This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/0.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1", "644", "69"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/1.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "176", "602", "645"], "fr": "MANHUA GRAND ROI D\u00c9MON DAMOWANGMANHUA\nSUPERVISION : YEGUANG SUYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : FENG YU TIANMU\nSC\u00c9NARIO : SANBAI\nPRODUCTION : L MOJI GUZHI ET ATE", "id": "KOMIK RAJA IBLIS\nPENGAWAS: YE GUANG, SU YAN\nKARYA ASLI: FENG YU TIAN MU\nPENULIS NASKAH: SAN BAI\nPRODUKSI: L MOJI GUZHI \u0026 ATE", "pt": "PRODUZIDO POR GRANDE LORDE DEM\u00d4NIO COMICS\nSUPERVIS\u00c3O: Y\u00c8 GU\u0100NG, S\u00d9 Y\u00c1N\nOBRA ORIGINAL: F\u0112NG Y\u01d3 TI\u0100NM\u00d9\nROTEIRO: S\u0100NB\u01cdI\nPRODU\u00c7\u00c3O: L M\u00d2J\u00cc, G\u016aZ\u012a, \u0100 T\u00c8", "text": "GREAT DEMON KING COMIC; SUPERVISED BY: YE GUANG SU YAN; ORIGINAL AUTHOR: FENG YU TIAN MU; SCRIPT: SAN BAI; ARTIST: L MOJI, GU ZHI, AT", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI (DAMOWANGMANHUA)\nYAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: YEGUANG SUYAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG YU TIANMU (R\u00dcZGAR VE G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc PERDES\u0130)\nSENARYO: SANBAI\nYAPIM: L MOJI GUZHI ATE"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/3.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "596", "258", "760"], "fr": "Avec mon niveau de cultivation actuel, si je ne mange pas, je vais mourir de faim, n\u0027est-ce pas...", "id": "DENGAN TINGKAT KULTIVASIKU SAAT INI, AKU AKAN MATI KELAPARAN JIKA TIDAK MAKAN, KAN...", "pt": "COM MEU N\u00cdVEL DE CULTIVO ATUAL, VOU MORRER DE FOME SE N\u00c3O COMER, CERTO...\u00b7", "text": "AT MY CURRENT CULTIVATION LEVEL, I\u0027LL STARVE TO DEATH IF I DON\u0027T EAT...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130K\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YEMLE, B\u0130R \u015eEY YEMEZSEM A\u00c7LIKTAN \u00d6L\u00dcR\u00dcM HERHALDE..."}, {"bbox": ["198", "39", "312", "144"], "fr": "J\u0027ai faim...", "id": "LAPAR...", "pt": "ESTOU COM FOME...", "text": "I\u0027M HUNGRY...", "tr": "ACIKTIM..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/4.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "70", "333", "220"], "fr": "C\u0027est d\u00e9cid\u00e9, je vais chasser !", "id": "SUDAH KUPUTUSKAN, AKU AKAN PERGI BERBURU!", "pt": "DECIDIDO, VOU CA\u00c7AR!", "text": "I\u0027VE DECIDED, I\u0027M GOING HUNTING!", "tr": "KARAR VERD\u0130M, AVA G\u0130DECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/5.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "52", "542", "191"], "fr": "Que veux-tu manger ? Je vais te l\u0027attraper !", "id": "KAU MAU MAKAN APA, AKAN KUTANGKAPKAN UNTUKMU!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER COMER? EU VOU PEGAR PARA VOC\u00ca!", "text": "WHAT DO YOU WANT TO EAT? I\u0027LL CATCH IT FOR YOU!", "tr": "NE YEMEK \u0130ST\u0130YORSUN, G\u0130D\u0130P SANA YAKALAYAYIM!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/6.