This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/0.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "547", "678", "843"], "fr": "DANS MA VIE ANT\u00c9RIEURE, J\u0027AI \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9E PAR L\u0027ENNEMI SUR LE CHAMP DE BATAILLE, ET MON MARI M\u0027A TU\u00c9E D\u0027UNE FL\u00c8CHE.", "id": "DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, AKU DITANGKAP MUSUH DI MEDAN PERANG, DAN SUAMIKU MEMBUNUHKU DENGAN PANAH.", "pt": "NA VIDA PASSADA, FUI CAPTURADA PELO INIMIGO NO CAMPO DE BATALHA, E MEU MARIDO ME MATOU COM UMA FLECHA.", "text": "In my past life, I was captured by the enemy on the battlefield, and my husband shot me dead with an arrow.", "tr": "\u00d6nceki hayat\u0131mda sava\u015f alan\u0131nda d\u00fc\u015fman taraf\u0131ndan esir al\u0131nd\u0131m ve kocam beni bir okla vurarak \u00f6ld\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["244", "29", "701", "99"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/1.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "1707", "532", "2003"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9INCARN\u00c9 DANS LE CORPS D\u0027UNE JEUNE FILLE NOMM\u00c9E LI ZHAO, DEVENANT LA TROISI\u00c8ME DEMOISELLE DE LA FAMILLE LI, UNE FAMILLE D\u0027\u00c9RUDITS DE LA CAPITALE.", "id": "JIWAKU BANGKIT KEMBALI DI TUBUH SEORANG GADIS BERNAMA LI ZHAO, MENJADI NONA KETIGA DARI KELUARGA LI, SEORANG PENYUSUN NASKAH DI IBU KOTA.", "pt": "REENCARNEI NO CORPO DA JOVEM LI ZHAO, TORNANDO-ME A TERCEIRA JOVEM SENHORA DA FAM\u00cdLIA LI, UMA FAM\u00cdLIA DE ESCRITORES DA CAPITAL.", "text": "I was resurrected in the body of a young girl, Li Zhao, becoming the Third Miss of the Li family, a compiler in the capital.", "tr": "Gen\u00e7 bir k\u0131z olan Li Zhao\u0027nun bedeninde yeniden do\u011farak, ba\u015fkentte bir derleyici olan Li ailesinin \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027\u0131 oldum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/3.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "243", "816", "538"], "fr": "UN INCENDIE A D\u00c9TRUIT MA FAMILLE QIAO, NE LAISSANT QUE MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 ET MA JEUNE S\u0152UR COMME SEULS SURVIVANTS.", "id": "SEBUAH KEBAKARAN BESAR MENGHANCURKAN KELUARGAKU, KELUARGA QIAO, HANYA KAKAK TERTUA DAN ADIK PEREMPUAN YANG SELAMAT.", "pt": "UM GRANDE INC\u00caNDIO DESTRUIU MINHA FAM\u00cdLIA QIAO E MATOU SEUS MEMBROS. APENAS MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO E MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA CONSEGUIRAM ESCAPAR.", "text": "A great fire left the Qiao family broken and destroyed, with only my eldest brother and younger sister escaping death.", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir yang\u0131n Qiao ailemi mahvetti, sadece a\u011fabeyim ve k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim \u00f6l\u00fcmden k\u0131l pay\u0131 kurtuldu."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/4.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1287", "714", "1383"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR PLATINE DE QIDIAN LITERATURE, DONG TIAN DE LIU YE.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA DONG TIAN DE LIU YE.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME DE DONG TIAN DE LIU YE.", "text": "Adapted from the novel of the same name by Dongtian de Liuye.", "tr": "DONGTIAN DE LIUYE\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/5.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "1469", "634", "1740"], "fr": "POURQUOI VOTRE \u00c9CRITURE EST-ELLE IDENTIQUE \u00c0 CELLE DE MA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E ?", "id": "KENAPA TULISAN TANGANMU SANGAT MIRIP DENGAN TULISAN TANGAN ADIK PEREMPUANKU?", "pt": "POR QUE SUA CALIGRAFIA \u00c9 ID\u00caNTICA \u00c0 DA MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "Why is your handwriting exactly the same as my elder sister\u0027s?", "tr": "El yaz\u0131n neden rahmetli k\u0131z karde\u015fimin el yaz\u0131s\u0131yla t\u0131pat\u0131p ayn\u0131?"}, {"bbox": ["492", "1240", "751", "1446"], "fr": "MADEMOISELLE LI, POURRIEZ-VOUS EXPLIQUER CELA ?", "id": "NONA LI, BISAKAH KAU MENJELASKANNYA?", "pt": "SENHORITA LI, PODERIA EXPLICAR,", "text": "Miss Li, can you explain...", "tr": "Li Han\u0131m, a\u00e7\u0131klayabilir misiniz,"}, {"bbox": ["258", "44", "679", "589"], "fr": "SC\u00c9NARIO : KINBAN\nSTORYBOARD : ER BAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : SHU TIAO\nCOLORISTE : XIAO YANG\n\u00c9DITEUR EN CHEF : SAN SAN JIU\nPRODUCTION : XIA DONG CHENG ZHI", "id": "PENULIS NASKAH: KINBAN, PAPAN CERITA: ER BAI, PENULIS UTAMA: SHU TIAO, PEWARNA: XIAO YANG, EDITOR: SAN SAN, DIPRODUKSI OLEH: JIU XIA DONG", "pt": "ROTEIRO: KINBAN\nSTORYBOARD: ER BAI\nDESENHISTA PRINCIPAL: SHU TIAO\nCOLORISTA: XIAO YANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SAN SAN\nPRODUZIDO POR: JIU XIA DONG", "text": "Scriptwriter: KINBAN Storyboard: Erbai Artist: Shutiao Colorist: Xiaoyang Editor: Sansan Xia Dong Production:", "tr": "SENAR\u0130ST: KINBAN\nSTORYBOARD: ERBAI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SHUTIAO\nRENKLEND\u0130RME: XIAOYANG\nED\u0130T\u00d6R: SANSAN\nYAPIM: JIU XIA AN\u0130MASYON"}, {"bbox": ["258", "44", "679", "589"], "fr": "SC\u00c9NARIO : KINBAN\nSTORYBOARD : ER BAI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : SHU TIAO\nCOLORISTE : XIAO YANG\n\u00c9DITEUR EN CHEF : SAN SAN JIU\nPRODUCTION : XIA DONG CHENG ZHI", "id": "PENULIS NASKAH: KINBAN, PAPAN CERITA: ER BAI, PENULIS UTAMA: SHU TIAO, PEWARNA: XIAO YANG, EDITOR: SAN SAN, DIPRODUKSI OLEH: JIU XIA DONG", "pt": "ROTEIRO: KINBAN\nSTORYBOARD: ER BAI\nDESENHISTA PRINCIPAL: SHU TIAO\nCOLORISTA: XIAO YANG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SAN SAN\nPRODUZIDO POR: JIU XIA DONG", "text": "Scriptwriter: KINBAN Storyboard: Erbai Artist: Shutiao Colorist: Xiaoyang Editor: Sansan Xia Dong Production:", "tr": "SENAR\u0130ST: KINBAN\nSTORYBOARD: ERBAI\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SHUTIAO\nRENKLEND\u0130RME: XIAOYANG\nED\u0130T\u00d6R: SANSAN\nYAPIM: JIU XIA AN\u0130MASYON"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/6.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "344", "687", "563"], "fr": "MAINTENANT, J\u0027AI ENFIN L\u0027OCCASION DE LA RECONNA\u00ceTRE.", "id": "SEKARANG AKHIRNYA ADA KESEMPATAN UNTUK SALING MENGENALI.", "pt": "AGORA FINALMENTE TEMOS A CHANCE DE NOS RECONHECERMOS.", "text": "Now I finally have the opportunity to recognize each other...", "tr": "\u015eimdi sonunda birbirimizi tan\u0131ma f\u0131rsat\u0131m\u0131z oldu."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/8.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "172", "447", "362"], "fr": "C\u0027EST ZHAOZHAO.", "id": "ITU ZHAOZHAO.", "pt": "\u00c9 ZHAO ZHAO.", "text": "It\u0027s Zhao Zhao.", "tr": "Bu Zhao Zhao."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/9.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "651", "462", "880"], "fr": "LES SOUVENIRS DU PASS\u00c9 SONT VIFS, MAIS LA PERSONNE N\u0027EST PLUS.", "id": "KENANGAN MASA LALU BEGITU JELAS, TAPI ORANG ITU TELAH TIADA.", "pt": "O PASSADO EST\u00c1 V\u00cdVIDO EM MINHA MENTE, MAS AQUELA PESSOA J\u00c1 SE FOI.", "text": "The past is vivid in my mind, but the person is gone.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fteki olaylar capcanl\u0131 g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde, ama o ki\u015fi art\u0131k yok."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/10.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "120", "611", "321"], "fr": "OUI, CETTE PERSONNE N\u0027EST PLUS.", "id": "BENAR, ORANG ITU TELAH TIADA.", "pt": "SIM, AQUELA PESSOA J\u00c1 SE FOI.", "text": "Yes, the person is gone.", "tr": "Evet, o ki\u015fi art\u0131k yok."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/11.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "121", "574", "368"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE PROJETER LE MANQUE DE MA S\u0152UR SUR QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE ?", "id": "BAGAIMANA BISA AKU MELIMPAHKAN KERINDUANKU PADA ADIKKU KEPADA ORANG LAIN.", "pt": "COMO POSSO PROJETAR A SAUDADE QUE SINTO DA MINHA IRM\u00c3 EM OUTRA PESSOA?", "text": "How can I entrust my longing for my sister to someone else?", "tr": "K\u0131z karde\u015fime duydu\u011fum \u00f6zlemi nas\u0131l olur da ba\u015fka birine yans\u0131tabilirim?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/12.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "269", "641", "433"], "fr": "QUEL EST SON BUT ?", "id": "ENTAH APA TUJUANNYA?", "pt": "N\u00c3O SEI QUAL \u00c9 O OBJETIVO DELA.", "text": "What could be her purpose?", "tr": "Acaba amac\u0131 ne?"}, {"bbox": ["252", "45", "525", "249"], "fr": "MADEMOISELLE LI IMITE L\u0027\u00c9CRITURE DE MA S\u0152UR A\u00ceN\u00c9E,", "id": "NONA LI MENIRU TULISAN TANGAN ADIK PEREMPUANKU,", "pt": "A SENHORITA LI IMITA A CALIGRAFIA DA MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA,", "text": "Miss Li is imitating my elder sister\u0027s handwriting.", "tr": "Li Han\u0131m, rahmetli k\u0131z karde\u015fimin el yaz\u0131s\u0131n\u0131 taklit etmi\u015f,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/13.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "304", "409", "497"], "fr": "CETTE FILLE EST VRAIMENT INTELLIGENTE,", "id": "GADIS INI SUNGGUH PINTAR,", "pt": "ESSA GAROTA \u00c9 REALMENTE INTELIGENTE,", "text": "This girl is really smart.", "tr": "Bu k\u0131z ger\u00e7ekten \u00e7ok zeki,"}, {"bbox": ["323", "697", "666", "948"], "fr": "ELLE A FACILEMENT BRIS\u00c9 MES D\u00c9FENSES GR\u00c2CE \u00c0 SA RESSEMBLANCE AVEC ZHAOZHAO.", "id": "DIA DENGAN MUDAH MENGHANCURKAN PERTAHANAN HATIKU DENGAN KEMIRIPANNYA DENGAN ZHAOZHAO.", "pt": "ELA, COM SUA SEMELHAN\u00c7A COM ZHAO ZHAO, QUEBROU FACILMENTE MINHAS DEFESAS.", "text": "She easily broke through my heart with her resemblance to Zhao Zhao.", "tr": "Zhao Zhao\u0027ya olan benzerli\u011fini kullanarak kalbimin duvarlar\u0131n\u0131 kolayca a\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/14.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "3271", "743", "3551"], "fr": "COMMENT PEUT-IL Y AVOIR QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI SEMBLABLE \u00c0 ZHAOZHAO DANS CE MONDE ? M\u00caME SI C\u0027\u00c9TAIT LE CAS, L\u0027\u00c9CRITURE NE POURRAIT PAS \u00caTRE LA M\u00caME,", "id": "BAGAIMANA BISA ADA ORANG YANG BEGITU MIRIP DENGAN ZHAOZHAO DI DUNIA INI? MESKIPUN ADA, TULISAN TANGANNYA TIDAK MUNGKIN SAMA,", "pt": "COMO PODE HAVER ALGU\u00c9M T\u00c3O PARECIDA COM ZHAO ZHAO NESTE MUNDO? MESMO QUE HOUVESSE, A CALIGRAFIA N\u00c3O PODERIA SER IGUAL,", "text": "How could there be someone so similar to Zhao Zhao in this world? Even if there were, their handwriting couldn\u0027t be the same.", "tr": "Bu d\u00fcnyada nas\u0131l Zhao Zhao\u0027ya bu kadar benzeyen biri olabilir? Olsa bile el yaz\u0131s\u0131 ayn\u0131 olamaz,"}, {"bbox": ["188", "1095", "396", "1242"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/15.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "162", "501", "353"], "fr": "\u00c0 MOINS QU\u0027ELLE NE L\u0027AIT D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT IMIT\u00c9E !", "id": "KECUALI JIKA DIA SENGAJA MENIRUNYA!", "pt": "A MENOS QUE TENHA SIDO IMITADA PROPOSITADAMENTE!", "text": "Unless it was deliberately imitated!", "tr": "Tabii kasten taklit etmediyse!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/16.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "195", "631", "445"], "fr": "ALORS MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 NE ME VOIT PAS POUR ME RECONNA\u00ceTRE, MAIS PARCE QU\u0027IL ME SOUP\u00c7ONNE...", "id": "TERNYATA KAKAK MENEMUIKU BUKAN UNTUK SALING MENGENALI, TAPI DIA MENCURIGAIKU...", "pt": "ENT\u00c3O O IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O VEIO ME VER PARA NOS RECONHECERMOS, MAS PORQUE EST\u00c1 DESCONFIANDO DE MIM...", "text": "So my eldest brother didn\u0027t see me to recognize me, but he suspects me...", "tr": "Demek a\u011fabeyim beni tan\u0131mak i\u00e7in de\u011fil, benden \u015f\u00fcphelendi\u011fi i\u00e7in g\u00f6rmek istemi\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/17.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "561", "558", "853"], "fr": "UN INCENDIE A D\u00c9TRUIT LA FAMILLE QIAO. MAINTENANT, M\u00caME LA FAMILLE DE MA M\u00c8RE N\u0027EST PLUS FIABLE. EN QUI PUIS-JE AVOIR CONFIANCE ?", "id": "KEBAKARAN BESAR MENGHANCURKAN KELUARGA QIAO, SEKARANG BAHKAN KELUARGA DARI PIHAK IBU PUN TIDAK BISA DIANDALKAN, APA LAGI YANG BISA DIPERCAYA?", "pt": "UM GRANDE INC\u00caNDIO DESTRUIU A FAM\u00cdLIA QIAO. AGORA, NEM MESMO NA FAM\u00cdLIA DOS MEUS AV\u00d3S MATERNOS POSSO CONFIAR. EM QUE MAIS POSSO ACREDITAR?", "text": "A great fire destroyed the Qiao family, and now even my maternal family can\u0027t be trusted. What else can I believe in?", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir yang\u0131n Qiao ailesini mahvetti, \u015fimdi anne taraf\u0131mdan akrabalar\u0131ma bile g\u00fcvenemiyorum, daha neye inanabilirim ki?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/18.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "2222", "519", "2443"], "fr": "OU A-T-ELLE \u00c9T\u00c9 FORM\u00c9E PAR UNE CERTAINE PUISSANCE ?", "id": "ATAUKAH DIA DIBINA OLEH SUATU KEKUATAN TERTENTU?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE ELA FOI TREINADA POR ALGUMA FAC\u00c7\u00c3O?", "text": "Or is she being cultivated by some force?", "tr": "Yoksa birileri taraf\u0131ndan m\u0131 yeti\u015ftirildi?"}, {"bbox": ["378", "257", "696", "470"], "fr": "CETTE JEUNE FILLE S\u0027EST-ELLE D\u00c9VELOPP\u00c9E PAR ELLE-M\u00caME,", "id": "APAKAH GADIS INI TUMBUH DENGAN SENDIRINYA,", "pt": "ESSA JOVEM CRESCEU POR CONTA PR\u00d3PRIA,", "text": "Did this girl grow up on her own,", "tr": "Bu gen\u00e7 k\u0131z kendi kendine mi bu hale geldi,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/19.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "159", "602", "426"], "fr": "MA JEUNE S\u0152UR EST LA BLESSURE LA PLUS SENSIBLE DANS MON C\u0152UR. PEU IMPORTE LA BONNE IMPRESSION QUE MADEMOISELLE LI M\u0027A LAISS\u00c9E...", "id": "ADIKKU ADALAH LUKA YANG PALING TAK TERSENTUH DI HATIKU, TIDAK PEDULI SEBERAPA BAIK KESAN YANG NONA LI TINGGALKAN PADAKU...", "pt": "MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA \u00c9 A FERIDA MAIS INTOC\u00c1VEL EM MEU CORA\u00c7\u00c3O. N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O BOA SEJA A IMPRESS\u00c3O QUE A SENHORITA LI ME CAUSE...", "text": "My elder sister is the most untouchable wound in my heart, no matter how good an impression Miss Li leaves on me...", "tr": "Rahmetli k\u0131z karde\u015fim kalbimdeki en dokunulmaz yara. Li Han\u0131m bende ne kadar iyi bir izlenim b\u0131rak\u0131rsa b\u0131raks\u0131n..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/20.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "163", "552", "386"], "fr": "JE NE PEUX TOL\u00c9RER QUE QUELQU\u0027UN UTILISE LE NOM DE MA S\u0152UR POUR OBTENIR QUELQUE CHOSE.", "id": "AKU TIDAK BISA MENTOLERIR SIAPAPUN YANG MENGGUNAKAN NAMA ADIKKU UNTUK MENCARI KEUNTUNGAN.", "pt": "N\u00c3O POSSO TOLERAR ALGU\u00c9M USANDO O NOME DA MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA PARA OBTER ALGO.", "text": "I cannot tolerate anyone seeking something in my elder sister\u0027s name.", "tr": "K\u0131z karde\u015fimin ad\u0131n\u0131 kullanarak bir \u015feyler elde etmeye \u00e7al\u0131\u015fan birine tahamm\u00fcl edemem."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/21.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "1542", "579", "1675"], "fr": "UN BUT ?", "id": "TUJUAN?", "pt": "OBJETIVO?", "text": "Purpose?", "tr": "Ama\u00e7 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 6750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/22.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "3895", "536", "4156"], "fr": "C\u0027EST COMME LA FL\u00c8CHE QUI M\u0027A TRANSPEC\u00c9 LE C\u0152UR SUR LES REMPARTS CE JOUR-L\u00c0.", "id": "BAGAIKAN PANAH TAJAM YANG MENEMBUS JANTUNG DI TEMBOK KOTA HARI ITU.", "pt": "COMO NAQUELE DIA, NA MURALHA DA CIDADE, QUANDO UMA FLECHA AFIADA ATRAVESSOU MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Like the sharp arrow that pierced my heart on the city wall that day.", "tr": "T\u0131pk\u0131 o g\u00fcn surlarda kalbime saplanan keskin ok gibiydi."}, {"bbox": ["329", "2720", "637", "2938"], "fr": "MAIS POURQUOI... EST-CE SI DOULOUREUX !", "id": "TAPI KENAPA... RASANYA BEGITU SAKIT!", "pt": "MAS POR QUE... D\u00d3I TANTO!", "text": "But why... does it hurt so much!", "tr": "Ama neden... bu kadar can\u0131m yan\u0131yor!"}, {"bbox": ["150", "272", "475", "536"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS PR\u00c9PAR\u00c9E \u00c0 CE QUE MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 N\u0027ACCEPTE PAS LA V\u00c9RIT\u00c9 SUR MA R\u00c9INCARNATION, CELA N\u0027A PAS D\u0027IMPORTANCE,", "id": "AKU SUDAH SIAP DI DALAM HATI, TIDAK MASALAH JIKA KAKAK TIDAK BISA MENERIMA KENYATAAN TENTANG JIWAKU YANG BERPINDAH TUBUH,", "pt": "EU J\u00c1 ESTAVA PREPARADA. SE O IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O PUDER ACEITAR O FATO DA REENCARNA\u00c7\u00c3O, TUDO BEM.", "text": "I was prepared in my heart. If my eldest brother can\u0027t accept the fact of resurrection, it doesn\u0027t matter.", "tr": "Zihnen haz\u0131rl\u0131kl\u0131yd\u0131m, a\u011fabeyim yeniden bedenlenme ger\u00e7e\u011fini kabul edemese bile sorun de\u011fil,"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/23.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1684", "486", "1893"], "fr": "JE N\u0027AI POS\u00c9 QU\u0027UNE SEULE QUESTION, ET POURTANT...", "id": "BARU BERTANYA SATU KALIMAT, KENAPA JADI...", "pt": "EU APENAS FIZ UMA PERGUNTA, COMO PODE...", "text": "But he only asked one question, how could it\u2026", "tr": "Sadece bir soru sordum, nas\u0131l oldu da..."}, {"bbox": ["389", "208", "626", "390"], "fr": "MADEMOISELLE LI, COMMENT ALLEZ-VOUS...", "id": "NONA LI, KAU KENAPA.........", "pt": "SENHORITA LI, O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca...", "text": "Miss Li, what\u0027s wrong\u2026", "tr": "Li Han\u0131m, siz nas\u0131l..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/25.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "216", "599", "356"], "fr": "MADEMOISELLE LI.", "id": "NONA LI", "pt": "SENHORITA LI?", "text": "Miss Li.", "tr": "Li Han\u0131m!"}, {"bbox": ["272", "56", "413", "166"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/26.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "95", "595", "295"], "fr": "JE... J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR LA T\u00caTE QUI TOURNE. POUVEZ-VOUS M\u0027EXAMINER \u00c0 NOUVEAU ?", "id": "AKU, AKU MERASA SEDIKIT PUSING, BISAKAH KAU MEMERIKSAKU LAGI?", "pt": "EU... EU SINTO UM POUCO DE TONTURA. VOC\u00ca PODERIA ME EXAMINAR DE NOVO?", "text": "I... I feel a little dizzy. Can you help me take another look?", "tr": "Ben... Ba\u015f\u0131m biraz d\u00f6n\u00fcyor, bana tekrar bakabilir misiniz?"}, {"bbox": ["549", "1182", "791", "1366"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE JE RACONTE ?", "id": "OMONG KOSONG APA YANG KUKATAKAN INI.", "pt": "QUE BOBAGEM ESTOU FALANDO?", "text": "What nonsense am I talking about?", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorum ben b\u00f6yle."}, {"bbox": ["190", "994", "316", "1083"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "Peki."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/27.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "735", "624", "930"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL SHAO A PERDU BEAUCOUP DE SANG. IL LUI SUFFIT DE MANGER QUELQUE CHOSE POUR RECONSTITUER SON QI ET SON SANG.", "id": "JENDERAL SHAO KEHILANGAN BANYAK DARAH, MAKANLAH SESUATU YANG BISA MENAMBAH ENERGI DAN DARAH, ITU AKAN BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "O GENERAL SHAO PERDEU MUITO SANGUE. COMER ALGO PARA REPOR O QI E O SANGUE VAI AJUDAR.", "text": "General Shao has lost too much blood. It would be good to eat something to replenish qi and blood.", "tr": "General Shao \u00e7ok kan kaybetti, biraz kan yap\u0131c\u0131 ve enerji verici \u015feyler yemesi iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/28.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "1265", "357", "1452"], "fr": "PUISQUE LE G\u00c9N\u00c9RAL SHAO VA BIEN, JE VAIS RENTRER.", "id": "KARENA JENDERAL SHAO BAIK-BAIK SAJA, AKU AKAN KEMBALI.", "pt": "J\u00c1 QUE O GENERAL SHAO EST\u00c1 BEM, EU VOU EMBORA.", "text": "Since General Shao is fine, then I\u0027ll go back.", "tr": "General Shao iyi oldu\u011funa g\u00f6re, ben art\u0131k gideyim."}, {"bbox": ["505", "3214", "824", "3380"], "fr": "M\u00caME SI MON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 NE LE DIT PAS, IL EST PLEIN DE SOUP\u00c7ONS ET DE M\u00c9FIANCE \u00c0 MON \u00c9GARD.", "id": "MESKIPUN KAKAK TIDAK MENGATAKANNYA, DI DALAM HATINYA DIA SANGAT MENCURIGAIKU DAN WASPADA TERHADAPKU.", "pt": "EMBORA O IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O TENHA DITO NADA, EM SEU CORA\u00c7\u00c3O ELE DESCONFIA DE MIM DE TODAS AS FORMAS E EST\u00c1 SEMPRE EM ALERTA.", "text": "Although my eldest brother didn\u0027t say it, he is full of suspicion and guarded against me in every way.", "tr": "A\u011fabeyim dile getirmese de kalbinde bana kar\u015f\u0131 binbir t\u00fcrl\u00fc \u015f\u00fcphe ve tedbir vard\u0131."}, {"bbox": ["111", "3572", "418", "3812"], "fr": "JE PENSAIS M\u0027\u00caTRE RAPPROCH\u00c9E DE LUI, MAIS JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE NOS RETROUVAILLES SEMBLENT SI LOINTAINES.", "id": "KUPIR AKU SUDAH SELANGKAH LEBIH DEKAT DENGANNYA, TIDAK KUSANGKA PENGENALAN MENJADI BEGITU JAUH.", "pt": "PENSEI QUE ESTAVA UM PASSO MAIS PERTO DELE, MAS N\u00c3O IMAGINAVA QUE O RECONHECIMENTO SE TORNARIA T\u00c3O DISTANTE.", "text": "I thought I was one step closer to him, but I didn\u0027t expect recognition to become so distant.", "tr": "Ona bir ad\u0131m daha yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer yeniden kavu\u015fmam\u0131z me\u00e7hul bir gelece\u011fe kalm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/30.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "535", "574", "692"], "fr": "POURQUOI PLEURES-TU ENCORE ?", "id": "KENAPA KAU MENANGIS LAGI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CHORANDO DE NOVO?", "text": "Why are you crying again?", "tr": "Neden yine a\u011fl\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/31.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "816", "439", "973"], "fr": "ON DIRAIT QUE MADEMOISELLE LI PLEURE ?", "id": "KENAPA NONA LI SEPERTINYA MENANGIS?", "pt": "POR QUE A SENHORITA LI PARECE ESTAR CHORANDO?", "text": "Why does Miss Li seem to be crying?", "tr": "Li Han\u0131m neden a\u011fl\u0131yor gibi?"}, {"bbox": ["426", "96", "652", "270"], "fr": "MON DIEU ! LE G\u00c9N\u00c9RAL A UN C\u0152UR DE PIERRE QUI FLEURIT ENFIN !", "id": "YA TUHAN! JENDERAL AKHIRNYA LULUH HATINYA!", "pt": "C\u00c9US! O GENERAL EST\u00c1 SENDO ATENCIOSO! \u00c9 UM MILAGRE!", "text": "Heavens! General has blossomed!", "tr": "Aman Tanr\u0131m! General Hazretleri\u0027nin ta\u015f kalbi yumu\u015fad\u0131!"}, {"bbox": ["540", "1026", "806", "1217"], "fr": "LE G\u00c9N\u00c9RAL TIENT UN PARAPLUIE POUR TOI, TU N\u0027ES PAS TOUCH\u00c9E ?", "id": "JENDERAL MEMAYUNGIMU, KAU TIDAK TERHARU?", "pt": "O GENERAL EST\u00c1 SEGURANDO UM GUARDA-CHUVA PARA VOC\u00ca, N\u00c3O SE SENTE COMOVIDA?", "text": "The general is holding an umbrella for you, aren\u0027t you touched?", "tr": "General sana \u015femsiye tutuyor, etkilenmedin mi?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/32.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "59", "517", "193"], "fr": "JE N\u0027OSE PAS BOUGER.", "id": "TIDAK BERANI BERGERAK.", "pt": "N\u00c3O OUSO ME MOVER.", "text": "I don\u0027t dare to move.", "tr": "K\u0131p\u0131rdamaya cesaret edemiyorum."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/34.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "304", "387", "462"], "fr": "ES-TU TOUJOURS AUSSI GENTIL AVEC LES FILLES ?", "id": "APA KAU BEGITU BAIK PADA SEMUA GADIS?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O GENTIL COM TODAS AS GAROTAS?", "text": "Are you so nice to girls?", "tr": "B\u00fct\u00fcn k\u0131zlara kar\u015f\u0131 b\u00f6yle iyi misindir?"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/35.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "3200", "742", "3461"], "fr": "SHAO MINGYUAN, MES OS NE SONT M\u00caME PAS ENCORE FROIDS QUE TU COMMENCES D\u00c9J\u00c0 \u00c0 DRAGUER DES JEUNES FILLES !", "id": "SHAO MINGYUAN, KAU BAHKAN BELUM MENUNGGU JASADKU DINGIN, SUDAH MULAI MENGGODA GADIS KECIL!", "pt": "SHAO MINGYUAN, MEUS OSSOS MAL ESFRIARAM E VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 PAQUERANDO GAROTINHAS!", "text": "Shao Mingyuan, you started seducing young girls before my bones are cold!", "tr": "Shao Mingyuan, ben daha topra\u011f\u0131m kurumadan k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zlarla fingirdemeye ba\u015flad\u0131n ha!"}, {"bbox": ["83", "547", "234", "648"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 684, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/155/36.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "598", "527", "665"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["218", "597", "632", "684"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua