[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/0.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1230", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN). \u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA PENULIS TERNAMA SHANG SHAN DA LAO HU E DARI YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK. KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA ORIGINAL DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU.", "text": "ADAPTED FROM THE ORIGINAL WORK OF THE SAME NAME BY THE GREAT AUTHOR SHANG SHAN DA LAO HU E FROM YUEWEN GROUP\u0027S QIDIAN CHINESE WEBSITE. ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU E", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK\u0027\u00dcN TANINMI\u015e YAZARI SHANG SHAN DA LAOHU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAOHU E"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "596", "634", "792"], "fr": "Votre Majest\u00e9, les Tatars ont attaqu\u00e9 Hexi (actuellement le nord-ouest de la province du Gansu) !", "id": "YANG MULIA, ORANG TATAR DATANG MENYERANG HEXI (SEKARANG BAGIAN BARAT LAUT PROVINSI GANSU)!", "pt": "SUA MAJESTADE, OS T\u00c1RTAROS ATACARAM HEXI (ATUAL NOROESTE DA PROV\u00cdNCIA DE GANSU)!", "text": "YOUR MAJESTY, THE ENEMY IS ATTACKING HEXI (NOW THE NORTHWESTERN PART OF GANSU PROVINCE)!", "tr": "MAJESTELER\u0130, TARTARLAR HEX\u0130\u0027YE (\u015e\u0130MD\u0130K\u0130 GANSU EYALET\u0130\u0027N\u0130N KUZEYBATI KES\u0130M\u0130) SALDIRIYOR!"}, {"bbox": ["182", "65", "949", "504"], "fr": "SC\u00c9NARIO : QIAO WU\nDESSIN : ZAY\nENCRAGE : PENG TAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : SHUI YUAN\nPRODUIT PAR : GROUPE YUEWEN", "id": "PENULIS NASKAH: QIAO WU\nILUSTRATOR: ZAY\nINKER: PENG TAO\nEDITOR: SHUI YUAN\nPRODUKSI: YUEWEN DONGMAN", "pt": "ROTEIRISTA: QIAO WU\nDESENHISTA: ZAY\nARTE-FINAL: PENG TAO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: SHUI YUAN\nPRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO YUEWEN, EST\u00daDIO DE YUE GUAN.", "text": "SCRIPTWRITER: QIAO WU ILLUSTRATOR: ZAY INKER: PENG TAO EDITOR: SHUI YUAN PRODUCTION: YUEWEN ANIMATION", "tr": "SENAR\u0130ST: QIAO WU\n\u00c7\u0130ZER: ZAY\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: PENG TAO\nED\u0130T\u00d6R: SHUI YUAN\nYAPIMCI: YUEWEN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/2.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1047", "292", "1233"], "fr": "Quoi !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT!", "tr": "NE!"}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/3.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "294", "994", "603"], "fr": "Je supplie P\u00e8re Imp\u00e9rial de me laisser prendre personnellement le commandement et me rendre \u00e0 Lanzhou !", "id": "MOHON AYAHANDA KAISAR MENGIZINKAN PUTRAMU UNTUK MEMIMPIN PASUKAN SECARA PRIBADI KE LANZHOU!", "pt": "PE\u00c7O AO PAI IMPERIAL QUE ME DEIXE COMANDAR PESSOALMENTE AS TROPAS EM LANZHOU!", "text": "I IMPLORE FATHER TO LET ME LEAD THE ARMY TO LANZHOU!", "tr": "\u0130MPARATOR BABAMDAN, O\u011eLUNUZUN B\u0130ZZAT KOMUTAYI ALIP LANZHOU\u0027YA G\u0130TMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMES\u0130N\u0130 ARZ EDER\u0130M!"}, {"bbox": ["40", "2955", "487", "3273"], "fr": "Si tu veux y aller, vas-y. Mais soyons clairs, tu ne quitteras pas Lanzhou. Tu devras y rester pour superviser la bataille.", "id": "JIKA KAU INGIN PERGI, PERGILAH. TAPI KITA SEPAKAT, KAU TIDAK BOLEH KELUAR DARI LANZHOU, HANYA BOLEH BERADA DI LANZHOU UNTUK MENGAWASI PERTEMPURAN.", "pt": "SE QUER IR, V\u00c1. MAS TEMOS UM ACORDO: VOC\u00ca N\u00c3O PODE SAIR DE LANZHOU, APENAS SUPERVISIONAR A BATALHA DE L\u00c1.", "text": "IF YOU WANT TO GO, THEN GO. BUT LET\u0027S BE CLEAR, YOU CANNOT LEAVE LANZHOU. YOU CAN ONLY STAY IN LANZHOU TO SUPERVISE THE BATTLE.", "tr": "G\u0130TMEK \u0130ST\u0130YORSAN G\u0130T. AMA ANLA\u015eALIM, LANZHOU\u0027DAN AYRILAMAZSIN, SADECE LANZHOU\u0027DA KALIP SAVA\u015eI DENETLEYECEKS\u0130N."