This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/0.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "27", "629", "79"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/1.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "186", "603", "654"], "fr": "MANHUA GRAND ROI D\u00c9MON DAMOWANGMANHUA\nSUPERVISION : YEGUANG SUYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : FENG YU TIANMU\nSC\u00c9NARIO : SANBAI\nPRODUCTION : L MOJI GUZHI ET ATE", "id": "KOMIK RAJA IBLIS\nPENGAWAS: YE GUANG SU YAN\nKARYA ASLI: FENG YU TIAN MU\nPENULIS NASKAH: SAN BAI\nPRODUKSI: L MOJI GUZHI ATE", "pt": "PRODUZIDO PELO EST\u00daDIO GRANDE LORDE DEM\u00d4NIO MANHUA. SUPERVISOR: YEGUANG SUYAN. OBRA ORIGINAL: FENG YU TIANMU. ROTEIRO: SANBAI. PRODU\u00c7\u00c3O: L MOJI GUZHI, ATE.", "text": "PRODUCED BY THE GREAT DEMON KING COMIC; SUPERVISED BY: YE GUANG SU YAN; ORIGINAL AUTHOR: FENG YU TIAN MU; SCRIPT: SAN BAI; ARTIST: L MOJI, GU ZHI, AT", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI DAMOWANGMANHUA\nYAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: YEGUANG SUYAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG YU TIANMU (R\u00dcZGAR VE G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc PERDES\u0130)\nSENARYO: SANBAI\nYAPIM: L MOJI GUZHI ATE"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/2.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "73", "289", "285"], "fr": "Un disciple direct n\u0027est pas comme les autres disciples. Une fois qu\u0027on devient apprenti, c\u0027est pour la vie !", "id": "MURID PRIBADI TIDAK SEPERTI MURID LAINNYA, SEKALI MENJADI MURID, ITU UNTUK SEUMUR HIDUP!", "pt": "UM DISC\u00cdPULO DIRETO N\u00c3O \u00c9 COMO OS OUTROS. UMA VEZ QUE VOC\u00ca SE TORNA UM, \u00c9 PARA A VIDA TODA!", "text": "A DIRECT DISCIPLE IS NOT LIKE OTHER DISCIPLES. ONCE YOU BECOME THEIR MASTER, IT\u0027S FOR LIFE!", "tr": "Do\u011frudan m\u00fcritlik di\u011fer m\u00fcritliklere benzemez; bir kere ustaya ba\u011flan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, bu \u00f6m\u00fcrl\u00fck bir meseledir!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/3.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "705", "340", "845"], "fr": "Je suis tout ou\u00efe !", "id": "AKU AKAN MENDENGARKAN DENGAN SEKSAMA!", "pt": "SOU TODO OUVIDOS!", "text": "I\u0027M ALL EARS!", "tr": "Can kula\u011f\u0131yla dinliyorum!"}, {"bbox": ["494", "87", "758", "283"], "fr": "Si tu veux vraiment te renier comme disciple et quitter ton ma\u00eetre, tu sais ce que tu dois faire.", "id": "JIKA KAU BENAR-BENAR INGIN MENGUSIR DIRIMU DARI PERGURUAN, KAU TAHU APA YANG HARUS KAU LAKUKAN", "pt": "SE VOC\u00ca REALMENTE QUER SE EXPULSAR DA SEITA, VOC\u00ca SABE O QUE FAZER.", "text": "IF YOU REALLY WANT TO EXPEL YOURSELF FROM THE SECT, YOU KNOW WHAT YOU SHOULD DO.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten de kendi iste\u011finle ayr\u0131lmak istiyorsan, ne yapman gerekti\u011fini bilirsin."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/4.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "3017", "827", "3252"], "fr": "En bas, il y a un royaume secret menant au ciel, qui conduit directement \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la Secte des Dix Mille \u00c9p\u00e9es. Pars par l\u00e0, et \u00e0 partir de ce moment, la relation ma\u00eetre-disciple et l\u0027appartenance \u00e0 la secte seront compl\u00e8tement rompues !", "id": "DI BAWAH ADA SEBUAH ALAM RAHASIA TONGTIAN, YANG BISA LANGSUNG MENUJU KE LUAR SEKTE WANJIAN. PERGILAH DARI SANA, DAN SEJAK ITU, HUBUNGAN GURU-MURID DAN SEKTE, SEMUANYA PUTUS!", "pt": "L\u00c1 EMBAIXO H\u00c1 UM REINO SECRETO QUE LEVA DIRETAMENTE PARA FORA DA SEITA DAS DEZ MIL ESPADAS. SAIA POR L\u00c1 E, A PARTIR DE ENT\u00c3O, MESTRE, DISC\u00cdPULO E SEITA, ESTAREMOS QUITES!", "text": "THERE\u0027S A SECRET REALM BELOW THAT LEADS DIRECTLY OUTSIDE THE TEN THOUSAND SWORD SECT. LEAVE THROUGH THERE, AND FROM THEN ON, THE RELATIONSHIP BETWEEN MASTER AND DISCIPLE, AND THE SECT, WILL BE COMPLETELY SEVERED!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131da, do\u011frudan On Bin K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n d\u0131\u015f\u0131na a\u00e7\u0131lan bir Cennetsel Ge\u00e7it Gizemli Diyar\u0131 var. Oradan ayr\u0131l\u0131rsan, o andan itibaren ustal\u0131k-\u00e7\u0131rakl\u0131k ili\u015fkiniz ve tarikatla ba\u011flar\u0131n tamamen kesilir!"}, {"bbox": ["182", "77", "432", "321"], "fr": "Dans la Secte des Dix Mille \u00c9p\u00e9es, il y a un endroit appel\u00e9 la Porte C\u00e9leste Transversale, qui se dresse au sommet d\u0027une falaise. Sous la falaise se trouve l\u0027\u0152il du Qi Astral,", "id": "DI SEKTE WANJIAN ADA SEBUAH GERBANG HENGDUAN TIANMEN, BERDIRI DI PUNCAK TEBING, DI BAWAH TEBING ADALAH MATA ANGIN GANG QI,", "pt": "NA SEITA DAS DEZ MIL ESPADAS, H\u00c1 O PORT\u00c3O CELESTIAL TRANSVERSAL, ERGUIDO NO TOPO DE UM PENHASCO. ABAIXO DO PENHASCO EST\u00c1 O OLHO DO QI ASTRAL,", "text": "IN THE TEN THOUSAND SWORD SECT, THERE IS A PLACE CALLED \u0027HEAVEN\u0027S GATE CLIFF\u0027, WHICH STANDS ATOP A PRECIPICE. BELOW THE CLIFF IS THE EYE OF THE HEAVENLY WIND.", "tr": "On Bin K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027nda, bir u\u00e7urumun kenar\u0131nda y\u00fckselen Cenneti Kesen Kap\u0131 ad\u0131nda bir yer vard\u0131r ve u\u00e7urumun alt\u0131nda Astral Qi\u0027nin G\u00f6z\u00fc bulunur,"}, {"bbox": ["340", "979", "540", "1175"], "fr": "Le Qi Astral de la Barri\u00e8re C\u00e9leste Infinie provient de l\u00e0.", "id": "AURA PEMBATAS TANPA BATAS SEMUANYA BERASAL DARI SANA.", "pt": "TODO O QI ASTRAL DO ABISMO CELESTIAL INFINITO SE ORIGINA DE L\u00c1.", "text": "THE HEAVENLY WIND OF THE INFINITE PERILOUS CLIFF ALL ORIGINATES FROM THERE.", "tr": "Wuji G\u00f6ksel U\u00e7urumu\u0027nun astral enerjisi tamamen oradan kaynaklan\u0131r."}, {"bbox": ["319", "2062", "551", "2267"], "fr": "Si un disciple direct veut se renier, il doit sauter de l\u00e0.", "id": "JIKA MURID PRIBADI INGIN MENGUSIR DIRI, DIA HARUS MELOMPAT DARI SANA,", "pt": "SE UM DISC\u00cdPULO DIRETO QUISER SE EXPULSAR, ELE DEVE SALTAR DE L\u00c1,", "text": "IF A DIRECT DISCIPLE WANTS TO EXPEL THEMSELVES, THEY MUST JUMP FROM THERE.", "tr": "Do\u011frudan bir m\u00fcrit kendi iste\u011fiyle ayr\u0131lmak isterse, oradan a\u015fa\u011f\u0131 atlamak zorundad\u0131r,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/5.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1242", "345", "1495"], "fr": "Si le ma\u00eetre commet une faute, que le disciple ne peut plus tol\u00e9rer, apr\u00e8s signalement \u00e0 la secte et v\u00e9rification, le disciple peut \u00eatre d\u00e9li\u00e9 de force de son apprentissage, et c\u0027est alors le ma\u00eetre qui est puni.", "id": "JIKA GURU MELAKUKAN KESALAHAN, DAN MURID SUDAH TIDAK TAHAN LAGI, SETELAH MELAPORKAN KE SEKTE DAN DIVERIFIKASI, BARULAH BISA DIPAKSA KELUAR DARI PERGURUAN, DAN YANG DIHUKUM ADALAH GURU,", "pt": "SE O MESTRE COMETER UM ERRO, E O DISC\u00cdPULO N\u00c3O PUDER MAIS SUPORTAR, AP\u00d3S REPORTAR \u00c0 SEITA PARA VERIFICA\u00c7\u00c3O, ELE PODE FOR\u00c7AR A SA\u00cdDA DA APRENDIZAGEM, E ENT\u00c3O SER\u00c1 O MESTRE QUEM SER\u00c1 PUNIDO.", "text": "IF THE MASTER MAKES A MISTAKE AND THE DISCIPLE CANNOT BEAR IT ANY LONGER, AFTER REPORTING TO THE SECT AND VERIFYING IT, THEY CAN FORCEFULLY LEAVE THE SECT. THEN, IT IS THE MASTER WHO WILL BE PUNISHED.", "tr": "E\u011fer usta bir hata yaparsa ve \u00f6\u011frenci buna daha fazla dayanamazsa, tarikata bildirip do\u011fruland\u0131ktan sonra \u00f6\u011frencilikten zorla ayr\u0131labilir ve o zaman cezaland\u0131r\u0131lan usta olur,"}, {"bbox": ["133", "128", "384", "379"], "fr": "Un disciple direct, ce n\u0027est pas comme les autres. Si Xiao Chu voulait te renvoyer, il faudrait aussi que tu aies commis une faute, et dans ce cas, tu serais quand m\u00eame puni.", "id": "MURID PRIBADI TIDAK SEPERTI YANG LAIN, JIKA XIAO CHU INGIN MENGUSIRMU DARI PERGURUAN, ITU JUGA HARUS KARENA KAU MELAKUKAN KESALAHAN, DAN SAAT ITU KAU TETAP AKAN DIHUKUM.", "pt": "UM DISC\u00cdPULO DIRETO N\u00c3O \u00c9 COMO OS OUTROS. SE A PEQUENA CHU QUISER TE EXPULSAR, VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVER\u00c1 TER COMETIDO UM ERRO, E AINDA ASSIM VOC\u00ca SER\u00c1 PUNIDO.", "text": "DIRECT DISCIPLES ARE NOT LIKE OTHERS. IF XIAO CHU WANTS TO EXPEL YOU, IT MUST BE BECAUSE YOU MADE A MISTAKE. IN THAT CASE, YOU WILL STILL BE PUNISHED.", "tr": "Do\u011frudan m\u00fcritlik di\u011ferlerinden farkl\u0131d\u0131r. E\u011fer K\u00fc\u00e7\u00fck Chu seni kovmak isterse, bu ancak sen bir hata yaparsan m\u00fcmk\u00fcn olur ve o zaman yine de cezaland\u0131r\u0131l\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["466", "2057", "610", "2200"], "fr": "En dehors de cela, il n\u0027y a pas d\u0027autre possibilit\u00e9.", "id": "SELAIN ITU, TIDAK ADA KEMUNGKINAN LAIN.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O H\u00c1 OUTRA POSSIBILIDADE.", "text": "THERE IS NO OTHER POSSIBILITY.", "tr": "Bunun d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir olas\u0131l\u0131k yok."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/6.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1133", "794", "1322"], "fr": "C\u0027est aussi pourquoi, \u00e0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 des gens insultaient Xiao Yu en pointant du doigt la Secte des Dix Mille \u00c9p\u00e9es, nous ne pouvions que supporter.", "id": "INI JUGA MENGAPA, DULU KETIKA SESEORANG MENUNJUK SEKTE WANJIAN DAN MEMAKI XIAO YU, KITA HANYA BISA DIAM.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE, QUANDO ALGU\u00c9M APONTOU PARA A SEITA DAS DEZ MIL ESPADAS E MALDIZIA A PEQUENA YU, S\u00d3 POD\u00cdAMOS AGUENTAR.", "text": "THIS IS ALSO WHY, WHEN SOMEONE POINTED AT THE TEN THOUSAND SWORD SECT AND CURSED XIAO YU, WE COULD ONLY ENDURE IT.", "tr": "\u0130\u015fte bu y\u00fczden, o zamanlar birileri On Bin K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131 i\u015faret edip K\u00fc\u00e7\u00fck Yu\u0027ya lanet okudu\u011funda, sadece sabretmek zorunda kalmam\u0131z\u0131n nedeni budur."}, {"bbox": ["127", "131", "381", "361"], "fr": "Dans les sectes immortelles, la relation entre ma\u00eetre et disciple direct rev\u00eat une signification particuli\u00e8re, transcendant les liens familiaux et amicaux.", "id": "DI DUNIA PERSILATAN, HUBUNGAN GURU-MURID PRIBADI DIBERI MAKNA KHUSUS, MELEBIHI HUBUNGAN ORANG TUA DAN SAHABAT,", "pt": "NAS SEITAS IMORTAIS, A RELA\u00c7\u00c3O MESTRE-DISC\u00cdPULO DIRETO RECEBE UM SIGNIFICADO ESPECIAL, UMA EXIST\u00caNCIA QUE TRANSCENDE PAIS, PARENTES E AMIGOS.", "text": "IN THE IMMORTAL SECT, THE RELATIONSHIP BETWEEN A DIRECT MASTER AND DISCIPLE IS GIVEN A SPECIAL MEANING. IT TRANSCENDS THE EXISTENCE OF PARENTS AND FRIENDS.", "tr": "\u0130rfan Kap\u0131s\u0131\u0027nda, do\u011frudan usta-\u00e7\u0131rak ili\u015fkisine \u00f6zel bir anlam y\u00fcklenir; bu, ebeveynlerin, akrabalar\u0131n ve arkada\u015flar\u0131n \u00f6tesinde bir varolu\u015ftur,"}, {"bbox": ["289", "867", "501", "1053"], "fr": "Une fois cette relation \u00e9tablie, elle est irr\u00e9versible.", "id": "SEKALI HUBUNGAN INI DITETAPKAN, TIDAK DAPAT DIUBAH LAGI,", "pt": "UMA VEZ QUE ESTA RELA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESTABELECIDA, ELA \u00c9 IRREVERS\u00cdVEL.", "text": "ONCE THIS RELATIONSHIP IS ESTABLISHED, IT CANNOT BE REVERSED.", "tr": "Bu t\u00fcr bir ili\u015fki bir kez kuruldu\u011funda, geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclemez,"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/7.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "993", "636", "1203"], "fr": "Si tu choisis de sauter de la Porte C\u00e9leste Transversale, le Qi Astral dense en dessous fera chuter drastiquement ta cultivation,", "id": "JIKA KAU MEMILIH MELOMPAT DARI GERBANG HENGDUAN TIANMEN, AURA PEMBATAS BERKEPADATAN TINGGI DI BAWAH AKAN MEMBUAT KULTIVASIMU JATUH DRASTIS,", "pt": "SE VOC\u00ca ESCOLHER SALTAR DO PORT\u00c3O CELESTIAL TRANSVERSAL, O QI ASTRAL DE ALTA DENSIDADE ABAIXO FAR\u00c1 SEU CULTIVO CAIR DRASTICAMENTE,", "text": "IF YOU CHOOSE TO JUMP OFF HEAVEN\u0027S GATE CLIFF, THE HIGH-DENSITY HEAVENLY WIND BELOW WILL GREATLY REDUCE YOUR CULTIVATION.", "tr": "E\u011fer Cenneti Kesen Kap\u0131\u0027dan atlamay\u0131 se\u00e7ersen, a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00fcksek yo\u011funluktaki astral enerji geli\u015fim seviyenin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde d\u00fc\u015fmesine neden olur,"}, {"bbox": ["360", "2319", "555", "2505"], "fr": "Dans cette situation, tu ne pourras absolument pas sortir du royaume secret menant au ciel !", "id": "DALAM KEADAAN SEPERTI ITU, KAU PASTI TIDAK AKAN BISA KELUAR DARI ALAM RAHASIA TONGTIAN!", "pt": "NESSA SITUA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca JAMAIS CONSEGUIR\u00c1 SAIR DO REINO SECRETO QUE ALCAN\u00c7A OS C\u00c9US!", "text": "IN THAT SITUATION, YOU DEFINITELY WON\u0027T BE ABLE TO LEAVE THE SECRET REALM!", "tr": "O durumda, Cennetsel Ge\u00e7it Gizemli Diyar\u0131\u0027ndan kesinlikle \u00e7\u0131kamazs\u0131n!"}, {"bbox": ["150", "210", "339", "401"], "fr": "J\u0027ai dit ce que j\u0027avais \u00e0 dire. R\u00e9fl\u00e9chis-y bien.", "id": "AKU SUDAH SELESAI BICARA, KAU PIKIRKANLAH BAIK-BAIK!", "pt": "J\u00c1 DISSE TUDO O QUE TINHA A DIZER. PENSE BEM.", "text": "I\u0027VE SAID ALL I CAN. THINK ABOUT IT CAREFULLY.", "tr": "S\u00f6yleyeceklerim bu kadar. \u0130yice bir d\u00fc\u015f\u00fcn."}, {"bbox": ["0", "0", "423", "98"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/8.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1125", "723", "1344"], "fr": "Sans m\u00eame parler du fait que tu pourrais lui nuire ainsi, pense \u00e0 sa r\u00e9putation...", "id": "JANGAN BICARA APAKAH TINDAKANMU INI AKAN MERUGIKANNYA, PIKIRKANLAH REPUTASINYA", "pt": "SEM MENCIONAR SE ISSO VAI PREJUDIC\u00c1-LA, PENSE NA REPUTA\u00c7\u00c3O DELA.", "text": "NOT TO MENTION WHETHER YOU\u0027LL HARM HER BY DOING THIS, BUT FOR THE SAKE OF HER REPUTATION,", "tr": "Senin bu yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131n ona zarar verip vermeyece\u011fini bir kenara b\u0131rakal\u0131m, onun itibar\u0131 i\u00e7in,"}, {"bbox": ["570", "377", "751", "556"], "fr": "Si tu veux \u00eatre avec Xiao Chu de cette mani\u00e8re...", "id": "JIKA KAU INGIN BERSAMA DENGAN XIAO CHU SEPERTI INI...", "pt": "SE VOC\u00ca QUER FICAR COM A PEQUENA CHU ASSIM...", "text": "IF YOU WANT TO BE WITH XIAO CHU JUST LIKE THIS...", "tr": "E\u011fer K\u00fc\u00e7\u00fck Chu ile bu \u015fekilde birlikte olmak istiyorsan..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/9.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "68", "630", "288"], "fr": "M\u00eame si tu es le petit-fils a\u00een\u00e9 de l\u0027Empereur, son grand-p\u00e8re maternel ne te laissera pas faire. Tu ferais mieux d\u0027y r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement !", "id": "MESKIPUN KAU ADALAH CUCU KAISAR, KAKEKNYA DARI PIHAK IBU TIDAK AKAN MEMBIARKANMU MELAKUKAN INI, SEBAIKNYA KAU PIKIRKAN BAIK-BAIK!", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca SEJA O NETO MAIS VELHO DO IMPERADOR, O AV\u00d4 DELA N\u00c3O PERMITIR\u00c1 QUE VOC\u00ca FA\u00c7A ISSO. \u00c9 MELHOR VOC\u00ca PENSAR BEM!", "text": "EVEN IF YOU ARE THE EMPEROR\u0027S ELDEST GRANDSON, HER GRANDFATHER WON\u0027T LET YOU DO THIS. YOU\u0027D BETTER THINK CAREFULLY!", "tr": "\u0130mparatorlu\u011fun en b\u00fcy\u00fck torunu olsan bile, onun anne taraf\u0131ndan dedesi b\u00f6yle bir \u015feye izin vermez, iyice d\u00fc\u015f\u00fcnsen iyi olur!"}, {"bbox": ["548", "961", "772", "1160"], "fr": "Comment est-ce possible ? Eux deux... [SFX] *Gah* !", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI? BAGAIMANA MEREKA BERDUA BISA... [SFX] HUH!", "pt": "COMO PODE SER? COMO ELES DOIS PODEM... ARGH!", "text": "HOW COULD THIS BE? HOW COULD THEY... HMPH!", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey olabilir? \u0130kisi nas\u0131l... [SFX] H\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/12.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "810", "331", "934"], "fr": "Ma\u00eetre...", "id": "GURU...", "pt": "MESTRE...", "text": "MASTER...", "tr": "Usta..."}, {"bbox": ["48", "1587", "139", "1679"], "fr": "Hmm ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/13.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "184", "797", "349"], "fr": "Tu es bless\u00e9, pourquoi cours-tu partout ? Allonge-toi vite !", "id": "KAU TERLUKA, KENAPA MASIH BERKELIARAN? CEPAT BERBARING!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FERIDO, POR QUE EST\u00c1 CORRENDO POR A\u00cd? DEITE-SE LOGO!", "text": "YOU\u0027RE INJURED, WHY ARE YOU RUNNING AROUND? LIE DOWN!", "tr": "Yaral\u0131s\u0131n, ne diye ortal\u0131kta ko\u015fturuyorsun? \u00c7abuk uzan!"}, {"bbox": ["349", "1298", "532", "1462"], "fr": "Ma\u00eetre, m\u0027aimes-tu ?", "id": "GURU, APAKAH KAU MENCINTAIKU?", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca ME AMA?", "text": "MASTER, DO YOU LOVE ME?", "tr": "Usta, beni seviyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/14.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "152", "399", "324"], "fr": "On est encore \u00e0 la Secte des Dix Mille \u00c9p\u00e9es ! Comment peut-il \u00eatre si peu discret !", "id": "INI MASIH DI SEKTE WANJIAN! KENAPA DIA TIDAK SEDIKITPUN RENDAH HATI!", "pt": "AINDA ESTAMOS NA SEITA DAS DEZ MIL ESPADAS! POR QUE ELE N\u00c3O \u00c9 NEM UM POUCO DISCRETO?!", "text": "WE\u0027RE STILL IN THE TEN THOUSAND SWORD SECT! HOW CAN HE BE SO BOLD?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 On Bin K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027nday\u0131z! Nas\u0131l bu kadar pervas\u0131z olabiliyor!"}, {"bbox": ["582", "574", "724", "718"], "fr": "Je t\u0027aime...", "id": "MENCINTAIMU...", "pt": "AMO VOC\u00ca...", "text": "I LOVE YOU...", "tr": "Seni seven..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/15.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "242", "723", "412"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Ye, es-tu l\u00e0 ? Le V\u00e9n\u00e9rable Yuan veut te voir.", "id": "KAKAK SENIOR YE, APAKAH ADA? YUAN ZUN INGIN BERTEMU DENGANMU.", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR YE, VOC\u00ca EST\u00c1 A\u00cd? O GRANDE MESTRE YUAN QUER TE VER.", "text": "IS BROTHER YE HERE? THE PRIMORDIAL LORD WANTS TO SEE YOU.", "tr": "Ye A\u011fabey burada m\u0131? Yuanzun seni g\u00f6rmek istiyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/16.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "796", "609", "950"], "fr": "Pourquoi grand-p\u00e8re te cherche-t-il \u00e0 ce moment pr\u00e9cis ?", "id": "KENAPA KAKEK MENCARIMU SAAT INI?", "pt": "O QUE O AV\u00d4 QUER COM VOC\u00ca A ESTA HORA?", "text": "WHY IS GRANDFATHER LOOKING FOR YOU AT THIS TIME?", "tr": "Dedem bu saatte seni neden ar\u0131yor ki?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/17.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "173", "388", "398"], "fr": "Le chef de la secte a d\u00fb informer le V\u00e9n\u00e9rable Yuan apr\u00e8s son d\u00e9part. Mais ce n\u0027est pas grave, j\u0027attends ce jour depuis longtemps !", "id": "PASTI KETUA SEKTE MEMBERITAHU YUAN ZUN SETELAH PERGI, TAPI TIDAK APA-APA, AKU SUDAH LAMA MENUNGGU HARI INI!", "pt": "O L\u00cdDER DA SEITA DEVE TER CONTADO AO GRANDE MESTRE YUAN SOBRE ISSO DEPOIS DE SAIR. MAS N\u00c3O IMPORTA, ESPERO POR ESTE DIA H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "THE SECT MASTER MUST HAVE TOLD THE PRIMORDIAL LORD ABOUT THIS AFTER LEAVING. BUT IT\u0027S OKAY, I\u0027VE BEEN WAITING FOR THIS DAY FOR A LONG TIME!", "tr": "Kesin Tarikat Lideri gittikten sonra bu meseleyi Yuanzun\u0027a anlatm\u0131\u015ft\u0131r, ama sorun de\u011fil, bu g\u00fcn\u00fc \u00e7ok uzun zamand\u0131r bekliyordum!"}, {"bbox": ["264", "1391", "447", "1574"], "fr": "Je fais un aller-retour rapide, ne t\u0027inqui\u00e8te pas. Peut-\u00eatre que... c\u0027est m\u00eame une bonne chose !", "id": "AKU AKAN SEGERA KEMBALI, JANGAN KHAWATIR, MUNGKIN... INI MALAH HAL BAIK!", "pt": "EU VOU E VOLTO LOGO, N\u00c3O SE PREOCUPE. TALVEZ... SEJA ALGO BOM!", "text": "I\u0027LL BE BACK SOON. DON\u0027T WORRY, MAYBE... IT\u0027S A GOOD THING!", "tr": "Gidip hemen d\u00f6nece\u011fim, endi\u015felenme, belki de... bu iyi bir \u015feydir!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/18.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "306", "767", "493"], "fr": "D\u0027accord, mais tu dois d\u0027abord me laisser finir de soigner tes blessures avant de partir !", "id": "BAIKLAH, TAPI KAU HARUS MEMBIARKANKU MENYEMBUHKAN LUKAMU DULU BARU BOLEH PERGI!", "pt": "TUDO BEM, MAS VOC\u00ca TEM QUE ME DEIXAR CURAR SEUS FERIMENTOS ANTES DE IR!", "text": "ALRIGHT, BUT YOU HAVE TO LET ME HEAL YOUR INJURIES BEFORE YOU GO!", "tr": "Pekala, ama gitmeden \u00f6nce yaralar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirmeme izin vermelisin!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/20.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "795", "394", "1007"], "fr": "Ye Chenyuan, aimes-tu vraiment Xiao Chu ?", "id": "YE CHENYUAN, APAKAH KAU BENAR-BENAR MENYUKAI XIAO CHU?", "pt": "YE CHENYUAN, VOC\u00ca REALMENTE GOSTA DA PEQUENA CHU?", "text": "YE CHENYUAN, DO YOU REALLY LIKE XIAO CHU?", "tr": "Ye Chenyuan, K\u00fc\u00e7\u00fck Chu\u0027yu ger\u00e7ekten seviyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/21.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "66", "654", "201"], "fr": "Je l\u0027aime.", "id": "AKU MENCINTAINYA.", "pt": "EU A AMO.", "text": "I LOVE HER.", "tr": "Onu seviyorum."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/22.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "965", "658", "1186"], "fr": "Ye Chenyuan, tu es tr\u00e8s bien, tr\u00e8s excellent. Si tu te tenais ici maintenant en tant que petit-fils a\u00een\u00e9 de l\u0027Empereur, je devrais m\u00eame te saluer.", "id": "YE CHENYUAN, KAU SANGAT BAIK, SANGAT HEBAT, JIKA KAU SEKARANG BERDIRI DI SINI SEBAGAI CUCU KAISAR, AKU MASIH HARUS MEMBERI HORMAT PADAMU", "pt": "YE CHENYUAN, VOC\u00ca \u00c9 MUITO BOM, MUITO EXCELENTE. SE VOC\u00ca ESTIVESSE AQUI AGORA NA CONDI\u00c7\u00c3O DE NETO MAIS VELHO DO IMPERADOR, EU TERIA QUE LHE PRESTAR HOMENAGEM.", "text": "YE CHENYUAN, YOU ARE VERY GOOD, VERY OUTSTANDING. IF YOU WERE STANDING HERE AS THE EMPEROR\u0027S ELDEST GRANDSON, I WOULD HAVE TO BOW TO YOU.", "tr": "Ye Chenyuan, sen \u00e7ok iyisin, \u00e7ok se\u00e7kinsin. E\u011fer \u015fimdi burada \u0130mparatorlu\u011fun en b\u00fcy\u00fck torunu olarak duruyor olsayd\u0131n, sana selam bile vermem gerekirdi."}, {"bbox": ["451", "1902", "692", "2141"], "fr": "Maintenant, l\u0027affaire de ma fille n\u0027est pas encore r\u00e9solue, et il y a soixante-dix mille confr\u00e8res tao\u00efstes \u00e0 la Secte des Dix Mille \u00c9p\u00e9es qui attendent une explication de notre part,", "id": "SEKARANG MASALAH PUTRIKU BELUM TERSELESAIKAN, DAN ADA TUJUH PULUH RIBU SAUDARA SEPERGURUAN MENUNGGU PENJELASAN DARI KITA DI SEKTE WANJIAN,", "pt": "AGORA, O ASSUNTO DA MINHA FILHA AINDA N\u00c3O FOI RESOLVIDO, E H\u00c1 SETENTA MIL COMPANHEIROS TAOISTAS NA SEITA DAS DEZ MIL ESPADAS ESPERANDO UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O NOSSA,", "text": "NOW MY DAUGHTER\u0027S MATTER HASN\u0027T BEEN RESOLVED, AND THERE ARE SEVENTY THOUSAND FELLOW CULTIVATORS WAITING FOR AN EXPLANATION FROM US IN THE TEN THOUSAND SWORD SECT.", "tr": "\u015eimdi k\u0131z\u0131m\u0131n meselesi hen\u00fcz \u00e7\u00f6z\u00fclmedi ve On Bin K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027nda yetmi\u015f bin m\u00fcttefikimiz bizden bir a\u00e7\u0131klama bekliyor,"}, {"bbox": ["613", "2193", "818", "2397"], "fr": "Que penses-tu que je devrais faire ? Et toi, en tant que disciple de la Secte des Dix Mille \u00c9p\u00e9es, que devrais-tu faire ?", "id": "MENURUTMU APA YANG HARUS KULAKUKAN, SEBAGAI MURID SEKTE WANJIAN, APA YANG HARUS KAU LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE EU DEVERIA FAZER? E VOC\u00ca, COMO DISC\u00cdPULO DA SEITA DAS DEZ MIL ESPADAS, O QUE DEVERIA FAZER?", "text": "WHAT DO YOU THINK I SHOULD DO? AS A DISCIPLE OF THE TEN THOUSAND SWORD SECT, WHAT SHOULD YOU DO?", "tr": "Sence ne yapmal\u0131y\u0131m? Sen, On Bin K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir m\u00fcridi olarak ne yapmal\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["266", "1223", "487", "1424"], "fr": "Mais tu es aussi le disciple de Xiao Chu, un disciple de la Secte des Dix Mille \u00c9p\u00e9es !", "id": "TAPI KAU JUGA MURID XIAO CHU, MURID SEKTE WANJIAN!", "pt": "MAS VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 O DISC\u00cdPULO DA PEQUENA CHU, UM DISC\u00cdPULO DA SEITA DAS DEZ MIL ESPADAS!", "text": "BUT YOU ARE ALSO XIAO CHU\u0027S DISCIPLE, A DISCIPLE OF THE TEN THOUSAND SWORD SECT!", "tr": "Ama sen ayn\u0131 zamanda K\u00fc\u00e7\u00fck Chu\u0027nun \u00f6\u011frencisisin ve On Bin K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir m\u00fcridisin!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/23.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "862", "453", "1086"], "fr": "Ma\u00eetre n\u0027est pas sa m\u00e8re, et je ne suis pas Yuan Zhixu. Je serai bon avec elle, et je suis pr\u00eat \u00e0 assumer toutes les cons\u00e9quences.", "id": "GURU BUKAN IBUNYA, AKU JUGA BUKAN YUAN ZHIXU, AKU AKAN BAIK PADANYA, DAN BERSEDIA MENANGGUNG SEMUA KONSEKUENSINYA.", "pt": "A MESTRA N\u00c3O \u00c9 A M\u00c3E DELA, E EU N\u00c3O SOU YUAN ZHIXU. EU SEREI BOM PARA ELA E ESTOU DISPOSTO A ARCAR COM TODAS AS CONSEQU\u00caNCIAS.", "text": "MASTER IS NOT HER MOTHER, AND I AM NOT YUAN ZHIXU. I WILL TREAT HER WELL, AND I AM WILLING TO BEAR ALL THE CONSEQUENCES.", "tr": "Usta (Xiao Chu) onun annesi de\u011fil, ben de Yuan Zhixu de\u011filim. Ona iyi davranaca\u011f\u0131m ve t\u00fcm sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00fcstlenmeye de raz\u0131y\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/24.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "669", "725", "847"], "fr": "Comment vas-tu les assumer ?!", "id": "BAGAIMANA CARA KAU MENANGGUNGNYA?!", "pt": "COMO VOC\u00ca VAI ARCAR COM ELAS?!", "text": "HOW WILL YOU BEAR THEM?!", "tr": "Nas\u0131l \u00fcstleneceksin?!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/25.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "102", "778", "442"], "fr": "Tu as vu ce qui s\u0027est pass\u00e9 avant. En tant que chef des sectes immortelles, combien de personnes nous surveillent ? Pourquoi ce Cultivateur Ind\u00e9pendant Hechuan s\u0027en prend-il constamment \u00e0 la Secte des Dix Mille \u00c9p\u00e9es ?", "id": "KAU JUGA MELIHAT KEJADIAN SEBELUMNYA, SEBAGAI PEMIMPIN DUNIA PERSILATAN, BERAPA BANYAK ORANG YANG MENGAWASI KITA, MENGAPA HECHUAN SANREN ITU SELALU MENARGETKAN SEKTE WANJIAN?", "pt": "VOC\u00ca VIU O QUE ACONTECEU ANTES. COMO L\u00cdDERES DAS SEITAS IMORTAIS, QUANTAS PESSOAS EST\u00c3O DE OLHO EM N\u00d3S? POR QUE AQUELE CULTIVADOR SOLIT\u00c1RIO HECHUAN SEMPRE MIRAVA NA SEITA DAS DEZ MIL ESPADAS?", "text": "YOU SAW WHAT HAPPENED EARLIER. AS THE LEADER OF THE IMMORTAL SECTS, MANY PEOPLE ARE WATCHING US. WHY DID HECHUAN SHANREN KEEP TARGETING THE TEN THOUSAND SWORD SECT?", "tr": "Daha \u00f6nce olanlar\u0131 sen de g\u00f6rd\u00fcn. \u0130rfan Kap\u0131lar\u0131\u0027n\u0131n ba\u015f\u0131 olarak, ka\u00e7 ki\u015fi bizi izliyor. O Hechuan Sanren (Ba\u015f\u0131bo\u015f Hechuan) neden s\u00fcrekli On Bin K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131 hedef al\u0131yor?"}, {"bbox": ["384", "890", "616", "1156"], "fr": "Et le ma\u00eetre de la Secte du Dieu Cach\u00e9, pourquoi fait-il tout son possible pour semer la zizanie ? Ils attendent tous que la Secte des Dix Mille \u00c9p\u00e9es commette une erreur !", "id": "DAN JUGA KETUA SEKTE YINSHEN ITU, MENGAPA DIA BERUSAHA SEKUAT TENAGA MEMPERKERUH SUASANA? SEMUANYA MENUNGGU SEKTE WANJIAN MELAKUKAN KESALAHAN!", "pt": "E O MESTRE DA SEITA DO DEUS OCULTO, POR QUE ELE SE ESFOR\u00c7OU TANTO PARA TURVAR AS \u00c1GUAS? TODOS EST\u00c3O ESPERANDO QUE A SEITA DAS DEZ MIL ESPADAS COMETA UM ERRO!", "text": "AND THE SECT MASTER OF THE HIDDEN GOD SECT, WHY DID HE GO TO SUCH LENGTHS TO STIR UP TROUBLE? THEY\u0027RE ALL WAITING FOR THE TEN THOUSAND SWORD SECT TO MAKE A MISTAKE!", "tr": "Bir de o Yin Shen (Gizli Tanr\u0131) Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Lideri var, neden var g\u00fcc\u00fcyle ortal\u0131\u011f\u0131 buland\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor? Hepsi On Bin K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027n\u0131n hata yapmas\u0131n\u0131 bekliyor!"}, {"bbox": ["589", "3168", "818", "3434"], "fr": "Autrefois, avec l\u0027affaire de ma fille, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 momentan\u00e9ment confus, et en cons\u00e9quence, la r\u00e9putation de la secte a \u00e9t\u00e9 ruin\u00e9e, nous ne pouvions plus lever la t\u00eate devant les autres.", "id": "DULU TERJADI INSIDEN PUTRIKU, AKU SEMENTARA WAKTU LINGLUNG, AKIBATNYA NAMA BAIK SEKTE HANCUR, TIDAK BISA MENGANGKAT KEPALA DI DEPAN ORANG LAIN,", "pt": "QUANDO ACONTECEU AQUILO COM MINHA FILHA, EU FIQUEI CONFUSO MOMENTANEAMENTE, E ISSO ARRUINOU A REPUTA\u00c7\u00c3O DA SEITA, FAZENDO COM QUE N\u00c3O PUD\u00c9SSEMOS ERGUER A CABE\u00c7A DIANTE DOS OUTROS.", "text": "MY DAUGHTER\u0027S INCIDENT HAPPENED, AND I WAS FOOLISH. IN THE END, THE SECT\u0027S REPUTATION WAS RUINED, AND WE COULDN\u0027T HOLD OUR HEADS UP HIGH IN FRONT OF OTHERS.", "tr": "Daha \u00f6nce k\u0131z\u0131mla ilgili o olay ya\u015fand\u0131\u011f\u0131nda, bir anl\u0131k bir gaflete d\u00fc\u015ft\u00fcm ve sonu\u00e7 olarak tarikat\u0131n itibar\u0131 yerle bir oldu, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n y\u00fcz\u00fcne bakamaz hale geldik,"}, {"bbox": ["61", "2201", "246", "2374"], "fr": "Mes cent mille disciples de la Secte des Dix Mille \u00c9p\u00e9es sont tous innocents et irr\u00e9prochables.", "id": "SERATUS RIBU MURID SEKTE WANJIANKU, SEMUANYA BERSIH DAN TIDAK BERSALAH,", "pt": "OS CEM MIL DISC\u00cdPULOS DA MINHA SEITA DAS DEZ MIL ESPADAS S\u00c3O TODOS INOCENTES E \u00cdNTEGROS.", "text": "THE HUNDRED THOUSAND DISCIPLES OF MY TEN THOUSAND SWORD SECT ARE ALL INNOCENT.", "tr": "Benim On Bin K\u0131l\u0131\u00e7 Tarikat\u0131\u0027m\u0131n y\u00fcz bin m\u00fcridi de tertemizdir,"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/26.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "0", "540", "210"], "fr": "Ce genre d\u0027erreur, je ne la commettrai absolument pas une deuxi\u00e8me fois !", "id": "KESALAHAN SEPERTI INI, AKU TIDAK AKAN MENGULANGINYA UNTUK KEDUA KALINYA!", "pt": "ESSE TIPO DE ERRO, EU JAMAIS COMETEREI UMA SEGUNDA VEZ!", "text": "I WILL NEVER MAKE SUCH A MISTAKE AGAIN!", "tr": "Bu t\u00fcr bir hatay\u0131 kesinlikle ikinci kez yapmayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/27.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "50", "393", "267"], "fr": "Je comprends, mais je veux quand m\u00eame l\u0027\u00e9pouser.", "id": "AKU MENGERTI, TAPI AKU TETAP AKAN MENIKAHINYA", "pt": "EU ENTENDO, MAS AINDA ASSIM VOU ME CASAR COM ELA.", "text": "I UNDERSTAND, BUT I STILL WANT TO MARRY HER.", "tr": "Anl\u0131yorum, ama yine de onunla evlenece\u011fim."}, {"bbox": ["574", "725", "779", "936"], "fr": "Toi... Toi, insolent !", "id": "KAU... KAU LANCANG!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca \u00c9 INSOLENTE!", "text": "YOU... YOU\u0027RE OUT OF LINE!", "tr": "Sen... Sen k\u00fcstahs\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/28.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "1347", "782", "1568"], "fr": "Je me renierai comme disciple, puis, en tant que petit-fils a\u00een\u00e9 de l\u0027Empereur, je l\u0027\u00e9pouserai !", "id": "AKU AKAN MENGUSIR DIRIKU DARI PERGURUAN, LALU SEBAGAI CUCU KAISAR, AKU AKAN MENIKAHINYA!", "pt": "EU ME EXPULSAREI DA SEITA E, NA CONDI\u00c7\u00c3O DE NETO MAIS VELHO DO IMPERADOR, ME CASAREI COM ELA!", "text": "I\u0027LL EXPEL MYSELF FROM THE SECT, AND THEN MARRY HER AS THE EMPEROR\u0027S ELDEST GRANDSON!", "tr": "Kendi iste\u011fimle ustal\u0131k-\u00e7\u0131rakl\u0131k ili\u015fkisinden ayr\u0131laca\u011f\u0131m ve sonra \u0130mparatorlu\u011fun en b\u00fcy\u00fck torunu kimli\u011fimle onunla evlenece\u011fim!"}, {"bbox": ["351", "1662", "563", "1873"], "fr": "Sais-tu quel prix il faut payer pour se renier comme disciple ?", "id": "APAKAH KAU TAHU HARGA APA YANG HARUS DIBAYAR UNTUK MENGUSIR DIRI DARI PERGURUAN?", "pt": "VOC\u00ca SABE O PRE\u00c7O QUE TER\u00c1 QUE PAGAR PARA SE EXPULSAR DA SEITA?", "text": "DO YOU KNOW WHAT PRICE YOU HAVE TO PAY TO EXPEL YOURSELF FROM THE SECT?", "tr": "Kendi iste\u011finle ayr\u0131lman\u0131n ne t\u00fcr bir bedeli olaca\u011f\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["136", "78", "371", "306"], "fr": "Ma\u00eetre et moi pouvons nous marier en secret, nous pouvons retourner \u00e0 l\u0027empire apr\u00e8s le mariage, ou...", "id": "AKU DAN GURU BISA MENIKAH SECARA DIAM-DIAM, BISA KEMBALI KE KEKASIARAN SETELAH MENIKAH, ATAU...", "pt": "EU E A MESTRA PODEMOS NOS CASAR EM SEGREDO, E DEPOIS DE CASADOS, VOLTAR PARA O IMP\u00c9RIO, OU...", "text": "MASTER AND I CAN MARRY IN SECRET, AND AFTER WE MARRY, WE CAN RETURN TO THE EMPIRE, OR...", "tr": "Ustayla gizlice evlenebiliriz, evlendikten sonra \u0130mparatorlu\u011fa d\u00f6nebiliriz, ya da..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/29.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "158", "355", "364"], "fr": "Sauter de la Porte C\u00e9leste Transversale signifie une chute drastique de la cultivation, tout devra \u00eatre recommenc\u00e9 !", "id": "MELOMPAT DARI GERBANG HENGDUAN TIANMEN BERARTI KULTIVASI AKAN JATUH DRASTIS, SEMUANYA HARUS DIMULAI DARI AWAL!", "pt": "SALTAR DO PORT\u00c3O CELESTIAL TRANSVERSAL SIGNIFICA UMA QUEDA DR\u00c1STICA NO CULTIVO, TUDO TER\u00c1 QUE RECOME\u00c7AR!", "text": "JUMPING OFF HEAVEN\u0027S GATE CLIFF MEANS YOUR CULTIVATION WILL GREATLY DECREASE. YOU\u0027LL HAVE TO START OVER!", "tr": "Cenneti Kesen Kap\u0131\u0027dan atlamak, geli\u015fim seviyesinin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde d\u00fc\u015fmesi ve her \u015feye yeniden ba\u015flamak demektir!"}, {"bbox": ["539", "675", "803", "931"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, Xiao Yu ne supportait pas que Yuan Zhixu abolisse sa propre cultivation, et je ne supportais pas non plus que ma fille soit punie. C\u0027est pourquoi ils ont \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9s par le monde. S\u0027il...", "id": "DULU, XIAO YU TIDAK TEGA MELIHAT YUAN ZHIXU MENGHANCURKAN KULTIVASINYA SENDIRI, AKU JUGA TIDAK TEGA MELIHAT PUTRIKU DIHUKUM, JADI MEREKA DICELA OLEH DUNIA, JIKA DIA...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, A PEQUENA YU N\u00c3O SUPORTOU VER YUAN ZHIXU ALEIJAR SEU PR\u00d3PRIO CULTIVO, E EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SUPORTEI VER MINHA FILHA SER PUNIDA. POR ISSO, ELES FORAM CRITICADOS PELO MUNDO. SE ELE...", "text": "BACK THEN, XIAO YU COULDN\u0027T BEAR TO SEE YUAN ZHIXU CRIPPLE HIS CULTIVATION, AND I COULDN\u0027T BEAR TO SEE MY DAUGHTER PUNISHED, SO THEY WERE CRITICIZED BY THE WORLD. IF HE...", "tr": "O zamanlar, K\u00fc\u00e7\u00fck Yu (K\u0131z\u0131m), Yuan Zhixu\u0027nun kendi geli\u015fimini yok etmesine dayanamam\u0131\u015ft\u0131, ben de k\u0131z\u0131m\u0131n cezaland\u0131r\u0131lmas\u0131na dayanamad\u0131m, bu y\u00fczden d\u00fcnya taraf\u0131ndan k\u0131nand\u0131lar. E\u011fer o..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/30.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "329", "352", "457"], "fr": "Je suis pr\u00eat !", "id": "AKU BERSEDIA!", "pt": "EU QUERO!", "text": "I\u0027M WILLING!", "tr": "Ben raz\u0131y\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/31.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "109", "313", "333"], "fr": "Si cela me permet de l\u0027\u00e9pouser ouvertement, je suis pr\u00eat \u00e0 tout !", "id": "JIKA DENGAN BEGITU AKU BISA MENIKAHINYA SECARA TERANG-TERANGAN, AKU BERSEDIA MELAKUKAN APAPUN!", "pt": "SE ASSIM EU PUDER ME CASAR COM ELA ABERTAMENTE E COM HONRA, ESTOU DISPOSTO A QUALQUER COISA!", "text": "IF THAT ALLOWS ME TO MARRY HER OPENLY, I\u0027M WILLING TO DO ANYTHING!", "tr": "E\u011fer bu \u015fekilde onunla alenen ve onurlu bir \u015fekilde evlenebileceksem, her \u015feye raz\u0131y\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/32.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "2337", "813", "2521"], "fr": "Ne crois pas que je t\u0027ai donn\u00e9 mon accord !", "id": "JANGAN KIRA AKU MENYETUJUIMU!", "pt": "N\u00c3O PENSE QUE EU CONCORDEI COM VOC\u00ca!", "text": "DON\u0027T THINK I\u0027VE AGREED!", "tr": "Sana izin verdi\u011fimi sanma!"}, {"bbox": ["449", "1947", "627", "2125"], "fr": "Passons d\u0027abord la Grande C\u00e9r\u00e9monie du Dao, nous en reparlerons apr\u00e8s !", "id": "LEWATI DULU PERTEMUAN DISKUSI DAO BARU BICARA!", "pt": "PASSE PRIMEIRO PELA GRANDE CERIM\u00d4NIA DE DISCUSS\u00c3O DO DAO, DEPOIS CONVERSAMOS!", "text": "LET\u0027S GET THROUGH THE DAO DISCUSSION CEREMONY FIRST!", "tr": "\u00d6nce Dao Tart\u0131\u015fmas\u0131 B\u00fcy\u00fck T\u00f6reni\u0027ni bir atlatal\u0131m, sonra konu\u015furuz!"}, {"bbox": ["699", "1098", "850", "1252"], "fr": "Nous en discuterons plus tard !", "id": "AKAN DIDISKUSIKAN NANTI!", "pt": "DISCUTIREMOS ISSO MAIS TARDE!", "text": "WE\u0027LL DISCUSS THIS LATER!", "tr": "Bunu sonra tart\u0131\u015f\u0131r\u0131z!"}, {"bbox": ["489", "889", "627", "1027"], "fr": "Cette affaire...", "id": "MASALAH INI...", "pt": "ESTE ASSUNTO...", "text": "THIS MATTER...", "tr": "Bu mesele..."}, {"bbox": ["324", "3131", "556", "3366"], "fr": "Sale gosse, je savais depuis le d\u00e9but que tu n\u0027avais pas de bonnes intentions !", "id": "DASAR BOCAH NAKAL, DARI AWAL AKU SUDAH TAHU KAU PUNYA NIAT BURUK!", "pt": "SEU MOLEQUE FEDORENTO, EU SABIA DESDE O COME\u00c7O QUE VOC\u00ca N\u00c3O TINHA BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES!", "text": "YOU BRAT, I KNEW FROM THE START YOU WERE UP TO NO GOOD!", "tr": "Seni velet, en ba\u015f\u0131ndan beri iyi niyetli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyordum!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/33.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "81", "456", "316"], "fr": "Tu n\u0027as pas le droit de rentrer aujourd\u0027hui, reste ici et m\u00e9dite !", "id": "HARI INI KAU TIDAK BOLEH KEMBALI, TETAPLAH DI SINI BERMEDITASI!", "pt": "HOJE VOC\u00ca N\u00c3O VAI VOLTAR, FIQUE AQUI E MEDITE!", "text": "YOU\u0027RE NOT ALLOWED TO GO BACK TODAY. STAY HERE AND MEDITATE!", "tr": "Bug\u00fcn geri d\u00f6nmene izin yok, burada kal\u0131p meditasyon yapacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["526", "1053", "710", "1226"], "fr": "Ces prochains jours, tu n\u0027as pas le droit d\u0027agir imprudemment !", "id": "BEBERAPA HARI INI, KAU TIDAK BOLEH BERTINDAK SEMBARANGAN!", "pt": "NESTES DIAS, VOC\u00ca N\u00c3O DEVE AGIR PRECIPITADAMENTE!", "text": "FOR THE NEXT FEW DAYS, YOU\u0027RE NOT ALLOWED TO ACT RECKLESSLY!", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn, fevri bir hareket yapmana izin yok!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1469, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/418/36.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1417", "835", "1468"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["314", "1303", "684", "1360"], "fr": "BONNE CHANCE POUR L\u0027ANN\u00c9E DU LAPIN !", "id": "TAHUN KELINCI\nSEMOGA BERUNTUNG BESAR", "pt": "BOA SORTE NO ANO DO COELHO!", "text": "YEAR OF THE RABBIT, GOOD LUCK!", "tr": "TAV\u015eAN YILINDA BOL \u015eANS!"}, {"bbox": ["124", "645", "780", "946"], "fr": "Pour remercier tout le monde de votre soutien continu \u00e0 Manhua Grand Roi D\u00e9mon, \u00e0 l\u0027occasion du Nouvel An chinois, une p\u00e9riode de r\u00e9jouissances universelles, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de vous r\u00e9compenser, chers amis ! Ce mois-ci, si le classement des votes mensuels d\u00e9passe 200 votes et se classe dans le top 3, nous offrirons un pack cadeau de produits d\u00e9riv\u00e9s officiels personnalis\u00e9s d\u0027\u0027Adorable Ma\u00eetre\u0027. Il s\u0027agit d\u0027un tout nouveau pack de produits d\u00e9riv\u00e9s personnalis\u00e9s d\u0027\u0027Adorable Ma\u00eetre\u0027 ; l\u0027image d\u0027aper\u00e7u ci-dessous est celle d\u0027une version ant\u00e9rieure.", "id": "UNTUK BERTERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN SEMUA ORANG TERHADAP KOMIK RAJA IBLIS SELAMA INI, DALAM RANGKA MENYAMBUT TAHUN BARU IMLEK DAN PERAYAAN BERSAMA, KAMI MEMUTUSKAN UNTUK MEMBERIKAN HADIAH KEPADA TEMAN-TEMAN! BULAN INI, DAFTAR TIKET BULANAN YANG MELEBIHI 200 TIKET DAN MASUK 3 BESAR, AKAN MENDAPATKAN SATU PAKET HADIAH PERNAK-PERNIK RESMI GURU IMUT YANG BARU DISESUAIKAN, GAMBAR CONTOH DI BAWAH INI ADALAH YANG SEBELUMNYA", "pt": "PARA AGRADECER A TODOS PELO APOIO CONT\u00cdNUO AO \u0027GRANDE LORDE DEM\u00d4NIO MANHUA\u0027, COM A CHEGADA DO ANO NOVO E A CELEBRA\u00c7\u00c3O DE TODOS, DECIDIMOS RETRIBUIR AOS NOSSOS AMIGOS! OS 3 PRIMEIROS NO RANKING DE VOTOS MENSAIS DESTE M\u00caS COM MAIS DE 200 VOTOS RECEBER\u00c3O UM PACOTE DE PRESENTES OFICIAL PERSONALIZADO DE \u0027MESTRE FOFO\u0027. UM PACOTE DE PRESENTES DE \u0027MESTRE FOFO\u0027 TOTALMENTE NOVO E PERSONALIZADO, A IMAGEM DE AMOSTRA ABAIXO \u00c9 DE UMA VERS\u00c3O ANTERIOR.", "text": "TO THANK EVERYONE FOR YOUR CONTINUED SUPPORT OF THE GREAT DEMON KING COMIC, AS THE NEW YEAR APPROACHES, WE HAVE DECIDED TO GIVE BACK TO OUR FANS! FOR THIS MONTH\u0027S RANKING, THOSE WHO ARE IN THE TOP 3 WITH OVER 200 VOTES WILL RECEIVE A CUSTOM-MADE MERCHANDISE PACKAGE FROM THE PRODUCTION TEAM. BELOW IS A SAMPLE OF PREVIOUS MERCHANDISE.", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u0130blis \u00c7izgi Romanlar\u0131\u0027na s\u00fcrekli deste\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr etmek amac\u0131yla, Yeni Y\u0131l\u0027\u0131n geli\u015fi ve bu co\u015fkulu kutlama vesilesiyle, sevgili dostlar\u0131m\u0131za bir \u015feyler hediye etmeye karar verdik! Bu ayki ayl\u0131k bilet s\u0131ralamas\u0131nda 200\u0027den fazla oy al\u0131p ilk 3\u0027e girenler, bir adet resmi \u00f6zel yap\u0131m \u0027\u015eirin Usta\u0027 hayran \u00fcr\u00fcn\u00fc hediye paketi kazanacak. Yepyeni \u00f6zel yap\u0131m \u0027\u015eirin Usta\u0027 hayran \u00fcr\u00fcn\u00fc hediye paketi, a\u015fa\u011f\u0131daki \u00f6rnek resim \u00f6ncekine aittir."}, {"bbox": ["158", "518", "739", "631"], "fr": "SURPRISE 1 : Pour le Nouvel An, des mises \u00e0 jour explosives \u00e0 gogo : 3 jours de publications cons\u00e9cutives \u00e0 d\u00e9vorer sans s\u0027arr\u00eater !\nSURPRISE 2 : Participez en nous \u0027soutenant\u0027 (\u6295\u5582) et tentez de gagner de magnifiques produits d\u00e9riv\u00e9s !", "id": "KEJUTAN SATU: TAHUN BARU, UPDATE HABIS-HABISAN, 3 HARI BERTURUT-TURUT NONTON TANPA HENTI! KEJUTAN DUA: IKUTI GIVEAWAY DAN BERKESEMPATAN MENDAPATKAN PERNAK-PERNIK MENARIK, LHO!", "pt": "SURPRESA UM: ATUALIZA\u00c7\u00d5ES EXPLOSIVAS DE ANO NOVO, 3 DIAS SEGUIDOS DE ATUALIZA\u00c7\u00d5ES SEM PARAR! SURPRESA DOIS: PARTICIPE DOANDO E TENHA A CHANCE DE GANHAR BRINDES REQUINTADOS!", "text": "SURPRISE ONE: NEW YEAR\u0027S UPDATE EXTRAVAGANZA, 3 DAYS OF CONSECUTIVE UPDATES! SURPRISE TWO: PARTICIPATE IN FEEDING FOR A CHANCE TO WIN EXQUISITE PERIPHERALS!", "tr": "S\u00dcRPR\u0130Z B\u0130R: Yeni Y\u0131l\u0027da kan ter i\u00e7inde kalarak yap\u0131lan devasa g\u00fcncelleme, 3 g\u00fcn boyunca kesintisiz b\u00f6l\u00fcm bombard\u0131man\u0131! S\u00dcRPR\u0130Z \u0130K\u0130: Destek (\"besleme\") etkinli\u011fine kat\u0131larak birbirinden g\u00fczel hayran \u00fcr\u00fcnleri kazanma \u015fans\u0131 yakalay\u0131n, aman ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}], "width": 900}]
Manhua