finden teslim eder de halk ac\u0131 \u00e7ekmekten kurtulur."}, {"bbox": ["125", "1302", "292", "1456"], "fr": "Ce Zhou Bichang est un putain de fauteur de troubles ! Nos jours paisibles ont \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9s par lui.", "id": "Zhou Bichang ini benar-benar pengacau, hari-hari yang tadinya nyaman jadi tidak tenang gara-gara dia.", "pt": "ESSE ZHOU BICHANG \u00c9 UM MALDITO ENCRENQUEIRO! A VIDA ESTAVA BOA, MAS ELE BAGUN\u00c7OU TUDO E NOS TIROU A PAZ.", "text": "THIS ZHOU BICHANG IS A FUCKING TROUBLEMAKER. WE WERE LIVING A GOOD LIFE, BUT HE HAD TO STIR THINGS UP.", "tr": "Bu Zhou Bichang tam bir ba\u015f belas\u0131, zaten rahat g\u00fcnlerimizi onun y\u00fcz\u00fcnden huzursuz olduk."}, {"bbox": ["456", "444", "540", "593"], "fr": "\u00c0 mon avis, autant les assi\u00e9ger jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027ils meurent !", "id": "Menurutku, biarkan saja mereka mati terperangkap!", "pt": "ACHO QUE DEV\u00cdAMOS SIMPLESMENTE SITI\u00c1-LOS AT\u00c9 A MORTE E ACABAR COM ISSO!", "text": "I THINK WE SHOULD JUST STARVE THEM TO DEATH!", "tr": "Bence onlar\u0131 diri diri tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp \u00f6ld\u00fcrelim gitsin!"}, {"bbox": ["532", "986", "625", "1128"], "fr": "Seigneur, votre bienveillance et votre compassion sont v\u00e9ritablement celles d\u0027un Bodhisattva.", "id": "Tuan sungguh berhati mulia, benar-benar berhati Bodhisattva.", "pt": "O OFICIAL \u00c9 MAGN\u00c2NIMO E BENEVOLENTE, VERDADEIRAMENTE COM UM CORA\u00c7\u00c3O DE BODISATTVA.", "text": "MY LORD IS TRULY KIND AND COMPASSIONATE.", "tr": "Efendim, siz \u00e7ok merhametli ve m\u00fc\u015ffiksiniz, ger\u00e7ekten de bir Bodhisattva kalbine sahipsiniz."}, {"bbox": ["100", "35", "361", "128"], "fr": "La derni\u00e8re fois, j\u0027ai envoy\u00e9 des hommes percer secr\u00e8tement une br\u00e8che dans la rivi\u00e8re en amont de Changyang, pensant inonder la ville pour en finir une bonne fois pour toutes, mais je ne m\u0027attendais pas...", "id": "Terakhir kali mengirim orang untuk diam-diam menggali celah di hulu sungai Changyang, tadinya ingin menenggelamkan Changyang untuk menyelesaikan semuanya, tapi tidak disangka...", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, MANDEI HOMENS ABRIREM SECRETAMENTE UMA BRECHA NO RIO ACIMA DE CHANGYANG, PENSANDO EM INUNDAR A CIDADE E RESOLVER TUDO DE UMA VEZ, MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE...", "text": "LAST TIME, WE SECRETLY DUG A BREACH IN THE UPPER REACHES OF THE CHANGYANG RIVER, WANTING TO FLOOD CHANGYANG ONCE AND FOR ALL, BUT WE DIDN\u0027T EXPECT...", "tr": "Ge\u00e7en sefer Changyang\u0027\u0131n yukar\u0131 nehir yata\u011f\u0131nda gizlice bir gedik a\u00e7mas\u0131 i\u00e7in adam g\u00f6nderdim, Changyang\u0027\u0131 sular alt\u0131nda b\u0131rak\u0131p i\u015fi bitireyim dedim ama beklemiyordum ki..."}, {"bbox": ["321", "127", "474", "214"], "fr": "Mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce gamin r\u00e9ussisse \u00e0 contenir la situation.", "id": "Tidak disangka malah bisa diatasi oleh bocah ini.", "pt": "MAS N\u00c3O ESPERAVA QUE ESSE MOLEQUE CONSEGUISSE CONTROLAR A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "BUT I DIDN\u0027T EXPECT THAT THIS KID WOULD ACTUALLY MANAGE TO CONTROL IT.", "tr": "Ama bu veledin bununla ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 beklemiyordum."}, {"bbox": ["45", "795", "149", "938"], "fr": "Gaspiller ainsi les ressources et fatiguer le peuple est une mauvaise strat\u00e9gie, ce n\u0027\u00e9tait vraiment pas mon intention premi\u00e8re.", "id": "Cara yang merugikan rakyat dan menghabiskan sumber daya seperti ini adalah cara terburuk, sungguh bukan keinginanku.", "pt": "TAIS A\u00c7\u00d5ES QUE ESGOTAM O POVO E OS RECURSOS S\u00c3O UMA T\u00c1TICA INFERIOR, REALMENTE N\u00c3O \u00c9 MINHA INTEN\u00c7\u00c3O ORIGINAL.", "text": "SUCH A WASTE OF MANPOWER AND RESOURCES IS THE WORST POLICY, AND IT\u0027S NOT WHAT I WANTED.", "tr": "Halka bu kadar zahmet verip kaynaklar\u0131 bo\u015fa harcamak k\u00f6t\u00fc bir stratejiydi, ger\u00e7ekten benim arzum de\u011fildi."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "36", "616", "152"], "fr": "P\u00e8re, ne t\u0027inqui\u00e8te pas trop. M\u00eame si tu n\u0027arrives pas \u00e0 t\u0027occuper de lui ici, je pense que quelqu\u0027un s\u0027en chargera \u00e0 la capitale.", "id": "Ayah juga jangan terlalu khawatir, kalaupun Ayah tidak bisa menanganinya di sini. Kurasa di ibu kota juga akan ada yang menanganinya.", "pt": "PAPAI, N\u00c3O SE PREOCUPE TANTO. MESMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSIGA LIDAR COM ELE AQUI, ACHO QUE ALGU\u00c9M NA CAPITAL CUIDAR\u00c1 DELE.", "text": "FATHER, DON\u0027T WORRY TOO MUCH. EVEN IF YOU CAN\u0027T HANDLE HIM HERE, I THINK SOMEONE IN THE CAPITAL WILL DEAL WITH HIM.", "tr": "Baba, sen de \u00e7ok endi\u015felenme. Sen onunla ba\u015fa \u00e7\u0131kamasan bile, bence ba\u015fkentte biri onunla ilgilenir."}, {"bbox": ["179", "238", "260", "333"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, cette m\u00e9taphore est bien trouv\u00e9e.", "id": "Perumpamaan Tuan Muda ini bagus.", "pt": "JOVEM MESTRE, ESSA SUA ANALOGIA \u00c9 MUITO BOA.", "text": "YOUNG MASTER, THAT\u0027S A GOOD ANALOGY.", "tr": "Gen\u00e7 efendinin bu benzetmesi fena de\u011fil."}, {"bbox": ["420", "920", "651", "1037"], "fr": "Je parie que le bureau du Minist\u00e8re du Personnel est maintenant couvert de lettres de d\u00e9nonciation contre Zhou Bichang.", "id": "Kurasa sekarang meja Kantor Pusat Kementerian Kepegawaian sudah penuh dengan surat tuduhan dari Zhou Bichang.", "pt": "EU IMAGINO QUE A MESA DO MINIST\u00c9RIO DO PESSOAL AGORA DEVE ESTAR COBERTA DE CARTAS DE DEN\u00daNCIA CONTRA ZHOU BICHANG.", "text": "I THINK THE DESK OF THE MINISTRY OF PERSONNEL IS PROBABLY COVERED WITH ZHOU BICHANG\u0027S IMPEACHMENT LETTERS NOW.", "tr": "Bence \u015fimdi Personel Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n masas\u0131 Zhou Bichang\u0027\u0131n ihbar mektuplar\u0131yla dolup ta\u015fm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["487", "1315", "664", "1504"], "fr": "Tu... Tu as \u00e9crit des lettres de d\u00e9nonciation ?", "id": "Kau... kau menulis surat tuduhan?