}, {"bbox": ["77", "1655", "639", "1931"], "fr": "Toi alors, chaque fois qu\u0027il se passe quelque chose d\u0027important dans le pays, tu es excit\u00e9 comme si c\u0027\u00e9tait le Nouvel An.", "id": "DASAR KAU INI, SETIAP KALI NEGARA ADA MASALAH, KAU SENANGNYA SEPERTI MERAYAKAN TAHUN BARU.", "pt": "VOC\u00ca, HEIN! CADA VEZ QUE ALGO ACONTECE NO PA\u00cdS, VOC\u00ca FICA T\u00c3O FELIZ QUANTO SE FOSSE ANO NOVO.", "text": "THIS GUY, EVERY TIME SOMETHING HAPPENS TO THE COUNTRY, HE\u0027S AS HAPPY AS IF IT\u0027S NEW YEAR\u0027S.", "tr": "SEN\u0130 VELET, NE ZAMAN \u00dcLKEDE B\u0130R OLAY \u00c7IKSA BAYRAM ETM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 SEV\u0130N\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["456", "1214", "995", "1453"], "fr": "L\u0027ancien Corridor du Hexi commence \u00e0 Lanzhou.", "id": "KORIDOR HEXI KUNO ITU DIMULAI DARI LANZHOU.", "pt": "O ANTIGO CORREDOR DE HEXI COME\u00c7AVA EM LANZHOU.", "text": "THE ANCIENT HEXI CORRIDOR STARTS FROM LANZHOU.", "tr": "ANT\u0130K HEX\u0130 KOR\u0130DORU, LANZHOU\u0027DAN BA\u015eLARDI."}, {"bbox": ["210", "346", "449", "474"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "110", "473", "358"], "fr": "Je ne d\u00e9cevrai certainement pas P\u00e8re Imp\u00e9rial, et je vais tellement rosser ces Tatars que leurs propres m\u00e8res ne les reconna\u00eetront plus !", "id": "AKU PASTI TIDAK AKAN MENGECEWAKAN AYAHANDA KAISAR, AKAN KUHAJAR ORANG-ORANG TATAR ITU SAMPAI TIDAK DIKENALI OLEH ORANG TUA MEREKA!", "pt": "EU CERTAMENTE N\u00c3O DECEPCIONAREI O PAI IMPERIAL! VOU BATER TANTO NOS T\u00c1RTAROS QUE NEM OS PAIS DELES OS RECONHECER\u00c3O!", "text": "I WILL NOT DISAPPOINT FATHER. I WILL BEAT THEM SO BADLY THAT EVEN THEIR PARENTS WON\u0027T RECOGNIZE THEM!", "tr": "\u0130MPARATOR BABAM\u0027I KES\u0130NL\u0130KLE HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATMAYACA\u011eIM VE O TARTARLARI ANASI BABASI TANIYAMAYACAK HALE GET\u0130RENE KADAR D\u00d6VECE\u011e\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/7.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "31", "997", "294"], "fr": "L\u0027Arsenal Wanggong a commenc\u00e9 une r\u00e9forme pilote, et tous les artisans ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 l\u0027Institut Technologique pour poursuivre leurs \u00e9tudes.", "id": "PABRIK WANGGONG MULAI MELAKUKAN REFORMASI PERCONTOHAN, PARA PENGRAJIN SEMUANYA DIKIRIM KE AKADEMI TEKNIK UNTUK BELAJAR LEBIH LANJUT.", "pt": "A F\u00c1BRICA WANGGONG COME\u00c7OU UMA REFORMA PILOTO, E OS ARTES\u00c3OS FORAM ENVIADOS PARA A ESCOLA POLIT\u00c9CNICA PARA APERFEI\u00c7OAMENTO.", "text": "THE WANGGONG FACTORY HAS BEGUN PILOT REFORMS, AND THE ARTISANS HAVE BEEN SENT TO THE INSTITUTE FOR FURTHER TRAINING.", "tr": "WANGGONG FABR\u0130KASI P\u0130LOT REFORMLARA BA\u015eLADI VE T\u00dcM ZANAATKARLAR \u0130LER\u0130 E\u011e\u0130T\u0130M \u0130\u00c7\u0130N END\u00dcSTR\u0130 AKADEM\u0130S\u0130\u0027NE G\u00d6NDER\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["0", "367", "455", "594"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que cet homme ramasse des os partout. Il est malade ou quoi ?", "id": "KUDENGAR ORANG INI MEMUNGUTI TULANG DI MANA-MANA, SAKIT JIWA, YA?", "pt": "OUVI DIZER QUE ESSE CARA ANDA CATANDO OSSOS POR A\u00cd. ELE \u00c9 MALUCO?", "text": "I HEARD THIS GUY IS COLLECTING BONES EVERYWHERE. IS HE SICK?", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE BU ADAM HER YERDEN KEM\u0130K TOPLUYORMU\u015e, DEL\u0130 M\u0130 NE?"}, {"bbox": ["540", "448", "961", "643"], "fr": "Ce ne serait pas un pervers, hein ?", "id": "JANGAN-JANGAN DIA ORANG MESUM?", "pt": "N\u00c3O SER\u00c1 ALGUM TIPO DE PERVERTIDO?", "text": "COULD HE BE SOME KIND OF PERVERT?", "tr": "YOKSA B\u0130R SAPKIN FALAN MI?"}, {"bbox": ["51", "1415", "397", "1529"], "fr": "Artisan de l\u0027Arsenal Wanggong", "id": "PENGRAJIN PABRIK WANGGONG", "pt": "ARTES\u00c3O DA F\u00c1BRICA WANGGONG", "text": "WANGGONG FACTORY ARTISAN", "tr": "WANGGONG FABR\u0130KASI ZANAATKARI"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/8.