[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/0.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1008", "635", "1137"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME BY THE WRITER SHANG SHAN DA LAO HU OF YUEWEN GROUP\u0027S QIDIAN CHINESE NETWORK", "tr": "YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAO HU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/1.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "43", "562", "398"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU\nSC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : MA DAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : YUEWEN DONGMAN YUE", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E\nPENULIS SKENARIO: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nGARIS: MA DAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN COMICS", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E\nROTEIRO: QIAO WU\nARTE: ZAY\nARTE-FINAL: MA DAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: YUEWEN ANIME, EST\u00daDIO YUE.", "text": "ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU\nSCRIPTWRITER: QIAO WU\nILLUSTRATOR: ZAY\nINKER: MA DAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUCTION: YUEWEN ANIMATION", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E\nSENARYO: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEY\u0130C\u0130: MA DAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN COMICS - YUE"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/2.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1227", "511", "1298"], "fr": "La guerre est une affaire qui \u00e9puise le peuple et gaspille les ressources.", "id": "PERANG ADALAH HAL YANG MELELAHKAN RAKYAT DAN MENGHABISKAN SUMBER DAYA.", "pt": "A GUERRA \u00c9 UM ASSUNTO TRABALHOSO E DISPENDIOSO.", "text": "WAR IS A LABORIOUS AND COSTLY AFFAIR", "tr": "SAVA\u015e, HALKI YORAN VE SERVET\u0130 T\u00dcKETEN B\u0130R \u0130\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["33", "91", "584", "204"], "fr": "La proposition des ministres de lancer une exp\u00e9dition punitive contre le royaume de Cor\u00e9e plongea l\u0027Empereur dans le silence.", "id": "USULAN PARA MENTERI UNTUK MENYERANG KERAJAAN JOSEON MEMBUAT KAISAR TERDIAM.", "pt": "A PROPOSTA DOS MINISTROS PARA ATACAR O REINO DE JOSEON FEZ O IMPERADOR CAIR EM SIL\u00caNCIO.", "text": "THE MINISTERS\u0027 PROPOSAL TO ATTACK KOREA HAS LEFT THE EMPEROR IN SILENCE.", "tr": "BAKANLARIN KORE KRALLI\u011eI\u0027NA SEFER D\u00dcZENLENMES\u0130 TALEB\u0130, \u0130MPARATORU SESS\u0130ZL\u0130\u011eE B\u00dcR\u00dcD\u00dc."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/3.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "28", "415", "99"], "fr": "Ce qui est n\u00e9cessaire pour la campagne contre Li.", "id": "BIAYA YANG DIBUTUHKAN UNTUK MENAKLUKKAN LI.", "pt": "O QUE \u00c9 NECESS\u00c1RIO PARA A CAMPANHA CONTRA LI.", "text": "REQUIRED FOR THE CONQUEST OF LI.", "tr": "LI\u0027Y\u0130 FET\u0130H \u0130\u00c7\u0130N GEREKENLER."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/4.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "516", "349", "607"], "fr": "Quelle gal\u00e8re.", "id": "CUPU SEKALI.", "pt": "QUE PAT\u00c9TICO.", "text": "HOW AWFUL.", "tr": "NE KADAR DA BECER\u0130KS\u0130ZCE."