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca ESCREVEU CARTAS DE DEN\u00daNCIA?", "text": "YOU... YOU WROTE AN IMPEACHMENT LETTER?", "tr": "Sen... Sen ihbar mektubu mu yazd\u0131n?"}, {"bbox": ["364", "492", "468", "611"], "fr": "? Qu\u0027est-ce que tu veux dire ?", "id": "? Maksudnya apa?", "pt": "? O QUE QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "? Ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["303", "441", "357", "500"], "fr": "La capitale ?", "id": "Ibu kota?", "pt": "A CAPITAL?", "text": "THE CAPITAL?", "tr": "Ba\u015fkent mi?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/65/5.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "118", "736", "316"], "fr": "J\u0027ai juste racont\u00e9 \u00e0 mes coll\u00e8gues comment ce Zhou a g\u00e2ch\u00e9 nos affaires. Tout le monde \u00e9tait furieux de son arrogance.", "id": "Aku hanya menceritakan pada rekan-rekan bagaimana si Marga Zhou itu mengacaukan urusan baik kita, semua orang kesal melihat bocah itu begitu sombong.", "pt": "EU S\u00d3 CONTEI AOS COLEGAS COMO O TAL ZHOU ATRAPALHOU NOSSOS PLANOS. TODOS FICARAM INDIGNADOS COM A ARROG\u00c2NCIA DAQUELE MOLEQUE.", "text": "I JUST TOLD MY COLLEAGUES ABOUT HOW ZHOU HINDERED OUR PLANS. EVERYONE IS OUTRAGED BY THIS KID\u0027S ARROGANCE.", "tr": "Ben sadece Zhou soyadl\u0131 herifin i\u015flerimizi bozdu\u011funu meslekta\u015flar\u0131ma anlatt\u0131m, herkes bu veledin bu kadar k\u00fcstah olmas\u0131na sinirlendi."}, {"bbox": ["585", "1396", "727", "1593"], "fr": "Notre r\u00e9seau d\u0027influence \u00e0 la capitale n\u0027est-il pas plus important que celui de ce Zhou ? Grand-p\u00e8re Wei du Minist\u00e8re du Personnel n\u0027est-il pas ton ma\u00eetre ?", "id": "Apakah kekuatan kita yang mengendalikan di ibu kota tidak lebih besar dari si Marga Zhou itu? Bukankah Kakek Wei dari Kementerian Kepegawaian adalah gurumu?", "pt": "NOSSAS CONEX\u00d5ES NA CAPITAL N\u00c3O S\u00c3O MAIS FORTES QUE AS DE ZHOU? O VOV\u00d4 WEI DO MINIST\u00c9RIO DO PESSOAL N\u00c3O \u00c9 SEU PROFESSOR?", "text": "DOESN\u0027T OUR INFLUENCE IN THE CAPITAL OUTWEIGH ZHOU\u0027S? ISN\u0027T GRANDPA WEI FROM THE MINISTRY OF PERSONNEL YOUR TEACHER?", "tr": "Ba\u015fkentteki ba\u011flant\u0131lar\u0131m\u0131z Zhou soyadl\u0131dan daha m\u0131 zay\u0131f? Personel Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndan Ya\u015fl\u0131 Wei senin hocan de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["128", "888", "275", "969"], "fr": "Salaud ! Connard ! Fils de pute !", "id": "Binatang! Bajingan! Anak haram!", "pt": "ANIMAL! BASTARDO! FILHO DA PUTA!", "text": "BASTARD! SON OF A BITCH!", "tr": "Hayvan! Pezevenk! Kaltak d\u00f6l\u00fc!"}, {"bbox": ["373", "986", "438", "1042"], "fr": "Seigneur, calmez votre col\u00e8re !", "id": "Tuan, harap tenang!", "pt": "OFICIAL, ACALME-SE!", "text": "CALM DOWN, MY LORD!", "tr": "Efendim, sakin olun!"}, {"bbox": ["373", "43", "449", "140"], "fr": "Je ne suis pas si stupide,", "id": "Aku tidak sebodoh itu,", "pt": "EU N\u00c3O SOU T\u00c3O BURRO ASSIM.", "text": "I\u0027M NOT THAT STUPID,", "tr": "O kadar aptal de\u011filim,"}, {"bbox": ["605", "685", "710", "788"], "fr": "Idiot !", "id": "Bodoh!", "pt": "IDIOTA!", "text": "IDIOT!", "tr": "Aptal!"}, {"bbox": ["86", "1383", "186", "1533"], "fr": "Pourquoi tu me frappes !", "id": "Kenapa memukulku!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 ME BATENDO?!", "text": "WHY ARE YOU HITTING ME!", "tr": "Neden bana vuruyorsun!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/65/6.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "435", "265", "555"], "fr": "Seigneur, ce n\u0027est pas le moment de chercher des coupables, il faut vite trouver une solution !", "id": "Tuan, sekarang bukan waktunya mencari siapa yang salah, kita harus segera memikirkan cara mengatasinya!", "pt": "OFICIAL, AGORA N\u00c3O \u00c9 HORA DE PROCURAR CULPADOS! PRECISAMOS PENSAR EM UMA CONTRAMEDIDA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "MY LORD, NOW IS NOT THE TIME TO ASSIGN BLAME. WE NEED TO COME UP WITH A COUNTERMEASURE QUICKLY!", "tr": "Efendim, \u015fimdi sorumluluk araman\u0131n zaman\u0131 de\u011fil, bir an \u00f6nce bir \u00e7\u00f6z\u00fcm bulmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["463", "74", "673", "217"], "fr": "Cette affaire \u00e9tait sous mon contr\u00f4le ! Sais-tu combien de complications cela va engendrer si \u00e7a arrive aux oreilles de la capitale ? Merde, j\u0027aurais mieux fait de pondre un \u0153uf que de t\u0027engendrer !", "id": "Masalah ini tadinya selalu dalam kendaliku! Tahukah kau berapa banyak perubahan yang akan terjadi jika sampai ke ibu kota? Sialan, lebih baik aku melahirkan telur daripada kamu!", "pt": "ESTE ASSUNTO ESTAVA SOB MEU CONTROLE! VOC\u00ca SABE QUANTAS COMPLICA\u00c7\u00d5ES SURGIR\u00c3O SE ISSO CHEGAR \u00c0 CAPITAL? DROGA, TERIA SIDO MELHOR TER PARIDO UM OVO DO QUE VOC\u00ca!", "text": "THIS MATTER WAS ORIGINALLY UNDER MY CONTROL! DO YOU KNOW HOW MANY VARIABLES WILL BE INTRODUCED IF IT REACHES THE CAPITAL? DAMN IT, I SHOULD HAVE GIVEN BIRTH TO AN EGG INSTEAD OF YOU!", "tr": "Bu i\u015f ba\u015f\u0131ndan beri benim kontrol\u00fcmdeydi! Ba\u015fkente yay\u0131l\u0131rsa ne kadar sorun \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun? Kahretsin, seni do\u011furaca\u011f\u0131ma yumurta do\u011fursayd\u0131m daha iyiydi!"}, {"bbox": ["668", "485", "755", "630"], "fr": "Non ! Il faut se d\u00e9barrasser de Zhou Bichang imm\u00e9diatement !", "id": "Tidak bisa! Harus segera menyelesaikan Zhou Bichang!", "pt": "N\u00c3O! TENHO QUE RESOLVER O ZHOU BICHANG IMEDIATAMENTE!", "text": "NO! WE MUST DEAL WITH ZHOU BICHANG IMMEDIATELY!", "tr": "Olmaz! Zhou Bichang\u0027\u0131 hemen halletmeliyiz!"}, {"bbox": ["575", "890", "716", "1036"], "fr": "Ce vieil homme l\u0027a soutenu pendant tant d\u0027ann\u00e9es, il est temps de faire appel \u00e0 lui !", "id": "Aku sudah mendukungnya bertahun-tahun, sekarang saatnya menggunakan dia!", "pt": "EU O SUSTENTEI POR TANTOS ANOS, EST\u00c1 NA HORA DE US\u00c1-LO!", "text": "I\u0027VE SUPPORTED HIM FOR SO MANY YEARS, IT\u0027S TIME TO USE HIM!", "tr": "Onu bunca y\u0131ld\u0131r besledim, \u015fimdi onu kullanma zaman\u0131!"}, {"bbox": ["511", "1098", "598", "1206"], "fr": "\u00c7a... Inviter... Invitez-le.", "id": "Ini... undang... undang dia ya.", "pt": "ISSO... CONVIDAR... CONVID\u00c1-LO?", "text": "THIS... INVITE... INVITE HIM?", "tr": "Bu... onu... onu davet et."}, {"bbox": ["491", "828", "572", "955"], "fr": "Allez chercher le Ma\u00eetre Tao\u00efste Jia,", "id": "Pergi undang Pendeta Tao Jia,", "pt": "V\u00c1 CONVIDAR O MESTRE TAO\u00cdSTA JIA.", "text": "GO INVITE TAOIST MASTER JIA,", "tr": "Git Daoist \u015eef Jia\u0027y\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r,"}, {"bbox": ["346", "51", "448", "126"], "fr": "Cr\u00e9tin !", "id": "Idiot!", "pt": "IMBECIL!", "text": "IDIOT!", "tr": "Geri zekal\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/65/7.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "156", "177", "308"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["246", "873", "326", "1009"], "fr": "C\u0027est lui ?", "id": "Ini dia?", "pt": "ESTE \u00c9 ELE?", "text": "THIS IS HIM?", "tr": "Bu o mu?"}], "width": 800}, {"height": 1313, "img_url": "snowmtl.ru/latest/master-throughout-the-rivers-and-lakes/65/8.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "44", "423", "184"], "fr": "Dans cet \u00e9tat lamentable, \u00e0 quoi peut-il bien servir ?", "id": "Sudah jadi seperti hantu begini, memangnya masih bisa apa.", "pt": "NESSE ESTADO DEPLOR\u00c1VEL, O QUE ELE AINDA PODE FAZER?", "text": "LOOKING LIKE THIS, WHAT CAN HE DO?", "tr": "Bu hale gelmi\u015f, ne halt edebilir ki?"}, {"bbox": ["80", "411", "260", "506"], "fr": "Avec l\u0027argent que tu lui as donn\u00e9, il a pass\u00e9 ses journ\u00e9es \u00e0 courir les femmes et s\u0027est couvert de maladies.", "id": "Dia menerima perak darimu, setiap hari main perempuan sampai badannya penuh penyakit.", "pt": "DEPOIS DE RECEBER SUA PRATA, ELE PASSOU OS DIAS ATR\u00c1S DE PRAZERES E ACABOU DOENTE.", "text": "AFTER HE GOT THE SILVER YOU GAVE HIM, HE SPENT ALL HIS TIME ON BROTHELS AND GOT SICK.", "tr": "Senden ald\u0131\u011f\u0131 parayla b\u00fct\u00fcn g\u00fcn sefahat alemlerine tak\u0131ld\u0131, \u015fimdi tepeden t\u0131rna\u011fa hasta."}, {"bbox": ["654", "984", "744", "1148"], "fr": "Tant que vous... ordonnez, j\u0027irais m\u00eame vous d\u00e9crocher les \u00e9toiles du ciel.", "id": "Asalkan kau pe... perintahkan, bintang di langit pun akan kupetikkan untukmu.", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca... ORDENE, EU ARRANCAREI AT\u00c9 AS ESTRELAS DO C\u00c9U PARA VOC\u00ca.", "text": "JUST GIVE ME THE WORD... AND I\u0027LL PLUCK THE STARS FROM THE SKY FOR YOU.", "tr": "Sen yeter ki em\u00b7\u00b7\u00b7 emret, g\u00f6kteki y\u0131ld\u0131zlar\u0131 bile senin i\u00e7in indiririm."}, {"bbox": ["301", "760", "438", "850"], "fr": "Sei... Seigneur, soyez sans crainte, [SFX]kof kof,", "id": "[SFX] Uhuk uhuk... Tu-Tuan tenang saja,", "pt": "OFICIAL, FIQUE TRANQUILO, COF COF,", "text": "DON\u0027T WORRY, MY LORD, COUGH, COUGH,", "tr": "E-Efendim merak etmeyin, \u00f6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m,"}, {"bbox": ["53", "783", "130", "903"], "fr": "Putain !", "id": "Sialan!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "WHAT THE FUCK!", "tr": "Siktir!"}], "width": 800}]
Manhua