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "158", "998", "395"], "fr": "Des os de porc et de b\u0153uf r\u00e9duits en poudre, m\u00e9lang\u00e9s \u00e0 de la poudre de silicium et de charbon, peuvent cr\u00e9er une arme redoutable.", "id": "TULANG BABI DAN TULANG SAPI DIGILING MENJADI BUBUK, DICAMPUR DENGAN BUBUK SILIKON DAN BUBUK KARBON, BISA MEMBUAT SENJATA MEMATIKAN.", "pt": "OSSOS DE PORCO E BOI MO\u00cdDOS EM P\u00d3, MISTURADOS COM P\u00d3 DE S\u00cdLICA E P\u00d3 DE CARV\u00c3O, PODEM CRIAR UMA ARMA PODEROSA.", "text": "GRIND PIG BONES AND COW BONES INTO ASH, MIX THEM WITH SILICON POWDER AND CARBON POWDER, AND YOU CAN CREATE A DEADLY WEAPON.", "tr": "DOMUZ VE SI\u011eIR KEM\u0130KLER\u0130 TOZ HAL\u0130NE GET\u0130R\u0130L\u0130P S\u0130L\u0130SYUM TOZU VE KARBON TOZUYLA KARI\u015eTIRILIRSA, B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u00d6L\u00dcMC\u00dcL S\u0130LAH \u00dcRET\u0130LEB\u0130L\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/9.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "899", "574", "1065"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous.", "id": "HALO, PARA SISWA.", "pt": "OL\u00c1, ALUNOS.", "text": "HELLO, STUDENTS.", "tr": "MERHABA \u00d6\u011eRENC\u0130LER."}, {"bbox": ["288", "188", "559", "378"], "fr": "Bonjour, Professeur Zhang.", "id": "HALO, PROFESOR ZHANG.", "pt": "OL\u00c1, PROFESSOR ZHANG.", "text": "HELLO, PROFESSOR ZHANG.", "tr": "MERHABA PROFES\u00d6R ZHANG."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/10.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "786", "797", "1036"], "fr": "Zhang Weiyu, le nouveau professeur des artisans de l\u0027Arsenal Wanggong.", "id": "ZHANG WEIYU, GURU BARU PARA PENGRAJIN PABRIK WANGGONG.", "pt": "ZHANG WEIYU, O NOVO PROFESSOR DOS ARTES\u00c3OS DA F\u00c1BRICA WANGGONG.", "text": "ZHANG WEIYU, THE NEW TEACHER OF THE WANGGONG FACTORY ARTISANS.", "tr": "ZHANG WEIYU, WANGGONG FABR\u0130KASI ZANAATKARLARININ YEN\u0130 \u00d6\u011eRETMEN\u0130."}, {"bbox": ["102", "50", "351", "233"], "fr": "Pro... Professeur ?!", "id": "PRO... PROFESOR?!", "pt": "PRO... PROFESSOR?!", "text": "PR-PROFESSOR?!", "tr": "PRO-PROFES\u00d6R M\u00dc?!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/11.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1012", "686", "1349"], "fr": "Je m\u0027appelle Zhang Weiyu. L\u0027Imp\u00e9ratrice Zhang est ma grand-tante. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, mon village natal a subi des catastrophes \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, mes proches ne pouvaient plus survivre et ont fui vers la capitale. Ma grand-tante a dit que l\u0027oncle (l\u0027Empereur) \u00e9tait le plus fiable et m\u0027a demand\u00e9 de venir chercher sa protection.", "id": "NAMA SAYA ZHANG WEIYU. PERMAISURI ZHANG ADALAH BIBI BUYUT SAYA. AKHIR-AKHIR INI KAMPUNG HALAMAN KAMI TERUS DILANDA BENCANA, KELUARGA BESAR KAMI TIDAK BISA BERTAHAN HIDUP, JADI MENGUNGSI KE IBU KOTA. BIBI BUYUT BERKATA BAHWA PAMAN (YIDIE) SANGAT BISA DIANDALKAN, DAN MENYURUH SAYA DATANG UNTUK MENCARI KELUARGA.", "pt": "ME CHAMO ZHANG WEIYU. A IMPERATRIZ ZHANG \u00c9 MINHA TIA-AV\u00d3. NOS \u00daLTIMOS ANOS, MINHA TERRA NATAL SOFREU DESASTRES CONT\u00cdNUOS, MEUS PARENTES N\u00c3O CONSEGUIAM SOBREVIVER E FUGIRAM PARA A CAPITAL. MINHA TIA-AV\u00d3 DISSE QUE O ESPOSO DELA ERA O MAIS CONFI\u00c1VEL E ME MANDOU PROCUR\u00c1-LO PARA RECONHECIMENTO.", "text": "MY NAME IS ZHANG WEIYU. EMPRESS ZHANG IS MY AUNT. IN RECENT YEARS, MY HOMETOWN HAS SUFFERED REPEATED DISASTERS. MY RELATIVES COULDN\u0027T SURVIVE, SO THEY FLED TO THE CAPITAL. MY AUNT SAID THAT MY UNCLE IS THE MOST RELIABLE, SO SHE TOLD ME TO COME AND ACKNOWLEDGE OUR KINSHIP.", "tr": "BEN ZHANG WEIYU. \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E ZHANG BEN\u0130M B\u00dcY\u00dcK TEYZEM OLUR. SON YILLARDA MEMLEKET\u0130M\u0130Z S\u00dcREKL\u0130 FELAKETLERLE SARSILDI, AKRABALARIMIZ GE\u00c7\u0130NEMEZ HALE GELD\u0130 VE BA\u015eKENTE SI\u011eINDIK. B\u00dcY\u00dcK TEYZEM, EN\u0130\u015eTE BEY\u0027\u0130N (\u0130MPARATOR) EN G\u00dcVEN\u0130L\u0130R K\u0130\u015e\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130 VE AKRABALI\u011eIMIZI B\u0130LD\u0130RMEM \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 G\u00d6NDERD\u0130."}, {"bbox": ["0", "76", "569", "245"], "fr": "Encore un parent pauvre de l\u0027Imp\u00e9ratrice Zhang...", "id": "JUGA KERABAT MISKIN PERMAISURI ZHANG...", "pt": "TAMB\u00c9M \u00c9 UM PARENTE POBRE DA IMPERATRIZ ZHANG...", "text": "ANOTHER POOR RELATIVE OF EMPRESS ZHANG...", "tr": "O DA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E ZHANG\u0027IN FAK\u0130R B\u0130R AKRABASI..."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/12.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "928", "296", "1058"], "fr": "C\u0027est fait !", "id": "SUDAH JADI!", "pt": "EST\u00c1 PRONTO!", "text": "IT\u0027S DONE!", "tr": "YAPTIM!"}, {"bbox": ["62", "91", "731", "332"], "fr": "Sous l\u0027influence de Fang Jifan, il a commis le crime majeur de fabriquer des armes en secret...", "id": "DI BAWAH PENGATURAN FANG JIFAN, DIA MELAKUKAN KEJAHATAN BESAR MEMBUAT SENJATA SECARA ILEGAL...", "pt": "SOB AS ORDENS DE FANG JIFAN, ELE COMETEU O GRAVE CRIME DE FABRICAR ARMAS PRIVADAMENTE...", "text": "UNDER FANG JIFAN\u0027S ARRANGEMENT, HE COMMITTED THE CRIME OF PRIVATELY MANUFACTURING WEAPONS...", "tr": "FANG JIFAN\u0027IN D\u00dcZENLEMES\u0130YLE YASADI\u015eI S\u0130LAH \u00dcRETME G\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcK B\u0130R SU\u00c7 \u0130\u015eLED\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/13.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "84", "599", "297"], "fr": "Mais gr\u00e2ce \u00e0 son savoir-faire exceptionnel, il a \u00e9t\u00e9 f\u00e9licit\u00e9 par l\u0027Empereur...", "id": "HASILNYA, KARENA KEAHLIANNYA YANG LUAR BIASA DALAM MEMBUAT, DIA MENERIMA PUJIAN DARI KAISAR...", "pt": "MAS, DEVIDO \u00c0 SUA EX\u00cdMIA HABILIDADE DE FABRICA\u00c7\u00c3O, FOI ELOGIADO PELO IMPERADOR...", "text": "BUT BECAUSE OF HIS SUPERB CRAFTSMANSHIP, HE WAS PRAISED BY THE EMPEROR...", "tr": "SONU\u00c7 OLARAK, \u00dcST\u00dcN \u00dcRET\u0130M BECER\u0130LER\u0130 SAYES\u0130NDE \u0130MPARATOR\u0027DAN \u00d6VG\u00dc ALDI..."}, {"bbox": ["168", "1073", "692", "1391"], "fr": "Tant de gens \u00e0 l\u0027Arsenal Wanggong n\u0027ont pas r\u00e9ussi \u00e0 le fabriquer, mais vous l\u0027avez fait. Ce n\u0027est pas seulement le m\u00e9rite de Jifan, votre contribution est aussi inestimable !", "id": "BEGITU BANYAK ORANG DI PABRIK WANGGONG TIDAK BISA MEMBUATNYA, TAPI KALIAN BERHASIL MEMBUATNYA. INI BUKAN HANYA JASA JIFAN, KALIAN JUGA BERJASA BESAR!", "pt": "TANTAS PESSOAS NA F\u00c1BRICA WANGGONG N\u00c3O CONSEGUIRAM FAZER, MAS VOC\u00caS CONSEGUIRAM. ISSO N\u00c3O \u00c9 APENAS M\u00c9RITO DE JIFAN, VOC\u00caS TAMB\u00c9M T\u00caM UM GRANDE M\u00c9RITO!", "text": "SO MANY PEOPLE AT WANGGONG FACTORY COULDN\u0027T PRODUCE IT, BUT YOU GUYS DID. THIS ISN\u0027T JUST JIFAN\u0027S ACHIEVEMENT, YOU ALL PLAYED A PART TOO!", "tr": "WANGGONG FABR\u0130KASI\u0027NDAK\u0130 ONCA K\u0130\u015e\u0130 BUNU YAPAMAZKEN S\u0130Z YAPTINIZ. BU SADECE JIFAN\u0027IN BA\u015eARISI DE\u011e\u0130L, S\u0130Z\u0130N DE KATKINIZ YADSINAMAZ!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/14.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "1068", "952", "1233"], "fr": "J\u0027ai fabriqu\u00e9 le phosphore blanc !", "id": "FOSFOR PUTIHNYA SUDAH KUBUAT!", "pt": "EU FIZ O F\u00d3SFORO BRANCO!", "text": "I\u0027VE MADE THE WHITE PHOSPHORUS!", "tr": "BEYAZ FOSFORU HAZIRLADIM!"}, {"bbox": ["298", "231", "991", "446"], "fr": "Ainsi encourag\u00e9, il s\u0027est aventur\u00e9 de plus en plus loin dans la recherche et le d\u00e9veloppement d\u0027armes...", "id": "DIA, YANG MENDAPAT DORONGAN SEMANGAT, SEMAKIN JAUH MELANGKAH DALAM JALUR PENELITIAN DAN PENGEMBANGAN SENJATA...", "pt": "ENCORAJADO, ELE SE AVENTUROU CADA VEZ MAIS NO DESENVOLVIMENTO DE ARMAS...", "text": "ENCOURAGED, HE WENT FURTHER AND FURTHER DOWN THE ROAD OF WEAPONS DEVELOPMENT...", "tr": "TE\u015eV\u0130K ED\u0130LEN O, S\u0130LAH GEL\u0130\u015eT\u0130RME YOLUNDA G\u0130TG\u0130DE DAHA DA \u0130LERLED\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/15.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "89", "352", "276"], "fr": "Tu es dou\u00e9 !", "id": "KAU HEBAT!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 \u00d3TIMO!", "text": "YOU\u0027RE GREAT!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130S\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/16.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "47", "966", "383"], "fr": "Sous la direction de Zhang Weiyu, les \u00e9tudiants de Xishan et les artisans de l\u0027Arsenal Wanggong bricolent ensemble toutes sortes d\u0027engins \u00e9tranges et merveilleux.", "id": "DI BAWAH PIMPINAN ZHANG WEIYU, PARA SISWA XISHAN BERSAMA DENGAN PARA PENGRAJIN PABRIK WANGGONG MEMBUAT BERBAGAI MACAM BENDA ANEH DAN UNIK.", "pt": "SOB A LIDERAN\u00c7A DE ZHANG WEIYU, OS ESTUDANTES DE XISHAN E OS ARTES\u00c3OS DA F\u00c1BRICA WANGGONG CRIARAM JUNTOS TODO TIPO DE BUGIGANGAS ESTRANHAS.", "text": "UNDER ZHANG WEIYU\u0027S LEADERSHIP, THE STUDENTS OF WEST MOUNTAIN AND THE WANGGONG FACTORY ARTISANS WORKED TOGETHER TO CREATE ALL SORTS OF STRANGE THINGS.", "tr": "ZHANG WEIYU\u0027NUN L\u0130DERL\u0130\u011e\u0130NDE, XISHAN \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 VE WANGGONG FABR\u0130KASI ZANAATKARLARI B\u0130RL\u0130KTE HER T\u00dcRL\u00dc ACAY\u0130P \u015eEY\u0130 YAPIYORLARDI."}, {"bbox": ["21", "1025", "684", "1306"], "fr": "Dans cette charge explosive, nous avons mis des billes de fer, de la limaille de fer, de la poudre \u00e0 canon, et nous y avons aussi ajout\u00e9 un petit paquet de phosphore blanc.", "id": "DI DALAM KANTONG PELEDAK INI ADA BOLA BESI, SERPIHAN BESI, DAN BUBUK MESIU. KAMI JUGA MEMBUNGKUS FOSFOR PUTIH MENJADI PAKET KECIL DAN MELETAKKANNYA DI DALAM.", "pt": "NESTE PACOTE DE EXPLOSIVOS, COLOCAMOS ESFERAS DE FERRO, LIMALHA DE FERRO, P\u00d3LVORA... E TAMB\u00c9M EMBRULHAMOS O F\u00d3SFORO BRANCO NUM PEQUENO PACOTE E O COLOCAMOS DENTRO.", "text": "WE\u0027VE PUT IRON BALLS, IRON SHREDS, AND GUNPOWDER IN THIS EXPLOSIVE CHARGE. WE\u0027VE ALSO WRAPPED A SMALL PACKAGE OF WHITE PHOSPHORUS AND PUT IT INSIDE.", "tr": "BU BOMBA PAKET\u0130N\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE DEM\u0130R B\u0130LYELER, DEM\u0130R TALA\u015eLARI VE BARUT VAR. AYRICA BEYAZ FOSFORU K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R PAKETE SARIP \u0130\u00c7\u0130NE KOYDUK."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/17.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "760", "743", "901"], "fr": "Vous \u00eates tous excellents !", "id": "KALIAN SEMUA HEBAT SEKALI!", "pt": "VOC\u00caS TODOS S\u00c3O DEMAIS!", "text": "YOU\u0027RE ALL WONDERFUL!", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z HAR\u0130KASINIZ!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/18.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "101", "928", "444"], "fr": "Vieux Fang, je pars pour Lanzhou, je suis venu te dire au revoir. Ne te mets pas \u00e0 pleurer et \u00e0 me supplier de t\u0027emmener. De peur que P\u00e8re Imp\u00e9rial ne t\u0027attribue encore tout le m\u00e9rite et ne me rejette toute la faute !", "id": "LAO FANG, AKU MAU KE LANZHOU, DATANG UNTUK PAMIT PADAMU. JANGAN KAU MENANGIS DAN MEMOHON AGAR KUBAWA. SUPAYA AYAHANDA KAISAR TIDAK LAGI MEMBERIKAN SEMUA JASA PADAMU DAN MENYALAHKAN AKU!", "pt": "VELHO FANG, ESTOU INDO PARA LANZHOU, VIM ME DESPEDIR. N\u00c3O FIQUE CHORANDO E IMPLORANDO PARA EU TE LEVAR. PARA EVITAR QUE O PAI IMPERIAL D\u00ca O CR\u00c9DITO A VOC\u00ca DE NOVO E JOGUE TODA A CULPA EM MIM!", "text": "LAO FANG, I\u0027M GOING TO LANZHOU. I\u0027M HERE TO SAY GOODBYE. DON\u0027T CRY AND BEG ME TO TAKE YOU. OTHERWISE, FATHER WILL GIVE YOU ALL THE CREDIT AND BLAME EVERYTHING ON ME!", "tr": "KOCA FANG, LANZHOU\u0027YA G\u0130D\u0130YORUM, SANA VEDA ETMEYE GELD\u0130M. SAKIN A\u011eLAYIP SIZLANARAK BEN\u0130MLE GELMEK \u0130\u00c7\u0130N YALVARMA. YOKSA \u0130MPARATOR BABAM Y\u0130NE B\u00dcT\u00dcN TAKD\u0130R\u0130 SANA VER\u0130R, T\u00dcM SU\u00c7U DA BANA YIKAR!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/19.