This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/0.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1", "564", "52"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/1.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "203", "752", "736"], "fr": "MANHUA GRAND ROI D\u00c9MON DAMOWANGMANHUA\nSUPERVISION : YEGUANG SUYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : FENG YU TIANMU\nSC\u00c9NARIO : SANBAI\nPLANCHE, CROQUIS PR\u00c9CIS : CHITIAN MIAOJI\nENCRAGE : L\nCOLORISATION : MUMU MI\nPOST-PRODUCTION : WEI DASHUAI", "id": "KOMIK RAJA IBLIS\nPENGAWAS: YE GUANG SU YAN\nKARYA ASLI: FENG YU TIAN MU\nPENULIS NASKAH: SAN\nSTORYBOARD, SKETSA KASAR: CHI TIAN MIAO JI\nGARIS: L\nPEWARNAAN: MU MU MI\nPASCA-PRODUKSI: WEI DA SHUAI", "pt": "PRODUZIDO POR: Yeguang Suyan\nOBRA ORIGINAL DE: Feng Yu Tianmu\nROTEIRO: Sanbai\nSTORYBOARD E RASCUNHOS: Chi Tian Miaoji\nARTE-FINAL: L\nCOLORIDO POR: Mumu Mi\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: Wei Dashuai", "text": "PRODUCED BY THE GREAT DEMON KING COMIC; SUPERVISED BY: YE GUANG SU YAN; ORIGINAL AUTHOR: FENG YU TIAN MU; SCRIPT: SAN BAI; STORYBOARD, DRAFT: CHI TIAN MIAO JI; LINE ART: L; COLOR: MU MU MI; PRODUCTION: WEI DA SHUAI", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI DAMOWANGMANHUA\nYAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: YEGUANG SUYAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG YU TIANMU (R\u00dcZGAR VE G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc PERDES\u0130)\nSENARYO: SANBAI\nSTORYBOARD VE \u00c7\u0130Z\u0130M: CHITIAN MIAOJI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: L\nRENKLEND\u0130RME: MUMU MI\nSON D\u00dcZENLEME: WEI DASHUAI"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/3.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "939", "306", "1058"], "fr": "Feng Zhaoru, m\u00e8re de Feng Wanyi.", "id": "FENG ZHAORU, IBU DARI FENG WANYI.", "pt": "FENG ZHAORU, M\u00c3E DE FENG WANYI", "text": "FENG ZHAORU, FENG WANYI\u0027S MOTHER", "tr": "Feng Zhaoru, Feng Wanyi\u0027nin annesi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/4.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "104", "687", "219"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/5.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "136", "478", "287"], "fr": "Xiao Yuan Yuan, on dirait que ceux qui arrivent ne nous veulent pas du bien ! [Transmission vocale]", "id": "XIAO YUANYUAN, SEPERTINYA PENDATANG INI TIDAK BERNIAT BAIK! [TRANSMISI SUARA]", "pt": "PEQUENO YUANYUAN, PARECE QUE QUEM VEIO N\u00c3O TEM BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES! (TRANSMISS\u00c3O DE SOM)", "text": "XIAO YUANYUAN, IT SEEMS LIKE THE VISITORS HAVE ILL INTENTIONS! [TELEPATHY]", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Yuan Yuan, gelenlerin niyeti pek iyi de\u011fil gibi! (Telepatik olarak)"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/6.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "2856", "379", "3104"], "fr": "Votre Majest\u00e9, pourquoi Wanyi est-elle agenouill\u00e9e aux yeux de tous ? A-t-elle commis quelque faute ?", "id": "SAYA TIDAK TAHU MENGAPA YANG MULIA MEMBUAT WANYI BERLUTUT DI DEPAN UMUM, APAKAH DIA MELAKUKAN SUATU KESALAHAN?", "pt": "SUA MAJESTADE, POR QUE WANYI EST\u00c1 AJOELHADA AQUI SOB OS OLHARES DE TODOS? ELA COMETEU ALGUM ERRO?", "text": "I WONDER WHAT MISTAKE WANYI HAS MADE FOR HIS MAJESTY TO MAKE HER KNEEL PUBLICLY?", "tr": "Majesteleri, Wanyi\u0027nin herkesin g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde diz \u00e7\u00f6kmesine sebep olan nedir, bir su\u00e7 mu i\u015fledi?"