This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/0.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "1321", "942", "1490"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR PLATINE DE QIDIAN LITERATURE, DONG TIAN DE LIU YE.", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Dong Tian De Liu Ye.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME DA AUTORA DONG TIAN DE LIU YE.", "text": "ADAPTED FROM THE SAME-NAMED NOVEL BY WINTER\u0027S WILLOW LEAF", "tr": "DONGTIAN DE LIUYE\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/1.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "66", "904", "605"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : STORYBOARD : COLORISTE : \u00c9DITEUR RESPONSABLE :", "id": "Penulis Skenario: Papan Cerita: Pewarnaan: Editor:", "pt": "ROTEIRO: STORYBOARD: COLORA\u00c7\u00c3O: EDITOR RESPONS\u00c1VEL:", "text": "SCRIPTWRITER: /PANELIST: /COLORIST: /EDITOR:", "tr": "SENARYO:\nSAHNE TASARIMI:\nRENKLEND\u0130RME:\nED\u0130T\u00d6R:"}, {"bbox": ["326", "254", "836", "811"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : STORYBOARD : COLORISTE : \u00c9DITEUR RESPONSABLE :", "id": "Penulis Skenario: Papan Cerita: Pewarnaan: Editor:", "pt": "ROTEIRO: STORYBOARD: COLORA\u00c7\u00c3O: EDITOR RESPONS\u00c1VEL:", "text": "SCRIPTWRITER: /PANELIST: /COLORIST: /EDITOR:", "tr": "SENARYO:\nSAHNE TASARIMI:\nRENKLEND\u0130RME:\nED\u0130T\u00d6R:"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/2.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "2778", "631", "3107"], "fr": "JE PENSAIS QU\u0027ELLE \u00c9TAIT VENUE...", "id": "Kukira dia sudah datang...", "pt": "PENSEI QUE ELA TINHA VINDO...", "text": "I thought she was here...", "tr": "ONUN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 SANMI\u015eTIM..."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/4.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "1631", "1015", "1990"], "fr": "EN FAIT, SI BEAU-FR\u00c8RE A PU SORTIR SI VITE, C\u0027EST GR\u00c2CE \u00c0 MADEMOISELLE LI.", "id": "Sebenarnya Kakak Ipar bisa keluar secepat ini, itu semua berkat Nona Li.", "pt": "NA VERDADE, O CUNHADO CONSEGUIU SAIR T\u00c3O R\u00c1PIDO GRA\u00c7AS \u00c0 JOVEM SENHORA LI.", "text": "Actually, the reason why Brother-in-law was released so quickly is thanks to Miss Li.", "tr": "ASLINDA KAYINB\u0130RADER\u0130N BU KADAR \u00c7ABUK \u00c7IKAB\u0130LMES\u0130 LEYD\u0130 LI SAYES\u0130NDE OLDU."}, {"bbox": ["471", "2036", "792", "2353"], "fr": "MADEMOISELLE LI EST ALL\u00c9E VOIR JIANG TANG.", "id": "Nona Li menemui Jiang Tang.", "pt": "A JOVEM SENHORA LI FOI PROCURAR JIANG TANG.", "text": "Miss Li went to see Jiang Tang.", "tr": "LEYD\u0130 LI, JIANG TANG\u0027I G\u00d6RMEYE G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["128", "338", "520", "689"], "fr": "MADEMOISELLE LI SAIT-ELLE QUE JE SUIS SORTI ?", "id": "Apa Nona Li tahu aku sudah keluar?", "pt": "A JOVEM SENHORA LI SABE QUE EU SA\u00cd?", "text": "Does Miss Li know that I\u0027m out?", "tr": "LEYD\u0130 LI \u00c7IKTI\u011eIMI B\u0130L\u0130YOR MU?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/5.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "1253", "755", "1565"], "fr": "MADEMOISELLE LI A DIT AVOIR FAIT UN MARCH\u00c9 \u00c9QUITABLE AVEC JIANG TANG.", "id": "Nona Li bilang dia membuat kesepakatan yang adil dengan Jiang Tang.", "pt": "A JOVEM SENHORA LI DISSE QUE FEZ UM ACORDO JUSTO COM JIANG TANG.", "text": "Miss Li said she made a fair trade with Jiang Tang.", "tr": "LEYD\u0130 LI, JIANG TANG \u0130LE AD\u0130L B\u0130R ANLA\u015eMA YAPTI\u011eINI S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["461", "179", "822", "507"], "fr": "LE COMMANDANT DE LA GARDE JINLIN ? POURQUOI JIANG TANG ACCEPTERAIT-IL ?", "id": "Komandan Jinlinwei? Kenapa Jiang Tang menyetujuinya?", "pt": "O COMANDANTE DA GUARDA JINLIN? POR QUE JIANG TANG CONCORDARIA COM ELA?", "text": "The Commander of the Jinyiwei? Why would Jiang Tang agree to her?", "tr": "JINLIN MUHAFIZLARI KOMUTANI MI? JIANG TANG NEDEN KABUL ETM\u0130\u015e K\u0130?"}, {"bbox": ["698", "1549", "1051", "1885"], "fr": "QUANT AUX D\u00c9TAILS, MADEMOISELLE LI N\u0027A RIEN DIT, ALORS JE N\u0027AI PAS DEMAND\u00c9.", "id": "Kesepakatan itu, apa tepatnya, Nona Li tidak bilang, jadi aku tidak bertanya.", "pt": "QUANTO A FUYI, A JOVEM SENHORA LI N\u00c3O DISSE EXATAMENTE O QUE ERA, ENT\u00c3O EU N\u00c3O PERGUNTEI.", "text": "Father, Miss Li didn\u0027t tell me the specifics, so I didn\u0027t ask.", "tr": "ANLA\u015eMANIN DETAYLARINA GEL\u0130NCE, LEYD\u0130 LI S\u00d6YLEMED\u0130, BEN DE SORMADIM."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/6.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "1097", "1033", "1456"], "fr": "MONSEIGNEUR LE MARQUIS, JE VOUDRAIS VOIR MADEMOISELLE LI.", "id": "Marquis, aku ingin bertemu Nona Li.", "pt": "MARQU\u00caS, EU GOSTARIA DE VER A JOVEM SENHORA LI.", "text": "Marquis, I want to see Miss Li.", "tr": "MARK\u0130 HAZRETLER\u0130, LEYD\u0130 LI\u0027YI G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/7.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "1529", "1145", "1969"], "fr": "PLUS TARD, JE DEMANDERAI AU M\u00c9DECIN D\u0027ESSAYER DE PR\u00c9PARER LE M\u00c9DICAMENT. S\u0027IL Y A DES POINTS QUE JE NE COMPRENDS PAS, J\u0027ESP\u00c8RE QUE MADEMOISELLE LI N\u0027H\u00c9SITERA PAS \u00c0 M\u0027\u00c9CLAIRER.", "id": "Nanti aku akan meminta tabib mencoba membuat obatnya. Jika ada yang tidak dimengerti, aku harap Nona Li bersedia memberiku petunjuk.", "pt": "MAIS TARDE, PEDIREI AO M\u00c9DICO PARA TENTAR PREPARAR O REM\u00c9DIO. SE HOUVER ALGO QUE EU N\u00c3O ENTENDA, ESPERO QUE A JOVEM SENHORA LI N\u00c3O HESITE EM ME ENSINAR.", "text": "I\u0027ll have the doctor try to make the medicine later. If there\u0027s anything unclear, I\u0027ll ask Miss Li for guidance.", "tr": "DAHA SONRA DOKTORUMA \u0130LACI YAPTIRMAYI DENEYECE\u011e\u0130M. ANLAMADI\u011eIM B\u0130R YER OLURSA, O ZAMAN LEYD\u0130 LI\u0027DEN BANA YOL G\u00d6STERMES\u0130N\u0130 R\u0130CA EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["446", "1168", "866", "1567"], "fr": "\u00c0 PEINE MONSIEUR QIAO SORTI DE PRISON, MADEMOISELLE LI EST VENUE TENIR SA PROMESSE. PLUS TARD, JE VAIS...", "id": "Begitu Tuan Muda Qiao keluar dari penjara, Nona Li langsung datang menepati janjinya. Nanti aku akan", "pt": "ASSIM QUE O JOVEM MESTRE QIAO SAIU DA PRIS\u00c3O, A JOVEM SENHORA LI VEIO CUMPRIR A PROMESSA. MAIS TARDE EU VOU...", "text": "Miss Li came to fulfill her promise as soon as Young Master Qiao was released. I\u0027ll", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 QIAO HAP\u0130STEN \u00c7IKAR \u00c7IKMAZ LEYD\u0130 LI S\u00d6Z\u00dcN\u00dc TUTMAYA GELD\u0130. DAHA SONRA BEN..."}, {"bbox": ["60", "367", "488", "512"], "fr": "YAMEN DE LA GARDE JINLIN", "id": "KANTOR JINLINWEI", "pt": "DEPARTAMENTO DA GUARDA JINLIN", "text": "JINLIN GUARD OFFICE", "tr": "JINLIN MUHAFIZLARI YAMEN\u0130"}, {"bbox": ["367", "2443", "650", "2693"], "fr": "BIEN S\u00dbR.", "id": "Tentu saja.", "pt": "CLARO.", "text": "Naturally.", "tr": "ELBETTE."}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/8.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "185", "509", "531"], "fr": "MADEMOISELLE LI, NE CRAIGNEZ-VOUS PAS QUE JE ME RETOURNE CONTRE VOUS ET VOUS CHERCHE DES ENNUIS APR\u00c8S COUP ?", "id": "Apa Nona Li tidak takut aku akan berkhianat dan menyusahkanmu nanti?", "pt": "JOVEM SENHORA LI, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO QUE EU ME VIRE CONTRA VOC\u00ca E LHE CAUSE PROBLEMAS DEPOIS?", "text": "Aren\u0027t you afraid I\u0027ll go back on my word and cause you trouble later, Miss Li?", "tr": "LEYD\u0130 LI, SONRADAN S\u00d6Z\u00dcMDEN D\u00d6N\u00dcP S\u0130ZE ZARAR VERECE\u011e\u0130MDEN KORKMUYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["667", "1918", "1036", "2269"], "fr": "CHAQUE MA\u00ceTRE C\u00c9LESTE A SES PROPRES M\u00c9THODES ET INGR\u00c9DIENTS POUR RAFFINER LES PILULES.", "id": "Setiap keluarga Guru Langit memiliki metode dan bahan alkimia yang berbeda.", "pt": "OS M\u00c9TODOS DE ALQUIMIA E OS INGREDIENTES USADOS POR CADA FAM\u00cdLIA DE MESTRES CELESTIAIS S\u00c3O DIFERENTES.", "text": "Every Taoist Master has their own unique methods and ingredients for alchemy.", "tr": "G\u00d6KSEL \u00dcSTATLARIN HER B\u0130R\u0130N\u0130N \u0130KS\u0130R YAPIM Y\u00d6NTEMLER\u0130 VE KULLANDI\u011eI MALZEMELER FARKLIDIR."}, {"bbox": ["182", "2418", "548", "2749"], "fr": "CE QUI SIGNIFIE QUE CETTE PRESCRIPTION N\u0027EST PAS UNE SOLUTION UNIQUE ET D\u00c9FINITIVE.", "id": "Maksudnya, resep obat ini bukanlah solusi permanen.", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE ESTA PRESCRI\u00c7\u00c3O N\u00c3O \u00c9 UMA SOLU\u00c7\u00c3O DEFINITIVA.", "text": "Meaning this prescription isn\u0027t a permanent solution.", "tr": "YAN\u0130, BU RE\u00c7ETE TEK SEFERDE HER \u015eEY\u0130 \u00c7\u00d6ZEN B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["752", "388", "1069", "687"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE MA\u00ceTRE C\u00c9LESTE ACTUEL DE LA COUR A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 REMPLAC\u00c9 TROIS FOIS.", "id": "Kudengar, Guru Langit di istana sudah berganti tiga kali.", "pt": "OUVI DIZER QUE OS MESTRES CELESTIAIS DA CORTE ATUAL J\u00c1 MUDARAM TR\u00caS VEZES.", "text": "I heard the current Imperial Taoist Master has been replaced three times.", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE, \u015e\u0130MD\u0130K\u0130 SARAY G\u00d6KSEL \u00dcSTADI \u00dc\u00c7 KEZ DE\u011e\u0130\u015eM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["111", "1650", "389", "1912"], "fr": "ET ALORS ?", "id": "Lalu kenapa?", "pt": "E DA\u00cd?", "text": "So what?", "tr": "NE OLMU\u015e YAN\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/9.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "379", "648", "660"], "fr": "MADEMOISELLE LI,", "id": "Nona Li,", "pt": "JOVEM SENHORA LI,", "text": "Miss Li,", "tr": "LEYD\u0130 LI,"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/10.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1874", "750", "2208"], "fr": "PRENEZ BIEN SOIN DE VOUS \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Mulai sekarang kau harus menjaga dirimu baik-baik.", "pt": "CUIDE-SE DE AGORA EM DIANTE.", "text": "You must take care of yourself.", "tr": "BUNDAN SONRA KEND\u0130N\u0130ZE \u0130Y\u0130 BAKIN."}], "width": 1200}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/11.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "1346", "530", "1697"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027UN M\u00c9DECIN MIRACULEUX EST VENU. ES-TU ALL\u00c9 LE CONSULTER ? COMMENT CELA S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "id": "Kakak, kudengar ada tabib sakti yang datang. Kau sudah berobat padanya, bagaimana?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, OUVI DIZER QUE UM M\u00c9DICO DIVINO CHEGOU. VOC\u00ca FOI PROCUR\u00c1-LO? COMO FOI?", "text": "Brother, I heard a divine doctor came. Did you seek treatment? How was it?", "tr": "A\u011eABEY, \u0130LAH\u0130 B\u0130R DOKTORUN GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYDUM. G\u0130D\u0130P ONU G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc, NASILDI?"}, {"bbox": ["450", "3468", "780", "3784"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, IL Y AURA UNE SOLUTION.", "id": "Kakak jangan cemas, pasti ada jalannya.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, N\u00c3O SE PREOCUPE, HAVER\u00c1 UM JEITO.", "text": "Brother, don\u0027t worry, there will be a way.", "tr": "A\u011eABEY, MERAK ETME, B\u0130R \u00c7ARES\u0130 BULUNUR."}, {"bbox": ["425", "5123", "799", "5491"], "fr": "BEAU-FR\u00c8RE, MADEMOISELLE LI EST ARRIV\u00c9E.", "id": "Kakak Ipar, Nona Li sudah datang.", "pt": "CUNHADO, A JOVEM SENHORA LI CHEGOU.", "text": "Brother-in-law, Miss Li is here.", "tr": "KAYINB\u0130RADER, LEYD\u0130 LI GELD\u0130."}, {"bbox": ["854", "2492", "1083", "2711"], "fr": "EH BIEN...", "id": "Ini...", "pt": "BEM...", "text": "Well...", "tr": "\u015eEY..."}, {"bbox": ["321", "1775", "571", "1997"], "fr": "Y A-T-IL UN MOYEN DE LE SOIGNER ?", "id": "Apa ada cara untuk mengobatinya?", "pt": "TEM CURA?", "text": "Is there a way to treat it?", "tr": "TEDAV\u0130S\u0130 M\u00dcMK\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["113", "458", "563", "616"], "fr": "MANOIR DU MARQUIS G\u00c9N\u00c9RAL - JARDIN", "id": "KEDIAMAN MARQUIS JUARA - TAMAN", "pt": "MANS\u00c3O DO GENERAL MARQU\u00caS - JARDIM", "text": "CHAMPION MARQUIS HOUSEHOLD - GARDEN", "tr": "\u015eAMP\u0130YON HOU KONA\u011eI - BAH\u00c7E"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/13.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "2322", "672", "2677"], "fr": "HEUREUX DE VOIR GRAND FR\u00c8RE ?", "id": "Senang bertemu Kakak?", "pt": "FELIZ EM VER O IRM\u00c3O MAIS VELHO?", "text": "Are you happy to see your brother?", "tr": "A\u011eABEY\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcNE SEV\u0130ND\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["550", "617", "804", "858"], "fr": "BEAU-FR\u00c8RE !", "id": "Kakak Ipar!", "pt": "CUNHADO!", "text": "Brother-in-law!", "tr": "EN\u0130\u015eTE!"}, {"bbox": ["452", "3407", "709", "3657"], "fr": "HEUREUX !", "id": "Senang!", "pt": "FELIZ!", "text": "Happy!", "tr": "MUTLUYUM!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/15.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1619", "999", "2029"], "fr": "BEAU-FR\u00c8RE, JE SORS D\u0027ABORD AVEC WANWAN. SI VOUS AVEZ DES CHOSES \u00c0 DISCUTER AVEC MADEMOISELLE LI, PRENEZ VOTRE TEMPS.", "id": "Kakak Ipar, aku akan membawa Wanwan keluar dulu. Kalau kau dan Nona Li ada urusan, bicaralah pelan-pelan.", "pt": "CUNHADO, VOU SAIR COM WANWAN PRIMEIRO. SE VOC\u00ca E A JOVEM SENHORA LI TIVEREM ALGO PARA CONVERSAR, FA\u00c7AM-NO COM CALMA.", "text": "Brother-in-law, I\u0027ll take Wanwan outside first. If you and Miss Li have something to discuss, take your time.", "tr": "KAYINB\u0130RADER, BEN \u00d6NCE WANWAN\u0027I DI\u015eARI \u00c7IKARAYIM. SEN\u0130N LEYD\u0130 LI \u0130LE KONU\u015eACAKLARINIZ VARSA, ACELE ETMEDEN KONU\u015eUN."}, {"bbox": ["427", "2717", "729", "3019"], "fr": "BEAU-FR\u00c8RE, ALLONS VOIR LES POULAINS, D\u0027ACCORD ?", "id": "Kakak Ipar, ayo kita lihat anak kuda, mau?", "pt": "CUNHADO, VAMOS VER O POTRINHO, QUE TAL?", "text": "Brother-in-law, shall we go see the foals?", "tr": "EN\u0130\u015eTE, K\u00dc\u00c7\u00dcK TAYI G\u00d6RMEYE G\u0130DEL\u0130M M\u0130, NE DERS\u0130N?"}, {"bbox": ["192", "1234", "523", "1533"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL/ELLE NE M\u0027AIME PAS...", "id": "Sepertinya dia tidak menyukaiku ya...", "pt": "PARECE QUE ELA N\u00c3O GOSTA DE MIM...", "text": "It seems he doesn\u0027t like me...", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BENDEN HO\u015eLANMIYOR..."}, {"bbox": ["583", "81", "856", "339"], "fr": "S\u0152UR LI", "id": "Kakak Li", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA LI.", "text": "Sister Li", "tr": "LI ABLA"}, {"bbox": ["392", "625", "598", "831"], "fr": "PETITE S\u0152UR QIAO", "id": "Adik Qiao", "pt": "IRM\u00c3 MAIS NOVA QIAO.", "text": "Sister Qiao", "tr": "QIAO KARDE\u015e\u0130M"}, {"bbox": ["612", "3285", "829", "3480"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "Okay.", "tr": "TAMAM."}], "width": 1200}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/16.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "5040", "1098", "5400"], "fr": "CETTE PHRASE EST L\u0027ORIGINE DE MON PR\u00c9NOM, CAR MON GRAND-P\u00c8RE ESP\u00c9RAIT QUE JE DEVIENNE CE GENRE DE PERSONNE.", "id": "Kalimat ini adalah asal usul namaku, karena Kakek berharap aku menjadi orang seperti itu.", "pt": "ESTA FRASE \u00c9 A ORIGEM DO MEU NOME, PORQUE MEU AV\u00d4 ESPERAVA QUE EU ME TORNASSE ESSE TIPO DE PESSOA.", "text": "This phrase is the origin of my name, because Grandfather hoped I would become such a person.", "tr": "BU S\u00d6Z, ADIMIN KAYNA\u011eIDIR. \u00c7\u00dcNK\u00dc DEDEM BEN\u0130M B\u00d6YLE B\u0130R\u0130 OLMAMI \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["132", "4140", "576", "4586"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS LE SENS DE CETTE PHRASE. MADEMOISELLE LI, POURRIEZ-VOUS ME L\u0027EXPLIQUER ?", "id": "Aku tidak mengerti arti kalimat ini, bisakah Nona Li menjelaskannya padaku?", "pt": "EU N\u00c3O ENTENDO O SIGNIFICADO DESTA FRASE. JOVEM SENHORA LI, PODERIA ME EXPLICAR?", "text": "I don\u0027t understand the meaning of this phrase. Could you explain it to me, Miss Li?", "tr": "BU S\u00d6Z\u00dcN ANLAMINI ANLAMADIM, LEYD\u0130 LI BANA A\u00c7IKLAYAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["587", "1926", "955", "2294"], "fr": "LE SAGE UTILISE SA PROPRE CLART\u00c9 POUR \u00c9CLAIRER LES AUTRES.", "id": "Orang bijak dengan keterangannya, membuat orang lain tercerahkan.", "pt": "OS S\u00c1BIOS, COM SUA PR\u00d3PRIA CLAREZA, ILUMINAM OS OUTROS.", "text": "The wise make themselves clear.", "tr": "B\u0130LGE K\u0130\u015e\u0130, KEND\u0130 AYDINLI\u011eIYLA BA\u015eKALARINI DA AYDINLATIR."}, {"bbox": ["233", "255", "513", "505"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE QIAO...", "id": "Kakak Qiao...", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO QIAO...", "text": "Brother Qiao...", "tr": "QIAO A\u011eABEY..."}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/17.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "2677", "967", "3063"], "fr": "ELLE A INSIST\u00c9 POUR INTERPR\u00c9TER MON \u00ab ZHAO \u00bb COMME \u00ab SOLEIL ET LUNE BRILLANTS \u00bb ET M\u0027A DONN\u00c9 LE SURNOM D\u0027A\u0027CHU.", "id": "Dia malah bilang \"Zhao\"-ku seharusnya diartikan sebagai \"matahari dan bulan yang bersinar terang\", lalu memberiku nama panggilan A Chu.", "pt": "ELA INSISTIU QUE O \"ZHAO\" DO MEU NOME DEVERIA SER INTERPRETADO COMO \"SOL E LUA BRILHANTES\" E ME DEU O APELIDO DE A-CHU.", "text": "He insisted that the \u0027Zhao\u0027 in my name should be interpreted as \u0027the sun and moon shine brightly,\u0027 and gave me the childhood name Achu.", "tr": "BEN\u0130M \u0027ZHAO\u0027MUN \u0027G\u00dcNE\u015e VE AYIN PARLAKLI\u011eI\u0027 OLARAK YORUMLANMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 ISRARLA S\u00d6YLED\u0130 VE BANA A\u0027CHU LAKABINI TAKTI."}, {"bbox": ["790", "2291", "1129", "2591"], "fr": "C\u0027EST MA GRAND-M\u00c8RE QUI L\u0027A CHOISI. PARCE QUE MA GRAND-M\u00c8RE TAQUINAIT MON GRAND-P\u00c8RE,", "id": "Nenek yang memberikannya. Karena Nenek menggoda Kakek,", "pt": "FOI MINHA AV\u00d3 QUE O ESCOLHEU. PORQUE MINHA AV\u00d3 BRINCAVA COM MEU AV\u00d4,", "text": "Grandmother gave it to me. Because Grandmother teased Grandfather,", "tr": "ONU B\u00dcY\u00dcKANNEM TAKMI\u015eTI. \u00c7\u00dcNK\u00dc B\u00dcY\u00dcKANNEM DEDEMLE \u015eAKALA\u015eIRKEN,"}, {"bbox": ["178", "1268", "501", "1579"], "fr": "ET A\u0027CHU ALORS ?", "id": "Lalu bagaimana dengan A Chu?", "pt": "E QUANTO A A-CHU?", "text": "Then what about Achu?", "tr": "PEK\u0130 YA A\u0027CHU?"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/18.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "2188", "830", "2572"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE QIAO N\u0027A VRAIMENT PAS DE CHANCE, LA VERTE CONTIENT DE LA COPTIDE.", "id": "Kakak Qiao benar-benar sial, yang hijau itu berisi Huanglian (akar Coptis).", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO QIAO REALMENTE N\u00c3O TEM SORTE, A VERDE TEM COPTIS.", "text": "Brother Qiao has really bad luck. The green one contains Coptis.", "tr": "QIAO A\u011eABEY\u0130N \u015eANSI H\u0130\u00c7 YOKMU\u015e. YE\u015e\u0130L OLANA (\u00c7OK ACI OLAN) HUANGLIAN B\u0130TK\u0130S\u0130NDEN KONMU\u015eTU."}, {"bbox": ["424", "95", "804", "476"], "fr": "MADEMOISELLE LI, LA PILULE VERTE EST TR\u00c8S AM\u00c8RE.", "id": "Nona Li, pil yang hijau sangat pahit.", "pt": "JOVEM SENHORA LI, A P\u00cdLULA VERDE \u00c9 MUITO AMARGA.", "text": "Miss Li, the green pill is very bitter.", "tr": "LEYD\u0130 LI, YE\u015e\u0130L HAP \u00c7OK ACIYDI."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/19.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "61", "403", "332"], "fr": "J\u0027AI FAIT LES PILULES AUX COULEURS DE L\u0027ARC-EN-CIEL,", "id": "Aku membuat pilnya berwarna pelangi,", "pt": "EU FIZ AS P\u00cdLULAS NAS CORES DO ARCO-\u00cdRIS,", "text": "I made the pills in the colors of the rainbow,", "tr": "HAPLARI G\u00d6KKU\u015eA\u011eI RENKLER\u0130NDE YAPMI\u015eTIM,"}, {"bbox": ["202", "1233", "606", "1605"], "fr": "LES AUTRES N\u0027OSENT PAS LES MANGER, MAIS GRAND FR\u00c8RE OSE, TANT QUE C\u0027EST FAIT PAR PETITE S\u0152UR.", "id": "Orang lain tidak berani makan, Kakak berani, asalkan itu buatan Adik.", "pt": "OS OUTROS N\u00c3O OUSAM COMER, MAS O IRM\u00c3O MAIS VELHO OUSA, DESDE QUE SEJA FEITO PELA IRM\u00c3 MAIS NOVA.", "text": "Others wouldn\u0027t dare to eat them, but Brother dares, as long as it\u0027s made by his sister.", "tr": "BA\u015eKALARI YEMEYE CESARET EDEMEZKEN, A\u011eABEY\u0130M YERD\u0130. YETER K\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130N\u0130N YAPTI\u011eI B\u0130R \u015eEY OLSUN."}, {"bbox": ["801", "884", "1069", "1147"], "fr": "JE PENSAIS QUE GRAND FR\u00c8RE QIAO N\u0027OSERAIT PAS MANGER.", "id": "Kukira Kakak Qiao tidak berani makan.", "pt": "PENSEI QUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO QIAO N\u00c3O OUSARIA COMER.", "text": "I thought Brother Qiao wouldn\u0027t dare to eat it.", "tr": "QIAO A\u011eABEY\u0027\u0130N YEMEYE CESARET EDEMEYECE\u011e\u0130N\u0130 SANMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["615", "2472", "863", "2720"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE ?", "id": "Kakak?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO?", "text": "Brother?", "tr": "A\u011eABEY?"}, {"bbox": ["435", "3115", "736", "3397"], "fr": "ZHAOZHAO.", "id": "Zhaozhao.", "pt": "ZHAO ZHAO.", "text": "Zhao Zhao.", "tr": "ZHAO ZHAO."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/20.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "1093", "1096", "1385"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, JE PENSAIS QUE TU NE ME CROIRAIS TOUJOURS PAS.", "id": "Kakak, kukira kau masih tidak akan mempercayaiku.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, PENSEI QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ACREDITARIA EM MIM.", "text": "Brother, I thought you still wouldn\u0027t believe me.", "tr": "A\u011eABEY, BANA H\u00c2L\u00c2 \u0130NANMAYACA\u011eINI SANMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["214", "1735", "480", "2001"], "fr": "FILLETTE B\u00caTASSOTTE,", "id": "Gadis bodoh,", "pt": "GAROTA BOBA,", "text": "Silly girl,", "tr": "APTAL KIZ,"}, {"bbox": ["483", "1950", "880", "2325"], "fr": "TOI, FILLETTE B\u00caTASSOTTE...", "id": "Dasar gadis bodoh...", "pt": "SUA GAROTA BOBA...", "text": "You silly girl...", "tr": "SEN\u0130 APTAL KIZ..."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/21.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1561", "790", "1904"], "fr": "C\u0027EST GRAND FR\u00c8RE QUI EST STUPIDE, DE NE RECONNA\u00ceTRE PETITE S\u0152UR QUE MAINTENANT...", "id": "Kakak yang bodoh, baru sekarang bisa mengenali Adiknya...", "pt": "FOI O IRM\u00c3O MAIS VELHO QUE FOI BOBO, S\u00d3 AGORA RECONHECI A IRM\u00c3 MAIS NOVA...", "text": "It\u0027s Brother who\u0027s foolish, only recognizing you now...", "tr": "APTAL OLAN BEN\u0130M, K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130 ANCAK \u015e\u0130MD\u0130 TANIYAB\u0130LD\u0130M..."}, {"bbox": ["421", "385", "814", "749"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE N\u0027EST PAS AUSSI ATTENTIF QUE GRAND-P\u00c8RE LI, LUI M\u0027AVAIT RECONNUE DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "Kakak bahkan tidak seteliti Kakek Li, Kakek Li sudah lama mengenaliku.", "pt": "O IRM\u00c3O MAIS VELHO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O OBSERVADOR QUANTO O AV\u00d4 LI, O AV\u00d4 LI ME RECONHECEU H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "Brother isn\u0027t as observant as Grandpa Li. Grandpa Li recognized me long ago.", "tr": "A\u011eABEY\u0130M, LI DEDE KADAR B\u0130LE D\u0130KKATL\u0130 DE\u011e\u0130L. LI DEDE BEN\u0130 \u00c7OKTAN TANIMI\u015eTI."}, {"bbox": ["498", "1963", "897", "2315"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE", "id": "Kakak", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO.", "text": "Brother", "tr": "A\u011eABEY!"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/22.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1619", "878", "1955"], "fr": "QUELLE EFFRONT\u00c9E ! ELLE SE RAPPROCHE DE GRAND FR\u00c8RE ! ET ELLE LAISSE M\u00caME GRAND FR\u00c8RE LUI CARESSER LA T\u00caTE !", "id": "Tidak tahu malu! Dekat-dekat dengan Kakak! Bahkan membiarkan Kakak mengelus kepalanya!", "pt": "QUE CARA DE PAU! T\u00c3O \u00cdNTIMA DO IRM\u00c3O MAIS VELHO! E AINDA DEIXA O IRM\u00c3O MAIS VELHO ACARICIAR SUA CABE\u00c7A!", "text": "Shameless! Getting close to Brother! Even letting Brother touch her head!", "tr": "Y\u00dcZS\u00dcZ! A\u011eABEY\u0130ME YAKINLA\u015eIYOR! B\u0130R DE A\u011eABEY\u0130M\u0130N ONUN BA\u015eINI OK\u015eAMASINA \u0130Z\u0130N VER\u0130YOR!"}, {"bbox": ["128", "2085", "441", "2399"], "fr": "SI UNE PETITE FILLE SE MET TOUJOURS EN COL\u00c8RE, ELLE DEVIENDRA DE PLUS EN PLUS LAIDE, TU SAIS.", "id": "Kalau gadis kecil sering marah, nanti makin lama makin jelek, lho.", "pt": "SE UMA GAROTINHA EST\u00c1 SEMPRE IRRITADA, ELA FICAR\u00c1 MAIS FEIA QUANTO MAIS CRESCER, SABIA?", "text": "If a little girl is always angry, she\u0027ll become uglier and uglier.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KIZ S\u00dcREKL\u0130 S\u0130N\u0130RLEN\u0130RSE, B\u00dcY\u00dcD\u00dcK\u00c7E \u00c7\u0130RK\u0130NLE\u015e\u0130R, HABER\u0130N OLSUN."}, {"bbox": ["496", "278", "927", "663"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS !", "id": "Apa yang kau lakukan!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "What are you doing?!", "tr": "NE YAPIYORSUN!"}, {"bbox": ["441", "2995", "725", "3247"], "fr": "MENTEUR !", "id": "Pembohong!", "pt": "MENTIROSO!", "text": "Liar!", "tr": "YALANCI!"}], "width": 1200}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/23.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1362", "558", "1756"], "fr": "PARCE QUE GRAND FR\u00c8RE A RECONNU MADEMOISELLE LI COMME SA S\u0152UR JUR\u00c9E, ALORS DOR\u00c9NAVANT ELLE EST TA GRANDE S\u0152UR.", "id": "Karena Kakak sudah mengakui Nona Li sebagai adik angkat, jadi mulai sekarang dia adalah kakakmu.", "pt": "PORQUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO ACEITOU A JOVEM SENHORA LI COMO IRM\u00c3 JURADA, ENT\u00c3O DE AGORA EM DIANTE ELA \u00c9 SUA IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "Because Brother has acknowledged Miss Li as his sworn sister, so from now on, she is your elder sister.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc A\u011eABEY\u0130N LEYD\u0130 LI\u0027YI MANEV\u0130 KIZ KARDE\u015e\u0130 OLARAK KABUL ETT\u0130. BU Y\u00dcZDEN BUNDAN SONRA O SEN\u0130N ABLAN OLACAK."}, {"bbox": ["577", "4021", "960", "4404"], "fr": "SURTOUT SI C\u0027EST UNE DEMI-S\u0152UR CADETTE ENCORE JEUNE, IL EST D\u0027AUTANT PLUS IMPOSSIBLE DE LA METTRE AU COURANT.", "id": "Terutama karena adik dari selir masih kecil, jadi lebih tidak mungkin membiarkannya tahu.", "pt": "ESPECIALMENTE PORQUE A IRM\u00c3 MAIS NOVA (FILHA DE CONCUBINA) AINDA \u00c9 MUITO JOVEM, \u00c9 AINDA MAIS IMPOSS\u00cdVEL DEIX\u00c1-LA SABER.", "text": "Especially since my younger half-sister is still young, it\u0027s even more impossible to let her know.", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE DE K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e (WANWAN) HEN\u00dcZ \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcK OLDU\u011eUNDAN, BUNU \u00d6\u011eRENMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEK DAHA DA \u0130MKANSIZDI."}, {"bbox": ["106", "3360", "489", "3743"], "fr": "CE GENRE D\u0027AFFAIRE INCROYABLE, NATURELLEMENT, MOINS IL Y A DE GENS AU COURANT, MIEUX C\u0027EST.", "id": "Hal yang sulit dipercaya seperti ini tentu saja semakin sedikit orang yang tahu semakin baik.", "pt": "ESSE TIPO DE COISA INACREDIT\u00c1VEL, NATURALMENTE, QUANTO MENOS PESSOAS SOUBEREM, MELHOR.", "text": "It\u0027s naturally best for as few people as possible to know about such an unbelievable matter.", "tr": "BU T\u00dcR AKIL ALMAZ B\u0130R MESELEY\u0130 NE KADAR AZ K\u0130\u015e\u0130 B\u0130L\u0130RSE O KADAR \u0130Y\u0130D\u0130R, DO\u011eAL OLARAK."}, {"bbox": ["677", "1950", "1071", "2323"], "fr": "POUVOIR \u00caTRE RECONNUE PAR GRAND-P\u00c8RE LI ET MON FR\u00c8RE EST D\u00c9J\u00c0 UNE CHANCE EXTR\u00caME,", "id": "Bisa bertemu kembali dengan Kakek Li dan Kakak saja sudah sangat beruntung,", "pt": "PODER SER RECONHECIDA PELO AV\u00d4 LI E PELO IRM\u00c3O MAIS VELHO J\u00c1 \u00c9 UMA SORTE EXTREMA,", "text": "It\u0027s already extremely fortunate to be able to reunite with Grandpa Li and my brother,", "tr": "LI DEDE VE A\u011eABEY\u0130MLE YEN\u0130DEN B\u0130R ARAYA GEL\u0130P TANINAB\u0130LM\u0130\u015e OLMAM ZATEN \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u015eANS,"}, {"bbox": ["574", "103", "957", "459"], "fr": "WANWAN, DOR\u00c9NAVANT, TU DOIS APPELER MADEMOISELLE LI GRANDE S\u0152UR.", "id": "Wanwan, mulai sekarang kau harus memanggil Nona Li kakak.", "pt": "WANWAN, DE AGORA EM DIANTE VOC\u00ca DEVE CHAMAR A JOVEM SENHORA LI DE IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "Wanwan, you must call Miss Li \u0027Sister\u0027 from now on.", "tr": "WANWAN, BUNDAN SONRA LEYD\u0130 LI\u0027YE ABLA D\u0130YECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["97", "243", "407", "460"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "Why?", "tr": "NEDEN?"}], "width": 1200}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/24.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "3717", "658", "4178"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, AS-TU OUBLI\u00c9 GRANDE S\u0152UR ? GRANDE S\u0152UR EST LA MEILLEURE GRANDE S\u0152UR DU MONDE !", "id": "Kakak, apa kau lupa Kakak Sulung? Kakak Sulung adalah kakak terbaik di dunia!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOC\u00ca ESQUECEU DA IRM\u00c3 MAIS VELHA? A IRM\u00c3 MAIS VELHA \u00c9 A MELHOR IRM\u00c3 DO MUNDO!", "text": "Brother, have you forgotten Elder Sister? Elder Sister is the best sister in the world!", "tr": "A\u011eABEY, B\u00dcY\u00dcK ABLAMIZI UNUTTUN MU? O, D\u00dcNYANIN EN \u0130Y\u0130 ABLASIYDI!"}, {"bbox": ["509", "4294", "1047", "4757"], "fr": "JE NE VEUX PAS QUE QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE LA REMPLACE !", "id": "Aku tidak mau orang lain menggantikannya!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO QUE NINGU\u00c9M A SUBSTITUA!", "text": "I don\u0027t want anyone to replace her!", "tr": "K\u0130MSEN\u0130N ONUN YER\u0130N\u0130 ALMASINI \u0130STEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["570", "592", "826", "848"], "fr": "MA S\u0152UR ?", "id": "Kakakku?", "pt": "MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "My sister?", "tr": "ABLAM MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/25.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "684", "1043", "851"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR LE 5 DE CHAQUE MOIS !", "id": "UPDATE SETIAP TANGGAL 5!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES NO DIA 5 DE CADA M\u00caS!", "text": "Updates every 5th of the month!", "tr": "HER AYIN 5\u0027\u0130NDE YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcM!"}, {"bbox": ["183", "382", "366", "814"], "fr": "HEURE DE MISE \u00c0 JOUR", "id": "WAKTU UPDATE", "pt": "HOR\u00c1RIO DE ATUALIZA\u00c7\u00c3O", "text": "Update Time", "tr": "YAYIN ZAMANI"}, {"bbox": ["820", "1169", "1093", "1425"], "fr": "\u00c0 SUIVRE.", "id": "UPDATE", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00c3O", "text": "...", "tr": "YEN\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 277, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meet-you-in-my-prime/161/26.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua