This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/0.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "572", "734", "1219"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : SHUINIU\nCOLORISTE : CHAN A\u0027MAN\nAUTEUR ORIGINAL : BANBEI KAISHUI\nSC\u00c9NARISTE : LUO HU\n\u00c9DITEUR : ZHISHU JUN\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : PAOMIAN, YOUYOU\nD\u0027APR\u00c8S LE ROMAN DU M\u00caME NOM : \u300aDUSHI CHAOJI YISHENG\u300b\nPRODUIT PAR : JIU XIA DONGMAN", "id": "PENULIS UTAMA: SHUI NIU\nPENATA WARNA: CHAN AMAN\nKARYA ASLI: BANBEI KAISHUI\nPENULIS SKENARIO: LUO HU\nEDITOR: ZHISHU JUN\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: PAOMIAN, YOU YOU\nDIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \u300aDOKTER SUPER KOTA\u300b DARI MARS NOVEL NETWORK\nDIPRODUKSI OLEH JIU XIA COMICS", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: SHUI NIU\nCOLORISTA: CHAN A\u0027MAN\nOBRA ORIGINAL: BAN BEI KAI SHUI\nROTEIRISTA: LUO HU\nEDITOR CHEFE: ZHI SHU JUN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PAO MIAN, YOU YOU\nADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u00abDUSHI CHAOJI YISHENG\u00bb DA MARS NOVELS.\nPRODUZIDO PELA JIU XIA DONGMAN.", "text": "Artist: Buffalo, Colorist: Chan Aman, Original Author: Banbeikaishui, Scriptwriter: Luo Hu, Editor: Zhishujun, Responsible Editors: Paomianshuowang, Youyou, Based on the novel of the same name \"DuFuDongMan\" from Mars Novel, Produced by Jiuxia Dongman", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: SHUI NIU\nRENKLEND\u0130RME: CHAN AMAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: BANBEI KAISHUI\nSENARYO: LUO HU\nED\u0130T\u00d6R: ZHISHU JUN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: PAOMIAN, YOUYOU\nMARS NOVEL WEB S\u0130TES\u0130NDE AYNI ADI TA\u015eIYAN \u300a\u015eEH\u0130R S\u00dcPER DOKTORU\u300b ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR.\nYAPIM: JIU XIA DONGMAN"}, {"bbox": ["75", "572", "734", "1219"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : SHUINIU\nCOLORISTE : CHAN A\u0027MAN\nAUTEUR ORIGINAL : BANBEI KAISHUI\nSC\u00c9NARISTE : LUO HU\n\u00c9DITEUR : ZHISHU JUN\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : PAOMIAN, YOUYOU\nD\u0027APR\u00c8S LE ROMAN DU M\u00caME NOM : \u300aDUSHI CHAOJI YISHENG\u300b\nPRODUIT PAR : JIU XIA DONGMAN", "id": "PENULIS UTAMA: SHUI NIU\nPENATA WARNA: CHAN AMAN\nKARYA ASLI: BANBEI KAISHUI\nPENULIS SKENARIO: LUO HU\nEDITOR: ZHISHU JUN\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: PAOMIAN, YOU YOU\nDIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \u300aDOKTER SUPER KOTA\u300b DARI MARS NOVEL NETWORK\nDIPRODUKSI OLEH JIU XIA COMICS", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: SHUI NIU\nCOLORISTA: CHAN A\u0027MAN\nOBRA ORIGINAL: BAN BEI KAI SHUI\nROTEIRISTA: LUO HU\nEDITOR CHEFE: ZHI SHU JUN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PAO MIAN, YOU YOU\nADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME \u00abDUSHI CHAOJI YISHENG\u00bb DA MARS NOVELS.\nPRODUZIDO PELA JIU XIA DONGMAN.", "text": "Artist: Buffalo, Colorist: Chan Aman, Original Author: Banbeikaishui, Scriptwriter: Luo Hu, Editor: Zhishujun, Responsible Editors: Paomianshuowang, Youyou, Based on the novel of the same name \"DuFuDongMan\" from Mars Novel, Produced by Jiuxia Dongman", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: SHUI NIU\nRENKLEND\u0130RME: CHAN AMAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: BANBEI KAISHUI\nSENARYO: LUO HU\nED\u0130T\u00d6R: ZHISHU JUN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: PAOMIAN, YOUYOU\nMARS NOVEL WEB S\u0130TES\u0130NDE AYNI ADI TA\u015eIYAN \u300a\u015eEH\u0130R S\u00dcPER DOKTORU\u300b ADLI ROMANDAN UYARLANMI\u015eTIR.\nYAPIM: JIU XIA DONGMAN"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/1.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "66", "297", "308"], "fr": "ALORS, DOCTEUR FANG, FAITES-NOUS UNE D\u00c9MONSTRATION DE VOTRE PR\u00c9TENDUE TECHNIQUE DE \u00ab LA M\u00c9DECINE CHINOISE QUI SAUVE DES VIES \u00bb.", "id": "Kalau begitu, silakan Dokter Fang tunjukkan teknik \"pengobatan tradisional Tiongkok penyelamat nyawa\" yang kau maksud.", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, DOUTOR FANG, DEMONSTRE SUA CHAMADA T\u00c9CNICA DE \"SALVAR VIDAS COM A MEDICINA CHINESA\".", "text": "THEN LET\u0027S HAVE DOCTOR FANG DEMONSTRATE YOUR SO-CALLED \"CHINESE MEDICINE LIFE-SAVING\" TECHNIQUES.", "tr": "O HALDE, DOKTOR FANG, L\u00dcTFEN S\u00d6ZDE \"\u00c7\u0130N TIBBIYLA HAYAT KURTARMA\" TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STER\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/2.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "157", "372", "242"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "NE?!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/4.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "129", "286", "358"], "fr": "ALORS, DOCTEUR FANG ? CETTE PETITE FILLE A UN CANCER ET SA CHIMIOTH\u00c9RAPIE NE DONNE PAS LES R\u00c9SULTATS ESCOMPT\u00c9S.", "id": "Bagaimana, Dokter Fang? Gadis kecil ini menderita kanker dan hasil kemoterapinya tidak ideal.", "pt": "COMO EST\u00c1? DOUTOR FANG, ESTA MENINA TEM C\u00c2NCER E A QUIMIOTERAPIA N\u00c3O EST\u00c1 FUNCIONANDO BEM.", "text": "HOW ABOUT IT, DOCTOR FANG? THIS LITTLE GIRL HAS CANCER AND THE CHEMOTHERAPY ISN\u0027T WORKING.", "tr": "NASIL OLDU? DOKTOR FANG, BU K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZIN KANSER\u0130 VE KEMOTERAP\u0130S\u0130 \u0130Y\u0130 G\u0130TM\u0130YOR."}, {"bbox": ["544", "876", "709", "1129"], "fr": "LES M\u00c9DECINS OCCIDENTAUX ONT CONSEILL\u00c9 \u00c0 PLUSIEURS REPRISES QUE SI L\u0027ON NE PROC\u00c8DE PAS \u00c0 L\u0027ABLATION DE SES DEUX REINS, LA SEULE ISSUE EST LA MORT.", "id": "Dokter pengobatan barat sudah berkali-kali menyarankan, jika kedua ginjalnya tidak diangkat, maka satu-satunya jalan adalah kematian.", "pt": "A MEDICINA OCIDENTAL RECOMENDOU V\u00c1RIAS VEZES QUE, SE OS DOIS RINS N\u00c3O FOREM REMOVIDOS, O \u00daNICO CAMINHO \u00c9 A MORTE.", "text": "WESTERN MEDICINE HAS REPEATEDLY ADVISED THAT WITHOUT REMOVING BOTH KIDNEYS, SHE WILL DIE.", "tr": "BATI TIBBI DOKTORLARI, E\u011eER \u0130K\u0130 B\u00d6BRE\u011e\u0130 ALINMAZSA TEK YOLUN \u00d6L\u00dcM OLDU\u011eUNU DEFALARCA S\u00d6YLED\u0130."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/5.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "915", "259", "1145"], "fr": "DOCTEUR FANG, SI VOUS POSS\u00c9DEZ VRAIMENT DE TELLES CAPACIT\u00c9S MIRACULEUSES, ALORS FAITES-NOUS EN LA D\u00c9MONSTRATION.", "id": "Dokter Fang, jika kau benar-benar punya kemampuan sehebat itu, tunjukkanlah pada kami.", "pt": "DOUTOR FANG, SE VOC\u00ca REALMENTE TEM TAIS HABILIDADES MILAGROSAS, ENT\u00c3O DEMONSTRE PARA N\u00d3S.", "text": "DOCTOR FANG, IF YOU TRULY HAVE SUCH ABILITIES, THEN SHOW US.", "tr": "DOKTOR FANG, E\u011eER GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE B\u0130R YETENE\u011e\u0130N VARSA, O ZAMAN B\u0130ZE B\u0130R G\u00d6STER\u0130 YAP."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/6.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "127", "223", "325"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL, DOCTEUR FANG ? VOTRE TEINT EST BIEN BL\u00caME.", "id": "Ada apa, Dokter Fang? Wajahmu terlihat pucat sekali?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ERRADO, DOUTOR FANG? VOC\u00ca PARECE P\u00c1LIDO.", "text": "WHAT\u0027S WRONG, DOCTOR FANG? YOU LOOK TERRIBLE.", "tr": "NE OLDU DOKTOR FANG, Y\u00dcZ \u0130FADEN \u00c7OK K\u00d6T\u00dc G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR?"}, {"bbox": ["600", "582", "743", "745"], "fr": "N\u0027ALLEZ PAS ME DIRE QUE VOUS NE POUVEZ PAS LE FAIRE ?", "id": "Kau tidak akan bilang tidak bisa, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI DIZER QUE N\u00c3O PODE, VAI?", "text": "YOU\u0027RE NOT GOING TO SAY YOU CAN\u0027T, ARE YOU?", "tr": "YAPAMAYACA\u011eINI S\u00d6YLEMEYECEKS\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/7.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "460", "725", "712"], "fr": "SI L\u0027ABLATION DES DEUX REINS EST N\u00c9CESSAIRE, CELA SIGNIFIE QUE LES CELLULES CANC\u00c9REUSES SE SONT D\u00c9J\u00c0 PROPAG\u00c9ES...", "id": "Jika perlu mengangkat seluruh ginjal, itu berarti sel kankernya sudah menyebar...", "pt": "SE FOR NECESS\u00c1RIO REMOVER AMBOS OS RINS, ISSO PROVA QUE AS C\u00c9LULAS CANCEROSAS J\u00c1 SE ESPALHARAM...", "text": "IF IT\u0027S NECESSARY TO REMOVE ALL KIDNEYS, IT MEANS THE CANCER CELLS HAVE ALREADY SPREAD...", "tr": "E\u011eER T\u00dcM B\u00d6BREKLER\u0130N ALINMASI GEREK\u0130YORSA, BU KANSER H\u00dcCRELER\u0130N\u0130N YAYILDI\u011eI ANLAMINA GEL\u0130R..."}, {"bbox": ["504", "924", "728", "1190"], "fr": "TENTER UN TRAITEMENT DANS DE TELLES CONDITIONS POURRAIT ACC\u00c9L\u00c9RER LA PROPAGATION DES CELLULES CANC\u00c9REUSES, CE QUI NE FERAIT QU\u0027ACC\u00c9L\u00c9RER SA MORT !", "id": "Pengobatan yang dipaksakan bisa-bisa malah mempercepat penyebaran sel kanker, yang pada akhirnya hanya akan mempercepat kematiannya!", "pt": "TENTAR UM TRATAMENTO \u00c0 FOR\u00c7A PODE FAZER COM QUE AS C\u00c9LULAS CANCEROSAS SE ESPALHEM MAIS RAPIDAMENTE, O QUE, NO FINAL, APENAS ACELERAR\u00c1 A MORTE DELA!", "text": "FORCING TREATMENT MIGHT CAUSE THE CANCER CELLS TO SPREAD FASTER, WHICH WILL ONLY ACCELERATE HER DEATH!", "tr": "ZORLA TEDAV\u0130 ETMEK KANSER H\u00dcCRELER\u0130N\u0130N DAHA HIZLI YAYILMASINA NEDEN OLAB\u0130L\u0130R, BU DA SONU\u00c7TA SADECE ONUN \u00d6L\u00dcM\u00dcN\u00dc HIZLANDIRIR!"}, {"bbox": ["62", "93", "208", "289"], "fr": "\u00c9VIDEMMENT ! N\u0027EST-CE PAS LOGIQUE ?!", "id": "Tentu saja! Bukankah itu sudah jelas!", "pt": "BESTEIRA! ISSO N\u00c3O \u00c9 \u00d3BVIO?!", "text": "NONSENSE! ISN\u0027T THAT OBVIOUS!", "tr": "SA\u00c7MALIK! BU APA\u00c7IK DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/8.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "368", "306", "540"], "fr": "JE COMPRENDS LA SITUATION. LAISSEZ-MOI M\u0027EN OCCUPER.", "id": "Aku sudah mengerti situasinya. Serahkan ini padaku.", "pt": "EU ENTENDI A SITUA\u00c7\u00c3O. DEIXE ISSO COMIGO.", "text": "I UNDERSTAND THE SITUATION. LEAVE IT TO ME.", "tr": "DURUMU ANLADIM, BURAYI BANA BIRAKIN."}, {"bbox": ["424", "201", "546", "340"], "fr": "FR\u00c8RE HU ?", "id": "Kakak Hu?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO HU?", "text": "BROTHER HU?", "tr": "A\u011eABEY HU?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/9.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "134", "731", "351"], "fr": "IL EST \u00c9PUIS\u00c9 PHYSIQUEMENT ET MENTALEMENT. SI ON LUI DEMANDE UNE D\u00c9MONSTRATION MAINTENANT, J\u0027AI BIEN PEUR QUE...", "id": "Tubuh dan pikirannya sangat lelah. Jika harus menunjukkan kemampuannya sekarang, aku khawatir...", "pt": "EXAUSTO F\u00cdSICA E MENTALMENTE, SE FOR PARA FAZER UMA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O, TEMO QUE...", "text": "BOTH PHYSICALLY AND MENTALLY EXHAUSTED. IF YOU WANT A DEMONSTRATION, I\u0027M AFRAID...", "tr": "HEM BEDENEN HEM DE Z\u0130HNEN YORGUNUM. E\u011eER B\u0130R G\u00d6STER\u0130 YAPMAM GEREK\u0130RSE, KORKARIM BU..."}, {"bbox": ["83", "114", "275", "341"], "fr": "AMIS JOURNALISTES, COMME VOUS LE SAVEZ TOUS, LE DOCTEUR FANG VIENT DE TERMINER UNE OP\u00c9RATION MAJEURE.", "id": "Teman-teman wartawan sekalian, kalian semua tahu Dokter Fang baru saja menyelesaikan operasi besar.", "pt": "AMIGOS REP\u00d3RTERES, TODOS SABEM QUE O DOUTOR FANG ACABOU DE REALIZAR UMA GRANDE CIRURGIA.", "text": "FELLOW REPORTERS, AS YOU ALL KNOW, DOCTOR FANG JUST FINISHED A MAJOR SURGERY.", "tr": "DE\u011eERL\u0130 BASIN MENSUPLARI, HEP\u0130N\u0130Z DOKTOR FANG\u0027IN AZ \u00d6NCE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R AMEL\u0130YATTAN \u00c7IKTI\u011eINI B\u0130L\u0130YORSUNUZ."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/10.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "121", "772", "262"], "fr": "NOUS SOMMES ICI AUJOURD\u0027HUI POUR AVOIR DES EXPLICATIONS !", "id": "Kami datang hari ini untuk mendapatkan penjelasan!", "pt": "VIEMOS HOJE PARA OBTER UMA RESPOSTA!", "text": "WE\u0027RE HERE TODAY TO GET A STATEMENT!", "tr": "BUG\u00dcN BURAYA B\u0130R A\u00c7IKLAMA ALMAK \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130K!"}, {"bbox": ["339", "130", "469", "351"], "fr": "M\u00c9DECINE CHINOISE OU M\u00c9DECINE OCCIDENTALE, LAQUELLE EST LA MEILLEURE !", "id": "Pengobatan tradisional Tiongkok atau pengobatan barat yang lebih hebat!", "pt": "A MEDICINA CHINESA \u00c9 MAIS FORTE OU A MEDICINA OCIDENTAL \u00c9 MAIS FORTE!", "text": "WHICH IS STRONGER, TRADITIONAL CHINESE MEDICINE OR WESTERN MEDICINE?!", "tr": "\u00c7\u0130N TIBBI MI DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc, BATI TIBBI MI!"}, {"bbox": ["54", "121", "184", "243"], "fr": "ASSEZ PLAISANT\u00c9 !", "id": "Jangan bercanda!", "pt": "PARE DE BRINCADEIRA!", "text": "DON\u0027T BE RIDICULOUS!", "tr": "\u015eAKA YAPMAYI KES\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/11.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "52", "467", "229"], "fr": "JE PENSE QU\u0027IL A PRIS PEUR.", "id": "Kulihat, dia takut, ya.", "pt": "EU ACHO QUE ELE EST\u00c1 COM MEDO.", "text": "I THINK HE\u0027S SCARED.", "tr": "BENCE KORKTU."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/12.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "144", "672", "279"], "fr": "VOUS \u00caTES ?", "id": "Kau...?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9?", "text": "WHO ARE YOU?", "tr": "SEN K\u0130MS\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/13.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "71", "331", "290"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, JE SUIS LE M\u00c9DECIN TRAITANT DE CETTE PATIENTE. OU ALORS...", "id": "Jangan gugup, aku dokter yang merawatnya. Atau haruskah kukatakan...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, SOU O M\u00c9DICO ASSISTENTE DELA. OU DEVO DIZER...", "text": "RELAX, I\u0027M HER ATTENDING PHYSICIAN. OR RATHER...", "tr": "GER\u0130LMEY\u0130N, BEN ONUN TEDAV\u0130S\u0130N\u0130 YAPAN DOKTORUYUM. YOKSA..."}], "width": 800}, {"height": 2614, "img_url": "snowmtl.ru/latest/metropolitan-super-doctor/42/14.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "925", "378", "1342"], "fr": "TOUJOURS PAS DE COMMENTAIRE, DE LIKE, D\u0027ABONNEMENT OU DE MISE EN FAVORI ? ON DIRAIT QUE VOUS VOULEZ GO\u00dbTER \u00c0 MES AIGUILLES D\u0027OR...", "id": "MASIH BELUM MEMBERIKU KOMENTAR, LIKE, IKUTI, DAN SIMPAN? SEPERTINYA KAU INGIN MERASAKAN JARUM EMASKU.", "pt": "AINDA N\u00c3O COMENTARAM, CURTIRAM, SEGUIRAM E ADICIONARAM AOS FAVORITOS? PARECE QUE EST\u00c3O QUERENDO SENTIR O GOSTINHO DAS AGULHAS DE OURO.", "text": "DON\u0027T FORGET TO COMMENT, LIKE, AND FOLLOW? IT SEEMS YOU WANT TO TASTE THE GOLDEN NEEDLE.", "tr": "HALA BANA YORUM YAPMADINIZ, BE\u011eENMED\u0130N\u0130Z, TAK\u0130P ETMED\u0130N\u0130Z VE KOLEKS\u0130YONA EKLEMED\u0130N\u0130Z M\u0130? ANLA\u015eILAN ALTIN \u0130\u011eNELER\u0130M\u0130N TADINA BAKMAK \u0130ST\u0130YORSUNUZ!"}, {"bbox": ["69", "417", "233", "607"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI SUIS UN \u00ab VRAI DOCTEUR \u00bb.", "id": "Akulah \"dokter sejati\".", "pt": "EU SOU UM \"VERDADEIRO M\u00c9DICO\".", "text": "I AM A \"REAL DOCTOR\".", "tr": "ASIL \"GER\u00c7EK DOKTOR\" BEN\u0130M."}, {"bbox": ["108", "2380", "671", "2606"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS ET JEUDIS.", "id": "DIPERBARUI SETIAP SELASA DAN KAMIS.", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A E QUINTA-FEIRA.", "text": "UPDATES EVERY TUESDAY AND THURSDAY", "tr": "HER SALI VE PER\u015eEMBE G\u00dcNCELLEN\u0130R."}], "width": 800}]
Manhua