This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/0.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "3", "689", "72"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/1.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "222", "599", "642"], "fr": "MANHUA GRAND ROI D\u00c9MON DAMOWANGMANHUA\nSUPERVISION : YEGUANG SUYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : FENG YU TIANMU\nSC\u00c9NARIO : SANBAI\nPRODUCTION : L MOJI GUZHIATE", "id": "KOMIK RAJA IBLIS\nPENGAWAS: YE GUANG SU YAN\nKARYA ASLI: FENG YU TIAN MU\nPENULIS NASKAH: SAN BAI\nPRODUKSI: L MO JI GU ZHI A TE", "pt": "MANG\u00c1 DO GRANDE LORDE DEM\u00d4NIO DAMOWANGMANHUA\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: YEGUANG SUYAN\nOBRA ORIGINAL: FENG YU TIANMU\nROTEIRO: SANBAI\nPRODU\u00c7\u00c3O: L MOJI GUZHI ATE", "text": "PRODUCED BY THE GREAT DEMON KING COMIC; SUPERVISED BY: YE GUANG SU YAN; ORIGINAL AUTHOR: FENG YU TIAN MU; SCRIPT: SAN BAI; ARTIST: L MOJI, GU ZHI, AT", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130BL\u0130S \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI DAMOWANGMANHUA\nYAPIM Y\u00d6NETMEN\u0130: YEGUANG SUYAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG YU TIANMU (R\u00dcZGAR VE G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc PERDES\u0130)\nSENARYO: SANBAI\nYAPIM: L MOJI GUZHI ATE"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/2.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1909", "777", "2082"], "fr": "Seul Shen Wuyue a touch\u00e9 le plus profond de mon c\u0153ur sans aucune r\u00e9serve.", "id": "HANYA SHEN WUYUE YANG PERNAH MENYENTUH RELUNG HATIKU YANG TERDALAM TANPA RASA BERAT HATI.", "pt": "APENAS SHEN WUYUE TOCOU O MAIS PROFUNDO DO MEU CORA\u00c7\u00c3O SEM QUALQUER RESERVA.", "text": "ONLY SHEN WUYUE HAS EVER TOUCHED THE DEEPEST PART OF MY HEART WITHOUT ANY RESERVATIONS.", "tr": "SADECE SHEN WUYUE KALB\u0130M\u0130N EN DER\u0130NLER\u0130NE H\u0130\u00c7B\u0130R TEREDD\u00dcT ETMEDEN DOKUNMU\u015eTU."}, {"bbox": ["426", "21", "674", "233"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, c\u0027est Shen Wuyue qui m\u0027a aid\u00e9 \u00e0 placer le sortil\u00e8ge du C\u0153ur Entrav\u00e9 de la Main de Bouddha sur mon c\u0153ur.", "id": "DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, SHEN WUYUE-LAH YANG MEMBANTUKU MEMASANG MANTRA PENGIKAT HATI TANGAN BUDDHA DI HATIKU.", "pt": "NA VIDA PASSADA, FOI SHEN WUYUE QUEM ME AJUDOU A COLOCAR O FEITI\u00c7O DE CONTEN\u00c7\u00c3O DO CORA\u00c7\u00c3O DA M\u00c3O DE BUDA EM MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "IN MY PAST LIFE, IT WAS SHEN WUYUE WHO HELPED ME CAST THE BUDDHA\u0027S HAND HEART-BINDING SPELL ON MY HEART.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA, KALB\u0130ME BUDANIN EL\u0130 KALP BA\u011eLAMA B\u00dcY\u00dcS\u00dc\u0027N\u00dc YAPAN SHEN WUYUE\u0027YD\u0130."}, {"bbox": ["157", "4142", "343", "4305"], "fr": "Ainsi, tu ne seras plus triste.", "id": "DENGAN BEGITU, KAU TIDAK AKAN SEDIH LAGI.", "pt": "ASSIM, VOC\u00ca N\u00c3O FICAR\u00c1 TRISTE.", "text": "THIS WAY, YOU WON\u0027T BE SAD ANYMORE...", "tr": "B\u00d6YLECE, ARTIK \u00dcZ\u00dcLMEYECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["125", "1050", "337", "1226"], "fr": "J\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s prudent avec mon corps.", "id": "AKU SELALU BERHATI-HATI DENGAN TUBUHKU.", "pt": "EU SEMPRE TIVE MUITO CUIDADO COM MEU CORPO.", "text": "I\u0027VE ALWAYS BEEN VERY CAREFUL WITH MY BODY.", "tr": "BEDEN\u0130ME HER ZAMAN \u00c7OK D\u0130KKAT ETM\u0130\u015e\u0130MD\u0130R."}, {"bbox": ["312", "3030", "455", "3229"], "fr": "C\u0027est parce que je lui faisais confiance que je l\u0027ai laiss\u00e9 jeter le sort.", "id": "KARENA PERCAYA PADANYA, AKU MEMBIARKANNYA MEMASANG MANTRA.", "pt": "PORQUE CONFIEI NELE, PERMITI QUE ELE LAN\u00c7ASSE O FEITI\u00c7O.", "text": "BECAUSE I TRUSTED HIM, I LET HIM CAST THE SPELL.", "tr": "ONA G\u00dcVEND\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcY\u00dc YAPMASINA \u0130Z\u0130N VERD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/4.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "251", "396", "528"], "fr": "[SFX] HSSS... \u00c9trange, pourquoi dans ma vie ant\u00e9rieure ai-je absolument tenu \u00e0 ce que Shen Wuyue me jette un sort ?", "id": "[SFX] Sss, ANEH, KENAPA DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA AKU HARUS MEMINTA SHEN WUYUE MEMASANG MANTRA PADAKU?", "pt": "[SFX] SSS... ESTRANHO, POR QUE NA MINHA VIDA PASSADA EU INSISTI TANTO PARA QUE SHEN WUYUE ME LAN\u00c7ASSE ESSE FEITI\u00c7O?", "text": "HISS, STRANGE, WHY DID I INSIST ON SHEN WUYUE CASTING THE SPELL ON ME IN MY PAST LIFE?", "tr": "[SFX]TISSS, GAR\u0130P, \u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA NEDEN SHEN WUYUE\u0027N\u0130N BANA B\u00dcY\u00dc YAPMASINDA BU KADAR ISRAR ETT\u0130M K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/5.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "451", "726", "548"], "fr": "\u00c9tait-ce vraiment pour \u00eatre sans distractions ?", "id": "APAKAH BENAR-BENAR UNTUK MEMBUAT HATIKU TIDAK TERGANGGU?", "pt": "FOI REALMENTE PARA MANTER MEU CORA\u00c7\u00c3O SEM DISTRA\u00c7\u00d5ES?", "text": "WAS IT REALLY TO BECOME UNENCUMBERED?", "tr": "GER\u00c7EKTEN D\u0130KKAT\u0130M\u0130N DA\u011eILMAMASI \u0130\u00c7\u0130N M\u0130YD\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/6.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "283", "638", "400"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX.", "id": "[SFX] UHUK, UHUK.", "pt": "[SFX] COF, COF.", "text": "[SFX] COUGH COUGH", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6M \u00d6H\u00d6M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/7.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "885", "745", "1027"], "fr": "Tu es r\u00e9veill\u00e9 ? Tu vas mieux ?", "id": "SUDAH BANGUN? APA KAU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "ACORDOU? VOC\u00ca EST\u00c1 MELHOR?", "text": "YOU\u0027RE AWAKE? ARE YOU FEELING BETTER?", "tr": "UYANDIN MI? DAHA \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/8.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "160", "450", "276"], "fr": "Qui es-tu ?", "id": "SIAPA KAU?", "pt": "QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "WHO ARE YOU?", "tr": "SEN K\u0130MS\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/9.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "143", "701", "359"], "fr": "Oh, cette voix a encore un certain ton, compl\u00e8tement diff\u00e9rent du saint moine calme et pos\u00e9 de ma vie pr\u00e9c\u00e9dente.", "id": "YO, SUARANYA MASIH TERDENGAR KESAL, SAMA SEKALI BERBEDA DENGAN BHIKSU SUCI YANG TENANG DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA.", "pt": "IH, ESSA VOZ AINDA TEM UM QU\u00ca DE INOC\u00caNCIA, COMPLETAMENTE DIFERENTE DAQUELE MONGE SAGRADO E S\u00c9RIO DA VIDA PASSADA.", "text": "YO, THERE\u0027S STILL A HINT OF SEDUCTIVENESS IN THAT VOICE. COMPLETELY DIFFERENT FROM THE STEADY HOLY MONK IN MY PAST LIFE.", "tr": "YO, BU SES\u0130NDE H\u00c2L\u00c2 B\u0130RAZ \u00c7OCUKSULUK VAR, \u00d6NCEK\u0130 HAYATINDAK\u0130 O A\u011eIRBA\u015eLI KUTSAL KE\u015e\u0130\u015eTEN TAMAMEN FARKLI."}, {"bbox": ["121", "538", "357", "754"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un passant. J\u0027ai vu des gens s\u0027en prendre \u00e0 une seule personne en \u00e9tant plus nombreux, alors je t\u0027ai aid\u00e9. Et toi ?", "id": "AKU HANYALAH ORANG YANG LEWAT, MELIHAT ADA YANG MAIN KEROYOKAN, JADI AKU MEMBANTUMU. KAU SENDIRI?", "pt": "SOU APENAS UM TRANSEUNTE. VI ALGU\u00c9M SENDO INTIMIDADO POR MUITOS E TE AJUDEI. E VOC\u00ca?", "text": "I\u0027M JUST A PASSERBY. I SAW SOMEONE BEING BULLIED, SO I HELPED YOU. WHAT ABOUT YOU?", "tr": "BEN SADECE YOLDAN GE\u00c7EN B\u0130R\u0130Y\u0130M, BAZILARININ SAYICA \u00dcST\u00dcN OLARAK ZORBALIK YAPTI\u011eINI G\u00d6RD\u00dcM VE SANA YARDIM ETT\u0130M. PEK\u0130 YA SEN?"}, {"bbox": ["283", "1536", "450", "1703"], "fr": "Comment as-tu provoqu\u00e9 ces gens ?", "id": "BAGAIMANA KAU BISA MEMBUAT MASALAH DENGAN MEREKA?", "pt": "COMO VOC\u00ca IRRITOU AQUELAS PESSOAS?", "text": "HOW DID YOU OFFEND THOSE PEOPLE?", "tr": "O ADAMLARA NASIL BULA\u015eTIN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/10.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "110", "738", "274"], "fr": "Un passant ? Tu n\u0027as \u00e9tonnamment pas \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 ?", "id": "ORANG YANG LEWAT? KAU TIDAK TERPENGARUH?", "pt": "TRANSEUNTE? VOC\u00ca N\u00c3O FOI AFETADO?", "text": "A PASSERBY? YOU WEREN\u0027T AFFECTED?", "tr": "YOLDAN GE\u00c7EN B\u0130R\u0130 M\u0130? GER\u00c7EKTEN ETK\u0130LENMED\u0130N M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/11.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "260", "352", "442"], "fr": "Affect\u00e9 ? Quel genre d\u0027effet ?", "id": "TERPENGARUH? TERPENGARUH APA?", "pt": "AFETADO? QUE TIPO DE AFETA\u00c7\u00c3O?", "text": "AFFECTED? AFFECTED BY WHAT?", "tr": "ETK\u0130 M\u0130? NE ETK\u0130S\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/13.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "133", "716", "242"], "fr": "[SFX] CHUT !", "id": "[SFX] Sst!", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "SHH!", "tr": "[SFX]\u015e\u015e\u015eT!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/15.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "115", "338", "338"], "fr": "Qui sont-ils ? Mon niveau de cultivation actuel n\u0027est pas \u00e9lev\u00e9. Si je rencontrais quelqu\u0027un au stade du Noyau d\u0027Or, je serais fichu !", "id": "SIAPA MEREKA? KULTIVASIKU SAAT INI TIDAK TINGGI, JIKA BERTEMU DENGAN TINGKAT GOLDEN CORE, AKU PASTI MATI!", "pt": "QUEM S\u00c3O ELES? MEU CULTIVO ATUAL N\u00c3O \u00c9 ALTO, SE EU ENCONTRAR ALGU\u00c9M NO EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO, ESTAREI ACABADO!", "text": "WHAT ARE THEY? MY CULTIVATION IS LOW RIGHT NOW. IF I RUN INTO A GOLDEN CORE, I\u0027M DEAD!", "tr": "ONLAR K\u0130M, \u015eU ANK\u0130 GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YEM Y\u00dcKSEK DE\u011e\u0130L, E\u011eER B\u0130R ALTIN \u00c7EK\u0130RDEK A\u015eAMASINDAK\u0130 B\u0130R\u0130YLE KAR\u015eILA\u015eIRSAM, KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6L\u00dcR\u00dcM!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/16.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "653", "467", "776"], "fr": "Heureusement, j\u0027ai d\u00e9pens\u00e9 de l\u0027argent pour acheter quelques formations magiques et les placer \u00e0 l\u0027entr\u00e9e. Ils ne devraient pas pouvoir entrer.", "id": "UNTUNG AKU MEMBELI BEBERAPA FORMASI DAN MEMASANGNYA DI PINTU, MEREKA SEHARUSNYA TIDAK BISA MASUK.", "pt": "AINDA BEM QUE GASTEI DINHEIRO PARA COMPRAR ALGUMAS FORMA\u00c7\u00d5ES M\u00c1GICAS E COLOC\u00c1-LAS NA ENTRADA. ELES N\u00c3O DEVEM CONSEGUIR ENTRAR.", "text": "GOOD THING I SPENT MONEY TO BUY SOME FORMATIONS TO PUT AT THE DOOR. THEY SHOULDN\u0027T BE ABLE TO GET IN.", "tr": "NEYSE K\u0130 B\u0130RAZ PARA HARCAYIP KAPININ \u00d6N\u00dcNE BAZI FORMASYONLAR KURDUM, \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130REMEMELER\u0130 GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["245", "653", "467", "776"], "fr": "Heureusement, j\u0027ai d\u00e9pens\u00e9 de l\u0027argent pour acheter quelques formations magiques et les placer \u00e0 l\u0027entr\u00e9e. Ils ne devraient pas pouvoir entrer.", "id": "UNTUNG AKU MEMBELI BEBERAPA FORMASI DAN MEMASANGNYA DI PINTU, MEREKA SEHARUSNYA TIDAK BISA MASUK.", "pt": "AINDA BEM QUE GASTEI DINHEIRO PARA COMPRAR ALGUMAS FORMA\u00c7\u00d5ES M\u00c1GICAS E COLOC\u00c1-LAS NA ENTRADA. ELES N\u00c3O DEVEM CONSEGUIR ENTRAR.", "text": "GOOD THING I SPENT MONEY TO BUY SOME FORMATIONS TO PUT AT THE DOOR. THEY SHOULDN\u0027T BE ABLE TO GET IN.", "tr": "NEYSE K\u0130 B\u0130RAZ PARA HARCAYIP KAPININ \u00d6N\u00dcNE BAZI FORMASYONLAR KURDUM, \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130REMEMELER\u0130 GEREK\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/17.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "700", "553", "875"], "fr": "Qui sont ces gens ?", "id": "SIAPA ORANG-ORANG ITU?", "pt": "QUEM S\u00c3O AQUELAS PESSOAS?", "text": "WHO WERE THOSE PEOPLE?", "tr": "O ADAMLAR K\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/18.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1340", "366", "1520"], "fr": "Alors pourquoi encerclent-ils ma porte ?", "id": "LALU KENAPA MEREKA MENGEPUNG DI DEPAN PINTUKU?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE ELES EST\u00c3O RODEANDO MINHA PORTA?", "text": "THEN WHY WERE THEY SURROUNDING MY DOOR?", "tr": "O ZAMAN NEDEN KAPIMIN \u00d6N\u00dcNDE TOPLANMI\u015eLAR?"}, {"bbox": ["520", "269", "702", "470"], "fr": "Ce ne sont que des gens ordinaires manipul\u00e9s...", "id": "HANYA ORANG BIASA YANG DIKENDALIKAN SAJA...", "pt": "S\u00c3O APENAS PESSOAS COMUNS SENDO CONTROLADAS...", "text": "THEY\u0027RE JUST ORDINARY PEOPLE BEING CONTROLLED...", "tr": "SADECE KONTROL ED\u0130LEN SIRADAN \u0130NSANLAR..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/19.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "189", "320", "425"], "fr": "Parce que tu es un \u00e9tranger, et je suppose que tu n\u0027as pas encore mang\u00e9 la nourriture de cette ville, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KARENA KAU ORANG LUAR, DAN KURASA, KAU PASTI BELUM MAKAN MAKANAN DI KOTA INI, KAN?", "pt": "PORQUE VOC\u00ca \u00c9 UM ESTRANHO E, EU SUSPEITO, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O COMEU A COMIDA DESTA CIDADE, CERTO?", "text": "BECAUSE YOU\u0027RE AN OUTSIDER. AND I BET YOU HAVEN\u0027T EATEN ANY OF THE FOOD IN THIS CITY, HAVE YOU?", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc SEN B\u0130R YABANCISIN VE TAHM\u0130N ED\u0130YORUM K\u0130 BU \u015eEH\u0130RDEK\u0130 Y\u0130YECEKLERDEN HEN\u00dcZ YEMED\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/20.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "165", "307", "343"], "fr": "Y a-t-il... un lien de cause \u00e0 effet ?", "id": "INI... APA ADA HUBUNGANNYA?", "pt": "ISSO... TEM ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O NECESS\u00c1RIA?", "text": "WHAT... DOES THAT HAVE TO DO WITH ANYTHING?", "tr": "BUNUN... BUNUNLA NE G\u0130B\u0130 ZORUNLU B\u0130R BA\u011eLANTISI VAR?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/21.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "296", "845", "498"], "fr": "Dans cette ville o\u00f9 tu te trouves, si tu ne manges pas de chair humaine dans les trois jours, alors...", "id": "KOTA TEMPATMU BERADA INI, JIKA DALAM TIGA HARI TIDAK MAKAN DAGING MANUSIA, MAKA...", "pt": "NESTA CIDADE ONDE VOC\u00ca EST\u00c1, SE N\u00c3O COMER CARNE HUMANA EM TR\u00caS DIAS, ENT\u00c3O...", "text": "IN THIS CITY, IF YOU DON\u0027T EAT HUMAN FLESH WITHIN THREE DAYS, THEN...", "tr": "\u0130\u00c7\u0130NDE BULUNDU\u011eUN BU \u015eEH\u0130RDE, E\u011eER \u00dc\u00c7 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE \u0130NSAN ET\u0130 YEMEZSEN, O ZAMAN"}, {"bbox": ["676", "1206", "835", "1367"], "fr": "Tu te transformeras en viande.", "id": "KAU AKAN MENJADI DAGING.", "pt": "VOC\u00ca SE TORNAR\u00c1 CARNE.", "text": "YOU WILL BECOME FLESH.", "tr": "SEN DE ETE D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcRS\u00dcN."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/22.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "373", "510", "537"], "fr": "\u00c0 te voir, on dirait que tu es rest\u00e9 plus de trois jours. Aurais-tu aussi mang\u00e9 ?", "id": "MELIHATMU, SEPERTINYA KAU SUDAH LEBIH DARI TIGA HARI DI SINI, APAKAH KAU JUGA SUDAH MAKAN?", "pt": "PELO SEU ASPECTO, VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI H\u00c1 MAIS DE TR\u00caS DIAS. SER\u00c1 QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M COMEU?", "text": "LOOKING AT YOU, YOU\u0027VE BEEN HERE FOR MORE THAN THREE DAYS. DID YOU EAT SOME TOO?", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015e\u00dcNE BAKILIRSA \u00dc\u00c7 G\u00dcNDEN FAZLADIR BURADASIN, YOKSA SEN DE M\u0130 YED\u0130N?"}, {"bbox": ["127", "84", "394", "231"], "fr": "Tu plaisantes avec moi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU PASTI BERCANDA, KAN?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BRINCANDO COMIGO, N\u00c9?", "text": "ARE YOU JOKING WITH ME?", "tr": "BEN\u0130MLE DALGA GE\u00c7\u0130YOR OLMALISIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/23.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "60", "616", "210"], "fr": "Je ne mange jamais de viande.", "id": "AKU TIDAK PERNAH MAKAN DAGING.", "pt": "EU NUNCA COMO CARNE.", "text": "I NEVER EAT MEAT.", "tr": "ASLA ET YEMEM."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/24.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "932", "295", "1144"], "fr": "Viens, je vais t\u0027emmener jeter un \u0153il. \u00c0 vrai dire, tu es la deuxi\u00e8me personne que je connaisse qui ne soit pas affect\u00e9e par cet endroit.", "id": "AYO, AKAN KUANTAR KAU MELIHAT. NGOMONG-NGOMONG, KAU ADALAH ORANG KEDUA YANG KUKETAHUI TIDAK TERPENGARUH OLEH TEMPAT INI.", "pt": "VENHA, VOU TE MOSTRAR. AL\u00c9M DO MAIS, VOC\u00ca \u00c9 A SEGUNDA PESSOA QUE CONHE\u00c7O QUE N\u00c3O \u00c9 AFETADA POR ESTE LUGAR.", "text": "COME, I\u0027LL SHOW YOU. YOU\u0027RE THE SECOND PERSON I KNOW WHO ISN\u0027T AFFECTED BY THIS PLACE.", "tr": "GEL, SEN\u0130 B\u0130R GEZD\u0130REY\u0130M. ASLINDA, B\u0130LD\u0130\u011e\u0130M KADARIYLA BURADAN ETK\u0130LENMEYEN \u0130K\u0130NC\u0130 K\u0130\u015e\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["238", "154", "423", "414"], "fr": "Cette ville a l\u0027air tout \u00e0 fait normale. \u00c0 part les g\u00e2teaux qui sont un peu mauvais, comment pourraient-ils manger de la chair humaine ?", "id": "KOTA INI TERLIHAT NORMAL, KECUALI KUENYA YANG SEDIKIT TIDAK ENAK, BAGAIMANA MUNGKIN MAKAN DAGING MANUSIA?", "pt": "ESTA CIDADE PARECE MUITO NORMAL, EXCETO PELOS PETISCOS SEREM UM POUCO RUINS. COMO PODERIAM COMER CARNE HUMANA?", "text": "THIS CITY LOOKS NORMAL. APART FROM THE PASTRIES TASTING A BIT OFF, HOW COULD THEY BE EATING HUMAN FLESH?", "tr": "BU \u015eEH\u0130R GAYET NORMAL G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, ATI\u015eTIRMALIKLARIN B\u0130RAZ K\u00d6T\u00dc OLMASI DI\u015eINDA, NASIL \u0130NSAN ET\u0130 Y\u0130YEB\u0130L\u0130RLER K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/25.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "1570", "762", "1817"], "fr": "Pas mal, cet endroit est vraiment bien. L\u0027eau qu\u0027ils utilisent est une source spirituelle de premier ordre. Une seule gorg\u00e9e et l\u0027on se sent tout r\u00e9chauff\u00e9.", "id": "LUMAYAN, TEMPAT INI SUNGGUH LUMAYAN. AIR YANG DIGUNAKAN ADALAH MATA AIR SPIRITUAL KELAS ATAS. SETEGUK SAJA SUDAH MEMBUAT SELURUH TUBUH TERASA HANGAT.", "pt": "NADA MAL, ESTE LUGAR \u00c9 REALMENTE BOM. A \u00c1GUA USADA \u00c9 DE UMA FONTE ESPIRITUAL DE ALTO N\u00cdVEL. UM GOLE E SINTO TODO O MEU CORPO ACONCHEGANTEMENTE QUENTE.", "text": "NOT BAD, THIS PLACE IS REALLY NICE. THE WATER THEY USE IS TOP-GRADE SPIRITUAL SPRING WATER. AFTER DRINKING IT, I FEEL WARM ALL OVER.", "tr": "FENA DE\u011e\u0130L, BURASI GER\u00c7EKTEN HAR\u0130KA. KULLANILAN SU EN \u00dcST D\u00dcZEY RUHAN\u0130 KAYNAK SUYU. B\u0130R YUDUM ALDI\u011eINDA, T\u00dcM V\u00dcCUDUNUN ISINDI\u011eINI H\u0130SSED\u0130YORSUN,"}, {"bbox": ["259", "958", "331", "1094"], "fr": "Manoir du Seigneur de la Ville.", "id": "KEDIAMAN PENGUASA KOTA", "pt": "MANS\u00c3O DO SENHOR DA CIDADE", "text": "CITY LORD\u0027S MANSION", "tr": "\u015eEH\u0130R LORDU\u0027NUN MAL\u0130KANES\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/26.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "867", "424", "1092"], "fr": "De plus, la nourriture ici contient beaucoup d\u0027\u00e9nergie spirituelle. Le niveau de cultivation des gens de ce manoir est bien plus \u00e9lev\u00e9 que celui des gens de l\u0027ext\u00e9rieur !", "id": "MAKANAN DI SINI JUGA MENGANDUNG BANYAK ENERGI SPIRITUAL, KULTIVASI ORANG-ORANG DI KEDIAMAN INI JAUH LEBIH TINGGI DARI ORANG LUAR!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A COMIDA AQUI CONT\u00c9M MUITA ENERGIA ESPIRITUAL. O CULTIVO DAS PESSOAS NESTA MANS\u00c3O \u00c9 BEM MAIS ALTO QUE O DAS PESSOAS DE FORA!", "text": "AND THE FOOD HERE CONTAINS A LOT OF SPIRITUAL ENERGY. THE CULTIVATION OF THE PEOPLE IN THIS MANSION IS MUCH HIGHER THAN THOSE OUTSIDE!", "tr": "AYRICA BURADAK\u0130 Y\u0130YECEKLER DE BOL M\u0130KTARDA RUHSAL ENERJ\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130YOR, BU MAL\u0130KANEDEK\u0130 \u0130NSANLARIN GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YELER\u0130 DI\u015eARIDAK\u0130LERDEN \u00c7OK DAHA Y\u00dcKSEK!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/27.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "318", "372", "540"], "fr": "De plus, la nourriture ici contient beaucoup d\u0027\u00e9nergie spirituelle. Le niveau de cultivation des gens de ce manoir est bien plus \u00e9lev\u00e9 que celui des gens de l\u0027ext\u00e9rieur !", "id": "MAKANAN DI SINI JUGA MENGANDUNG BANYAK ENERGI SPIRITUAL, KULTIVASI ORANG-ORANG DI KEDIAMAN INI JAUH LEBIH TINGGI DARI ORANG LUAR!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A COMIDA AQUI CONT\u00c9M MUITA ENERGIA ESPIRITUAL. O CULTIVO DAS PESSOAS NESTA MANS\u00c3O \u00c9 BEM MAIS ALTO QUE O DAS PESSOAS DE FORA!", "text": "AND THE FOOD HERE CONTAINS A LOT OF SPIRITUAL ENERGY. THE CULTIVATION OF THE PEOPLE IN THIS MANSION IS MUCH HIGHER THAN THOSE OUTSIDE!", "tr": "AYRICA BURADAK\u0130 Y\u0130YECEKLER DE BOL M\u0130KTARDA RUHSAL ENERJ\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130YOR, BU MAL\u0130KANEDEK\u0130 \u0130NSANLARIN GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YELER\u0130 DI\u015eARIDAK\u0130LERDEN \u00c7OK DAHA Y\u00dcKSEK!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/28.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "917", "661", "1168"], "fr": "Attends, puisque le manoir du Seigneur de la Ville poss\u00e8de une source spirituelle et des l\u00e9gumes spirituels, il doit certainement y avoir aussi des rem\u00e8des spirituels !", "id": "TUNGGU, JIKA DI KEDIAMAN PENGUASA KOTA INI ADA MATA AIR SPIRITUAL DAN SAYURAN SPIRITUAL, MAKA PASTI ADA OBAT SPIRITUAL JUGA!", "pt": "ESPERA, SE A MANS\u00c3O DO SENHOR DA CIDADE TEM UMA FONTE ESPIRITUAL E COMIDA ESPIRITUAL, ENT\u00c3O CERTAMENTE TAMB\u00c9M TEM REM\u00c9DIOS ESPIRITUAIS!", "text": "WAIT A MINUTE, SINCE THERE ARE SPIRITUAL SPRINGS AND SPIRITUAL VEGETABLES IN THIS CITY LORD\u0027S MANSION, THEN THERE MUST BE SPIRITUAL MEDICINE TOO!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA, BU \u015eEH\u0130R LORDU\u0027NUN MAL\u0130KANES\u0130NDE RUHSAL KAYNAK SUYU VE RUHSAL SEBZELER OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, KES\u0130NL\u0130KLE RUHSAL \u0130LA\u00c7LAR DA OLMALI!"}, {"bbox": ["340", "1830", "581", "2076"], "fr": "Si je pouvais tout voler, ne pourrais-je pas aller voir cette petite pour la racheter ? Je suis si malin !", "id": "JIKA AKU BISA MENCURI SEMUANYA, BUKANKAH AKU BISA MENEBUS GADIS KECIL ITU? AKU MEMANG PINTAR!", "pt": "SE EU PUDESSE ROUBAR TUDO, N\u00c3O PODERIA IR AT\u00c9 AQUELA GAROTINHA E PAGAR PELO MEU RESGATE? SOU T\u00c3O INTELIGENTE!", "text": "IF I CAN STEAL THEM ALL, CAN\u0027T I GO REDEEM THAT LITTLE GIRL? I\u0027M SO SMART!", "tr": "E\u011eER HEPS\u0130N\u0130 \u00c7ALAB\u0130L\u0130RSEM, O K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZIN KEFALET\u0130N\u0130 \u00d6DEMEK \u0130\u00c7\u0130N G\u0130DEB\u0130L\u0130R\u0130M, DE\u011e\u0130L M\u0130? NE KADAR ZEK\u0130Y\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/29.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "76", "333", "316"], "fr": "Les gens du manoir du Seigneur de la Ville pensent tous que je ne suis qu\u0027un petit chaton et n\u0027ont envoy\u00e9 que deux servantes pour s\u0027occuper de moi.", "id": "ORANG-ORANG DI KEDIAMAN PENGUASA KOTA INI MENGIRA AKU HANYALAH ANAK KUCING KECIL, DAN HANYA MENUGASKAN DUA PELAYAN UNTUK MERAWATKU.", "pt": "AS PESSOAS NA MANS\u00c3O DO SENHOR DA CIDADE ACHAM QUE SOU APENAS UM GATINHO, E DESIGNARAM APENAS DUAS SERVAS PARA CUIDAR DE MIM.", "text": "THE PEOPLE IN THIS CITY LORD\u0027S MANSION THINK I\u0027M JUST A LITTLE KITTEN. THEY ONLY SENT TWO MAIDS TO TAKE CARE OF ME.", "tr": "BU \u015eEH\u0130R LORDU\u0027NUN MAL\u0130KANES\u0130NDEK\u0130 HERKES BEN\u0130M SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R YAVRU KED\u0130 OLDU\u011eUMU SANIYOR VE BANA BAKMASI \u0130\u00c7\u0130N SADECE \u0130K\u0130 H\u0130ZMET\u00c7\u0130 G\u00d6REVLEND\u0130RD\u0130LER,"}, {"bbox": ["456", "1102", "661", "1321"], "fr": "Maintenant qu\u0027elles dorment profond\u00e9ment, c\u0027est le moment id\u00e9al pour filer en douce~", "id": "SEKARANG MEREKA SUDAH TIDUR LELAP, INI WAKTU YANG TEPAT UNTUK MENYELINAP KELUAR~", "pt": "AGORA ELAS EST\u00c3O DORMINDO PROFUNDAMENTE, \u00c9 UMA \u00d3TIMA HORA PARA ESCAPAR~", "text": "NOW THAT THEY\u0027RE ASLEEP, IT\u0027S A GOOD TIME TO SNEAK OUT~", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 DER\u0130N UYKUYA DALMI\u015eLAR, DI\u015eARI SIZMAK \u0130\u00c7\u0130N TAM ZAMANI~"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/30.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "601", "524", "807"], "fr": "Mademoiselle Biluo est plut\u00f4t gentille avec moi, mais je sens une odeur tr\u00e8s naus\u00e9abonde \u00e9manant d\u0027elle.", "id": "NONA BI LUO ITU MEMANG BAIK PADAKU, TAPI AKU MENCIUM BAU BUSUK YANG SANGAT MENYENGAT DARI TUBUHNYA.", "pt": "AQUELA SENHORITA BILUO AT\u00c9 QUE \u00c9 BOA PARA MIM, MAS SINTO UM CHEIRO MUITO RUIM NELA.", "text": "THAT MISS BILUO IS QUITE NICE TO ME, BUT I SMELLED A VERY UNPLEASANT STENCH ON HER.", "tr": "O GEN\u00c7 LEYD\u0130 B\u0130LUO BANA KAR\u015eI OLDUK\u00c7A \u0130Y\u0130 DAVRANIYOR AMA \u00dcZER\u0130NDE \u00c7OK K\u00d6T\u00dc B\u0130R KOKU ALIYORUM,"}, {"bbox": ["370", "1769", "595", "1972"], "fr": "Soupir, et si j\u0027allais racheter cette petite apr\u00e8s avoir vol\u00e9 les herbes spirituelles !", "id": "HUH, BAGAIMANA KALAU SETELAH MENCURI RUMPUT SPIRITUAL, AKU LANGSUNG MENCARI GADIS KECIL ITU UNTUK MENEBUSNYA!", "pt": "AI, QUE TAL IR PROCURAR AQUELA GAROTINHA PARA PAGAR MEU RESGATE DEPOIS DE ROUBAR AS ERVAS ESPIRITUAIS!", "text": "SIGH, MAYBE AFTER I STEAL THE SPIRITUAL GRASS, I\u0027LL GO REDEEM THAT LITTLE GIRL!", "tr": "[SFX]AHH, RUHSAL OTLARI \u00c7ALDIKTAN SONRA O K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZIN KEFALET\u0130N\u0130 \u00d6DEMEYE G\u0130TSEM M\u0130 ACABA!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/31.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "245", "382", "435"], "fr": "Source spirituelle, rem\u00e8des spirituels, herbes spirituelles ? O\u00f9 sont-elles ?", "id": "MATA AIR SPIRITUAL, OBAT SPIRITUAL, RUMPUT SPIRITUAL? DI MANA YA?", "pt": "FONTE ESPIRITUAL, REM\u00c9DIOS ESPIRITUAIS, ERVAS ESPIRITUAIS? ONDE EST\u00c3O?", "text": "SPIRITUAL SPRINGS, SPIRITUAL MEDICINE, SPIRITUAL GRASS? WHERE ARE THEY?", "tr": "RUHSAL KAYNAK, RUHSAL \u0130LA\u00c7LAR, RUHSAL OTLAR MI? NEREDELER?"}, {"bbox": ["267", "936", "412", "1189"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "OUCH!", "tr": "[SFX]AYYY!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/32.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "720", "370", "969"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, ce doit \u00eatre l\u0027endroit o\u00f9 le Seigneur de la Ville cache ses tr\u00e9sors. Sinon, pourquoi y aurait-il une barri\u00e8re dans un trou paum\u00e9 pareil ?", "id": "TIDAK SALAH LAGI, INI PASTI TEMPAT PENGUASA KOTA MENYIMPAN HARTANYA. KALAU TIDAK, KENAPA TEMPAT TERPENCIL SEPERTI INI DIPASANG PENGHALANG?", "pt": "\u00c9 ISSO MESMO, ESTE DEVE SER O LUGAR ONDE O SENHOR DA CIDADE ESCONDE SEUS TESOUROS. SEN\u00c3O, POR QUE UM LUGAR T\u00c3O FIM DE MUNDO COMO ESTE TERIA UMA BARREIRA?", "text": "THAT\u0027S IT, THIS MUST BE WHERE THE CITY LORD HIDES HIS TREASURES. WHY ELSE WOULD THERE BE A BARRIER IN SUCH A GODFORSAKEN PLACE?", "tr": "YANILMIYORUM, BURASI KES\u0130NL\u0130KLE \u015eEH\u0130R LORDU\u0027NUN HAZ\u0130NES\u0130N\u0130 SAKLADI\u011eI YER OLMALI, YOKSA B\u00d6YLE KU\u015e U\u00c7MAZ KERVAN GE\u00c7MEZ B\u0130R YERE NEDEN B\u0130R BAR\u0130YER KOYSUN K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/33.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "997", "622", "1200"], "fr": "LIKE +1, SUIS +1, PARTAGE +", "id": "SUKA +1, IKUTI +1, BAGIKAN +", "pt": "", "text": "LIKE +1 FOLLOW +1 SHARE +", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 888, "img_url": "snowmtl.ru/latest/meng-shi-zai-shang/439/34.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "444", "695", "622"], "fr": "\u00c0 LA PROCHAINE !", "id": "SAMPAI JUMPA DI EPISODE BERIKUTNYA!", "pt": "AT\u00c9 A PR\u00d3XIMA!", "text": "SEE / YOU / NEXT / TIME / !", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 SEFER G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u00dcZERE!"}], "width": 900}]
Manhua