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "141", "567", "213"], "fr": "Tu voudrais bien que je t\u0027invite, hein ?", "id": "MEMANGNYA KAU MENGAJAKKU?", "pt": "VOC\u00ca ME CONVIDARIA?", "text": "WOULD YOU PLEASE TAKE ME", "tr": "SEN M\u0130 BEN\u0130 DAVET EDECEKS\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/20.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "61", "994", "434"], "fr": "Se basant sur ses connaissances historiques, Fang Jifan savait qu\u0027il y aurait une temp\u00eate de neige d\u00e9sastreuse dans le d\u00e9sert cette ann\u00e9e, et que les Tatars attaqueraient Datong pour piller nourriture et b\u00e9tail.", "id": "FANG JIFAN, BERDASARKAN SEJARAH, TAHU BAHWA TAHUN INI AKAN ADA BENCANA SALJU DI GURUN BESAR, DAN ORANG TATAR AKAN MENYERANG DATONG UNTUK MENJARAH MAKANAN DAN TERNAK.", "pt": "FANG JIFAN, BASEADO NA HIST\u00d3RIA, SABIA QUE HAVERIA UMA NEVASCA NO DESERTO ESTE ANO, E OS T\u00c1RTAROS ATACARIAM DATONG PARA SAQUEAR COMIDA E GADO.", "text": "BASED ON HISTORY, FANG JIFAN KNOWS THAT THERE WILL BE A SNOW DISASTER IN THE DESERT THIS YEAR, AND THE MONGOLS WILL ATTACK DATONG TO PLUNDER FOOD AND LIVESTOCK.", "tr": "FANG JIFAN, TAR\u0130H B\u0130LG\u0130S\u0130NE DAYANARAK BU YIL \u00c7\u00d6LDE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KAR FELAKET\u0130 OLACA\u011eINI VE TARTARLARIN Y\u0130YECEK VE HAYVAN YA\u011eMALAMAK \u0130\u00c7\u0130N DATONG\u0027A SALDIRACA\u011eINI B\u0130L\u0130YORDU."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/21.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "80", "650", "441"], "fr": "Sa Majest\u00e9 savait pertinemment que les Tatars feignaient d\u0027attaquer Hexi ; c\u0027est pourquoi il a autoris\u00e9 Son Altesse \u00e0 se rendre \u00e0 Lanzhou (actuelle Lanzhou, Gansu).", "id": "YANG MULIA JELAS TAHU, BAHWA ORANG TATAR HANYA BERPURA-PURA MENYERANG HEXI, MAKA BELIAU SETUJU PUTRA MAHKOTA PERGI KE LANZHOU (LANZHOU, GANSU MODERN).", "pt": "SUA MAJESTADE SABIA CLARAMENTE QUE OS T\u00c1RTAROS ESTAVAM APENAS FINGINDO ATACAR HEXI, E POR ISSO CONCORDOU QUE SUA ALTEZA FOSSE PARA LANZHOU (ATUAL LANZHOU, GANSU).", "text": "HIS MAJESTY KNOWS THAT THE MONGOLS ARE ONLY PRETENDING TO ATTACK HEXI, THAT\u0027S WHY HE AGREED TO LET HIS HIGHNESS GO TO LANZHOU (MODERN LANZHOU, GANSU).", "tr": "MAJESTELER\u0130, TARTARLARIN HEX\u0130\u0027YE SALDIRIYORMU\u015e G\u0130B\u0130 YAPTI\u011eINI A\u00c7IK\u00c7A B\u0130L\u0130YORDU, BU Y\u00dcZDEN VEL\u0130AHT PRENS\u0027\u0130N LANZHOU\u0027YA (MODERN GANSU, LANZHOU) G\u0130TMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/22.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1194", "583", "1681"], "fr": "Depuis que la lign\u00e9e du Khan a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9e, Je craignais qu\u0027ils ne trament quelque chose, alors J\u0027ai envoy\u00e9 la Garde Imp\u00e9riale les surveiller. Le Khan feint d\u0027attaquer Hexi pour y attirer nos troupes, mais sa v\u00e9ritable cible est Datong (actuelle Datong, Shanxi).", "id": "SETELAH KHAN ITU KEHILANGAN PENERUSNYA, AKU KHAWATIR MEREKA AKAN MELAKUKAN SESUATU, JADI AKU MENGIRIM AGEN RAHASIA ISTANA UNTUK MENGAWASI MEREKA. DAYAN KHAN BERPURA-PURA MENYERANG HEXI, INGIN MEMANCING PASUKAN KITA KE SANA, TARGET SEBENARNYA ADALAH DATONG (DATONG, SHANXI MODERN).", "pt": "DEPOIS QUE O KHAN PERDEU SEUS HERDEIROS, EU ME PREOCUPEI QUE ELES FIZESSEM ALGO, ENT\u00c3O ENVIEI A GUARDA IMPERIAL PARA VIGI\u00c1-LOS. DAYAN KHAN FINGIU ATACAR HEXI PARA ATRAIR NOSSAS TROPAS, MAS SEU VERDADEIRO ALVO \u00c9 DATONG (ATUAL DATONG, SHANXI).", "text": "AFTER KHAN LOST ALL HIS SONS, I WAS WORRIED THEY WOULD MAKE A MOVE, SO I SENT EUNUCHS AND IMPERIAL GUARDS TO MONITOR THEM. YANDA KHAN IS PRETENDING TO ATTACK HEXI TO LURE OUR TROOPS THERE. HIS REAL TARGET IS DATONG (MODERN DATONG, SHANXI).", "tr": "DAYAN KA\u011eAN A\u011eIR B\u0130R DARBE ALDIKTAN SONRA ONLARIN B\u0130R HAMLE YAPMASINDAN END\u0130\u015eELEND\u0130M, BU Y\u00dcZDEN ONLARI \u0130ZLEMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N SARAY MUHAFIZLARINI G\u00d6NDERD\u0130M. DAYAN KA\u011eAN, ORDUMUZU ORAYA \u00c7EKMEK \u0130\u00c7\u0130N HEX\u0130\u0027YE SALDIRIYORMU\u015e G\u0130B\u0130 YAPTI, AMA ASIL HEDEF\u0130 DATONG\u0027DU (MODERN SHANXI, DATONG)."