}, {"bbox": ["56", "146", "516", "310"], "fr": "Si l\u0027exp\u00e9dition punitive tourne mal et que la grande dynastie Ming ne parvient pas \u00e0 soumettre un si petit pays, ce sera une humiliation immense.", "id": "JIKA PENAKLUKAN TIDAK BERJALAN LANCAR, DINASTI MING YANG AGUNG TIDAK BISA MENGATASI NEGARA KECIL, ITU AKAN SANGAT MEMALUKAN.", "pt": "SE A CONQUISTA N\u00c3O FOR BEM-SUCEDIDA E A GRANDE MING N\u00c3O CONSEGUIR LIDAR COM UM MERO PA\u00cdS PEQUENO, SER\u00c1 UMA GRANDE VERGONHA.", "text": "IF THE CONQUEST IS UNSUCCESSFUL, AND THE GREAT MING CANNOT HANDLE A SMALL COUNTRY, IT WILL BE A GREAT LOSS OF FACE.", "tr": "E\u011eER SEFER \u0130Y\u0130 G\u0130TMEZSE VE KOCA M\u0130NG \u0130MPARATORLU\u011eU K\u00dc\u00c7\u00dcC\u00dcK B\u0130R \u00dcLKEY\u0130 ALT EDEMEZSE, BU B\u00dcY\u00dcK B\u0130R UTAN\u00c7 OLUR."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/5.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "544", "726", "635"], "fr": "\u00c0 mon humble avis, c\u0027est qu\u0027ils n\u0027ont rien de mieux \u00e0 faire !", "id": "MENURUTKU, INI KARENA MEREKA SUDAH MAKAN TERLALU KENYANG DAN TIDAK ADA KERJAAN!", "pt": "EU ACHO QUE ELES EST\u00c3O DE BARRIGA CHEIA E SEM NADA MELHOR PARA FAZER!", "text": "I THINK IT\u0027S BECAUSE THEY\u0027RE TOO FULL AND HAVE NOTHING BETTER TO DO!", "tr": "BENDEN\u0130ZCE BU, TOKLUKTAN NE YAPACA\u011eINI \u015eA\u015eIRMAK G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEY!"}, {"bbox": ["89", "476", "404", "567"], "fr": "Mais pourquoi diable parcourir une telle distance pour aider des gens \u00e0 se battre ?", "id": "SEBENARNYA KENAPA KITA HARUS PERGI SEJAUH INI UNTUK MEMBANTU ORANG BERKELAHI?", "pt": "AFINAL, POR QUE ESTAMOS INDO T\u00c3O LONGE PARA AJUDAR OS OUTROS A BRIGAR?", "text": "WHY ARE WE GOING SO FAR TO FIGHT SOMEONE ELSE\u0027S BATTLE?", "tr": "BUNCA YOLU NEDEN TEPT\u0130K K\u0130 BA\u015eKALARININ KAVGASINA YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N?"}, {"bbox": ["46", "1371", "583", "1499"], "fr": "Mais sachant que Ji Xiu a commis des actes insens\u00e9s et cruels, ne pas aller le ch\u00e2tier serait \u00e9galement injustifiable.", "id": "TAPI MENGETAHUI JI XIU TELAH MELAKUKAN HAL GILA NAMUN TIDAK MENINDAKINYA, ITU JUGA TIDAK BISA DIBENARKAN.", "pt": "MAS SABER QUE JI XIU FEZ COISAS T\u00c3O ABSURDAS E N\u00c3O PUN\u00cd-LO, ISSO TAMB\u00c9M N\u00c3O SE JUSTIFICA.", "text": "BUT KNOWING WHAT LI HAS DONE AND NOT DOING ANYTHING ABOUT IT DOESN\u0027T SEEM RIGHT.", "tr": "AMA JI XIU\u0027NUN V\u0130CDANSIZCA \u015eEYLER YAPTI\u011eINI B\u0130L\u0130P DE ONU CEZALANDIRMAMAK DA OLMAZ."}, {"bbox": ["56", "232", "601", "382"], "fr": "M\u00eame si l\u0027exp\u00e9dition est un succ\u00e8s, on aura d\u00e9pens\u00e9 de l\u0027argent et des vivres sans en tirer le moindre b\u00e9n\u00e9fice. C\u0027est une affaire d\u00e9ficitaire !", "id": "BAHKAN JIKA PENAKLUKAN BERHASIL, MENGHABISKAN UANG DAN MAKANAN, TETAP TIDAK AKAN MENDAPATKAN KEUNTUNGAN APA PUN. INI BENAR-BENAR BISNIS YANG MERUGIKAN!", "pt": "MESMO QUE A CONQUISTA SEJA BEM-SUCEDIDA, GASTAREMOS PRATA E ALIMENTOS, E N\u00c3O OBTEREMOS NENHUM BENEF\u00cdCIO. \u00c9 SIMPLESMENTE UM NEG\u00d3CIO PREJUDICIAL!", "text": "EVEN IF THE CONQUEST IS SUCCESSFUL, SPENDING MONEY AND FOOD WITHOUT ANY GAIN IS SIMPLY A LOSING PROPOSITION!", "tr": "SEFER BA\u015eARILI OLSA B\u0130LE, HARCANAN PARA VE ERZA\u011eA RA\u011eMEN H\u0130\u00c7B\u0130R FAYDA ELDE EDEMEY\u0130Z. BU TAM ANLAMIYLA ZARARINA B\u0130R \u0130\u015e!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/6.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "58", "692", "193"], "fr": "C\u0027est comme \u00e7a que tu te comportes en grand fr\u00e8re ?! Tu vas me perdre, moi, ton petit tr\u00e9sor !", "id": "BEGINIKAH CARAMU MENJADI KAKAK?! KALAU BEGINI TERUS, KAU AKAN KEHILANGAN \u0027BAYI\u0027 INI!", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE VOC\u00ca AGE COMO IRM\u00c3O MAIS VELHO?! ASSIM VOC\u00ca VAI ME PERDER, SABIA?!", "text": "IS THAT HOW YOU BE A BIG BROTHER?! YOU\u0027LL LOSE THIS BABY!", "tr": "SEN B\u00d6YLE M\u0130 A\u011eABEYL\u0130K YAPIYORSUN?! B\u00d6YLE YAPARSAN BU BEBE\u011e\u0130N\u0130 (BEN\u0130) KAYBEDERS\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/7.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "110", "555", "216"], "fr": "P\u00e8re Imp\u00e9rial, votre fils demande \u00e0 mener l\u0027exp\u00e9dition punitive contre la Cor\u00e9e !", "id": "AYAHANDA KAISAR, PUTRAMU MEMOHON UNTUK BERPERANG, MENAKLUKKAN JOSEON!", "pt": "PAI IMPERIAL, SEU FILHO PEDE PARA IR \u00c0 GUERRA, PARA CONQUISTAR JOSEON!", "text": "FATHER, YOUR SON REQUESTS TO GO TO WAR AND CONQUER THE KOREANS", "tr": "\u0130MPARATOR BABAM, O\u011eLUNUZ SAVA\u015eA KATILMAK \u0130ST\u0130YOR, KORE\u0027YE SEFER D\u00dcZENLEYEL\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/8.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "95", "782", "195"], "fr": "Silence, que Je n\u0027entende plus un mot !", "id": "TUTUP MULUTMU UNTUKKU!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "SHUT YOUR MOUTH!", "tr": "KAPAT O A\u011eZINI!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/9.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "36", "515", "106"], "fr": "Qu\u0027ai-je dit de mal ?", "id": "APA YANG SALAH DENGAN PERKATAANKU?", "pt": "O QUE EU DISSE DE ERRADO?", "text": "WHAT DID I SAY WRONG?", "tr": "NE YANLI\u015e S\u00d6YLED\u0130M K\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/10.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "688", "435", "866"], "fr": "Depuis l\u0027incident de la Forteresse de Tumu, toute exp\u00e9dition imp\u00e9riale personnelle doit \u00eatre trait\u00e9e avec la plus grande prudence. Votre Majest\u00e9 n\u0027a que vous comme fils, comment pourrait-Il vous laisser mener une exp\u00e9dition en personne ?", "id": "SETELAH INSIDEN BENTENG TUMU, EKSPEDISI PRIBADI KAISAR HARUS DITANGANI DENGAN HATI-HATI. YANG MULIA HANYA MEMILIKI DIRIMU SEBAGAI PUTRA, BAGAIMANA MUNGKIN MEMBIARKANMU MEMIMPIN PASUKAN SECARA PRIBADI.", "pt": "AP\u00d3S O INCIDENTE DA FORTALEZA DE TUMU, UMA EXPEDI\u00c7\u00c3O PESSOAL DO IMPERADOR DEVE SER TRATADA COM CAUTELA. SUA MAJESTADE S\u00d3 TEM VOC\u00ca COMO FILHO, COMO PODERIA DEIX\u00c1-LO LIDERAR PESSOALMENTE?", "text": "AFTER THE TUMU CRISIS, EVEN THE EMPEROR\u0027S PERSONAL CAMPAIGNS MUST BE TREATED WITH CAUTION. HIS MAJESTY ONLY HAS ONE SON, HOW COULD HE LET YOU GO ON A CAMPAIGN?", "tr": "TUMU KR\u0130Z\u0130\u0027NDEN SONRA, \u0130MPARATORLARIN B\u0130ZZAT SEFERE \u00c7IKMASI KONUSUNDA D\u0130KKATL\u0130 OLUNMASI GEREK\u0130YOR. MAJESTELER\u0130N\u0130N TEK O\u011eLU SENS\u0130N, NASIL B\u0130ZZAT SEFERE \u00c7IKMANA \u0130Z\u0130N VEREB\u0130L\u0130R?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/11.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "598", "703", "714"], "fr": "Mais une exp\u00e9dition punitive contre la Cor\u00e9e serait un grand m\u00e9rite !", "id": "TAPI MENAKLUKKAN JOSEON ADALAH JASA BESAR!", "pt": "MAS CONQUISTAR JOSEON \u00c9 UMA GRANDE FA\u00c7ANHA!", "text": "BUT CONQUERING KOREA IS A GREAT ACHIEVEMENT!", "tr": "AMA KORE\u0027Y\u0130 FETEHETMEK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BA\u015eARI OLUR!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/12.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "96", "376", "218"], "fr": "Vieux Fang, et si nous allions discr\u00e8tement au Liaodong ?", "id": "LAO FANG, BAGAIMANA KALAU KITA DIAM-DIAM PERGI KE LIAODONG?", "pt": "VELHO FANG, QUE TAL IRMOS SECRETAMENTE PARA LIAODONG?", "text": "OLD FANG, HOW ABOUT WE QUIETLY GO TO LIAODONG", "tr": "\u0130HT\u0130YAR FANG, G\u0130ZL\u0130CE LIAODONG\u0027A G\u0130TMEYE NE DERS\u0130N?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/13.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "139", "603", "246"], "fr": "Votre Altesse, en r\u00e9alit\u00e9, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de lancer une exp\u00e9dition punitive contre le royaume de Cor\u00e9e...", "id": "YANG MULIA, SEBENARNYA KERAJAAN JOSEON TIDAK PERLU DITAKLUKKAN...", "pt": "VOSSA ALTEZA, NA VERDADE, O REINO DE JOSEON N\u00c3O PRECISA SER CONQUISTADO...", "text": "YOUR HIGHNESS, ACTUALLY, THERE\u0027S NO NEED TO CONQUER KOREA..", "tr": "HA\u015eMETMAAPLARI, ASLINDA KORE KRALLI\u011eI\u0027NIN FETHED\u0130LMES\u0130NE GEREK YOK..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/14.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "353", "175", "433"], "fr": "Ah ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "AH?", "tr": "HA?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/15.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "527", "340", "702"], "fr": "Li Xiu semble tout-puissant au royaume de Cor\u00e9e, mais en r\u00e9alit\u00e9, il y a d\u00e9j\u00e0 des gens dans le pays qui sont m\u00e9contents de lui.", "id": "LI XIU TAMPAKNYA BERKUASA MUTLAK DI KERAJAAN JOSEON, TETAPI SEBENARNYA SUDAH ADA ORANG DI NEGARA ITU YANG TIDAK PUAS DENGANNYA.", "pt": "LI XIU PARECE TER CONTROLE ABSOLUTO NO REINO DE JOSEON, MAS, NA VERDADE, J\u00c1 H\u00c1 PESSOAS NO PA\u00cdS DESCONTENTES COM ELE.", "text": "LI SEEMS TO HAVE COMPLETE CONTROL IN KOREA, BUT IN FACT, MANY PEOPLE IN THE COUNTRY ARE ALREADY DISSATISFIED WITH HIM.", "tr": "LI XIU, KORE KRALLI\u011eI\u0027NDA HER \u015eEY\u0130 KONTROL ED\u0130YOR G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNSE DE, ASLINDA \u00dcLKEDE ONA KAR\u015eI HO\u015eNUTSUZLUK BESLEYENLER \u00c7OKTAN VAR."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/16.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "315", "708", "436"], "fr": "Pas si vite, pas si vite, clarifions d\u0027abord l\u0027attitude du grand fr\u00e8re !", "id": "JANGAN BURU-BURU, JANGAN BURU-BURU, CARI TAHU DULU SIKAP KAKAK!", "pt": "CALMA, CALMA, PRIMEIRO VAMOS DESCOBRIR A ATITUDE DO IRM\u00c3O MAIS VELHO!", "text": "DON\u0027T BE HASTY, LET\u0027S FIRST UNDERSTAND BIG BROTHER\u0027S ATTITUDE!", "tr": "ACELE ETME, ACELE ETME, \u00d6NCE A\u011eABEY\u0130N TAVRINI ANLAYALIM!"}, {"bbox": ["137", "247", "329", "320"], "fr": "Ta s\u0153ur !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN IT!", "tr": "SEN\u0130N ANASINI SATAYIM!"}, {"bbox": ["43", "10", "509", "124"], "fr": "Ces gens n\u0027ont pas imm\u00e9diatement renvers\u00e9 la table parce qu\u0027ils ne connaissaient pas clairement l\u0027attitude de la dynastie Ming.", "id": "ORANG-ORANG ITU TIDAK LANGSUNG MEMBERONTAK KARENA MEREKA TIDAK YAKIN DENGAN SIKAP DINASTI MING.", "pt": "ESSAS PESSOAS N\u00c3O SE REBELARAM IMEDIATAMENTE PORQUE N\u00c3O TINHAM CERTEZA DA ATITUDE DA GRANDE MING.", "text": "THE REASON THOSE PEOPLE HAVEN\u0027T FLIPPED THE TABLE YET IS BECAUSE THEY DON\u0027T KNOW THE MING\u0027S ATTITUDE.", "tr": "O \u0130NSANLARIN HEMEN ORTALI\u011eI AYA\u011eA KALDIRMAMASININ NEDEN\u0130, M\u0130NG \u0130MPARATORLU\u011eU\u0027NUN TAVRINDAN EM\u0130N OLMAMALARIYDI."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/17.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "142", "725", "354"], "fr": "Il suffira que Liu Jie, sous pr\u00e9texte de lancer une exp\u00e9dition punitive contre le royaume de Cor\u00e9e, m\u00e8ne les membres de la famille royale et les nobles cor\u00e9ens en exil, avec quelques centaines ou milliers de soldats du Liaodong.", "id": "SELAMA LIU JIE MEMIMPIN ANGGOTA KELUARGA KERAJAAN DAN BANGSAWAN JOSEON YANG MELARIKAN DIRI, DENGAN MEMBAWA RATUSAN RIBU PASUKAN LIAODONG, ATAS NAMA MENAKLUKKAN KERAJAAN JOSEON.", "pt": "DESDE QUE LIU JIE, SOB O PRETEXTO DE ATACAR O REINO DE JOSEON, LIDERE A REALEZA E OS NOBRES FUGITIVOS DE JOSEON, TRAZENDO CONSIGO CENTENAS OU MILHARES DE SOLDADOS DE LIAODONG.", "text": "AS LONG AS LIU JIE, UNDER THE NAME OF PUNISHING KOREA, LEADS THE KOREAN ROYAL FAMILY AND NOBLES WHO FLED, ALONG WITH HUNDREDS OR THOUSANDS OF LIAODONG TROOPS.", "tr": "YETER K\u0130 LIU JIE, KORE KRALLI\u011eI\u0027NI CEZALANDIRMA BAHANES\u0130YLE, KORE\u0027DEN KA\u00c7AN SOYLU A\u0130LE MENSUPLARINI VE AR\u0130STOKRATLARI YANINA ALIP Y\u00dcZLERCE, B\u0130NLERCE LIAODONG ASKER\u0130YLE YOLA \u00c7IKSIN."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/18.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "377", "328", "521"], "fr": "Fr\u00e8res, aux armes !", "id": "SAUDARA-SAUDARA, SIAPKAN SENJATA!", "pt": "IRM\u00c3OS, PEGUEM SUAS ARMAS!", "text": "BROTHERS, GRAB YOUR WEAPONS!", "tr": "KARDE\u015eLER, S\u0130LAHLANIN!"}, {"bbox": ["48", "190", "580", "292"], "fr": "Ceux qui sont m\u00e9contents de Li renverseront imm\u00e9diatement la table, et Li sera directement fichu.", "id": "ORANG-ORANG YANG TIDAK PUAS DENGAN LI AKAN SEGERA MEMBERONTAK, DAN LI AKAN LANGSUNG TAMAT.", "pt": "AQUELES DESCONTENTES COM LI SE REBELAR\u00c3O IMEDIATAMENTE, E LI ESTAR\u00c1 ACABADO.", "text": "THOSE WHO ARE DISSATISFIED WITH LI WILL IMMEDIATELY FLIP THE TABLE, AND LI WILL BE FINISHED.", "tr": "LI\u0027DEN MEMNUN OLMAYANLAR HEMEN AYAKLANACAK VE LI\u0027N\u0130N \u0130\u015e\u0130 B\u0130TECEKT\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/19.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "71", "423", "258"], "fr": "De plus, votre serviteur a en fait d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9 une lettre priv\u00e9e \u00e0 Liu Jie pour qu\u0027il entre imm\u00e9diatement en Cor\u00e9e avec des hommes sous le titre d\u0027envoy\u00e9 imp\u00e9rial,", "id": "DAN SEBENARNYA, HAMBA SUDAH MENGIRIM SURAT PRIBADI KEPADA LIU JIE, MEMINTANYA UNTUK SEGERA MEMBAWA ORANG MASUK KE JOSEON ATAS NAMA UTUSAN KEKASIARAN,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTE S\u00daDITO J\u00c1 ENVIOU UMA CARTA PARTICULAR A LIU JIE, ORDENANDO-LHE QUE ENTRE IMEDIATAMENTE EM JOSEON COM SEUS HOMENS, AGINDO COMO UM ENVIADO IMPERIAL.", "text": "AND ACTUALLY, I ALREADY SENT LIU JIE A PRIVATE LETTER TELLING HIM TO IMMEDIATELY USE THE NAME OF AN IMPERIAL ENVOY TO LEAD PEOPLE INTO KOREA,", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K BU KULUNUZ, LIU JIE\u0027YE \u00c7OKTAN G\u0130ZL\u0130 B\u0130R MEKTUP G\u00d6NDEREREK \u0130MPARATORLUK EL\u00c7\u0130S\u0130 SIFATIYLA DERHAL ADAMLARIYLA KORE\u0027YE G\u0130TMES\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130,"}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/20.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1217", "461", "1388"], "fr": "Si Li Long ose massacrer des innocents de mani\u00e8re aussi flagrante, c\u0027est qu\u0027il contr\u00f4le fermement l\u0027arm\u00e9e. Es-tu s\u00fbr que cela ne posera pas de probl\u00e8me ?", "id": "LI LONG BERANI MEMBANTAI ORANG TAK BERDOSA SECARA TERANG-TERANGAN, PASTI KARENA DIA SUDAH MENGENDALIKAN KEKUATAN MILITER DENGAN KUAT. APA KAU YAKIN INI TIDAK AKAN JADI MASALAH?", "pt": "SE LI LONG OUSA MATAR INOCENTES T\u00c3O ABERTAMENTE, ELE CERTAMENTE TEM UM CONTROLE FIRME SOBRE O EX\u00c9RCITO. VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE ISSO N\u00c3O SER\u00c1 UM PROBLEMA?", "text": "LI MUST HAVE A FIRM GRIP ON THE MILITARY TO BE ABLE TO MASSACRE INNOCENTS SO RECKLESSLY. ARE YOU SURE THIS IS OKAY?", "tr": "LI LONG\u0027UN BU KADAR PERVASIZCA MASUMLARI KATLETMEYE C\u00dcRET ETMES\u0130, ORDUYU SIKICA KONTROL ETT\u0130\u011e\u0130 ANLAMINA GEL\u0130R. BUNUN B\u0130R SORUN YARATMAYACA\u011eINDAN EM\u0130N M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["58", "158", "471", "310"], "fr": "Si je n\u0027en ai pas parl\u00e9 devant Sa Majest\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, c\u0027est par \u00e9gard pour l\u0027\u00e2ge avanc\u00e9 du Duc Liu, craignant qu\u0027il ne subisse un choc.", "id": "TADI AKU TIDAK MENGATAKANNYA DI HADAPAN YANG MULIA KARENA KASIHAN PADA TUAN LIU YANG SUDAH TUA, TAKUT DIA AKAN TERKEJUT.", "pt": "N\u00c3O DISSE NADA NA FRENTE DE SUA MAJESTADE ANTES PORQUE ESTAVA PREOCUPADO COM A IDADE AVAN\u00c7ADA DO DUQUE LIU, TEMENDO QUE ELE SE EXALTASSE.", "text": "I DIDN\u0027T SAY IT IN FRONT OF HIS MAJESTY EARLIER BECAUSE I WAS WORRIED ABOUT LORD LIU\u0027S AGE AND DIDN\u0027T WANT TO UPSET HIM.", "tr": "AZ \u00d6NCE MAJESTELER\u0130N\u0130N HUZURUNDA S\u00d6YLEMEMEM\u0130N NEDEN\u0130, LORD LIU\u0027NUN YA\u015eLI OLMASI VE ONU END\u0130\u015eELEND\u0130RMEKTEN KORKMAMDI."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/21.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "638", "361", "735"], "fr": "Votre Altesse ne fait-elle pas confiance \u00e0 votre serviteur ?", "id": "APAKAH YANG MULIA TIDAK MEMPERCAYAI HAMBA?", "pt": "VOSSA ALTEZA N\u00c3O CONFIA NESTE S\u00daDITO?", "text": "DOES YOUR HIGHNESS NOT TRUST ME?", "tr": "HA\u015eMETMAAPLARI BU KULUNUZA G\u00dcVENM\u0130YOR MU?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/22.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "550", "434", "687"], "fr": "Une occasion si rare d\u0027accomplir de grands m\u00e9rites, et c\u0027est Liu Jie qui en profite. Soupir~", "id": "AKHIRNYA ADA KESEMPATAN UNTUK MERAIH PRESTASI, MALAH MENGUNTUNGKAN LIU JIE. HUH~", "pt": "UMA OPORTUNIDADE T\u00c3O RARA DE REALIZAR GRANDES FEITOS, E LIU JIE LEVOU A MELHOR. AI DE MIM...", "text": "FINALLY, A CHANCE TO MAKE A GREAT CONTRIBUTION, AND IT GOES TO LIU JIE. AIGH~", "tr": "ZORLA B\u0130R BA\u015eARI VE \u015e\u00d6HRET KAZANMA FIRSATI YAKALAMI\u015eKEN, BU DA LIU JIE\u0027YE YARADI. AH\uff5e"}, {"bbox": ["573", "780", "706", "1255"], "fr": "Envie et jalousie.", "id": "KAGUM, IRI, DENGKI.", "pt": "ADMIRA\u00c7\u00c3O E CI\u00daME.", "text": "ENVY, JEALOUSY", "tr": "HAYRANLIK, \u0130MRENME, KISKAN\u00c7LIK"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/23.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "412", "438", "505"], "fr": "Pourquoi es-tu encore l\u00e0 ?", "id": "KENAPA KAU MASIH DI SINI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 AQUI?", "text": "WHY ARE YOU STILL HERE?", "tr": "SEN HALA NEDEN BURADASIN?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/24.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "165", "595", "297"], "fr": "Votre fils a contrefait un \u00e9dit imp\u00e9rial, accomplissant un grand service pour la cour. P\u00e8re Imp\u00e9rial a dit qu\u0027il allait me r\u00e9compenser, j\u0027attends.", "id": "PUTRAMU MEMALSUKAN DEKRET KEKASIARAN, BERJASA BESAR BAGI ISTANA. AYAHANDA KAISAR BILANG AKAN MEMBERIKU HADIAH, AKU SEDANG MENUNGGU.", "pt": "SEU FILHO FORJOU UM DECRETO IMPERIAL E REALIZOU UM GRANDE FEITO PARA A CORTE. O PAI IMPERIAL DISSE QUE ME RECOMPENSARIA, ESTOU ESPERANDO.", "text": "YOUR SON FORGED AN IMPERIAL EDICT, BUT IT WAS A GREAT SERVICE TO THE COURT. FATHER SAID HE WOULD REWARD ME, SO I\u0027M WAITING.", "tr": "O\u011eLUNUZ SAHTE FERMAN D\u00dcZENLED\u0130, SARAY \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK B\u0130R H\u0130ZMETTE BULUNDU. \u0130MPARATOR BABAM BEN\u0130 \u00d6D\u00dcLLEND\u0130RECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130, BEN DE BEKL\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/25.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "229", "426", "373"], "fr": "Je ne t\u0027ai pas encore demand\u00e9 de comptes, et tu as l\u0027audace de venir qu\u00e9mander une r\u00e9compense ! Tu n\u0027as vraiment aucune conscience de la situation ?!", "id": "AKU BELUM MENGHUKUMMU, DAN KAU MASIH BERANI-BERANINYA DATANG MEMINTA HADIAH, APA KAU BENAR-BENAR TIDAK SADAR DIRI?!", "pt": "EU NEM MESMO ACERTEI AS CONTAS COM VOC\u00ca, E VOC\u00ca AINDA TEM A CARA DE PAU DE VIR PEDIR UMA RECOMPENSA? VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O TEM NO\u00c7\u00c3O?!", "text": "I DIDN\u0027T PUNISH YOU, AND YOU STILL HAVE THE NERVE TO ASK FOR A REWARD? ARE YOU REALLY THAT CLUELESS?!", "tr": "BEN SENDEN HESAP SORMAMI\u015eKEN SEN HALA Y\u00dcZS\u00dcZCE \u00d6D\u00dcL \u0130STEMEYE GEL\u0130YORSUN, GER\u00c7EKTEN H\u0130\u00c7 M\u0130 DURUMUN FARKINDA DE\u011e\u0130LS\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/26.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "72", "363", "154"], "fr": "Qu-quelle conscience ?", "id": "A-APA MAKSUDMU TIDAK SADAR DIRI?", "pt": "O-O QU\u00ca? QUE NO\u00c7\u00c3O?", "text": "WH-WHAT CLUELESS", "tr": "NE... NE FARKINDALI\u011eI?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/27.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "86", "511", "224"], "fr": "Contrefaire un \u00e9dit imp\u00e9rial est un crime capital. Penses-tu que Je voulais te f\u00e9liciter devant toute la cour pour ton beau travail ?", "id": "MEMALSUKAN DEKRET KEKASIARAN ADALAH KEJAHATAN YANG HUKUMANNYA MATI. APA KAU PIKIR AKU INGIN MEMUJIMU DI DEPAN SEMUA MENTERI KARENA TINDAKANMU YANG \u0027HEBAT\u0027 ITU?", "pt": "FORJAR UM DECRETO IMPERIAL \u00c9 UM CRIME CAPITAL. VOC\u00ca ACHOU QUE EU QUERIA ELOGI\u00c1-LO NA FRENTE DE TODOS OS OFICIAIS DA CORTE PELO SEU \"BELO\" TRABALHO?", "text": "FORGING AN IMPERIAL EDICT IS A CAPITAL OFFENSE. DO YOU THINK I WANTED TO PRAISE YOU IN FRONT OF ALL THE OFFICIALS?", "tr": "SAHTE FERMAN D\u00dcZENLEMEK \u0130DAM CEZASIDIR. SENCE BEN T\u00dcM SARAY MENSUPLARININ \u00d6N\u00dcNDE SEN\u0130 HAR\u0130KA \u0130\u015e \u00c7IKARDIN D\u0130YE \u00d6VMEK M\u0130 \u0130ST\u0130YORUM?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/28.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "129", "522", "273"], "fr": "Parmi tous les dignitaires de la cour, aucun n\u0027est facile \u00e0 duper. Ta contrefa\u00e7on de l\u0027\u00e9dit imp\u00e9rial, tu peux la cacher un temps, mais pas \u00e9ternellement.", "id": "SEMUA MENTERI DI ISTANA, TIDAK ADA SATU PUN YANG MUDAH DIHADAPI. PERKARA KAU MEMALSUKAN DEKRET KEKASIARAN, BISA DISEMBUNYIKAN SEMENTARA, TAPI TIDAK SELAMANYA.", "pt": "ENTRE TODOS OS OFICIAIS DA CORTE, NENHUM DELES \u00c9 F\u00c1CIL DE LIDAR. O FATO DE VOC\u00ca TER FORJADO O DECRETO PODE SER ESCONDIDO POR UM TEMPO, MAS N\u00c3O PARA SEMPRE.", "text": "AMONG ALL THE OFFICIALS, NOT A SINGLE ONE IS EASY TO DEAL WITH. THE MATTER OF YOU FORGING THE IMPERIAL EDICT CAN\u0027T BE HIDDEN FOREVER.", "tr": "SARAYDAK\u0130 BAKANLARIN H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130 KOLAY LOKMA DE\u011e\u0130L. SAHTE FERMAN D\u00dcZENLED\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130R S\u00dcRE G\u0130ZLEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N AMA SONSUZA DEK SAKLAYAMAZSIN."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/29.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "148", "365", "400"], "fr": "Je n\u0027ai que toi comme fils, alors Je n\u0027ai eu d\u0027autre choix que de l\u0027admettre, de me pincer le nez pour te faire des \u00e9loges, et de te sauver la face !", "id": "AKU HANYA PUNYA DIRIMU SEBAGAI PUTRA, JADI TERPAKSA MENGAKUINYA LALU DENGAN BERAT HATI MEMUJIMU, DEMI MENJAGA MUKAMU!", "pt": "EU S\u00d3 TENHO VOC\u00ca COMO FILHO, ENT\u00c3O S\u00d3 PUDE RECONHECER O FATO A CONTRAGOSTO E ELOGI\u00c1-LO FAZENDO CARETA, PARA LHE DAR ALGUMA DIGNIDADE!", "text": "I ONLY HAVE ONE SON, SO I HAD TO ADMIT IT AND PRAISE YOU THROUGH GRITTED TEETH, TO SAVE YOU SOME FACE!", "tr": "BEN\u0130M SENDEN BA\u015eKA O\u011eLUM YOK, BU Y\u00dcZDEN MECBUREN KABUL ED\u0130P \u0130STEMEYE \u0130STEMEYE SEN\u0130 \u00d6VD\u00dcM K\u0130 \u0130T\u0130BARIN ZEDELENMES\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/30.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "124", "424", "218"], "fr": "Ah, P\u00e8re Imp\u00e9rial, vous \u00eates si... roublard !", "id": "WAH, AYAHANDA KAISAR LICIK SEKALI...", "pt": "AH, PAI IMPERIAL, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O... ESPERTO!", "text": "OH, FATHER IS SO DESPICABLE..", "tr": "YA, \u0130MPARATOR BABAM \u00c7OK AL\u00c7AK\u00c7A DAVRANDI..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/31.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "55", "429", "179"], "fr": "P\u00e8re Imp\u00e9rial, vous n\u0027avez que moi comme fils ! Sauvez-moi encore la face !", "id": "AYAHANDA KAISAR, KAU HANYA PUNYA AKU SEBAGAI PUTRA! JAGA MUKAKU LAGI, DONG!", "pt": "PAI IMPERIAL, VOC\u00ca S\u00d3 TEM A MIM COMO FILHO! ME D\u00ca MAIS UM POUCO DE DIGNIDADE, VAI!", "text": "FATHER, YOU ONLY HAVE ONE SON! SAVE ME SOME MORE FACE!", "tr": "\u0130MPARATOR BABAM, SEN\u0130N TEK O\u011eLUN BEN\u0130M! BANA B\u0130RAZ DAHA \u0130T\u0130BAR BIRAK!"}], "width": 800}, {"height": 1473, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/161/32.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "0", "742", "239"], "fr": "Pour les lecteurs gagnants du set \u00ab L\u0027Essentiel du Travailleur \u00bb, nous avons d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u vos adresses de livraison. Pour les amis \u00e0 Shanghai, l\u0027envoi sera effectu\u00e9 apr\u00e8s la lev\u00e9e du confinement \u00e0 Shanghai.", "id": "UNTUK PARA PEMBACA YANG MEMENANGKAN SET MERCHANDISE PEKERJA, KAMI SUDAH MENERIMA ALAMAT PENGIRIMAN ANDA. BAGI TEMAN-TEMAN YANG BERADA DI SHANGHAI, HADIAH AKAN DIKIRIM SETELAH SHANGHAI DIBUKA KEMBALI DARI LOCKDOWN.", "pt": "AOS LEITORES PREMIADOS COM O \u0027CONJUNTO ESSENCIAL DO TRABALHADOR\u0027, J\u00c1 RECEBEMOS SEUS ENDERE\u00c7OS DE ENTREGA. PARA OS AMIGOS EM XANGAI, OS ITENS SER\u00c3O ENVIADOS ASSIM QUE O BLOQUEIO DA CIDADE FOR SUSPENSO.", "text": "TO THE WINNERS OF THE WORKING SET, WE HAVE RECEIVED ALL YOUR ADDRESSES. FOR THOSE IN SHANGHAI, WE WILL SHIP YOUR PRIZES AFTER THE LOCKDOWN IS LIFTED.", "tr": "\u0130\u015e\u00c7\u0130 TEMALI SET\u0130N KAZANAN OKURLARI, TESL\u0130MAT ADRESLER\u0130N\u0130Z\u0130 ALDIK. SHANGHAI\u0027DA BULUNAN ARKADA\u015eLAR, SHANGHAI\u0027DAK\u0130 KARANT\u0130NA KALDIRILDIKTAN SONRA G\u00d6NDER\u0130LECEKT\u0130R."}], "width": 800}]

Manhua