}, {"bbox": ["454", "1405", "781", "1646"], "fr": "Le traitement de faveur d\u00fb \u00e0 leur statut et leur force exceptionnelle ont rendu les membres de la famille Feng tr\u00e8s orgueilleux,", "id": "PERLAKUAN ISTIMEWA DALAM STATUS DAN KEKUATAN MEREKA YANG LUAR BIASA MEMBUAT KELUARGA FENG SANGAT ANGKUH,", "pt": "O TRATAMENTO PREFERENCIAL DEVIDO AO SEU STATUS E SUA FOR\u00c7A EXCEPCIONAL TORNOU OS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA FENG MUITO ARROGANTES,", "text": "THE FAVORS GRANTED DUE TO THEIR STATUS AND EXCEPTIONAL STRENGTH HAVE MADE THE FENG FAMILY ARROGANT,", "tr": "Feng ailesi \u00fcyeleri, hem ayr\u0131cal\u0131kl\u0131 konumlar\u0131 hem de \u00fcst\u00fcn yetenekleri nedeniyle olduk\u00e7a kibirliydiler,"}, {"bbox": ["342", "810", "544", "1007"], "fr": "c\u0027est pourquoi l\u0027empereur t\u00e9moignait un certain respect \u00e0 la famille Feng.", "id": "JADI KAISAR MASIH MENARUH SEDIKIT RASA HORMAT PADA KELUARGA FENG.", "pt": "POR ISSO O IMPERADOR AINDA TINHA CERTO RESPEITO POR ELES.", "text": "SO THE EMPEROR STILL HOLDS SOME RESPECT FOR THE FENG FAMILY.", "tr": "bu y\u00fczden \u0130mparator, Feng ailesine yine de bir nebze sayg\u0131 g\u00f6steriyordu."}, {"bbox": ["288", "1686", "594", "1886"], "fr": "Et cette femme devant moi est la m\u00e8re de Feng Wanyi, Feng Zhaoru.", "id": "DAN WANITA DI DEPANNYA INI ADALAH IBU FENG WANYI, FENG ZHAORU.", "pt": "E A MULHER \u00c0 SUA FRENTE ERA A M\u00c3E DE FENG WANYI, FENG ZHAORU.", "text": "AND THE WOMAN IN FRONT IS FENG WANYI\u0027S MOTHER, FENG ZHAORU.", "tr": "Ve kar\u015f\u0131s\u0131ndaki bu kad\u0131n, Feng Wanyi\u0027nin annesi Feng Zhaoru\u0027ydu."}, {"bbox": ["570", "3207", "793", "3430"], "fr": "Madame Feng, puisque vous \u00eates venue, comment pourriez-vous l\u0027ignorer ?", "id": "NYONYA FENG, KARENA ANDA SUDAH DATANG, MASAKAN TIDAK TAHU?", "pt": "SENHORA FENG, J\u00c1 QUE VEIO, COMO PODERIA N\u00c3O SABER?", "text": "SINCE MADAM FENG IS HERE, HOW COULD SHE NOT KNOW?", "tr": "Madam Feng geldi\u011fine g\u00f6re, olanlar\u0131 bilmiyor olamaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["152", "617", "352", "808"], "fr": "Parce que l\u0027Imp\u00e9ratrice Fondatrice \u00e9tait de la famille Feng,", "id": "KARENA PERMAISURI PENDIRI KERAJAAN BERASAL DARI KELUARGA FENG,", "pt": "COMO A PRIMEIRA IMPERATRIZ FUNDADORA ERA DA FAM\u00cdLIA FENG,", "text": "BECAUSE THE FOUNDING EMPRESS WAS FROM THE FENG FAMILY,", "tr": "Kurucu \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin Feng ailesinden olmas\u0131 sebebiyle,"}, {"bbox": ["131", "1960", "285", "2124"], "fr": "Salutations \u00e0 Votre Majest\u00e9,", "id": "SALAM, YANG MULIA.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, SUA MAJESTADE.", "text": "GREETINGS, YOUR MAJESTY,", "tr": "Majesteleri, sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunar\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/7.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "222", "456", "447"], "fr": "Votre Majest\u00e9, veuillez consid\u00e9rer ceci : bien que Wanyi ait commis une faute aujourd\u0027hui, votre humble servante est convaincue qu\u0027elle ne l\u0027a absolument pas fait intentionnellement.", "id": "YANG MULIA, MOHON KEBIJAKSANAANNYA. MESKIPUN WANYI BERSALAH HARI INI, HAMBA PERCAYA DIA SAMA SEKALI TIDAK SENGAJA,", "pt": "SUA MAJESTADE, POR FAVOR, INVESTIGUE. EMBORA WANYI TENHA ERRADO HOJE, ESTA VELHA SENHORA ACREDITA QUE ELA DEFINITIVAMENTE N\u00c3O O FEZ DE PROP\u00d3SITO,", "text": "YOUR MAJESTY IS WISE, ALTHOUGH WANYI IS AT FAULT TODAY, I BELIEVE SHE DIDN\u0027T MEAN IT,", "tr": "Majesteleri, l\u00fctfen adil bir \u015fekilde yarg\u0131lay\u0131n. Wanyi bug\u00fcn bir hata yapm\u0131\u015f olsa da, bunun kesinlikle kas\u0131tl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131na inan\u0131yorum;"}, {"bbox": ["419", "2483", "658", "2709"], "fr": "Mais la famille Feng n\u0027a-t-elle pas \u00e9t\u00e9 trop adul\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es, au point d\u0027oublier sa place ? Est-elle en train de me donner des ordres ?", "id": "TAPI APAKAH KELUARGA FENG SELAMA INI SUDAH TERLALU DIMANJAKAN HINGGA MELUPAKAN POSISINYA? APA DIA SEDANG MENUNTUTKU?", "pt": "SER\u00c1 QUE A FAM\u00cdLIA FENG FOI EXALTADA DEMAIS NOS \u00daLTIMOS ANOS E ESQUECEU O SEU LUGAR? ELA EST\u00c1 ME DANDO ORDENS?", "text": "BUT HAS THE FENG FAMILY BEEN PRAISED TOO MUCH THESE YEARS AND FORGOTTEN THEIR PLACE? IS SHE DEMANDING THIS OF ME?", "tr": "Acaba Feng ailesi son y\u0131llarda fazla m\u0131 \u015f\u0131mart\u0131ld\u0131 da hadlerini a\u015ft\u0131lar? \u015eimdi de benden bir \u015fey mi talep ediyor?"}, {"bbox": ["371", "1154", "607", "1393"], "fr": "Je prie Votre Majest\u00e9 d\u0027\u00e9pargner un peu la r\u00e9putation de Wanyi, et par la m\u00eame occasion, celle de la famille Feng.", "id": "MOHON YANG MULIA BERI WANYI SEDIKIT HARGA DIRI, ANGGAP SAJA SEBAGAI MENJAGA HARGA DIRI KELUARGA FENG.", "pt": "PE\u00c7O A SUA MAJESTADE QUE POUPE UM POUCO A HONRA DE WANYI, COMO SE ESTIVESSE POUPANDO A HONRA DA FAM\u00cdLIA FENG.", "text": "PLEASE LEAVE WANYI SOME DIGNITY, FOR THE SAKE OF THE FENG FAMILY.", "tr": "Majestelerinden Wanyi\u0027ye biraz anlay\u0131\u015f g\u00f6stermenizi ve itibar\u0131n\u0131 zedelememenizi rica ediyorum. Bu, Feng ailesine de g\u00f6sterilmi\u015f bir l\u00fctuf olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["505", "1565", "722", "1769"], "fr": "S\u0027il s\u0027agissait d\u0027une affaire ordinaire, peut-\u00eatre que je ne chercherais vraiment pas querelle \u00e0 la famille Feng,", "id": "JIKA INI MASALAH BIASA, MUNGKIN AKU BENAR-BENAR TIDAK AKAN MEMPERMASALAHKANNYA DENGAN KELUARGA FENG,", "pt": "SE FOSSE UM ASSUNTO COMUM, TALVEZ EU REALMENTE N\u00c3O ME IMPORTASSE COM A FAM\u00cdLIA FENG,", "text": "IF IT WERE AN ORDINARY MATTER, PERHAPS I WOULDN\u0027T BOTHER WITH THE FENG FAMILY,", "tr": "S\u0131radan bir mesele olsayd\u0131, belki Feng ailesiyle bu kadar u\u011fra\u015fmazd\u0131m,"}, {"bbox": ["426", "451", "641", "672"], "fr": "quelqu\u0027un l\u0027a tromp\u00e9e, donc avant que Votre Majest\u00e9 n\u0027ait \u00e9lucid\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9,", "id": "ADA SESEORANG YANG TELAH MEMBUTAKANNYA, JADI SEBELUM YANG MULIA MENYELIDIKI KEBENARANNYA,", "pt": "ALGU\u00c9M A ENGANOU, ENT\u00c3O, ANTES QUE SUA MAJESTADE DESCUBRA A VERDADE,", "text": "SOMEONE MUST HAVE DECEIVED HER, SO BEFORE YOUR MAJESTY ASCERTAINS THE TRUTH,", "tr": "birisi onu yan\u0131ltm\u0131\u015f olmal\u0131. Bu y\u00fczden, Majesteleri ger\u00e7e\u011fi ortaya \u00e7\u0131karana kadar..."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/8.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "204", "266", "366"], "fr": "R\u00e9putation ?", "id": "HARGA DIRI?", "pt": "HONRA?", "text": "DIGNITY?", "tr": "\u0130tibar m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/9.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "80", "356", "340"], "fr": "La famille Feng a vraiment une haute opinion d\u0027elle-m\u00eame. D\u0027o\u00f9 tire-t-elle une telle pr\u00e9tention ?", "id": "KELUARGA FENG BENAR-BENAR PUNYA HARGA DIRI YANG BESAR, ENTAH DARI MANA DATANGNYA HARGA DIRI INI?", "pt": "A FAM\u00cdLIA FENG REALMENTE TEM MUITA HONRA. DE ONDE VEM ESSA HONRA?", "text": "THE FENG FAMILY HAS A LOT OF NERVE, I WONDER WHERE THIS DIGNITY COMES FROM?", "tr": "Feng ailesinin ne de b\u00fcy\u00fck bir itibar\u0131 varm\u0131\u015f! Bu itibar\u0131n nereden geldi\u011fini merak ediyorum do\u011frusu?"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/10.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "2125", "335", "2421"], "fr": "Certaines personnes, une fois qu\u0027elles ont grimp\u00e9 dans l\u0027\u00e9chelle sociale, oublient qui elles \u00e9taient. Vous confier l\u0027\u00e9p\u00e9e divine, c\u0027est vraiment g\u00e2cher un tr\u00e9sor.", "id": "BEBERAPA ORANG, BEGITU NAIK DAUN, LUPA DIRI MEREKA YANG DULU. PEDANG DEWA DISERAHKAN PADAMU, BENAR-BENAR SEPERTI MUTIARA BERDEBU.", "pt": "ALGUMAS PESSOAS, UMA VEZ QUE ALCAN\u00c7AM O SUCESSO, ESQUECEM COMO ERAM ANTES. ENTREGAR-LHE A ESPADA DIVINA \u00c9 REALMENTE COMO JOGAR P\u00c9ROLAS AOS PORCOS.", "text": "SOME PEOPLE, ONCE THEY RISE TO PROMINENCE, FORGET THEIR FORMER SELVES. ENTRUSTING THE DIVINE SWORD TO YOU IS TRULY A WASTE.", "tr": "Baz\u0131lar\u0131, aniden y\u00fckselince kim olduklar\u0131n\u0131 unutur. Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7\u0027\u0131n sana emanet edilmesi, k\u0131ymetli bir incinin toza bulanmas\u0131 gibi."}, {"bbox": ["65", "81", "250", "271"], "fr": "C\u0027est donc toi, Ye Chenyuan ?", "id": "KAU YE CHENYUAN?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 YE CHENYUAN?", "text": "YOU ARE YE CHENYUAN?", "tr": "Sen Ye Chenyuan m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["114", "1377", "303", "1586"], "fr": "Effectivement arrogant et d\u00e9raisonnable !", "id": "BENAR-BENAR SOMBONG DAN TIDAK MASUK AKAL!", "pt": "REALMENTE ARROGANTE E IRRACIONAL!", "text": "INDEED, ARROGANT AND UNREASONABLE!", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, kibirli ve sayg\u0131s\u0131zs\u0131n!"}, {"bbox": ["272", "2655", "487", "2909"], "fr": "Cette vieille bique est aveugle ou quoi ? Qu\u0027est-ce qui cloche avec Xiao Yuan Yuan ?!", "id": "APA NENEK TUA INI BUTA? APA YANG SALAH DENGAN XIAO YUANYUAN!!", "pt": "ESSA VELHA \u00c9 CEGA? O QUE H\u00c1 DE ERRADO COM O PEQUENO YUANYUAN?!", "text": "IS THIS OLD HAG BLIND? WHAT\u0027S WRONG WITH XIAO YUANYUAN?", "tr": "Bu moruk kar\u0131 k\u00f6r m\u00fc? K\u00fc\u00e7\u00fck Yuan Yuan\u0027\u0131n nesi varm\u0131\u015f ki!!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/11.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "1226", "680", "1504"], "fr": "J\u0027ai la capacit\u00e9 de me tenir ici et d\u0027obtenir la reconnaissance de l\u0027\u00e9p\u00e9e divine, c\u0027est pourquoi je suis arrogant.", "id": "AKU PUNYA KEMAMPUAN UNTUK BERDIRI DI SINI, DAN JUGA MENDAPAT PENGAKUAN PEDANG DEWA, MAKA DARI ITU AKU SOMBONG.", "pt": "TENHO A CAPACIDADE DE ESTAR AQUI E AINDA OBTER O RECONHECIMENTO DA ESPADA DIVINA, POR ISSO SOU ARROGANTE.", "text": "I HAVE THE ABILITY TO STAND HERE AND BE RECOGNIZED BY THE DIVINE SWORD, SO I AM ARROGANT.", "tr": "Burada duracak yetene\u011fe sahibim ve Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7\u0027\u0131n onay\u0131n\u0131 ald\u0131m, bu y\u00fczden kibirliyim."}, {"bbox": ["160", "131", "353", "364"], "fr": "Je suis arrogant parce que j\u0027en ai les moyens,", "id": "AKU SOMBONG KARENA AKU PUNYA MODAL,", "pt": "SOU ARROGANTE PORQUE TENHO COM O QU\u00ca,", "text": "I AM ARROGANT BECAUSE I HAVE THE RIGHT TO BE,", "tr": "Kibirliyim, \u00e7\u00fcnk\u00fc bunun i\u00e7in bir dayana\u011f\u0131m var."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/12.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "2764", "464", "3041"], "fr": "au moins, j\u0027ai l\u0027\u00e9p\u00e9e divine sur laquelle compter. Sur quoi comptes-tu, toi ? Sur un nom de famille ? Ton nom de famille est-il plus prestigieux que celui de la famille imp\u00e9riale ?", "id": "SETIDAKNYA AKU MASIH PUNYA PEDANG DEWA UNTUK DIANDALKAN. KAU MENGANDALKAN APA? SEBUAH NAMA KELUARGA? APAKAH NAMA KELUARGAMU LEBIH MULIA DARI NAMA KELUARGA KERAJAAN?", "pt": "PELO MENOS EU AINDA TENHO A ESPADA DIVINA EM QUE ME APOIAR. E VOC\u00ca, NO QUE SE APOIA? EM UM SOBRENOME? SEU SOBRENOME \u00c9 MAIS NOBRE QUE O SOBRENOME IMPERIAL?", "text": "AT LEAST I HAVE THE DIVINE SWORD TO RELY ON. WHAT DO YOU HAVE? A SURNAME? IS YOUR SURNAME MORE NOBLE THAN THE IMPERIAL SURNAME?", "tr": "En az\u0131ndan benim g\u00fcvenebilece\u011fim bir Kutsal K\u0131l\u0131c\u0131m var. Sen neye g\u00fcveniyorsun? Bir soyad\u0131na m\u0131? Yoksa soyad\u0131n \u0130mparatorluk soyad\u0131ndan daha m\u0131 y\u00fcce?"}, {"bbox": ["102", "542", "325", "793"], "fr": "C\u0027est toujours mieux que certaines personnes qui, comptant sur la gloire de leurs anc\u00eatres, oublient qui elles sont.", "id": "SETIDAKNYA LEBIH BAIK DARI BEBERAPA ORANG YANG MENGANDALKAN WARISAN LELUHUR LALU LUPA SIAPA DIRI MEREKA.", "pt": "PELO MENOS \u00c9 MELHOR DO QUE ALGUMAS PESSOAS QUE, CONTANDO COM A PROTE\u00c7\u00c3O DOS ANCESTRAIS, ESQUECEM QUEM S\u00c3O.", "text": "BETTER THAN SOME PEOPLE WHO RELY ON THEIR ANCESTORS\u0027 BLESSINGS AND FORGET WHO THEY ARE.", "tr": "En az\u0131ndan, atalar\u0131n\u0131n miras\u0131na s\u0131\u011f\u0131n\u0131p kim olduklar\u0131n\u0131 unutan baz\u0131lar\u0131ndan daha iyiyim."}, {"bbox": ["574", "944", "811", "1146"], "fr": "Que veux-tu dire ? Es-tu en train d\u0027insulter l\u0027Imp\u00e9ratrice Fondatrice ?", "id": "APA MAKSUDMU? APA KAU MENGHINA PERMAISURI PENDIRI KERAJAAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER? EST\u00c1 INSULTANDO A IMPERATRIZ FUNDADORA?", "text": "WHAT DO YOU MEAN? ARE YOU INSULTING THE FOUNDING EMPRESS?", "tr": "Ne demek istiyorsun? Kurucu \u0130mparatori\u00e7e\u0027ye hakaret mi ediyorsun?"}, {"bbox": ["521", "1739", "783", "1965"], "fr": "Juste parce que tu as obtenu l\u0027\u00e9p\u00e9e divine, tu commences \u00e0 abuser de ton pouvoir pour intimider les autres ?", "id": "HANYA KARENA MENDAPATKAN PEDANG DEWA, KAU MULAI MENINDAS ORANG LAIN DENGAN KEKUASAAN?", "pt": "S\u00d3 PORQUE OBTEVE A ESPADA DIVINA, J\u00c1 COME\u00c7OU A USAR SEU PODER PARA INTIMIDAR OS OUTROS?", "text": "JUST BECAUSE YOU OBTAINED THE DIVINE SWORD, YOU START BULLYING OTHERS?", "tr": "S\u0131rf Kutsal K\u0131l\u0131\u00e7\u0027\u0131 ele ge\u00e7irdin diye, g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak zorbal\u0131k m\u0131 yapmaya ba\u015flad\u0131n?"}, {"bbox": ["150", "2131", "360", "2341"], "fr": "Moi, abuser de mon pouvoir pour intimider ? Et toi, ne le fais-tu pas ?", "id": "AKU MENINDAS ORANG LAIN DENGAN KEKUASAAN, MEMANGNYA KAU TIDAK?", "pt": "EU USO MEU PODER PARA INTIMIDAR OS OUTROS, E VOC\u00ca N\u00c3O?", "text": "I AM BULLYING OTHERS, AREN\u0027T YOU?", "tr": "Ben g\u00fcc\u00fcm\u00fc k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131yorsam, sen farkl\u0131 m\u0131s\u0131n sanki?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/13.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "143", "629", "353"], "fr": "Votre Majest\u00e9, allez-vous laisser cette personne insulter ainsi la famille Feng ?", "id": "YANG MULIA, APA ANDA AKAN MEMBIARKAN ORANG INI MENGHINA KELUARGA FENG SEPERTI INI?", "pt": "SUA MAJESTADE, VAI PERMITIR QUE ESSA PESSOA INSULTE A FAM\u00cdLIA FENG DESSA MANEIRA?", "text": "YOUR MAJESTY, WILL YOU ALLOW THIS PERSON TO INSULT THE FENG FAMILY?", "tr": "Majesteleri, bu ki\u015finin Feng ailesine b\u00f6yle hakaret etmesine izin mi vereceksiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/14.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "568", "759", "806"], "fr": "Je ne savais pas que la famille Feng \u00e9tait si d\u00e9raisonnable. Et maintenant, elle ose encore r\u00e9clamer qu\u0027on m\u00e9nage sa r\u00e9putation ?", "id": "DULU AKU TIDAK TAHU KALAU KELUARGA FENG SEBEGITU TIDAK TAHU DIRINYA, DAN SEKARANG, DIA MASIH MENGINGINKAN HARGA DIRI?", "pt": "ANTES EU N\u00c3O SABIA QUE A FAM\u00cdLIA FENG ERA T\u00c3O DESORIENTADA, E AGORA ELA AINDA QUER MANTER A HONRA?", "text": "I DIDN\u0027T KNOW THE FENG FAMILY WAS SO UNREASONABLE, AND NOW, SHE STILL WANTS DIGNITY?", "tr": "Feng ailesinin bu kadar anlay\u0131\u015fs\u0131z oldu\u011funu daha \u00f6nce fark etmemi\u015ftim. \u015eimdi de itibar m\u0131 istiyor?"}, {"bbox": ["373", "117", "614", "355"], "fr": "Ce gamin de Ye Chenyuan parle bien ! Il a dit exactement ce que je pensais !", "id": "PERKATAAN BOCAH YE CHENYUAN INI BAGUS SEKALI! TEPAT MENGENAI HATIKU!", "pt": "ESSE GAROTO, YE CHENYUAN, FALOU BEM! DISSE EXATAMENTE O QUE EU PENSO!", "text": "THIS KID YE CHENYUAN SPEAKS WELL! RIGHT TO MY HEART!", "tr": "Bu Ye Chenyuan veledi iyi laf etti! Tam da kalbimden ge\u00e7enleri s\u00f6yledi!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/15.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "651", "741", "893"], "fr": "Veux-tu dire que le nom de Feng est au-dessus du nom imp\u00e9rial ?", "id": "APAKAH MAKSUDMU, NAMA KELUARGA FENG LEBIH TINGGI DARI NAMA KELUARGA KERAJAAN?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE O SOBRENOME FENG EST\u00c1 ACIMA DO SOBRENOME IMPERIAL?", "text": "ARE YOU SAYING THAT THE FENG SURNAME IS ABOVE THE IMPERIAL SURNAME?", "tr": "Yoksa Feng soyad\u0131n\u0131n \u0130mparatorluk soyad\u0131ndan daha \u00fcst\u00fcn oldu\u011funu mu ima ediyorsun?"}, {"bbox": ["547", "72", "720", "252"], "fr": "T\u0027insulter ?", "id": "MENGHINAMU?", "pt": "INSULT\u00c1-LA?", "text": "INSULT YOU?", "tr": "Sana hakaret mi ediyorum?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/16.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "864", "708", "1130"], "fr": "Si ce n\u0027est pas ce que tu veux dire, Ye Chenyuan est le petit-fils a\u00een\u00e9 imp\u00e9rial. S\u0027il te dit quelques mots, ne peux-tu m\u00eame pas les \u00e9couter ?", "id": "JIKA BUKAN ITU MAKSUDNYA, YE CHENYUAN ADALAH CUCU TERTUA KAISAR. DIA MENGATAKAN BEBERAPA KATA PADAMU, KAU MASIH TIDAK BISA MENERIMANYA?", "pt": "SE N\u00c3O \u00c9 ISSO QUE QUER DIZER, YE CHENYUAN \u00c9 O NETO IMPERIAL MAIS VELHO. SE ELE DISSER ALGUMAS PALAVRAS SOBRE VOC\u00ca, VOC\u00ca N\u00c3O PODE NEM OUVIR?", "text": "IF THAT\u0027S NOT THE CASE, YE CHENYUAN IS THE CROWN PRINCE. IF HE SCOLDS YOU A LITTLE, CAN\u0027T YOU BEAR IT?", "tr": "E\u011fer kast\u0131n bu de\u011filse, Ye Chenyuan \u0130mparator\u0027un en b\u00fcy\u00fck torunudur. Sana birka\u00e7 laf etti diye buna dayanamayacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["98", "134", "334", "360"], "fr": "Votre humble servante n\u0027a absolument pas cette intention, c\u0027est...", "id": "HAMBA SAMA SEKALI TIDAK BERMAKSUD BEGITU, INI...", "pt": "ESTA VELHA SENHORA ABSOLUTAMENTE N\u00c3O QUIS DIZER ISSO, \u00c9 QUE...", "text": "I ABSOLUTELY DON\u0027T MEAN THAT, IT\u0027S", "tr": "Ben kesinlikle bunu kastetmedim, bu..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/18.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "245", "578", "443"], "fr": "Petit-fils a\u00een\u00e9 imp\u00e9rial ?! D\u00e9j\u00e0 intronis\u00e9 ?", "id": "CUCU TERTUA KAISAR?! SUDAH DINOBATKAN SECEPAT INI?", "pt": "NETO IMPERIAL MAIS VELHO?! J\u00c1 FOI NOMEADO?", "text": "CROWN PRINCE?! HAS IT BEEN DECREED?", "tr": "\u0130mparator\u0027un en b\u00fcy\u00fck torunu mu?! Bu kadar \u00e7abuk mu ilan edildi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/19.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "139", "368", "279"], "fr": "Votre Majest\u00e9, vous...", "id": "YANG MULIA, ANDA...", "pt": "SUA MAJESTADE, VOC\u00ca...", "text": "YOUR MAJESTY, YOU...", "tr": "Majesteleri, siz..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/20.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "76", "731", "308"], "fr": "Jetez Ye Tianxu au cachot des condamn\u00e9s \u00e0 mort, interrogez-le s\u00e9v\u00e8rement !", "id": "JEBLOSKAN YE TIANXU KE PENJARA MAUT, INTEROGASI DENGAN KETAT!", "pt": "JOGUEM YE TIANXU NA PRIS\u00c3O DOS CONDENADOS \u00c0 MORTE E INTERROGUEM-NO RIGOROSAMENTE!", "text": "THROW YE TIANXU INTO THE DUNGEON FOR STRICT INTERROGATION!", "tr": "Ye Tianxu\u0027yu zindana at\u0131n ve s\u0131k\u0131 bir sorgulamadan ge\u00e7irin!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/21.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1199", "677", "1461"], "fr": "Allez chercher Ye Wenqi au manoir du Troisi\u00e8me Prince et amenez-le au palais. Si vous ne le trouvez pas... Hmph.", "id": "PERGI KE KEDIAMAN PANGERAN KETIGA JEMPUT YE WENQI KE ISTANA. JIKA TIDAK DITEMUKAN... HMPH.", "pt": "V\u00c3O \u00c0 MANS\u00c3O DO TERCEIRO PR\u00cdNCIPE BUSCAR YE WENQI E TRAGAM-NO AO PAL\u00c1CIO. SE N\u00c3O O ENCONTRAREM... HMPH.", "text": "BRING YE WENQI FROM THE THIRD PRINCE\u0027S MANSION TO THE PALACE. IF HE CAN\u0027T BE FOUND... HMPH.", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Prens\u0027in kona\u011f\u0131na gidin ve Ye Wenqi\u0027yi saraya getirin. E\u011fer bulunamazsa... Hmph."}, {"bbox": ["210", "119", "423", "331"], "fr": "Conduisez Feng Wanyi au Palais Froid, soumettez-la \u00e0 un interrogatoire, et aussi...", "id": "SERET FENG WANYI KE ISTANA DINGIN, INTEROGASI, DAN JUGA...", "pt": "LEVEM FENG WANYI PARA O PAL\u00c1CIO FRIO PARA SER INVESTIGADA, E TAMB\u00c9M...", "text": "CONFINE FENG WANYI TO THE COLD PALACE FOR QUESTIONING, AND...", "tr": "Feng Wanyi\u0027yi So\u011fuk Saray\u0027a kapat\u0131n, sorgulans\u0131n ve ayr\u0131ca..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/22.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "288", "517", "488"], "fr": "Votre Majest\u00e9, votre humble servante est innocente...", "id": "YANG MULIA, HAMBA TIDAK BERSALAH...", "pt": "SUA MAJESTADE, SOU INOCENTE...", "text": "YOUR MAJESTY, I\u0027M INNOCENT...", "tr": "Majesteleri, haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131m..."}, {"bbox": ["409", "1351", "649", "1548"], "fr": "Grand-p\u00e8re Imp\u00e9rial... Grand-m\u00e8re Imp\u00e9riale, sauvez-moi...", "id": "KAKEK KAISAR... NENEK KAISAR, TOLONG AKU...", "pt": "AV\u00d4 IMPERIAL... AV\u00d3 IMPERIAL, SALVEM-ME...", "text": "GRANDFATHER... GRANDMOTHER, SAVE ME...", "tr": "\u0130mparator B\u00fcy\u00fckbaba! \u0130mparatori\u00e7e B\u00fcy\u00fckanne! Kurtar\u0131n beni..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/23.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "638", "708", "810"], "fr": "Tu ferais mieux de te taire,", "id": "SEBAIKNYA KAU JANGAN BICARA LAGI.", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca N\u00c3O FALAR MAIS.", "text": "YOU SHOULD STOP TALKING,", "tr": "En iyisi sen art\u0131k konu\u015fma."}, {"bbox": ["202", "157", "316", "284"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/24.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "889", "587", "1125"], "fr": "D\u0027o\u00f9 sort cette sauvageonne ? Oser insulter la famille Feng, va mourir !", "id": "GADIS LIAR DARI MANA KAU, BERANI MENGHINA KELUARGA FENG, MATI SANA!", "pt": "DE ONDE SAIU ESSA PIRRALHA SELVAGEM, OUSANDO INSULTAR A FAM\u00cdLIA FENG? MORRA!", "text": "YOU WILD GIRL, HOW DARE YOU INSULT THE FENG FAMILY, DIE!", "tr": "Nereden \u00e7\u0131kt\u0131 bu k\u00fcstah velet, Feng Ailesi\u0027ne hakaret etmeye c\u00fcret ediyor! Geber!"}, {"bbox": ["126", "74", "317", "269"], "fr": "Si tu dis un mot de plus, je t\u0027arr\u00eate aussi !", "id": "BICARA LAGI, KAU JUGA AKAN KUTANGKAP!", "pt": "SE FALAR MAIS, PRENDO VOC\u00ca TAMB\u00c9M!", "text": "I\u0027LL ARREST YOU TOO!", "tr": "Bir kelime daha edersen seni de tutuklat\u0131r\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/26.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "286", "690", "457"], "fr": "Ma\u00eetre ! L\u00e2che !", "id": "GURU! LEPASKAN GIGITANMU!", "pt": "MESTRE! SOLTE!", "text": "MASTER! LET GO!", "tr": "Usta! B\u0131rak!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/27.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "874", "364", "1097"], "fr": "Vite, essuie-toi, elle est r\u00e9pugnante !", "id": "CEPAT LAP, DIA KOTOR SEKALI!", "pt": "LIMPE R\u00c1PIDO, ELA EST\u00c1 IMUNDA!", "text": "QUICKLY WIPE IT OFF, SHE\u0027S FILTHY!", "tr": "\u00c7abuk sil, o \u00e7ok pis!"}, {"bbox": ["312", "2149", "533", "2372"], "fr": "Je n\u0027ai pas trop r\u00e9fl\u00e9chi, je voulais juste la mordre pour me d\u00e9fouler !", "id": "TADI AKU TIDAK BANYAK BERPIKIR, HANYA INGIN MENGGIGITNYA UNTUK MELAMPIASKAN AMARAH!", "pt": "N\u00c3O PENSEI MUITO AGORA H\u00c1 POUCO, S\u00d3 QUERIA DAR UMA MORDIDA PARA EXTRAVASAR A RAIVA!", "text": "I DIDN\u0027T THINK MUCH, JUST WANTED TO BITE HER OUT OF SPITE!", "tr": "Az \u00f6nce pek d\u00fc\u015f\u00fcnmedim, sadece \u00f6fkemi dindirmek i\u00e7in bir \u0131s\u0131r\u0131k almak istedim!"}, {"bbox": ["384", "92", "606", "303"], "fr": "Comment as-tu pu la mordre ?", "id": "BAGAIMANA BISA KAU MENGGIGITNYA?", "pt": "COMO VOC\u00ca P\u00d4DE MORD\u00ca-LA?", "text": "HOW COULD YOU BITE HER?", "tr": "Onu nas\u0131l \u0131s\u0131r\u0131rs\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/28.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "143", "696", "348"], "fr": "Tu te rebelles !", "id": "KAU MEMBERONTAK!", "pt": "QUE OUSADIA!", "text": "YOU\u0027RE REBELLING!", "tr": "Haddini a\u015ft\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/29.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "133", "815", "359"], "fr": "Oser commettre une agression dans la grande salle ? Je suis encore l\u00e0 !", "id": "BERANI BERBUAT ONAR DI AULA UTAMA? AKU MASIH DI SINI!", "pt": "COMO OUSAM COMETER VIOL\u00caNCIA NO SAL\u00c3O PRINCIPAL? EU AINDA ESTOU AQUI!", "text": "HOW DARE YOU ACT VIOLENTLY IN THE MAIN HALL? I\u0027M STILL HERE!", "tr": "Taht Salonu\u0027nda sald\u0131rmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin? Ben h\u00e2l\u00e2 buradayken!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1197, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/341/31.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "655", "371", "725"], "fr": "", "id": "", "pt": "CURTIR", "text": "LIKE", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["476", "95", "517", "166"], "fr": "", "id": "", "pt": "CURTIR", "text": "LIKE", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["16", "971", "570", "1186"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131, en kararl\u0131, en az reklamla."}], "width": 900}]
Manhua