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "49", "694", "178"], "fr": "Je veux absolument y aller avec toi !", "id": "TENTU SAJA AKU MAU IKUT DENGANMU!", "pt": "COM CERTEZA EU VOU COM VOC\u00ca!", "text": "I\u0027M DEFINITELY COMING WITH YOU!", "tr": "ELBETTE SEN\u0130NLE GELECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["467", "918", "618", "1036"], "fr": "Tu es si petite, comment vas-tu rapporter le gibier ?", "id": "KAU SEKECIL INI, BAGAIMANA KAU AKAN MEMBAWA HASIL BURUAN KEMBALI?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O PEQUENO, COMO VAI TRAZER A PRESA DE VOLTA?", "text": "YOU\u0027RE SO SMALL, HOW WILL YOU BRING BACK THE PREY?", "tr": "BU KADAR K\u00dc\u00c7\u00dcK OLDU\u011eUN HALDE AVI NASIL GER\u0130 GET\u0130RECEKS\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/7.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "71", "723", "229"], "fr": "Et Ma\u00eetre alors ? On ne peut pas le laisser ici sans surveillance, n\u0027est-ce pas ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN GURU? TIDAK MUNGKIN KITA MENINGGALKANNYA DI SINI SENDIRIAN, KAN?", "pt": "E O MESTRE? N\u00c3O PODEMOS SIMPLESMENTE DEIX\u00c1-LO AQUI E N\u00c3O NOS IMPORTARMOS, CERTO?", "text": "WHAT ABOUT MASTER? WE CAN\u0027T JUST LEAVE HIM HERE, CAN WE?", "tr": "PEK\u0130 YA USTA? ONU BURADA BIRAKIP G\u0130DEMEY\u0130Z, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["408", "1010", "486", "1106"], "fr": "R\u00e9flexion...", "id": "BERPIKIR", "pt": "PENSANDO...", "text": "THINKING", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRKEN..."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/8.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "102", "641", "299"], "fr": "D\u00e9limite une zone pour lui, pour \u00e9viter qu\u0027il ne se fasse avaler d\u0027une bouch\u00e9e par une b\u00eate spirituelle.", "id": "KAU BUATKAN DIA AREA PELINDUNG, AGAR DIA TIDAK DITELAN UTUH-UTUH OLEH MONSTER ROH.", "pt": "CRIE UM DOM\u00cdNIO PARA ELE, PARA QUE ELE N\u00c3O SEJA ENGOLIDO POR ALGUMA BESTA ESPIRITUAL.", "text": "YOU SHOULD CREATE A DOMAIN FOR HIM, SO HE DOESN\u0027T GET SWALLOWED WHOLE BY SOME SPIRITUAL BEAST.", "tr": "ONA B\u0130R ALAN \u00c7\u0130Z DE B\u0130R RUH CANAVARI TARAFINDAN TEK LOKMADA YUTULMASIN."}, {"bbox": ["67", "1343", "312", "1547"], "fr": "M\u00eame si un monstre essayait de le mordre, il ne pourrait pas forc\u00e9ment transpercer sa peau, mais se faire avaler serait quand m\u00eame assez probl\u00e9matique.", "id": "MESKIPUN ADA MONSTER YANG MENGGIGITNYA, BELUM TENTU BISA MENEMBUS KULIT DAN DAGINGNYA, TAPI KALAU SAMPAI TERTELAN AKAN SANGAT MEREPOTKAN.", "pt": "MESMO QUE UM MONSTRO O MORDA, PODE N\u00c3O CONSEGUIR PERFURAR SUA PELE, MAS SER ENGOLIDO AINDA SERIA BEM PROBLEM\u00c1TICO.", "text": "EVEN IF A MONSTER TRIES TO BITE HIM, IT MIGHT NOT BE ABLE TO PIERCE HIS SKIN, BUT BEING SWALLOWED WOULD STILL BE QUITE TROUBLESOME.", "tr": "B\u0130R CANAVAR ONU ISIRMAYA \u00c7ALI\u015eSA B\u0130LE DER\u0130S\u0130N\u0130 DELEMEZ AMA YUTULURSA BU OLDUK\u00c7A SIKINTILI OLUR."}, {"bbox": ["561", "995", "801", "1199"], "fr": "Xiao Yuan Yuan ressemble \u00e0 un mortel maintenant, sans aucune fluctuation d\u0027\u00e9nergie spirituelle, bien que son corps ait d\u00e9j\u00e0 atteint le stade de la Scission Spirituelle,", "id": "XIAO YUANYUAN SEKARANG TERLIHAT SEPERTI MANUSIA BIASA, TANPA FLUKTUASI ENERGI SPIRITUAL SEDIKIT PUN, MESKIPUN TUBUHNYA SUDAH MENCAPAI TINGKAT PEMISAHAN ROH,", "pt": "O PEQUENO YUANYUAN AGORA PARECE UM MORTAL, SEM FLUTUA\u00c7\u00d5ES DE ENERGIA ESPIRITUAL, EMBORA SEU CORPO J\u00c1 TENHA ATINGIDO O EST\u00c1GIO DA SEPARA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL,", "text": "XIAO YUANYUAN LOOKS LIKE A MORTAL NOW, WITH NO SPIRITUAL ENERGY FLUCTUATIONS, ALTHOUGH HIS BODY HAS ALREADY REACHED THE DIVINE SEPARATION STAGE,", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YUAN YUAN \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130R \u00d6L\u00dcML\u00dc G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, H\u0130\u00c7 RUHSAL ENERJ\u0130 DALGALANMASI YOK, BEDEN\u0130 \u00c7OKTAN RUH AYRI\u015eIMI ALEM\u0130NE ULA\u015eMI\u015e OLSA DA,"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/9.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2238", "495", "2477"], "fr": "M\u00eame si Ma\u00eetre a perdu deux grands royaumes, ce n\u0027est pas comme s\u0027il avait besoin d\u0027une protection constante, n\u0027est-ce pas ? Ce n\u0027est pas le style de Ma\u00eetre...", "id": "MESKIPUN GURU TURUN DUA ALAM BESAR, TAPI TIDAK SAMPAI HARUS DILINDUNGI SETIAP SAAT, KAN? INI TIDAK SEPERTI GAYA GURU...", "pt": "MESMO QUE O MESTRE TENHA CA\u00cdDO DOIS GRANDES REINOS, N\u00c3O \u00c9 COMO SE ELE PRECISASSE DE PROTE\u00c7\u00c3O CONSTANTE, CERTO? ISSO N\u00c3O PARECE O ESTILO DO MESTRE...", "text": "EVEN IF MASTER\u0027S CULTIVATION HAS FALLEN BY TWO MAJOR REALMS, IT SHOULDN\u0027T BE NECESSARY TO PROTECT HIM ALL THE TIME, RIGHT? THIS ISN\u0027T LIKE MASTER\u0027S USUAL STYLE...", "tr": "USTA \u0130K\u0130 B\u00dcY\u00dcK ALEM KAYBETM\u0130\u015e OLSA B\u0130LE S\u00dcREKL\u0130 KORUNMAYA \u0130HT\u0130YACI OLMAZ, DE\u011e\u0130L M\u0130? BU USTA\u0027NIN TARZI DE\u011e\u0130L..."}, {"bbox": ["515", "1934", "685", "2091"], "fr": "C\u0027est normal, mais pourquoi l\u0027\u00c9p\u00e9e Divine est-elle si nerveuse ?", "id": "NORMAL, TAPI KENAPA PEDANG DEWA BEGITU TEGANG?", "pt": "NORMAL, MAS POR QUE A ESPADA DIVINA EST\u00c1 T\u00c3O TENSA?", "text": "IT\u0027S NORMAL, BUT WHY IS DIVINE SWORD SO NERVOUS?", "tr": "BU NORMAL AMA KUTSAL KILI\u00c7 NEDEN BU KADAR GERG\u0130N?"}, {"bbox": ["318", "813", "505", "999"], "fr": "Ma\u00eetre va chasser ?", "id": "GURU MAU PERGI BERBURU?", "pt": "O MESTRE VAI CA\u00c7AR?", "text": "IS MASTER GOING HUNTING?", "tr": "USTA AVA MI G\u0130D\u0130YOR?"}, {"bbox": ["2", "0", "418", "120"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/10.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "261", "704", "434"], "fr": "Nous allons chasser, nous revenons vite !", "id": "KAMI PERGI BERBURU, AKAN SEGERA KEMBALI!", "pt": "N\u00d3S VAMOS CA\u00c7AR, VOLTAREMOS LOGO!", "text": "WE\u0027RE GOING HUNTING, WE\u0027LL BE BACK SOON!", "tr": "AVA G\u0130D\u0130YORUZ, HEMEN D\u00d6NECE\u011e\u0130Z!"}, {"bbox": ["642", "657", "735", "750"], "fr": "Allons-y.", "id": "AYO PERGI.", "pt": "VAMOS.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/12.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1830", "725", "2002"], "fr": "Mais c\u0027est la prunelle des yeux du Ma\u00eetre ! S\u0027il lui arrivait le moindre mal, ce serait le chaos, non ?", "id": "TAPI DIA ADALAH KESAYANGAN GURU, JIKA TERJADI SESUATU PADANYA, BUKANKAH DUNIA AKAN JUNGKIR BALIK?", "pt": "MAS ELA \u00c9 A QUERIDINHA DO MESTRE, SE ALGO ACONTECER COM ELA, N\u00c3O SERIA O FIM DO MUNDO?", "text": "BUT SHE\u0027S THE APPLE OF MASTER\u0027S EYE. IF ANYTHING HAPPENS TO HER, ALL HELL WILL BREAK LOOSE.", "tr": "AMA O, USTA\u0027NIN G\u00d6Z BEBE\u011e\u0130. BA\u015eINA B\u0130R \u015eEY GEL\u0130RSE ORTALIK AYA\u011eA KALKAR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["466", "926", "684", "1202"], "fr": "Je me sens vraiment comme un vieux p\u00e8re inquiet. Cette petite, \u00e0 mes yeux, est aussi faible qu\u0027un jeune animal maintenant ; \u00e0 la moindre n\u00e9gligence, elle pourrait mourir.", "id": "AKU BENAR-BENAR SEPERTI AYAH TUA YANG KELELAHAN, GADIS INI SEKARANG DI MATAKU LEMAH SEPERTI ANAK HEWAN, SEDIKIT SAJA CEROBOH BISA MATI.", "pt": "EU REALMENTE PARE\u00c7O UM PAI VELHO E PREOCUPADO. ESSA GAROTA AGORA PARECE T\u00c3O FRACA AOS MEUS OLHOS, COMO UM FILHOTE, UM PEQUENO DESCUIDO E ELA MORRERIA.", "text": "I REALLY FEEL LIKE A WORRIED OLD FATHER. THIS GIRL LOOKS AS FRAGILE AS A CUB IN MY EYES. THE SLIGHTEST MISTAKE COULD KILL HER.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE END\u0130\u015eEL\u0130 YA\u015eLI B\u0130R BABA G\u0130B\u0130Y\u0130M. BU KIZ \u015e\u0130MD\u0130 G\u00d6Z\u00dcMDE O KADAR ZAYIF K\u0130, TIPKI B\u0130R YAVRU G\u0130B\u0130, EN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R D\u0130KKATS\u0130ZL\u0130KTE \u00d6LEB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/13.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "330", "427", "609"], "fr": "Oncle \u00c9p\u00e9e Divine, pourquoi penses-tu qu\u0027on n\u0027a vu aucune b\u00eate spirituelle dans cette zone ? Ne serions-nous pas entr\u00e9s sur le territoire d\u0027une b\u00eate spirituelle majeure ?", "id": "PAMAN PEDANG DEWA, MENURUTMU KENAPA DI AREA INI TIDAK TERLIHAT MONSTER ROH? JANGAN-JANGAN KITA MASUK KE WILAYAH MONSTER ROH YANG BESAR?", "pt": "TIO ESPADA DIVINA, POR QUE N\u00c3O VIMOS NENHUMA BESTA ESPIRITUAL NESTA \u00c1REA? SER\u00c1 QUE ENTRAMOS NO TERRIT\u00d3RIO DE UMA GRANDE BESTA ESPIRITUAL?", "text": "UNCLE DIVINE SWORD, WHY HAVEN\u0027T WE SEEN ANY SPIRITUAL BEASTS IN THIS AREA? COULD WE HAVE ENTERED THE TERRITORY OF A GREATER SPIRITUAL BEAST?", "tr": "KUTSAL KILI\u00c7 AMCA, SENCE NEDEN BU B\u00d6LGEDE H\u0130\u00c7 RUH CANAVARI G\u00d6RMED\u0130K? YOKSA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R RUH CANAVARININ TOPRAKLARINA MI G\u0130RD\u0130K?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/14.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "69", "810", "270"], "fr": "Impossible. Nous avons march\u00e9 si loin sans voir d\u0027empreintes ni d\u0027excr\u00e9ments. C\u0027est peut-\u00eatre juste une co\u00efncidence.", "id": "TIDAK MUNGKIN, KITA SUDAH BERJALAN SEJAUH INI DAN TIDAK MELIHAT JEJAK KAKI ATAU KOTORAN, MUNGKIN HANYA KEBETULAN.", "pt": "ACHO QUE N\u00c3O. ANDAMOS TANTO E N\u00c3O VIMOS PEGADAS OU EXCREMENTOS. TALVEZ SEJA APENAS COINCID\u00caNCIA.", "text": "I DOUBT IT. WE\u0027VE COME SO FAR WITHOUT SEEING ANY FOOTPRINTS OR DROPPINGS. IT\u0027S PROBABLY JUST A COINCIDENCE.", "tr": "SANMIYORUM. BU KADAR YOL Y\u00dcR\u00dcD\u00dcK VE H\u0130\u00c7 AYAK \u0130Z\u0130 YA DA DI\u015eKI G\u00d6RMED\u0130K. BELK\u0130 SADECE TESAD\u00dcFT\u00dcR."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/15.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "104", "336", "299"], "fr": "Continuons \u00e0 chercher. Il doit y en avoir. Dans mon \u00e9tat actuel, j\u0027ai besoin de manger de la viande !", "id": "COBA KITA LIHAT LAGI, PASTI ADA MONSTER ROH. DALAM KONDISIKU SAAT INI, AKU HARUS MAKAN DAGING!", "pt": "VAMOS PROCURAR MAIS. COM CERTEZA H\u00c1 BESTAS ESPIRITUAIS. NA MINHA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, PRECISO COMER CARNE!", "text": "LET\u0027S KEEP LOOKING. THERE MUST BE SOME SPIRITUAL BEASTS. IN MY CURRENT CONDITION, I NEED MEAT!", "tr": "B\u0130RAZ DAHA BAKALIM. KES\u0130NL\u0130KLE RUH CANAVARLARI VARDIR. \u015eU ANK\u0130 DURUMUMDA ET YEMEM \u015eART!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/16.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "130", "385", "294"], "fr": "Apr\u00e8s avoir mang\u00e9 des p\u00e2tisseries pendant plus de dix jours, j\u0027ai la bouche compl\u00e8tement fade !", "id": "SUDAH MAKAN CAMILAN LEBIH DARI SEPULUH HARI, MULUTKU SAMPAI HAMBAR RASANYA!", "pt": "DEPOIS DE COMER LANCHES POR MAIS DE DEZ DIAS, MINHA BOCA EST\u00c1 COMPLETAMENTE SEM GOSTO!", "text": "I\u0027VE BEEN EATING PASTRIES FOR OVER TEN DAYS, MY MOUTH HAS GONE COMPLETELY BLAND!", "tr": "ON G\u00dcNDEN FAZLADIR SADECE TATLI Y\u0130YORUM, A\u011eZIMIN TADI KA\u00c7TI!"}, {"bbox": ["459", "1074", "625", "1271"], "fr": "On dirait qu\u0027il y a quelqu\u0027un l\u00e0-bas !", "id": "DI SANA SEPERTINYA ADA ORANG!", "pt": "PARECE QUE H\u00c1 ALGU\u00c9M ALI!", "text": "IT LOOKS LIKE THERE\u0027S SOMEONE OVER THERE!", "tr": "ORADA B\u0130R\u0130 VAR G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["605", "2342", "737", "2495"], "fr": "C\u0027est un cadavre.", "id": "ITU ORANG MATI.", "pt": "\u00c9 UMA PESSOA MORTA.", "text": "IT\u0027S A DEAD PERSON.", "tr": "B\u0130R \u00d6L\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/17.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "233", "594", "428"], "fr": "Le Royaume Secret de Tongtian n\u0027est-il pas exclusif \u00e0 la Porte C\u00e9leste Transversale (Hengduan Tianmen) ? Comment pourrait-il y avoir quelqu\u0027un ici ?", "id": "ALAM RAHASIA TONGTIAN BUKANNYA ALAM RAHASIA EKSKLUSIF GERBANG HENGDUAN TIANMEN? BAGAIMANA MUNGKIN ADA ORANG?", "pt": "O REINO SECRETO TONGTIAN N\u00c3O \u00c9 O REINO SECRETO EXCLUSIVO DO PORT\u00c3O HENGDUAN TIANMEN? COMO PODE HAVER ALGU\u00c9M AQUI?", "text": "ISN\u0027T THE HEAVENLY MYSTERY REALM THE EXCLUSIVE SECRET REALM OF HEAVEN\u0027S GATE? HOW COULD THERE BE SOMEONE HERE?", "tr": "TONGTIAN G\u0130ZEML\u0130 D\u0130YARI, HENGDUAN CENNET KAPISI\u0027NIN \u00d6ZEL G\u0130ZEML\u0130 D\u0130YARI DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? NASIL B\u0130R\u0130 OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/18.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "219", "499", "327"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "INI?", "pt": "ISTO \u00c9?", "text": "THIS IS?", "tr": "BU DA NE?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/19.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1158", "595", "1358"], "fr": "Cette personne a d\u00fb utiliser un parchemin pour \u00eatre t\u00e9l\u00e9port\u00e9e ici al\u00e9atoirement, mais les choses ont mal tourn\u00e9.", "id": "ORANG INI SEPERTINYA MENGGUNAKAN SEBUAH GULUNGAN, MAKANYA BISA TERTELEPORTASI SECARA ACAK KE SINI, TAPI ADA YANG TIDAK BERES...", "pt": "ESTA PESSOA DEVE TER USADO UM PERGAMINHO PARA SER TELEPORTADA ALEATORIAMENTE PARA C\u00c1, MAS ALGO DEU ERRADO.", "text": "THIS PERSON MUST HAVE USED A SCROLL TO BE RANDOMLY TELEPORTED HERE, BUT", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130 MUHTEMELEN B\u0130R PAR\u015e\u00d6MEN KULLANARAK RASTGELE BURAYA I\u015eINLANDI, AMA B\u0130R TERSL\u0130K OLMU\u015e."}, {"bbox": ["582", "1334", "850", "1499"], "fr": "Mais on ne sait comment, cette personne est morte. Avant de mourir, ce parchemin n\u0027avait pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9...", "id": "TAPI TIDAK TAHU BAGAIMANA, DIA MALAH MATI, DAN SEBELUM MATI GULUNGAN INI BELUM TERPAKAI...", "pt": "N\u00c3O SE SABE COMO, MAS ELE ACABOU MORRENDO. ANTES DE MORRER, ESTE PERGAMINHO N\u00c3O FOI USADO...", "text": "I DON\u0027T KNOW WHY, BUT HE DIED BEFORE HE COULD USE THE SCROLL...", "tr": "NASIL OLDU\u011eU B\u0130L\u0130NM\u0130YOR AMA \u00d6LM\u00dc\u015e. \u00d6LMEDEN \u00d6NCE DE BU PAR\u015e\u00d6MEN\u0130 KULLANMAMI\u015e..."}, {"bbox": ["100", "60", "371", "298"], "fr": "Quelle trouvaille ! C\u0027est un parchemin de t\u00e9l\u00e9portation, un artefact magique de type spatial qui peut t\u00e9l\u00e9porter quelqu\u0027un al\u00e9atoirement !", "id": "BARANG BAGUS! INI GULUNGAN TELEPORTASI, ARTEFAK SIHIR TIPE RUANG YANG BISA MEMINDAHKAN ORANG SECARA ACAK!", "pt": "QUE COISA BOA! ESTE \u00c9 UM PERGAMINHO DE TELETRANSPORTE, UM ARTEFATO ESPACIAL QUE PODE TELEPORTAR PESSOAS ALEATORIAMENTE!", "text": "WHAT A TREASURE! THIS IS A TELEPORTATION SCROLL, A SPATIAL ARTIFACT THAT CAN RANDOMLY TELEPORT PEOPLE!", "tr": "HAR\u0130KA B\u0130R \u015eEY! BU B\u0130R I\u015eINLANMA PAR\u015e\u00d6MEN\u0130, \u0130NSANLARI RASTGELE BA\u015eKA YERLERE G\u00d6NDEREB\u0130LEN UZAYSAL T\u00dcRDE B\u0130R ARTEFAKT!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/20.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "104", "568", "287"], "fr": "Un parchemin de t\u00e9l\u00e9portation ? Les artefacts magiques de type spatial sont tr\u00e8s rares de nos jours. Range-le vite pr\u00e9cieusement !", "id": "GULUNGAN TELEPORTASI? SEKARANG SUDAH JARANG ADA ARTEFAK SIHIR TIPE RUANG, CEPAT SIMPAN!", "pt": "PERGAMINHO DE TELETRANSPORTE? ARTEFATOS ESPACIAIS S\u00c3O MUITO RAROS HOJE EM DIA, GUARDE-O RAPIDAMENTE!", "text": "A TELEPORTATION SCROLL? SPATIAL ARTIFACTS ARE RARE NOWADAYS. KEEP IT SAFE!", "tr": "I\u015eINLANMA PAR\u015e\u00d6MEN\u0130 M\u0130? BUG\u00dcNLERDE BU T\u00dcR UZAYSAL ARTEFAKTLAR \u00c7OK NAD\u0130R BULUNUR, HEMEN SAKLA ONU!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/21.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "133", "670", "348"], "fr": "Cet objet poss\u00e8de une force de scission spatiale, on ne peut pas le mettre dans un anneau de stockage. Il faut le garder sur soi. \u00c0 un moment crucial, \u00e7a peut sauver la vie !", "id": "BENDA INI MEMILIKI KEKUATAN PEMOTONG RUANG, TIDAK BISA DISIMPAN DI CINCIN PENYIMPANAN, JADI HANYA BISA DISIMPAN DI SAKU DADA. DI SAAT KRITIS, BISA MENYELAMATKAN NYAWA!", "pt": "ESTA COISA TEM PODER DE CORTE ESPACIAL, N\u00c3O PODE SER COLOCADA EM UM ANEL DE ARMAZENAMENTO. TEREI QUE MANT\u00ca-LA JUNTO AO CORPO. EM UM MOMENTO CR\u00cdTICO, PODE SALVAR UMA VIDA!", "text": "THIS THING HAS SPATIAL CUTTING POWER, SO IT CAN\u0027T BE KEPT IN A STORAGE RING. I\u0027LL HAVE TO CARRY IT CLOSE. IT COULD SAVE MY LIFE IN A CRITICAL MOMENT!", "tr": "BU \u015eEY\u0130N UZAYSAL KESME G\u00dcC\u00dc VAR, DEPOLAMA Y\u00dcZ\u00dc\u011e\u00dcNE KONULAMAZ. ANCAK G\u00d6\u011eS\u00dcNDE TA\u015eINAB\u0130L\u0130R. KR\u0130T\u0130K ANLARDA HAYAT KURTARAB\u0130L\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/22.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "546", "561", "713"], "fr": "Pas bon ! Ma\u00eetre est en danger !", "id": "TIDAK BAIK! GURU DALAM BAHAYA!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! O MESTRE EST\u00c1 EM PERIGO!", "text": "NOT GOOD! MASTER\u0027S IN DANGER!", "tr": "OLAMAZ! USTA TEHL\u0130KEDE!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/24.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "510", "360", "674"], "fr": "Une b\u00eate spirituelle au stade de la Sortie du Corps ?!", "id": "MONSTER ROH TINGKAT CHUQIAO?!", "pt": "BESTA ESPIRITUAL DO EST\u00c1GIO DA SA\u00cdDA DO CORPO?!", "text": "A SPIRITUAL BEAST AT THE DIVINE SEPARATION STAGE?!", "tr": "BEDEN DI\u015eI ALEM\u0130NDEN B\u0130R RUH CANAVARI MI?!"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/25.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "657", "753", "792"], "fr": "Mon niveau de cultivation est bas maintenant. Tout ce que je peux faire, c\u0027est bien me cacher et ne pas causer de probl\u00e8mes !", "id": "KULTIVASIKU RENDAH SEKARANG, YANG BISA KULAKUKAN HANYALAH BERSEMBUNYI DENGAN BAIK DAN TIDAK MEMBUAT MASALAH!", "pt": "MEU CULTIVO ATUAL \u00c9 BAIXO, O MELHOR QUE POSSO FAZER \u00c9 ME ESCONDER DIREITO E N\u00c3O CAUSAR PROBLEMAS!", "text": "MY CULTIVATION IS LOW NOW. THE BEST I CAN DO IS STAY HIDDEN AND NOT CAUSE TROUBLE!", "tr": "\u015eU ANK\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YEM D\u00dc\u015e\u00dcK, YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130M TEK \u015eEY USLUCA SAKLANIP AYAK ALTINDA DOLA\u015eMAMAK!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/27.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "123", "634", "297"], "fr": "Xiao Yuan Yuan est au milieu de la zone de combat, il ne va pas se faire pi\u00e9tiner, n\u0027est-ce pas ?", "id": "XIAO YUANYUAN ADA DI TENGAH LINGKARAN PERTEMPURAN, TIDAK AKAN TERINJAK, KAN?", "pt": "O PEQUENO YUANYUAN EST\u00c1 NO MEIO DA BATALHA, ELE N\u00c3O SER\u00c1 PISOTEADO, CERTO?", "text": "XIAO YUANYUAN IS IN THE MIDDLE OF THE FIGHT, I HOPE HE DOESN\u0027T GET TRAMPLED!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK YUAN YUAN SAVA\u015e ALANININ ORTASINDA, EZ\u0130LMEZ DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/28.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1137", "404", "1292"], "fr": "[SFX] Ouf, heureusement. Ce n\u0027est pas l\u0027\u00c9p\u00e9e Divine (qui est vis\u00e9e).", "id": "[SFX] HOSH, SYUKURLAH, SYUKURLAH, ITU BUKAN PAMAN PEDANG DEWA.", "pt": "[SFX] UFA, AINDA BEM, AINDA BEM. ELE (A BESTA) N\u00c3O \u00c9 O TIO ESPADA DIVINA.", "text": "PHEW, THANK GOODNESS, IT\u0027S NOT DIVINE SWORD-", "tr": "[SFX]FUH, NEYSE K\u0130, NEYSE K\u0130, O KUTSAL KILI\u00c7 DE\u011e\u0130L..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/29.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "57", "474", "194"], "fr": "Elle va s\u0027enfuir ?", "id": "DIA MAU KABUR?", "pt": "ELE VAI FUGIR?", "text": "IS IT TRYING TO ESCAPE?", "tr": "KA\u00c7IYOR MU?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/30.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "304", "794", "479"], "fr": "[SFX] Aaaaaah ! Pourquoi choisir ma direction pour s\u0027enfuir ?!", "id": "AAAAAAAH! KENAPA DIA LARI KE ARAHKU?!", "pt": "AAAAAH! POR QUE ESCOLHEU MINHA DIRE\u00c7\u00c3O PARA FUGIR?!", "text": "AAAAAHHHHH! WHY IS IT RUNNING IN MY DIRECTION?!", "tr": "[SFX]AAAAAH! NEDEN KA\u00c7ARKEN BEN\u0130M Y\u00d6N\u00dcM\u00dc SE\u00c7T\u0130N K\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/31.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1165", "394", "1264"], "fr": "[SFX] Ouf, c\u0027\u00e9tait moins une !", "id": "[SFX] HOSH, NYARIS SAJA!", "pt": "[SFX] UFA, POR POUCO!", "text": "PHEW, THAT WAS CLOSE!", "tr": "[SFX]FUH, KIL PAYI KURTULDUM!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/33.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "644", "588", "853"], "fr": "Likez, Suivez et Partagez !", "id": "SUKA +1, IKUTI +1, BAGIKAN +1", "pt": "CURTIR +1, SEGUIR +1, COMPARTILHAR +1", "text": "...", "tr": "BE\u011eEN +1, TAK\u0130P ET +1, PAYLA\u015e +1"}, {"bbox": ["97", "1292", "846", "1472"], "fr": "MANHUA GRAND ROI D\u00c9MON\nMENG SHI ZAI SHANGXIA\n\u00c0 LA PROCHAINE !", "id": "KOMIK RAJA IBLIS \u00b7 MENG SHI ZAI SHANG XIA\nSAMPAI JUMPA LAGI!", "pt": "PRODUZIDO PELO GRANDE LORDE DEM\u00d4NIO COMICS.\nMESTRE FOFO ACIMA.\nAT\u00c9 A PR\u00d3XIMA!", "text": "GREAT DEMON KING COMIC; MY CUTE MASTER / SEE / YOU / NEXT / TIME / !", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI - SEV\u0130ML\u0130 USTA YUKARIDA. B\u0130R SONRAK\u0130 B\u00d6L\u00dcMDE G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE!"}], "width": 900}, {"height": 224, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/434/34.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "139", "745", "224"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["30", "139", "745", "224"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua