This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/1.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "310", "786", "394"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "", "pt": "EST\u00daDIO DE YUE GUAN", "text": "YUEGUAN BAISHAO STUDIO", "tr": ""}, {"bbox": ["160", "45", "454", "408"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : MA DAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN, YUEWEN DONGMAN.", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO\nPENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nINKER: MA DAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN DONGMAN", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU\nROTEIRISTA: QIAO WU\nARTE: ZAY\nARTE-FINAL: MA DAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN COMICS", "text": "ORIGINAL WORK: GOING UP THE MOUNTAIN TO BEAT THE OLD EDITOR\nSCREENWRITER: QIAO WU\nILLUSTRATOR: ZAY\nLINE ARTIST: MA DAO\nEDITOR: MIZUHARA\nPRODUCTION: YUEWEN ANIMATION", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E\nSENARYO: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u0130NKER: MA DAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}, {"bbox": ["294", "314", "668", "388"], "fr": "STUDIO YUE GUAN BAI SHAO.", "id": "", "pt": "EST\u00daDIO DE YUE GUAN", "text": "YUEGUAN BAISHAO STUDIO", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/2.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "233", "282", "313"], "fr": "H\u00e9las.", "id": "ADUH.", "pt": "AI.", "text": "[SFX]Sigh", "tr": "AH."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/3.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "94", "443", "262"], "fr": "Vieux Fang, tu crois que ce Prince est n\u00e9 d\u0027une concubine d\u00e9chue, mais \u00e9lev\u00e9 par la M\u00e8re Imp\u00e9ratrice ?", "id": "LAO FANG, MENURUTMU APAKAH AKU INI DILAHIRKAN OLEH SELIR YANG DIBUANG, TAPI DIASUH OLEH IBUNDA PERMAISURI?", "pt": "VELHO FANG, VOC\u00ca ACHA QUE EU NASCI DE ALGUMA CONCUBINA DEPOSTA E FUI CRIADO PELA M\u00c3E IMPERATRIZ?", "text": "OLD FANG, DO YOU THINK I WAS BORN TO A DEPOSED CONSORT, BUT RAISED BY THE EMPRESS DOWAGER?", "tr": "\u0130HT\u0130YAR FANG, SENCE DE BEN TAHTTAN \u0130ND\u0130R\u0130LM\u0130\u015e B\u0130R CAR\u0130YEDEN DO\u011eUP, SONRA ANA KRAL\u0130\u00c7E TARAFINDAN MI B\u00dcY\u00dcT\u00dcLD\u00dcM?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/4.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "73", "438", "213"], "fr": "Une imagination aussi d\u00e9bordante, dis-moi d\u0027o\u00f9 \u00e7a vient, que j\u0027apprenne un peu.", "id": "PEMIKIRAN ANEH SEPERTI INI, TOLONG BERITAHU AKU BAGAIMANA BISA MUNCUL, BIAR AKU PELAJARI.", "pt": "DE ONDE TIROU UMA IDEIA T\u00c3O PECULIAR? POR FAVOR, ME DIGA PARA QUE EU POSSA APRENDER.", "text": "SUCH A BIZARRE THOUGHT... TELL ME HOW YOU CAME UP WITH IT SO I CAN LEARN.", "tr": "BU KADAR ACAY\u0130P B\u0130R F\u0130K\u0130R NEREDEN \u00c7IKTI? BANA DA ANLAT DA \u00d6\u011eRENEY\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/5.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "699", "478", "880"], "fr": "Le roi de Cor\u00e9e, Li Xie, d\u00e9couvre que sa m\u00e8re biologique \u00e9tait en fait une concubine d\u00e9chue et esp\u00e8re que son P\u00e8re Imp\u00e9rial la nommera Reine M\u00e8re \u00e0 titre posthume.", "id": "RAJA JOSEON, YI YEONG, MENGETAHUI BAHWA IBU KANDUNGNYA SEBENARNYA ADALAH SELIR YANG DIBUANG, DAN BERHARAP AYAHANDA KAISAR MENGANUGRAPHIKAN GELAR IBU SURI KEPADA IBU KANDUNGNYA SECARA ANUMERTA.", "pt": "O REI YI HAE DA COREIA DESCOBRIU QUE SUA M\u00c3E BIOL\u00d3GICA ERA, NA VERDADE, UMA CONCUBINA DEPOSTA, E DESEJA QUE SEU PAI IMPERIAL CONCEDA POSTUMAMENTE \u00c0 SUA M\u00c3E O T\u00cdTULO DE RAINHA VI\u00daVA.", "text": "THE KOREAN KING, YI YEOL, DISCOVERED HIS BIRTH MOTHER WAS ACTUALLY A DEPOSED CONSORT AND HOPED HIS FATHER, THE EMPEROR, WOULD POSTHUMOUSLY HONOR HER AS THE QUEEN DOWAGER.", "tr": "JOSEON KRALI LI XIE, \u00d6Z ANNES\u0130N\u0130N ASLINDA TAHTTAN \u0130ND\u0130R\u0130LM\u0130\u015e B\u0130R CAR\u0130YE OLDU\u011eUNU \u00d6\u011eREN\u0130NCE, \u0130MPARATOR BABASINDAN \u00d6Z ANNES\u0130NE \u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN SONRA ANA KRAL\u0130\u00c7E UNVANI VER\u0130LMES\u0130N\u0130 UMUYOR."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/6.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "521", "300", "628"], "fr": "Le roi de Cor\u00e9e, Li ?", "id": "RAJA JOSEON, YI...?", "pt": "O REI YI DA COREIA?", "text": "THE KOREAN KING, YI...?", "tr": "JOSEON KRALI LI M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/7.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "396", "529", "462"], "fr": "Laisse-moi r\u00e9fl\u00e9chir.", "id": "BIAR KUPIKIR...", "pt": "DEIXE-ME PENSAR...", "text": "LET ME THINK...", "tr": "B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNEY\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/8.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "90", "434", "158"], "fr": "Li Ye, connu dans l\u0027histoire sous le nom de Prince Yeonsan.", "id": "YI YEONG, DALAM SEJARAH DIKENAL SEBAGAI PANGERAN YEONSAN.", "pt": "YI, HISTORICAMENTE CONHECIDO COMO PR\u00cdNCIPE YEONSAN.", "text": "YI YEOL, HISTORICALLY KNOWN AS YEONSANGUN.", "tr": "LI XIE, TAR\u0130HTE YEONSAN PRENS\u0130 OLARAK B\u0130L\u0130N\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/9.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "119", "457", "327"], "fr": "Apr\u00e8s avoir appris que sa m\u00e8re biologique \u00e9tait la d\u00e9funte concubine d\u00e9chue, Madame Yi,\u003cbr\u003eson temp\u00e9rament a radicalement chang\u00e9, et il a commis des actes de tyrannie tels que tuer ses fr\u00e8res, ses ministres et des \u00e9rudits confuc\u00e9ens.", "id": "SETELAH MENGETAHUI BAHWA IBU KANDUNGNYA ADALAH MENDIANG NYONYA YOON YANG DIBUANG, SIFATNYA BERUBAH DRASTIS, MELAKUKAN TINDAKAN KEJAM SEPERTI MEMBUNUH SAUDARA, PUTRA KESAYANGAN, MENTERI, DAN CENDEKIAWAN KONFUSIANISME.", "pt": "AP\u00d3S DESCOBRIR QUE SUA M\u00c3E BIOL\u00d3GICA ERA A FALECIDA RAINHA DEPOSTA, SENHORA YUN, SUA PERSONALIDADE MUDOU DRASTICAMENTE, E ELE COMETEU ATOS TIR\u00c2NICOS COMO ASSASSINAR IRM\u00c3OS, MINISTROS E ERUDITOS CONFUCIANISTAS.", "text": "AFTER LEARNING HIS MOTHER WAS THE DECEASED, DEPOSED CONSORT YI, HIS TEMPERAMENT CHANGED DRASTICALLY. HE COMMITTED ATROCITIES, KILLING HIS BROTHERS, OFFICIALS, AND SCHOLARS.", "tr": "\u00d6Z ANNES\u0130N\u0130N \u00d6LM\u00dc\u015e OLAN, TAHTTAN \u0130ND\u0130R\u0130LM\u0130\u015e CAR\u0130YE Y\u0130 OLDU\u011eUNU \u00d6\u011eREND\u0130KTEN SONRA HUYU TAMAMEN DE\u011e\u0130\u015eT\u0130; KARDE\u015eLER\u0130N\u0130, DE\u011eERL\u0130 G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dc K\u0130\u015e\u0130LER\u0130, BAKANLARI VE B\u0130LG\u0130NLER\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK G\u0130B\u0130 ZAL\u0130MCE EYLEMLERDE BULUNDU."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/10.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "92", "486", "182"], "fr": "Et cela a conduit \u00e0 la tristement c\u00e9l\u00e8bre Purge des Lettr\u00e9s de Gapja.", "id": "DAN MEMICU PEMBANTAIAN SASTRAWAN GAPJA YANG TERKENAL DALAM SEJARAH.", "pt": "E ISSO DESENCADEOU O FAMOSO \u0027MASSACRE DOS LETRADOS DE GAPJA\u0027.", "text": "AND ORCHESTRATED THE INFAMOUS GAPJA SAHWA (LITERARY PURGE).", "tr": "VE TAR\u0130H\u0130N \u00dcNL\u00dc GAPJA AL\u0130MLER KIYIMINI TEZGAHLADI."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/11.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "77", "734", "193"], "fr": "Votre Altesse, on ne peut pas lui accorder ce titre.", "id": "YANG MULIA, TIDAK BOLEH DIANUGERAHKAN GELAR.", "pt": "ALTEZA, ISSO N\u00c3O PODE SER CONCEDIDO.", "text": "YOUR HIGHNESS, WE CAN\u0027T GRANT THE TITLE.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130, UNVAN VER\u0130LEMEZ."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/12.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "52", "371", "189"], "fr": "Il est si filial, pourquoi ne pourrait-on pas lui accorder ce titre ?", "id": "DIA BEGITU BERBAKTI, KENAPA TIDAK BOLEH DIANUGERAHKAN GELAR?", "pt": "ELE EST\u00c1 SENDO T\u00c3O FILIAL, POR QUE N\u00c3O PODE SER CONCEDIDO?", "text": "HE\u0027S SO FILIAL, WHY CAN\u0027T WE GRANT IT?", "tr": "O KADAR ANA BABASINA BA\u011eLI B\u0130R\u0130, NEDEN UNVAN VER\u0130LMES\u0130N K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/14.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "97", "367", "205"], "fr": "C\u0027est vrai, c\u0027est un peu \u00e9trange.", "id": "OH IYA, AGAK ANEH.", "pt": "\u00c9 VERDADE, UM POUCO ESTRANHO.", "text": "OH, THAT\u0027S A BIT STRANGE.", "tr": "EVET YA, B\u0130RAZ GAR\u0130P."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/16.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "40", "468", "184"], "fr": "Donc, ce m\u00e9moire a d\u00fb \u00eatre soumis secr\u00e8tement par le roi de Cor\u00e9e sans en discuter avec ses ministres civils.", "id": "JADI, LAPORAN INI SEHARUSNYA DIAJUKAN SECARA PRIBADI OLEH RAJA JOSEON TANPA BERDISKUSI DENGAN PARA MENTERI SIPILNYA.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE MEMORIAL DEVE TER SIDO APRESENTADO SECRETAMENTE PELO REI DA COREIA, SEM DISCUTIR COM SEUS MINISTROS CIVIS.", "text": "SO, THIS MEMORIAL WAS PROBABLY SUBMITTED PRIVATELY BY THE KOREAN KING WITHOUT CONSULTING HIS OFFICIALS.", "tr": "YAN\u0130 BU D\u0130LEK\u00c7EY\u0130 JOSEON KRALI MUHTEMELEN S\u0130V\u0130L BAKANLARIYLA G\u00d6R\u00dc\u015eMEDEN G\u0130ZL\u0130CE SUNMU\u015e OLMALI."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/17.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "68", "524", "211"], "fr": "Il est d\u00e9j\u00e0 roi, il peut faire ce qu\u0027il veut directement, est-il n\u00e9cessaire d\u0027agir si furtivement ?", "id": "DIA SUDAH JADI RAJA, KALAU MAU MELAKUKAN SESUATU LANGSUNG SAJA, APA PERLU SEMBUNYI-SEMBUNYI BEGINI?", "pt": "ELE J\u00c1 \u00c9 O REI. SE QUER FAZER ALGO, PODE SIMPLESMENTE FAZER. POR QUE SER T\u00c3O SORRATEIRO?", "text": "HE\u0027S THE KING. IF HE WANTS TO DO SOMETHING, HE CAN JUST DO IT. WHY BE SO SNEAKY?", "tr": "O ZATEN B\u0130R KRAL, \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 DO\u011eRUDAN YAPAB\u0130L\u0130R. BU KADAR G\u0130ZL\u0130 SAKLI OLMASINA GEREK VAR MI?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/18.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "296", "449", "475"], "fr": "Tu crois qu\u0027un empereur peut faire tout ce qu\u0027il veut ?\u003cbr\u003eSi un souverain abuse de son pouvoir et provoque la col\u00e8re du peuple, tout le monde se r\u00e9voltera.", "id": "KAU KIRA RAJA BISA BERBUAT SESUKA HATI? JIKA PENGUASA MENYALAHGUNAKAN KEKUASAAN DAN MEMICU KEMARAHAN RAKYAT, SEMUA ORANG AKAN MEMBERONTAK.", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE UM REI PODE FAZER O QUE QUISER? SE UM MONARCA ABUSA DO PODER E PROVOCA A IRA DO POVO, TODOS SE REBELAR\u00c3O.", "text": "DO YOU THINK A KING CAN DO WHATEVER HE WANTS? IF A MONARCH ABUSES POWER AND INCITES PUBLIC RESENTMENT, THE PEOPLE WILL REBEL.", "tr": "\u0130MPARATORUN HER \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 SANIYORSUN? B\u0130R H\u00dcK\u00dcMDAR G\u00dcC\u00dcN\u00dc K\u00d6T\u00dcYE KULLANIP HALKIN \u00d6FKES\u0130N\u0130 KAZANIRSA, HERKES \u0130SYAN EDER."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/19.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "495", "491", "613"], "fr": "Grand Fr\u00e8re !", "id": "KAKAK!", "pt": "IRM\u00c3O FANG!", "text": "BROTHER!", "tr": "A\u011eABEY!"}, {"bbox": ["61", "187", "520", "295"], "fr": "La Cor\u00e9e est vassale de la Grande Ming, d\u0027une part parce que la puissance nationale de la Grande Ming d\u00e9passe de loin celle de la Cor\u00e9e.", "id": "JOSEON TUNDUK PADA DINASTI MING, SALAH SATU ALASANNYA ADALAH KARENA KEKUATAN NASIONAL MING JAUH MELAMPAUI JOSEON.", "pt": "A COREIA SE SUBMETE \u00c0 GRANDE MING, EM PARTE, PORQUE O PODER NACIONAL DA GRANDE MING \u00c9 MUITO SUPERIOR AO DA COREIA.", "text": "KOREA SUBMITS TO THE MING DYNASTY, PARTLY BECAUSE MING\u0027S NATIONAL POWER FAR EXCEEDS KOREA\u0027S.", "tr": "JOSEON\u0027UN B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027E BA\u011eLILI\u011eININ B\u0130R NEDEN\u0130, M\u0130NG\u0027\u0130N ULUSAL G\u00dcC\u00dcN\u00dcN JOSEON\u0027DAN \u00c7OK DAHA \u00dcST\u00dcN OLMASIDIR."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/20.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "909", "755", "1016"], "fr": "Si tu lisais un peu plus, tu pourrais \u00eatre encore meilleur.", "id": "KALAU KAU MEMBACA LEBIH BANYAK BUKU, KAU BISA JADI LEBIH HEBAT.", "pt": "SE VOC\u00ca LER MAIS ALGUNS LIVROS, PODER\u00c1 SER AINDA MELHOR.", "text": "READ MORE BOOKS, AND YOU\u0027LL BECOME EVEN MORE OUTSTANDING.", "tr": "B\u0130RAZ DAHA K\u0130TAP OKURSAN DAHA DA M\u00dcKEMMEL OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["110", "381", "442", "557"], "fr": "Grand Fr\u00e8re, j\u0027ai m\u00e9moris\u00e9 les Quatre Livres et les Cinq Classiques. Je peux \u00eatre aussi excellent que toi maintenant.", "id": "KAKAK, EMPAT BUKU DAN LIMA KLASIK SEMUANYA SUDAH KUHAFAL. AKU BISA SEHEBAT KAKAK SEKARANG.", "pt": "IRM\u00c3O FANG, EU MEMORIZEI OS QUATRO LIVROS E OS CINCO CL\u00c1SSICOS. AGORA POSSO SER T\u00c3O EXCELENTE QUANTO VOC\u00ca.", "text": "BROTHER, I\u0027VE MEMORIZED ALL THE FOUR BOOKS AND FIVE CLASSICS. I CAN BE AS OUTSTANDING AS YOU.", "tr": "A\u011eABEY, D\u00d6RT K\u0130TAP VE BE\u015e KLAS\u0130\u011e\u0130N HEPS\u0130N\u0130 EZBERLED\u0130M. ARTIK SEN\u0130N KADAR M\u00dcKEMMEL OLAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["254", "69", "626", "244"], "fr": "En m\u00eame temps, c\u0027est aussi d\u00fb \u00e0 l\u0027influence de la culture confuc\u00e9enne de la Grande Ming.\u003cbr\u003eLa pens\u00e9e confuc\u00e9enne est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans le c\u0153ur des Cor\u00e9ens, et la classe dirigeante cor\u00e9enne en est fi\u00e8re.", "id": "PADA SAAT YANG SAMA, INI JUGA KARENA PENGARUH BUDAYA KONFUSIANISME DINASTI MING. PEMIKIRAN KONFUSIANISME TELAH MERESAP DALAM HATI RAKYAT JOSEON, DAN KALANGAN ATAS JOSEON JUGA BANGGA AKAN HAL INI.", "pt": "AO MESMO TEMPO, \u00c9 DEVIDO \u00c0 INFLU\u00caNCIA DA CULTURA CONFUCIANISTA DA GRANDE MING. O PENSAMENTO CONFUCIANISTA EST\u00c1 PROFUNDAMENTE ARRAIGADO NOS CORA\u00c7\u00d5ES COREANOS, E A CLASSE ALTA COREANA SE ORGULHA DISSO.", "text": "IT\u0027S ALSO DUE TO THE INFLUENCE OF MING\u0027S CONFUCIAN CULTURE. CONFUCIANISM IS DEEPLY ROOTED IN KOREA, AND THE UPPER CLASS TAKES PRIDE IN IT.", "tr": "AYNI ZAMANDA BU, B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027\u0130N KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS K\u00dcLT\u00dcR\u00dcN\u00dcN ETK\u0130S\u0130NDEN KAYNAKLANIR. KONF\u00dc\u00c7Y\u00dcS D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130 JOSEON HALKININ KALB\u0130NE DER\u0130NLEMES\u0130NE \u0130\u015eLEM\u0130\u015eT\u0130R VE JOSEON\u0027UN \u00dcST TABAKASI DA BUNUNLA GURUR DUYAR."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/21.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "219", "455", "307"], "fr": "Crois en Grand Fr\u00e8re, et tu auras la vie \u00e9ternelle !", "id": "PERCAYA PADA KAKAK, DAPAT HIDUP ABADI!", "pt": "ACREDITE NO IRM\u00c3O FANG E TER\u00c1 A VIDA ETERNA!", "text": "TRUST BROTHER, GAIN ETERNAL LIFE!", "tr": "A\u011eABEYE \u0130NAN, SONSUZ YA\u015eAMA KAVU\u015e!"}, {"bbox": ["61", "9", "479", "166"], "fr": "Ils croient que la Grande Ming est sage et juste. En cas de diff\u00e9rend, la Grande Ming prendra certainement une d\u00e9cision \u00e9quitable pour eux.", "id": "MEREKA PERCAYA BAHWA DINASTI MING ITU BIJAKSANA DAN ADIL. JIKA TERJADI PERSELISIHAN, DINASTI MING PASTI AKAN MEMBELA MEREKA.", "pt": "ELES ACREDITAM QUE A GRANDE MING \u00c9 S\u00c1BIA E JUSTA. QUANDO SURGEM DISPUTAS, A GRANDE MING CERTAMENTE OS APOIAR\u00c1.", "text": "THEY BELIEVE THE MING DYNASTY IS WISE AND JUST. IN CASE OF DISPUTES, THE MING DYNASTY WILL SURELY RULE IN THEIR FAVOR.", "tr": "ONLAR, B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027\u0130N B\u0130LGE VE AD\u0130L OLDU\u011eUNA \u0130NANIRLAR. ANLA\u015eMAZLIKLAR OLDU\u011eUNDA B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027\u0130N KES\u0130NL\u0130KLE ONLARIN HAKKINI SAVUNACA\u011eINA \u0130NANIRLAR."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/22.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "29", "550", "162"], "fr": "Si Li Xie veut commettre de mauvaises actions en toute l\u00e9gitimit\u00e9, il a besoin de l\u0027approbation de la Grande Ming. C\u0027est pourquoi il a soumis une p\u00e9tition pour obtenir le titre.", "id": "YI YEONG INGIN MELAKUKAN PERBUATAN JAHAT SECARA SAH, JADI DIA PERLU MENDAPAT DUKUNGAN DARI DINASTI MING. KARENA ITULAH DIA MENGAJUKAN SURAT PERMOHONAN PENGANUGRADAHAN GELAR.", "pt": "SE YI HAE QUER FAZER COISAS RUINS DE FORMA \u0027LEG\u00cdTIMA\u0027, ELE PRECISA DO ENDOSSO DA GRANDE MING. POR ISSO APRESENTOU O MEMORIAL SOLICITANDO O T\u00cdTULO.", "text": "YI YEOL WANTS TO DO BAD THINGS UNDER THE GUISE OF LEGITIMACY, SO HE NEEDS THE MING DYNASTY\u0027S ENDORSEMENT. THAT\u0027S WHY HE SUBMITTED THE MEMORIAL REQUESTING THE HONORIFIC TITLE.", "tr": "LI XIE, K\u00d6T\u00dc \u0130\u015eLER\u0130N\u0130 ME\u015eRU B\u0130R ZEM\u0130NE OTURTMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027\u0130N ONAYINA \u0130HT\u0130YA\u00c7 DUYUYOR. BU Y\u00dcZDEN DE UNVAN TALEB\u0130YLE D\u0130LEK\u00c7E VERD\u0130."}, {"bbox": ["231", "854", "690", "1018"], "fr": "Bien que tuer soit mal, tuer ses fr\u00e8res, ses ministres et les \u00e9rudits confuc\u00e9ens est mal, mais si Grand Fr\u00e8re le soutient, alors il doit avoir raison...", "id": "MESKIPUN MEMBUNUH ITU SALAH, MEMBUNUH SAUDARA, PUTRA KESAYANGAN, MENTERI, DAN CENDEKIAWAN KONFUSIANISME SEMUANYA SALAH, TAPI JIKA KAKAK MENDUKUNGNYA, BERARTI DIA PASTI BENAR, KAN.....", "pt": "EMBORA MATAR PESSOAS SEJA ERRADO, E ASSASSINAR IRM\u00c3OS, MINISTROS E ERUDITOS SEJA ERRADO... MAS SE O IRM\u00c3O FANG EXPLICA OS MOTIVOS DELE (DE YEONSAN) ASSIM, ENT\u00c3O ELE DEVE ACHAR QUE EST\u00c1 CERTO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "ALTHOUGH KILLING IS WRONG, KILLING BROTHERS, OFFICIALS, AND SCHOLARS IS WRONG, BUT IF BROTHER SUPPORTS HIM, THEN HE MUST BE RIGHT...", "tr": "\u0130NSAN \u00d6LD\u00dcRMEK YANLI\u015e OLSA DA, KARDE\u015eLER\u0130, G\u00d6ZDEN D\u00dc\u015eENLER\u0130, BAKANLARI VE B\u0130LG\u0130NLER\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK DE YANLI\u015eTIR, AMA A\u011eABEY\u0130M ONU DESTEKL\u0130YORSA, O ZAMAN O HAKLI OLMALI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["151", "349", "385", "454"], "fr": "Grand Fr\u00e8re est de mon c\u00f4t\u00e9 !", "id": "KAKAK MEMIHAKKU!", "pt": "O IRM\u00c3O FANG EST\u00c1 DO MEU LADO!", "text": "BROTHER IS ON MY SIDE!", "tr": "A\u011eABEY BEN\u0130M TARAFIMDA!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/23.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "143", "766", "289"], "fr": "N\u0027est-ce pas nous utiliser, nous la Grande Ming, comme un pion ?", "id": "BUKANKAH ITU BERARTI MEMANFAATKAN DINASTI MING KITA SEBAGAI ALAT?", "pt": "ENT\u00c3O ISSO N\u00c3O \u00c9 USAR A NOSSA GRANDE MING COMO UMA FERRAMENTA?", "text": "ISN\u0027T THAT USING THE MING DYNASTY AS A TOOL?", "tr": "BU, B\u0130Z\u0130M B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027\u0130 MA\u015eA OLARAK KULLANMAK DEMEK DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/24.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "143", "489", "252"], "fr": "Je pr\u00e9f\u00e9rerais l\u0027appeler le bouc \u00e9missaire.", "id": "AKU LEBIH SUKA MENYEBUTNYA KAMBING HITAM.", "pt": "EU PREFIRO CHAMAR ISSO DE \u0027SER O BODE EXPIAT\u00d3RIO\u0027.", "text": "I PREFER TO CALL IT SCAPEGOATING.", "tr": "BEN ONA DAHA \u00c7OK G\u00dcNAH KE\u00c7\u0130S\u0130 DEMEY\u0130 TERC\u0130H EDER\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/25.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "59", "626", "224"], "fr": "L\u0027injustice finira par \u00eatre an\u00e9antie.\u003cbr\u003eSeulement, \u00e0 ce moment-l\u00e0, les lettr\u00e9s qui \u00e9taient autrefois loyaux \u00e0 la Grande Ming et respectaient la culture Huaxia ne feront plus confiance \u00e0 la Grande Ming.", "id": "KETIDAKADILAN PADA AKHIRNYA AKAN DIHANCURKAN. HANYA SAJA, PADA SAAT ITU, PARA CENDEKIAWAN YANG AWALNYA SETIA KEPADA DINASTI MING DAN MENGHORMATI HUAXIA, TIDAK AKAN LAGI MEMPERCAYAI DINASTI MING.", "pt": "A INJUSTI\u00c7A ACABAR\u00c1 SENDO DESTRU\u00cdDA. MAS, NAQUELE MOMENTO, OS ERUDITOS QUE ERAM LEAIS \u00c0 GRANDE MING E REVERENCIAVAM HUAXIA (A CHINA) N\u00c3O CONFIAR\u00c3O MAIS NA GRANDE MING.", "text": "INJUSTICE WILL ULTIMATELY BE SHATTERED. BUT BY THEN, THE SCHOLARS WHO WERE ONCE LOYAL TO THE MING DYNASTY AND REVERED CHINA WILL NO LONGER TRUST THE MING.", "tr": "ADALETS\u0130ZL\u0130K ER YA DA GE\u00c7 YOK OLACAKTIR. SADECE O ZAMAN, BA\u015eLANGI\u00c7TA B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027E SADIK OLAN VE HUAXIA\u0027YI (\u00c7\u0130N\u0027\u0130) Y\u00dcCELTEN AL\u0130MLER, ARTIK B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027E G\u00dcVENMEYECEKLERD\u0130R."}, {"bbox": ["248", "775", "432", "847"], "fr": "La Grande Ming est une imb\u00e9cile !", "id": "DINASTI MING ITU TOLOL!", "pt": "A GRANDE MING \u00c9 UMA IDIOTA.", "text": "MING IS STUPID!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG TAM B\u0130R AHMAK!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/26.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "654", "319", "763"], "fr": "Ce type a lu les livres d\u0027histoire et conna\u00eet le cours de l\u0027histoire.", "id": "ORANG INI SUDAH MEMBACA BUKU SEJARAH DAN TAHU ARAH JALANNYA SEJARAH.", "pt": "ESSE CARA LEU OS LIVROS DE HIST\u00d3RIA E SABE O CURSO DOS ACONTECIMENTOS.", "text": "THIS FELLOW HAS READ HISTORY BOOKS AND KNOWS HOW HISTORY WILL UNFOLD.", "tr": "BU HER\u0130F TAR\u0130H K\u0130TAPLARINI OKUMU\u015e VE TAR\u0130H\u0130N AKI\u015eINI B\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["136", "74", "471", "209"], "fr": "D\u00e8s que Li Xie obtiendra le titre de la Grande Ming, il commencera imm\u00e9diatement \u00e0 commettre de mauvaises actions.", "id": "SELAMA YI YEONG MENDAPATKAN PENGANUGRADAHAN GELAR DARI DINASTI MING, DIA AKAN SEGERA MELAKUKAN PERBUATAN JAHAT.", "pt": "ASSIM QUE YI RECEBER O T\u00cdTULO DA GRANDE MING, ELE IMEDIATAMENTE COME\u00c7AR\u00c1 A FAZER COISAS RUINS.", "text": "AS SOON AS HE RECEIVES THE MING DYNASTY\u0027S HONORIFIC TITLE, HE WILL IMMEDIATELY START DOING BAD THINGS.", "tr": "LI XIE, B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027DEN UNVANI ALIR ALMAZ, HEMEN K\u00d6T\u00dc \u0130\u015eLER YAPMAYA BA\u015eLAYACAKTIR."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/27.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "162", "770", "350"], "fr": "Votre Altesse devrait imm\u00e9diatement soumettre un m\u00e9moire \u00e0 Sa Majest\u00e9 pour que la cour n\u0027accorde pas le titre \u00e0 Li Xie,\u003cbr\u003eet devrait \u00e9galement \u00e9mettre un d\u00e9cret pour le r\u00e9primander pour sa conduite contraire \u00e0 l\u0027\u00e9tiquette.", "id": "YANG MULIA HARUS SEGERA MELAPOR KEPADA BAGINDA KAISAR AGAR ISTANA TIDAK MENGANUGRAPHIKAN GELAR KEPADA YI YEONG, DAN JUGA MENGELUARKAN DEKRET UNTUK MENEGURNYA KARENA PERILAKUNYA TIDAK SESUAI DENGAN ETIKA.", "pt": "ALTEZA, VOC\u00ca DEVE APRESENTAR IMEDIATAMENTE UM MEMORIAL A SUA MAJESTADE PARA QUE A CORTE N\u00c3O CONCEDA O T\u00cdTULO A YI, E TAMB\u00c9M EMITA UM DECRETO REPREENDENDO-O POR SEU COMPORTAMENTO INAPROPRIADO E CONTR\u00c1RIO \u00c0S NORMAS.", "text": "YOUR HIGHNESS SHOULD IMMEDIATELY SUBMIT A MEMORIAL TO HIS MAJESTY, ADVISING THE COURT NOT TO GRANT YI YEOL THE HONORIFIC TITLE, AND ALSO ISSUE AN IMPERIAL EDICT REPRIMANDING HIM FOR HIS UNRIGHTEOUS CONDUCT.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS HAZRETLER\u0130, DERHAL MAJESTELER\u0130NE RAPOR VERMEL\u0130S\u0130N\u0130Z K\u0130 SARAY, LI XIE\u0027YE UNVAN VERMES\u0130N VE AYRICA ONUN DAVRANI\u015eLARININ T\u00d6RELERE UYGUN OLMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N KINANDI\u011eINA DA\u0130R B\u0130R FERMAN YAYINLAMALIDIR."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/28.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "122", "331", "243"], "fr": "Allons vite trouver P\u00e8re Imp\u00e9rial.", "id": "KITA CEPAT TEMUI AYAHANDA KAISAR.", "pt": "VAMOS RAPIDAMENTE ENCONTRAR O PAI IMPERIAL.", "text": "LET\u0027S GO FIND FATHER!", "tr": "HEMEN \u0130MPARATOR BABAMI BULMAYA G\u0130DEL\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/29.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "163", "630", "314"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que vous dites, Ministre, l\u0027affaire du titre m\u00e9rite en effet une r\u00e9flexion approfondie.", "id": "MENURUT APA YANG KAU KATAKAN, MENTERI, MASALAH PENGANUGRADAHAN GELAR INI MEMANG PATUT DIPERTIMBANGKAN DENGAN HATI-HATI.", "pt": "DE ACORDO COM O QUE DISSE, MINISTRO, O ASSUNTO DA CONCESS\u00c3O DO T\u00cdTULO REALMENTE MERECE SER CONSIDERADO COM CAUTELA.", "text": "AS YOU SAY, THE MATTER OF THE HONORIFIC TITLE INDEED REQUIRES CAREFUL CONSIDERATION.", "tr": "S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N\u0130ZE G\u00d6RE, UNVAN VERME MESELES\u0130 GER\u00c7EKTEN DE D\u0130KKATL\u0130CE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcLMEYE DE\u011eER."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/30.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "33", "484", "176"], "fr": "Votre Majest\u00e9, les gens du Minist\u00e8re des Rites sont d\u00e9j\u00e0 partis avec l\u0027\u00e9dit de nomination.", "id": "YANG MULIA, ORANG-ORANG DARI KEMENTERIAN RITUAL SUDAH BERANGKAT MEMBAWA DEKRET PENGANUGRADAHAN GELAR.", "pt": "MAJESTADE, O PESSOAL DO MINIST\u00c9RIO DOS RITOS J\u00c1 PARTIU COM O \u00c9DITO DE CONCESS\u00c3O DO T\u00cdTULO.", "text": "YOUR MAJESTY, THE MINISTRY OF RITES HAS ALREADY DISPATCHED THE IMPERIAL EDICT GRANTING THE TITLE.", "tr": "MAJESTELER\u0130, AY\u0130NLER BAKANLI\u011eI\u0027NDAK\u0130 G\u00d6REVL\u0130LER, UNVAN FERMANIYLA \u00c7OKTAN YOLA \u00c7IKTILAR."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/31.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "767", "437", "901"], "fr": "Changer d\u0027avis du jour au lendemain, ne pas tenir parole, c\u0027est quelque chose que seul un empereur sans vergogne ferait.", "id": "MENGUBAH PERINTAH SEENAKNYA, TIDAK MENEPATI JANJI, INI ADALAH PERBUATAN YANG HANYA DILAKUKAN OLEH KAISAR TAK TAHU MALU.", "pt": "MUDAR AS ORDENS CONSTANTEMENTE, N\u00c3O CUMPRIR A PALAVRA... ISSO \u00c9 ALGO QUE APENAS UM IMPERADOR SEM VERGONHA FARIA.", "text": "CHANGING ORDERS CONSTANTLY, GOING BACK ON ONE\u0027S WORD, THAT\u0027S SOMETHING ONLY A SHAMELESS EMPEROR WOULD DO.", "tr": "SABAH VER\u0130LEN EMR\u0130 AK\u015eAM DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEK, S\u00d6Z\u00dcN\u00dc TUTMAMAK... BUNLAR ANCAK Y\u00dcZS\u00dcZ B\u0130R \u0130MPARATORUN YAPACA\u011eI \u0130\u015eLERD\u0130R."}, {"bbox": ["126", "98", "504", "202"], "fr": "Puisque l\u0027\u00e9dit a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9, laissons les choses ainsi.", "id": "KARENA DEKRET SUDAH DIKELUARKAN, BIARLAH MASALAH INI SEPERTI INI SAJA.", "pt": "J\u00c1 QUE O \u00c9DITO FOI EMITIDO, DEIXE AS COISAS COMO EST\u00c3O.", "text": "SINCE THE IMPERIAL EDICT HAS ALREADY BEEN ISSUED, LET\u0027S LEAVE IT AT THAT.", "tr": "MADEM FERMAN \u00c7OKTAN YAYINLANDI, O HALDE BU MESELE B\u00d6YLE KALSIN."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/32.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "88", "606", "267"], "fr": "D\u0027habitude, toute la cour, civils et militaires, d\u00e9bat pendant dix jours \u00e0 un demi-mois m\u00eame pour une broutille.\u003cbr\u003eM\u00eame apr\u00e8s avoir pris une d\u00e9cision, ils tra\u00eenent un moment avant d\u0027\u00e9mettre lentement l\u0027\u00e9dit.", "id": "BIASANYA SELURUH PEJABAT SIPIL DAN MILITER DI ISTANA, MASALAH SEPELE PUN AKAN DIPERDEBATKAN SELAMA SEPULUH HARI SETENGAH BULAN. BAHKAN SETELAH KEPUTUSAN DIBUAT, MEREKA AKAN BERLAMA-LAMA SEJENAK SEBELUM PERLAHAN-LAHAN MENGELUARKAN DEKRET.", "pt": "NORMALMENTE, TODA A CORTE, CIVIL E MILITAR, DEBATE POR DEZ A QUINZE DIAS AT\u00c9 POR QUEST\u00d5ES TRIVIAIS. MESMO AP\u00d3S UMA DECIS\u00c3O, ELES ENROLAM UM POUCO ANTES DE FINALMENTE EMITIR O \u00c9DITO LENTAMENTE.", "text": "USUALLY, THE COURT OFFICIALS WOULD ARGUE FOR TEN DAYS TO HALF A MONTH OVER TRIVIAL MATTERS. EVEN AFTER REACHING A DECISION, THEY WOULD DRAG THEIR FEET BEFORE SLOWLY ISSUING THE IMPERIAL EDICT.", "tr": "NORMALDE T\u00dcM SARAY ERK\u00c2NI, UFAK TEFEK B\u0130R MESELE \u0130\u00c7\u0130N B\u0130LE ON G\u00dcN YARIM AY TARTI\u015eIR. B\u0130R KARAR VER\u0130LSE B\u0130LE, B\u0130R S\u00dcRE OYALANIR, ANCAK ONDAN SONRA A\u011eIR AKSAN FERMAN YAYINLANIRDI."}, {"bbox": ["238", "1429", "541", "1529"], "fr": "Cette fois, c\u0027est all\u00e9 tr\u00e8s vite !", "id": "KALI INI MALAH CEPAT SEKALI!", "pt": "DESTA VEZ, POR\u00c9M, FOI MUITO R\u00c1PIDO!", "text": "THIS TIME, THEY WERE QUITE FAST!", "tr": "BU SEFER \u00c7OK HIZLI OLDU!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/33.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "327", "415", "478"], "fr": "Bien que l\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial ait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 rapidement cette fois, il voyage lentement sur la route !", "id": "MESKIPUN DEKRET KEKASIARAN KALI INI DIKIRIM CEPAT, TAPI PERJALANANNYA LAMBAT!", "pt": "EMBORA O DECRETO IMPERIAL TENHA SIDO EMITIDO RAPIDAMENTE, ELE VIAJA DEVAGAR PELA ESTRADA!", "text": "ALTHOUGH THE IMPERIAL EDICT WAS ISSUED QUICKLY THIS TIME, IT TRAVELS SLOWLY!", "tr": "BU SEFERK\u0130 FERMAN HIZLI YAYINLANSA DA, YOLDA YAVA\u015e G\u0130DER!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/34.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "97", "418", "241"], "fr": "L\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial de P\u00e8re Imp\u00e9rial mettra au moins un mois pour atteindre la Cor\u00e9e.", "id": "DEKRET AYAHANDA KAISAR SETIDAKNYA BUTUH SATU BULAN UNTUK SAMPAI KE JOSEON.", "pt": "O DECRETO IMPERIAL DO PAI LEVAR\u00c1 PELO MENOS UM M\u00caS PARA CHEGAR \u00c0 COREIA.", "text": "IT WILL TAKE AT LEAST A MONTH FOR FATHER\u0027S IMPERIAL EDICT TO REACH KOREA.", "tr": "\u0130MPARATOR BABAMIN FERMANININ JOSEON\u0027A ULA\u015eMASI EN AZ B\u0130R AY S\u00dcRER."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/35.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "922", "698", "1090"], "fr": "Tu veux encore falsifier un \u00e9dit imp\u00e9rial ?! Ton sceau en radis n\u0027est pas encore pourri ?!", "id": "KAU MAU MEMALSUKAN DEKRET LAGI?! APA STEMPEL LOBAKMU BELUM BUSUK?!", "pt": "VOC\u00ca QUER FALSIFICAR UM DECRETO IMPERIAL DE NOVO?! SEU SELO DE NABO AINDA N\u00c3O APODRECEU?!", "text": "YOU WANT TO FORGE ANOTHER IMPERIAL EDICT?! HASN\u0027T YOUR RADISH SEAL ROTTED AWAY YET?!", "tr": "Y\u0130NE M\u0130 SAHTE FERMAN D\u00dcZENLEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?! SEN\u0130N O HAVU\u00c7 M\u00dcHR\u00dcN DAHA \u00c7\u00dcR\u00dcMED\u0130 M\u0130?!"}, {"bbox": ["298", "48", "661", "187"], "fr": "Si nous avions un \u00e9dit imp\u00e9rial envoy\u00e9 par courrier express, il pourrait arriver en un demi-mois.", "id": "KALAU KITA PUNYA SATU DEKRET DAN MENGIRIMNYA DENGAN KUDA CEPAT, BISA SAMPAI DALAM SETENGAH BULAN.", "pt": "SE TIVERMOS UM DECRETO IMPERIAL E O ENVIARMOS POR CORREIO EXPRESSO A CAVALO, ELE PODE CHEGAR EM MEIO M\u00caS.", "text": "IF WE HAVE AN IMPERIAL EDICT DELIVERED BY FAST HORSE, IT CAN REACH THERE IN HALF A MONTH.", "tr": "E\u011eER B\u0130Z\u0130M B\u0130R FERMANIMIZ OLURSA VE ONU ATLI ULA\u011eA VER\u0130RSEK, YARIM AYDA ORAYA ULA\u015eIR."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/36.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "650", "415", "785"], "fr": "Vieux Fang, tu es trop na\u00eff.", "id": "LAO FANG, KAU TERLALU NAIF.", "pt": "VELHO FANG, VOC\u00ca \u00c9 MUITO ING\u00caNUO.", "text": "OLD FANG, YOU\u0027RE TOO NAIVE.", "tr": "\u0130HT\u0130YAR FANG, \u00c7OK SAFSIN."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/37.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "75", "537", "177"], "fr": "Si je ne disais pas que c\u0027\u00e9tait grav\u00e9 dans un radis et que P\u00e8re Imp\u00e9rial l\u0027apprenait, ne me punirait-il pas s\u00e9v\u00e8rement ?", "id": "KALAU AKU TIDAK BILANG ITU DIUKIR DARI LOBAK DAN AYAHANDA KAISAR TAHU, BUKANKAH AKU AKAN HABIS!", "pt": "SE EU N\u00c3O DISSER QUE FOI FEITO DE NABO E O PAI IMPERIAL DESCOBRIR, ELE N\u00c3O VAI ME PUNIR SEVERAMENTE?", "text": "IF FATHER FINDS OUT I DIDN\u0027T CARVE THIS OUT OF A RADISH, HE\u0027LL SKIN ME ALIVE.", "tr": "E\u011eER HAVU\u00c7TAN OYULDU\u011eUNU S\u00d6YLEMESEYD\u0130M VE \u0130MPARATOR BABAM \u00d6\u011eRENSEYD\u0130, BEN\u0130 VE A\u0130LEM\u0130 YOK ETMEZ M\u0130YD\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/38.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/39.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "85", "547", "265"], "fr": "Pas de panique. Tout \u00e7a a \u00e9t\u00e9 grav\u00e9 avec la permission de l\u0027Arri\u00e8re-Grand-M\u00e8re Imp\u00e9riale. M\u00eame si P\u00e8re Imp\u00e9rial voulait me battre \u00e0 mort, l\u0027Arri\u00e8re-Grand-M\u00e8re viendrait imm\u00e9diatement nous sauver !", "id": "JANGAN PANIK. SEMUA INI DIIZINKAN DIUKIR OLEH NENEK BUYUT. BAHKAN JIKA AYAHANDA KAISAR INGIN MEMBUNUHKU, NENEK BUYUT AKAN SEGERA DATANG MENYELAMATKAN KITA!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. ESTES FORAM APROVADOS PELA BISAV\u00d3. MESMO QUE O PAI IMPERIAL QUEIRA ME MATAR, A BISAV\u00d3 VIR\u00c1 NOS SALVAR IMEDIATAMENTE!", "text": "DON\u0027T WORRY. GRANDMOTHER EMPRESS DOWAGER APPROVED ALL OF THESE CARVINGS. EVEN IF FATHER WANTS TO BEAT ME TO DEATH, GRANDMOTHER EMPRESS DOWAGER WILL COME TO OUR RESCUE!", "tr": "PAN\u0130K YAPMA. BUNLARIN HEPS\u0130 B\u00dcY\u00dcK ANANEM\u0130N \u0130ZN\u0130YLE OYULDU. \u0130MPARATOR BABAM BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRES\u0130YE D\u00d6VMEK \u0130STESE B\u0130LE, B\u00dcY\u00dcK ANANEM HEMEN B\u0130Z\u0130 KURTARMAYA GEL\u0130R!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/40.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "36", "409", "159"], "fr": "C\u0027est le sceau imp\u00e9rial que P\u00e8re Imp\u00e9rial utilise sp\u00e9cifiquement pour les \u00e9dits de nomination.", "id": "INI ADALAH STEMPEL KEKASIARAN MILIK AYAHANDA KAISAR YANG KHUSUS DIGUNAKAN UNTUK DEKRET PENGANUGRADAHAN GELAR.", "pt": "ESTE \u00c9 O SELO IMPERIAL DO PAI, USADO ESPECIFICAMENTE PARA \u00c9DITOS DE CONCESS\u00c3O DE T\u00cdTULOS.", "text": "THIS IS FATHER\u0027S IMPERIAL SEAL, USED SPECIFICALLY FOR IMPERIAL EDICTS OF CONFERMENT.", "tr": "BU, \u0130MPARATOR BABAMIN \u00d6ZELL\u0130KLE UNVAN FERMANLARI \u0130\u00c7\u0130N KULLANDI\u011eI \u0130MPARATORLUK M\u00dcHR\u00dc."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/41.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "51", "398", "207"], "fr": "Nous devrions d\u0027abord \u00e9crire un \u00e9dit pour r\u00e9primander Li Xie, n\u0027est-ce pas ? Que devrions-nous \u00e9crire pour le sermonner ?", "id": "KITA HARUS MENULIS DEKRET UNTUK MEMARAHI YI YEONG DULU, KAN? ENAKNYA MEMARAHI APA YA?", "pt": "DEVEMOS PRIMEIRO ESCREVER UM \u00c9DITO PARA REPREENDER YI, CERTO? QUE TIPO DE REPREENS\u00c3O SERIA BOA?", "text": "SHOULD WE WRITE AN IMPERIAL EDICT TO SCOLD YI YEOL FIRST? WHAT SHOULD WE SCOLD HIM FOR?", "tr": "\u00d6NCE LI XIE\u0027YE K\u00dcF\u00dcR EDEN B\u0130R FERMAN YAZMALIYIZ, DE\u011e\u0130L M\u0130? NE D\u0130YE K\u00dcF\u00dcR ETSEK ACABA?"}, {"bbox": ["618", "720", "768", "803"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/42.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "122", "409", "248"], "fr": "Que dirais-tu de l\u0027appeler une ordure ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA MEMARAHINYA SEBAGAI SAMPAH MASYARAKAT?", "pt": "QUE TAL CHAM\u00c1-LO DE \u0027ESC\u00d3RIA DA HUMANIDADE\u0027?", "text": "HOW ABOUT CALLING HIM \u0027SCUM OF THE EARTH\u0027?", "tr": "ONA \"\u0130NSANLI\u011eIN Y\u00dcZ KARASI\" DESEK NASIL OLUR?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/43.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "899", "364", "1226"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATED EVERY SATURDAY AND SUNDAY, BROTHERS AND SISTERS, PLEASE LIKE, FOLLOW, SAVE, COMMENT, AND VOTE!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 835, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/155/44.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "154", "626", "372"], "fr": "AMIS ESSEUL\u00c9S, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK.", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "LONELY FRIENDS, PLEASE COME IN. WEIBO: YUEGUAN BAISHAO COMIC", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 800}]
Manhua