This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/1.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "195", "731", "699"], "fr": "SUPERVISION/STORYBOARD : CHEN 1\n\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : ER DONG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XUE YU BAO\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : SAN SAN", "id": "Produser/Papan Cerita: Chen Lan\nTim Produksi: Erdong\nPenulis Utama: Xueyu Bao\nEditor: San San", "pt": "SUPERVISOR/STORYBOARD: CHEN YI\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: ER DONG\nARTISTA PRINCIPAL: XUEYUBAO\nEDITOR: SAN SAN", "text": "...", "tr": "YAPIMCI/SAHNE TASARIMI: CHEN LAN\nYAPIM EK\u0130B\u0130: ERDONG K\u00dcLT\u00dcR\u00dc\nBA\u015eSANAT\u00c7I: XUEYUBAO\nED\u0130T\u00d6R: SAN SAN"}], "width": 1080}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/2.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "4134", "642", "4384"], "fr": "SHI XI, VITE !", "id": "Shixi, cepat kemari!", "pt": "SHIXI, VENHA R\u00c1PIDO!", "text": "Shi Xi, come quickly!", "tr": "Shixi, \u00e7abuk gel!"}, {"bbox": ["70", "0", "1023", "105"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR PLATINE DE QIDIAN LITERATURE (SECTION F\u00c9MININE), DONG TIAN DE LIU YE.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya penulis Platinum dari Qidian Girls\u0027 Network, Dong Tian De Liu Ye.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME DA AUTORA PLATINA DONG TIAN DE LIU YE, DA REDE DE LITERATURA QIDIAN.", "text": "...", "tr": "QIDIAN EDEB\u0130YAT A\u011eI\u0027NIN PLAT\u0130N YAZARI DONGTIAN DE LIUYE\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/4.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "132", "985", "399"], "fr": "JE VOUS AI INQUI\u00c9T\u00c9S ! JE VAIS BIEN MAINTENANT.", "id": "Maaf sudah membuat kalian khawatir! Aku tidak apa-apa sekarang.", "pt": "EU OS PREOCUPEI! ESTOU BEM AGORA.", "text": "I\u0027ve caused you all to worry! I\u0027m alright now.", "tr": "Sizi endi\u015felendirdim! \u015eimdi iyiyim."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/5.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "129", "506", "461"], "fr": "MINGYUAN, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU AS CRACH\u00c9 DU SANG, QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 EXACTEMENT ?", "id": "Mingyuan, aku dengar kau muntah darah, apa yang sebenarnya terjadi?", "pt": "MINGYUAN, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca CUSPIU SANGUE. O QUE ACONTECEU EXATAMENTE?", "text": "Mingyuan, I heard you coughed up blood, what exactly happened?", "tr": "Mingyuan, kan kustu\u011funu duydum, tam olarak ne oldu?"}, {"bbox": ["616", "1313", "965", "1624"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN DE GRAVE. C\u0027EST LE POISON FROID DANS MON CORPS QUI L\u0027A CAUS\u00c9. LE CRACHER M\u0027A FAIT DU BIEN.", "id": "Tidak apa-apa, itu karena racun dingin di tubuhku, setelah dimuntahkan malah jadi lebih baik.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA S\u00c9RIO. FOI CAUSADO PELO VENENO FRIO EM MEU CORPO. DEPOIS DE CUSPIR, SINTO-ME MELHOR.", "text": "It\u0027s nothing serious, it was caused by the cold poison in my body. It\u0027s better now that I\u0027ve coughed it up.", "tr": "Ciddi bir \u015fey yok. V\u00fccudumdaki so\u011fuk zehir y\u00fcz\u00fcnden oldu, kustuktan sonra daha iyi hissettim."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/6.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "154", "675", "462"], "fr": "IL A L\u0027AIR BIEN MIEUX. MAIS COMMENT BAICAI A-T-ELLE FAIT POUR LE SOIGNER ?", "id": "Sepertinya sudah jauh lebih baik. Bagaimana Nona Li mengobatinya?", "pt": "ELE PARECE BEM MELHOR. AFINAL, COMO A \u0027PEQUENA REPOLHO\u0027 O CUROU?", "text": "He does look much better. How did Bai Cai treat him?", "tr": "Ger\u00e7ekten de daha iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Acaba o k\u0131z onu nas\u0131l tedavi etti?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/7.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "651", "995", "957"], "fr": "MINGYUAN, C\u0027EST MOI, TON P\u00c8RE, QUI T\u0027AI FAIT DU TORT.", "id": "Mingyuan, Ayah yang bersalah padamu.", "pt": "MINGYUAN, FUI EU, SEU PAI, QUEM FALHOU COM VOC\u00ca.", "text": "Mingyuan, I\u0027ve wronged you.", "tr": "Mingyuan, baban sana haks\u0131zl\u0131k etti."}, {"bbox": ["105", "29", "545", "383"], "fr": "LE POISON FROID DE MINGYUAN EST SI GRAVE, ET POURTANT IL M\u0027A DONN\u00c9 LA PILULE ANTI-FROID...", "id": "Racun dingin di tubuh Mingyuan begitu parah, tapi dia malah memberikan pil pengusir dingin itu padaku\u2014", "pt": "O VENENO FRIO NO CORPO DE MINGYUAN \u00c9 T\u00c3O S\u00c9RIO, MAS ELE ME DEU A P\u00cdLULA PARA EXPELIR O FRIO...", "text": "Mingyuan\u0027s cold poison is so severe, yet he gave the Cold Dispelling Pills to me...", "tr": "Mingyuan\u0027\u0131n v\u00fccudundaki so\u011fuk zehir bu kadar ciddiyken, o so\u011fuk kovucu hap\u0131 bana verdi..."}, {"bbox": ["255", "1040", "573", "1332"], "fr": "JUSTEMENT, J\u0027AI QUELQUES CHOSES \u00c0 DIRE \u00c0 P\u00c8RE.", "id": "Kebetulan ada beberapa hal yang ingin kukatakan pada Ayah.", "pt": "ACONTECE QUE TENHO ALGUMAS COISAS PARA DIZER AO PAI.", "text": "I just have some things to discuss with Father.", "tr": "Tam da babamla konu\u015fmak istedi\u011fim baz\u0131 \u015feyler vard\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/8.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "74", "971", "362"], "fr": "ALORS, NOUS ALLONS PARTIR LES PREMIERS.", "id": "Kalau begitu kami permisi dulu.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00d3S VAMOS PRIMEIRO.", "text": "Then we\u0027ll take our leave.", "tr": "O zaman biz \u00f6nden gidelim."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/9.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1243", "573", "1606"], "fr": "SUIS-JE VRAIMENT LE FILS BIOLOGIQUE DE M\u00c8RE ?", "id": "Apa aku benar-benar putra kandung Ibu?", "pt": "EU SOU REALMENTE O FILHO BIOL\u00d3GICO DA M\u00c3E?", "text": "Am I truly Mother\u0027s biological son?", "tr": "Ben ger\u00e7ekten annemin \u00f6z o\u011flu muyum?"}, {"bbox": ["122", "92", "470", "382"], "fr": "P\u00c8RE, MINGYUAN A UNE QUESTION \u00c0 VOUS POSER.", "id": "Ayah, Mingyuan punya satu pertanyaan untukmu.", "pt": "PAI, MINGYUAN TEM UMA PERGUNTA PARA VOC\u00ca.", "text": "Father, Mingyuan has a question I\u0027d like to ask you.", "tr": "Baba, Mingyuan\u0027\u0131n size sormak istedi\u011fi bir soru var."}, {"bbox": ["793", "823", "1005", "1011"], "fr": "PARLE.", "id": "Katakanlah.", "pt": "PODE FALAR.", "text": "Speak.", "tr": "S\u00f6yle."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/10.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1795", "472", "2117"], "fr": "BIEN QU\u0027ELLE NE SOIT PAS TA M\u00c8RE BIOLOGIQUE, TU ES BEL ET BIEN MON ENFANT.", "id": "Meskipun dia bukan ibu kandungmu, tapi kau benar-benar anakku.", "pt": "EMBORA ELA N\u00c3O SEJA SUA M\u00c3E BIOL\u00d3GICA, VOC\u00ca \u00c9, DE FATO, MEU FILHO.", "text": "Although she isn\u0027t your birth mother, you are indeed my child.", "tr": "O senin \u00f6z annen olmasa da, sen kesinlikle benim \u00e7ocu\u011fumsun."}, {"bbox": ["424", "2126", "795", "2453"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, \u00c0 LA MAISON, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 AVERTI TA M\u00c8RE DE NE PLUS TE PRENDRE POUR CIBLE.", "id": "Tadi di rumah, aku sudah memperingatkan ibumu untuk tidak menyulitkanmu lagi.", "pt": "AGORA MESMO EM CASA, EU J\u00c1 AVISEI SUA M\u00c3E PARA N\u00c3O VOLTAR A PERSEGUI-LO.", "text": "Just now at home, I\u0027ve already warned your mother not to target you again.", "tr": "Az \u00f6nce evde, anneni bir daha seni hedef almamas\u0131 konusunda uyard\u0131m."}, {"bbox": ["108", "804", "377", "1018"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/11.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "675", "750", "933"], "fr": "CONSID\u00c8RE CELA COMME DE LA PITI\u00c9 POUR LA DOULEUR DE TA M\u00c8RE D\u0027AVOIR PERDU SON FILS. J\u0027ESP\u00c8RE QUE TU NE LA HA\u00cfRAS PAS.", "id": "Anggap saja ibumu kasihan karena kehilangan putranya, kuharap kau tidak membencinya.", "pt": "CONSIDERE ISSO COMO PENA PELA DOR DE SUA M\u00c3E POR PERDER UM FILHO. ESPERO QUE VOC\u00ca N\u00c3O A ODEIE.", "text": "Just pity your mother for the pain of losing her son. I hope you don\u0027t hate her.", "tr": "Bunu annenin evlat ac\u0131s\u0131na ver, umar\u0131m ondan nefret etmezsin."}, {"bbox": ["65", "2309", "502", "2652"], "fr": "JE SUIS DONC LE FILS D\u0027UNE CONCUBINE... C\u0027EST POUR CELA QUE L\u0027\u00c9POUSE PRINCIPALE ME D\u00c9TESTE \u00c0 CE POINT...", "id": "Ternyata aku anak dari istri tidak resmi, pantas saja Ibu tiri sangat membenciku...", "pt": "ENT\u00c3O EU SOU UM FILHO DE FORA DO CASAMENTO... \u00c9 POR ISSO QUE A ESPOSA LEG\u00cdTIMA ME ODEIA PROFUNDAMENTE...", "text": "So I\u0027m the son of a concubine... That\u0027s why my legal mother hates me so much...", "tr": "Demek ki ben bir metresin o\u011fluymu\u015fum, bu y\u00fczden babam\u0131n as\u0131l kar\u0131s\u0131 benden iliklerine kadar nefret ediyormu\u015f..."}, {"bbox": ["670", "3087", "1030", "3337"], "fr": "MAIS M\u00caME AINSI, CERTAINES CHOSES...", "id": "Tapi meskipun begitu, ada beberapa hal,", "pt": "MAS MESMO ASSIM, ALGUMAS COISAS...", "text": "But even so, some things...", "tr": "Ama \u00f6yle olsa bile, baz\u0131 \u015feyler var ki,"}, {"bbox": ["101", "423", "425", "650"], "fr": "MINGYUAN, TU AS SUBI BIEN DES INJUSTICES CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES,", "id": "Mingyuan, kau sudah banyak menderita selama ini,", "pt": "MINGYUAN, VOC\u00ca SOFREU INJUSTI\u00c7AS TODOS ESSES ANOS.", "text": "Mingyuan, you\u0027ve suffered grievances all these years.", "tr": "Mingyuan, bunca y\u0131ld\u0131r \u00e7ok haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131n,"}, {"bbox": ["505", "1891", "832", "2153"], "fr": "JE VOIS.", "id": "Begitu rupanya.", "pt": "ENTENDO.", "text": "So that\u0027s how it is.", "tr": "Demek \u00f6yle."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/12.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "696", "569", "1085"], "fr": "P\u00c8RE, MINGYUAN ENQU\u00caTAIT SUR UNE AFFAIRE DEPUIS QUELQUE TEMPS ET VIENT JUSTE D\u0027OBTENIR DES R\u00c9SULTATS. J\u0027ALLAIS VOUS EN PARLER.", "id": "Ayah, belakangan ini Mingyuan terus menyelidiki suatu masalah dan baru saja mendapatkan hasilnya, aku hendak memberitahumu.", "pt": "PAI, MINGYUAN TEM INVESTIGADO UM ASSUNTO H\u00c1 ALGUM TEMPO E ACABOU DE OBTER RESULTADOS. ESTAVA PRESTES A LHE CONTAR.", "text": "Father, Mingyuan has been investigating something recently. I just got the results and was about to tell you.", "tr": "Baba, Mingyuan bir s\u00fcredir bir meseleyi ara\u015ft\u0131r\u0131yordu, daha yeni sonu\u00e7land\u0131 ve tam da sizinle bu konuyu konu\u015facakt\u0131m."}, {"bbox": ["346", "15", "787", "322"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE QU\u0027UN SIMPLE MOT COMME \u00ab HAINE \u00bb PEUT EXCUSER.", "id": "Bukan sesuatu yang bisa dimaafkan hanya dengan kata \u0027benci\u0027.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE POSSA SER JUSTIFICADO APENAS PELA PALAVRA \u0027\u00d3DIO\u0027.", "text": "\u2026aren\u0027t excusable just because of \u0027hate\u0027.", "tr": "sadece \u0027nefret\u0027 kelimesiyle ge\u00e7i\u015ftirilemez."}, {"bbox": ["740", "1645", "999", "1867"], "fr": "DE QUOI S\u0027AGIT-IL ?", "id": "Masalah apa?", "pt": "O QUE \u00c9?", "text": "What is it?", "tr": "Ne meselesi?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/13.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "145", "400", "345"], "fr": "P\u00c8RE, VEUILLEZ PATIENTER UN INSTANT. QUELQU\u0027UN !", "id": "Ayah, mohon tunggu sebentar. Panggil seseorang.", "pt": "PAI, POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO. GUARDAS!", "text": "Father, please wait for the person to arrive.", "tr": "Baba, l\u00fctfen biraz bekleyin. (Seslenir) Biri gelsin!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/15.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "3683", "529", "4080"], "fr": "QUELLE COLLUSION AVEC L\u0027ENNEMI ? QU\u0027EST-CE QUE MADAME A ORGANIS\u00c9 ?", "id": "Berkolusi dengan musuh apa? Apa yang diatur Nyonya?", "pt": "QUE CONLUIO COM O INIMIGO? O QUE A SENHORA ARRANJOU?", "text": "What collusion? What arrangements by Madam?", "tr": "Ne d\u00fc\u015fmanla i\u015fbirli\u011fi mi? Ne demek Leydi ayarlad\u0131?"}, {"bbox": ["280", "256", "639", "555"], "fr": "MINGYUAN, POURQUOI AS-TU AMEN\u00c9 L\u0027INTENDANT SHEN ?", "id": "Mingyuan, kenapa kau membawa Pelayan Shen kemari?", "pt": "MINGYUAN, POR QUE VOC\u00ca TROUXE O ADMINISTRADOR SHEN?", "text": "Mingyuan, why have you brought Steward Shen here?", "tr": "Mingyuan, Kahya Shen\u0027i neden getirdin?"}, {"bbox": ["684", "1351", "1035", "1669"], "fr": "RACONTEZ AU MARQUIS CE QUE VOUS SAVEZ.", "id": "Katakan apa yang kau tahu pada Marquis.", "pt": "CONTE AO MARQU\u00caS O QUE VOC\u00ca SABE.", "text": "Tell the Marquis what you know.", "tr": "Bildi\u011fin her \u015feyi Marki Hazretleri\u0027ne anlat."}, {"bbox": ["83", "1751", "461", "2059"], "fr": "MONSEIGNEUR LE MARQUIS, CE VIEUX SERVITEUR EST COUPABLE !", "id": "Marquis, hamba yang tua ini bersalah!", "pt": "MARQU\u00caS, ESTE VELHO SERVO \u00c9 CULPADO!", "text": "Marquis, this old servant is guilty!", "tr": "Marki Hazretleri, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar su\u00e7ludur!"}, {"bbox": ["53", "54", "275", "272"], "fr": "INTENDANT SHEN ?", "id": "Pelayan Shen?", "pt": "ADMINISTRADOR SHEN?", "text": "Steward Shen?", "tr": "Kahya Shen?"}, {"bbox": ["601", "2409", "1038", "2799"], "fr": "CE VIEUX SERVITEUR N\u0027OUSERAIT JAMAIS COLLABORER AVEC L\u0027ENNEMI, C\u0027EST MADAME QUI A TOUT ORGANIS\u00c9...", "id": "Hamba benar-benar tidak berani berkolusi dengan musuh, ini semua diatur oleh Nyonya\u2014", "pt": "ESTE VELHO SERVO REALMENTE N\u00c3O OUSARIA CONSPIRAR COM O INIMIGO, FOI A SENHORA QUEM ARRANJOU...", "text": "This old servant wouldn\u0027t dare collude with the enemy, it was Madam\u0027s arrangement...", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar asla d\u00fc\u015fmanla i\u015fbirli\u011fi yapmaya c\u00fcret edemezdi! Her \u015feyi Leydi ayarlad\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 4987, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/16.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "1777", "991", "2129"], "fr": "AU D\u00c9BUT DE L\u0027ANN\u00c9E, LA JEUNE MA\u00ceTRESSE N\u0027A-T-ELLE PAS \u00c9T\u00c9 ENVOY\u00c9E DANS LES TERRES DU NORD POUR REJOINDRE LE SECOND JEUNE MA\u00ceTRE ?", "id": "Awal tahun ini, bukankah Nyonya Muda dikirim ke Wilayah Utara untuk bertemu dengan Tuan Muda Kedua?", "pt": "NO IN\u00cdCIO DO ANO, A JOVEM SENHORA N\u00c3O FOI ENVIADA PARA AS TERRAS DO NORTE PARA SE REUNIR COM O SEGUNDO JOVEM MESTRE?", "text": "At the beginning of the year, wasn\u0027t the Young Madam sent to the North to reunite with the Second Young Master?", "tr": "Y\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131nda, Gen\u00e7 Han\u0131mefendi, \u0130kinci Gen\u00e7 Efendi ile yeniden bir araya gelmesi i\u00e7in Kuzey Topraklar\u0131\u0027na g\u00f6nderilmemi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["53", "2623", "419", "2891"], "fr": "MADAME A ENVOY\u00c9 CE VIEUX SERVITEUR ACCOMPAGNER LA JEUNE MA\u00ceTRESSE, ET M\u0027A ORDONN\u00c9 EN PRIV\u00c9 DE...", "id": "Nyonya menyuruh hamba untuk menemani Nyonya Muda, dan secara pribadi memerintahkan hamba,", "pt": "A SENHORA ENVIOU ESTE VELHO SERVO PARA ACOMPANHAR A JOVEM SENHORA E, EM PARTICULAR, INSTRUIU-ME DIZENDO,", "text": "Madam sent this old servant to accompany the Young Madam. She privately instructed this old servant to...", "tr": "Leydi, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131 Gen\u00e7 Han\u0131mefendi\u0027ye e\u015flik etmesi i\u00e7in g\u00f6nderdi ve gizlice bana talimat verdi ki,"}, {"bbox": ["394", "2900", "765", "3251"], "fr": "...TROUVER UN MOYEN DE R\u00c9V\u00c9LER L\u0027IDENTIT\u00c9 ET L\u0027ITIN\u00c9RAIRE DE LA JEUNE MA\u00ceTRESSE AUX GENS DE QI.", "id": "Agar hamba mencari cara untuk membocorkan identitas dan rute perjalanan Nyonya Muda kepada orang Qi.", "pt": "PARA ESTE VELHO SERVO ENCONTRAR UMA MANEIRA DE REVELAR A IDENTIDADE E A ROTA DA JOVEM SENHORA AO POVO QI.", "text": "\u2026find a way to reveal the Young Madam\u0027s identity and route to the Qi people.", "tr": "bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n, Gen\u00e7 Han\u0131mefendi\u0027nin kimli\u011fini ve g\u00fczergah\u0131n\u0131 Qi\u0027lilere if\u015fa etmesinin bir yolunu bulmas\u0131n\u0131 istedi."}, {"bbox": ["72", "3883", "440", "4420"], "fr": "ABSURDE !", "id": "Omong kosong!", "pt": "ABSURDO!", "text": "Nonsense!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["193", "406", "711", "863"], "fr": "EXPLIQUE-TOI CLAIREMENT, DANS LES MOINDRES D\u00c9TAILS !", "id": "Jelaskan semuanya padaku dengan rinci!", "pt": "EXPLIQUE-ME TUDO, TIM-TIM POR TIM-TIM!", "text": "Tell me everything clearly!", "tr": "Bana her \u015feyi t\u00fcm ayr\u0131nt\u0131lar\u0131yla anlat!"}, {"bbox": ["462", "1625", "633", "1795"], "fr": "AU D\u00c9BUT DE L\u0027ANN\u00c9E...", "id": "Tahun...", "pt": "NO ANO...", "text": "Years...", "tr": "Y\u0131l..."}], "width": 1080}, {"height": 4988, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/17.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "2217", "706", "2566"], "fr": "M\u00caME SI VOUS VOULIEZ VRAIMENT CONTACTER LES GENS DE QI, COMMENT AURIEZ-VOUS PU LE FAIRE, VOUS QUI N\u0027\u00caTES JAMAIS ALL\u00c9 DANS LES TERRES DU NORD ?", "id": "Kalaupun kau benar-benar ingin menghubungi orang Qi, bagaimana caramu melakukannya padahal kau belum pernah ke Wilayah Utara?", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca REALMENTE QUISESSE CONTATAR O POVO QI, COMO VOC\u00ca, QUE NUNCA ESTEVE NAS TERRAS DO NORTE, CONSEGUIU ISSO?", "text": "Even if you really wanted to contact the Qi people, how did you manage it, having never been to the North?", "tr": "Qi\u0027lilerle ger\u00e7ekten ileti\u015fime ge\u00e7mek istesen bile, Kuzey Topraklar\u0131\u0027na hi\u00e7 gitmemi\u015fken bunu nas\u0131l ba\u015fard\u0131n?"}, {"bbox": ["573", "2569", "961", "2953"], "fr": "IL Y A DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, MADAME A DIT \u00c0 CE VIEUX SERVITEUR QU\u0027ELLE VOULAIT CONNA\u00ceTRE LA SITUATION DU G\u00c9N\u00c9RAL DANS LES TERRES DU NORD.", "id": "Beberapa tahun lalu Nyonya berkata pada hamba, ingin mengetahui keadaan Jenderal di Wilayah Utara.", "pt": "MUITOS ANOS ATR\u00c1S, A SENHORA DISSE A ESTE VELHO SERVO QUE QUERIA SABER SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O DO GENERAL NAS TERRAS DO NORTE.", "text": "Years ago, Madam told this old servant that she wanted to know about the General\u0027s situation in the North.", "tr": "Y\u0131llar \u00f6nce Leydi, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkara General\u0027in Kuzey Topraklar\u0131\u0027ndaki durumu hakk\u0131nda bilgi edinmek istedi\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["645", "1904", "998", "2188"], "fr": "BIEN. DIS-MOI, TU ES UN SERVITEUR DE LA MAISON DE MADAME,", "id": "Baik, katakan padaku, kau adalah pelayan keluarga Nyonya,", "pt": "CERTO, DIGA-ME, VOC\u00ca \u00c9 UM SERVO DOM\u00c9STICO DA SENHORA,", "text": "Alright, tell me. You are Madam\u0027s house servant,", "tr": "Tamam, anlat bakal\u0131m. Sen Leydi\u0027nin evindeki hizmetk\u00e2r\u0131s\u0131n,"}, {"bbox": ["120", "4314", "467", "4662"], "fr": "IL EST DANS LES TERRES DU NORD DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES ET CONNA\u00ceT TR\u00c8S BIEN LA R\u00c9GION...", "id": "Dia sudah bertahun-tahun di Wilayah Utara dan sangat mengenal daerah itu...", "pt": "ELE ESTEVE NAS TERRAS DO NORTE POR MUITOS ANOS E CONHECE MUITO BEM AQUELA REGI\u00c3O...", "text": "He\u0027s been in the North for many years and knows the area very well...", "tr": "O, y\u0131llard\u0131r Kuzey Topraklar\u0131\u0027nda oldu\u011fu i\u00e7in oray\u0131 \u00e7ok iyi tan\u0131r..."}, {"bbox": ["479", "4025", "859", "4373"], "fr": "ELLE A DEMAND\u00c9 \u00c0 CE VIEUX SERVITEUR DE FAIRE ENTRER QUELQU\u0027UN DANS LE CAMP MILITAIRE, ALORS J\u0027AI FAIT ENTRER MON COUSIN, XIE WU.", "id": "Nyonya meminta hamba mengatur orang untuk masuk ke kamp militer, jadi hamba mengatur sepupu hamba, Xie Wu,", "pt": "ELA PEDIU A ESTE VELHO SERVO PARA INFILTRAR ALGU\u00c9M NO ACAMPAMENTO MILITAR, E EU INDIQUEI MEU PRIMO, XIE WU.", "text": "She told this old servant to arrange for someone to enter the military camp, so I arranged for my cousin, Xie Wu.", "tr": "Leydi, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkardan ordug\u00e2ha birini sokmas\u0131n\u0131 istedi, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar da kuzeni Xie Wu\u0027yu g\u00f6revlendirdi,"}, {"bbox": ["251", "896", "532", "1157"], "fr": "P\u00c8RE, POURQUOI NE PAS LE LAISSER FINIR DE PARLER ?", "id": "Ayah, kenapa tidak biarkan dia selesai bicara.", "pt": "PAI, POR QUE N\u00c3O O OUVE TERMINAR?", "text": "Father, why not hear him out?", "tr": "Baba, neden sonuna kadar onu dinlemiyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/18.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1182", "464", "1505"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI VOTRE FILS A RASSEMBL\u00c9 DE NOMBREUSES PREUVES.", "id": "Karena itu, putra Anda mengumpulkan banyak bukti.", "pt": "PORTANTO, SEU FILHO COOLETOU MUITAS EVID\u00caNCIAS.", "text": "So I\u0027ve gathered a lot of evidence.", "tr": "Bu y\u00fczden o\u011flunuz bir\u00e7ok kan\u0131t toplad\u0131."}, {"bbox": ["451", "1495", "823", "1814"], "fr": "SHAO ZHI, PR\u00c9SENTE CES PREUVES AU MARQUIS POUR EXAMEN.", "id": "Shao Zhi, serahkan bukti-bukti itu pada Marquis untuk diperiksa.", "pt": "SHAO ZHI, APRESENTE ESSAS EVID\u00caNCIAS AO MARQU\u00caS PARA INSPE\u00c7\u00c3O.", "text": "Shao Zhi, present the evidence to the Marquis.", "tr": "Shao Zhi, o kan\u0131tlar\u0131 Marki Hazretleri\u0027ne sun da incelesin."}, {"bbox": ["609", "282", "941", "596"], "fr": "MINGYUAN, CETTE AFFAIRE EST D\u0027UNE GRANDE IMPORTANCE...", "id": "Mingyuan, masalah ini sangat penting\u2014", "pt": "MINGYUAN, ESTE ASSUNTO \u00c9 DE GRANDE IMPORT\u00c2NCIA...", "text": "Mingyuan, this matter is of great importance...", "tr": "Mingyuan, bu mesele \u00e7ok \u00f6nemli..."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1244, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/149/20.webp", "translations": [{"bbox": ["755", "94", "1020", "254"], "fr": "LIKEZ, ABONNEZ-VOUS, COMENTEZ, PARTAGEZ", "id": "SUKAI, IKUTI, KOMENTARI, BAGIKAN", "pt": "CURTA, SIGA, COMENTE, COMPARTILHE", "text": "...", "tr": "BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, YORUM YAPIN, PAYLA\u015eIN"}], "width": 1080}]
Manhua