}, {"bbox": ["365", "2749", "831", "3187"], "fr": "Quand le Prince H\u00e9ritier arrivera \u00e0 Lanzhou, il ne trouvera que des \u00e9tendues de sable jaune. Ce gamin Me cause toujours des soucis. Cette fois, laissons-le aller \u00e0 Lanzhou mordre la poussi\u00e8re et rentrer la queue entre les jambes. Ainsi, il n\u0027osera plus faire de b\u00eatises \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "SAAT PUTRA MAHKOTA TIBA DI LANZHOU, DIA HANYA AKAN MELIHAT RIBUAN MIL PASIR KUNING. ANAK ITU SELALU MEMBUATKU KHAWATIR. KALI INI BIARKAN DIA PERGI KE LANZHOU UNTUK MERASAKAN DEBU, DAN PULANG DENGAN MALU, SETELAH ITU DIA TIDAK AKAN BERANI BERTINDAK SEMBARANGAN LAGI.", "pt": "QUANDO O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO CHEGAR A LANZHOU, S\u00d3 ENCONTRAR\u00c1 AREIA AMARELA POR MILHARES DE LI. AQUELE RAPAZ SEMPRE ME PREOCUPA. DESTA VEZ, VOU DEIX\u00c1-LO COMER POEIRA EM LANZHOU E VOLTAR PARA CASA COM O RABO ENTRE AS PERNAS. DEPOIS DISSO, ELE N\u00c3O SE ATREVER\u00c1 A FAZER MAIS BOBAGENS.", "text": "WHEN THE CROWN PRINCE ARRIVES IN LANZHOU, HE WILL ONLY SEE A THOUSAND MILES OF YELLOW SAND. THAT GUY ALWAYS WORRIES ME. THIS TIME, I\u0027LL LET HIM GO TO LANZHOU TO EAT SOME DUST AND COME HOME WITH HIS TAIL BETWEEN HIS LEGS. THEN HE WON\u0027T DARE TO ACT RECKLESSLY IN THE FUTURE.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS LANZHOU\u0027YA VARDI\u011eINDA SADECE U\u00c7SUZ BUCAKSIZ SARI KUMLAR G\u00d6RECEK. O VELET BEN\u0130 HEP END\u0130\u015eELEND\u0130R\u0130YOR. BU SEFER LANZHOU\u0027YA G\u0130D\u0130P B\u0130RAZ TOZ YUTSUN, KUYRU\u011eUNU KISTIRIP EVE D\u00d6NS\u00dcN DE B\u0130R DAHA SA\u00c7MALAMAYA CESARET EDEMES\u0130N."}, {"bbox": ["234", "88", "714", "324"], "fr": "On ne peut vraiment rien te cacher...", "id": "TIDAK ADA YANG BISA DISEMBUNYIKAN DARIMU...", "pt": "NADA ESCAPA DE VOC\u00ca...", "text": "NOTHING ESCAPES YOUR NOTICE...", "tr": "SENDEN H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY SAKLANMIYOR..."}], "width": 1000}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/23.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "192", "762", "504"], "fr": "Sa Majest\u00e9 s\u0027inqui\u00e8te clairement pour le Prince H\u00e9ritier et ne veut pas qu\u0027il coure de danger, c\u0027est pourquoi il l\u0027a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e9loign\u00e9...", "id": "YANG MULIA JELAS KHAWATIR TENTANG PUTRA MAHKOTA DAN TIDAK INGIN DIA MENGAMBIL RISIKO, JADI BELIAU SENGAJA MENGIRIMNYA PERGI...", "pt": "SUA MAJESTADE ESTAVA CLARAMENTE PREOCUPADO COM O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO E N\u00c3O QUERIA QUE ELE CORRESSE PERIGO, POR ISSO O ENVIOU PARA LONGE INTENCIONALMENTE...", "text": "HIS MAJESTY IS ACTUALLY WORRIED ABOUT THE CROWN PRINCE AND DOESN\u0027T WANT HIM TO TAKE RISKS, SO HE DELIBERATELY SENT HIM AWAY...", "tr": "MAJESTELER\u0130 ASLINDA VEL\u0130AHT PRENS \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELEN\u0130YOR VE TEHL\u0130KEYE ATILMASINI \u0130STEMED\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ONU KASTEN UZAKLA\u015eTIRDI..."}, {"bbox": ["25", "1444", "475", "1893"], "fr": "Apr\u00e8s la r\u00e9organisation de l\u0027Arsenal Wanggong, celui-ci a produit un grand nombre de nouvelles armes \u00e0 feu. Les Tatars viennent nous harceler sans arr\u00eat. Nous devrions abandonner notre strat\u00e9gie purement d\u00e9fensive, utiliser ces nouvelles armes et les mater une bonne fois pour toutes !", "id": "SETELAH MERAPIKAN PABRIK WANGGONG, PABRIK WANGGONG TELAH MEMBUAT BANYAK SENJATA API MODEL BARU. MEREKA SELALU DATANG MENGGANGGU KITA. KITA HARUS MENGUBAH POLA PIKIR KITA YANG DULU BERFOKUS PADA PERTAHANAN, GUNAKAN SENJATA API BARU INI UNTUK MENGALAHKAN MEREKA SEKALI DAN UNTUK SELAMANYA.", "pt": "AP\u00d3S A REORGANIZA\u00c7\u00c3O DA F\u00c1BRICA WANGGONG, ELA PRODUZIU MUITAS ARMAS DE FOGO NOVAS. ELES NOS ATACAM SEMPRE QUE PODEM. DEVEMOS MUDAR NOSSA ANTIGA MENTALIDADE DEFENSIVA E USAR ESTAS NOVAS ARMAS DE FOGO PARA SUBJUG\u00c1-LOS DE UMA VEZ POR TODAS.", "text": "AFTER REFORMING THE WANGGONG FACTORY, THEY PRODUCED A LARGE NUMBER OF NEW FIREARMS. AND THEY USE THEM TO HARASS US ALL THE TIME. WE SHOULD CHANGE OUR PAST STRATEGY OF DEFENSE, AND USE THESE NEW FIREARMS TO DEFEAT THEM ONCE AND FOR ALL.", "tr": "WANGGONG FABR\u0130KASI\u0027NI D\u00dcZENE SOKTUKTAN SONRA FABR\u0130KA \u00c7OK SAYIDA YEN\u0130 MODEL ATE\u015eL\u0130 S\u0130LAH \u00dcRETT\u0130. TARTARLAR FIRSAT BULDUK\u00c7A GEL\u0130P B\u0130Z\u0130 RAHATSIZ ED\u0130YOR. ESK\u0130 SAVUNMA ODAKLI ANLAYI\u015eIMIZI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEL\u0130 VE BU YEN\u0130 ATE\u015eL\u0130 S\u0130LAHLARI KULLANARAK ONLARI TEK SEFERDE D\u0130ZE GET\u0130RMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["327", "4320", "999", "4552"], "fr": "La Grande Dynastie Ming a constamment \u00e9t\u00e9 harcel\u00e9e. J\u0027ai enfin l\u0027occasion de la venger !", "id": "DINASTI MING AGUNG SELALU DIGANGGU, AKU AKHIRNYA PUNYA KESEMPATAN UNTUK MEMBALAS DENDAM DEMI MING AGUNG!", "pt": "A GRANDE MING SEMPRE FOI ATACADA! FINALMENTE TENHO UMA CHANCE DE VINGAR A GRANDE MING!", "text": "THE MING HAS ALWAYS BEEN HARASSED. I FINALLY HAVE A CHANCE TO AVENGE THE MING!", "tr": "B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG S\u00dcREKL\u0130 TAC\u0130Z ED\u0130L\u0130YORDU! SONUNDA B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG\u0027\u0130N \u0130NT\u0130KAMINI ALMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R FIRSATIM OLDU!"}, {"bbox": ["183", "2748", "723", "3099"], "fr": "J\u0027ai vu la puissance de tes armes \u00e0 feu et J\u0027attends beaucoup de cette exp\u00e9dition. C\u0027est une occasion d\u0027obtenir des m\u00e9rites militaires. Je te nomme donc pour mener le Bataillon des Sph\u00e8res Volantes, avec le Duc d\u0027Ying, \u00e0 Datong pour repousser les Tatars !", "id": "SETELAH MENGETAHUI KEKUATAN SENJATA APIMU, AKU CUKUP MENANTIKANNYA. INI ADALAH KESEMPATAN UNTUK MERAIH JASA MILITER. AKU MENUGASKANMU UNTUK MEMIMPIN BATALION FEI QIU (BALON TERBANG), BERSAMA ADIPATI YINGGUO PERGI KE DATONG, UNTUK MEMUKUL MUNDUR ORANG TATAR!", "pt": "EU VI O PODER DAS SUAS ARMAS DE FOGO E ESTOU BASTANTE ANSIOSO. ESTA \u00c9 UMA OPORTUNIDADE PARA CONQUISTAR M\u00c9RITOS MILITARES. EU O DESIGNO PARA LIDERAR O BATALH\u00c3O FEI QIU, JUNTO COM O DUQUE DE YING, PARA DATONG, PARA REPELIR OS T\u00c1RTAROS!", "text": "I\u0027VE SEEN THE POWER OF YOUR FIREARMS, AND I\u0027M LOOKING FORWARD TO IT. THIS IS AN OPPORTUNITY TO GAIN MILITARY MERIT. I HEREBY APPOINT YOU TO LEAD THE BALLOON REGIMENT, ALONG WITH THE DUKE OF YING, TO DATONG AND REPEL THE INVADERS!", "tr": "O ATE\u015eL\u0130 S\u0130LAHLARININ G\u00dcC\u00dcN\u00dc G\u00d6RD\u00dcM VE OLDUK\u00c7A UMUTLUYUM. BU, ASKER\u0130 BA\u015eARI KAZANMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R FIRSAT. SEN\u0130 U\u00c7AN K\u00dcRE B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N BA\u015eINA GET\u0130R\u0130YORUM, \u0130NG\u0130LTERE D\u00dcK\u00dc \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE DATONG\u0027A G\u0130D\u0130P TARTARLARI P\u00dcSK\u00dcRT!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/24.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "257", "984", "476"], "fr": "Mon fils est encore jeune, j\u0027aimerais passer plus de temps avec lui.", "id": "ANAKKU MASIH KECIL, AKU INGIN LEBIH BANYAK MENGHABISKAN WAKTU DENGANNYA.", "pt": "MEU FILHO AINDA \u00c9 PEQUENO, QUERO PASSAR MAIS TEMPO COM ELE.", "text": "MY SON IS STILL YOUNG. I WANT TO SPEND MORE TIME WITH HIM.", "tr": "O\u011eLUM DAHA \u00c7OK K\u00dc\u00c7\u00dcK, ONUNLA DAHA FAZLA VAK\u0130T GE\u00c7\u0130RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/26.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2037", "443", "2412"], "fr": "Quand le Prince H\u00e9ritier reviendra bredouille et apprendra que je suis all\u00e9 \u00e0 Datong et que j\u0027y ai accompli de grands exploits, j\u0027aurai du mal \u00e0 lui faire face. Je ferais mieux de refuser symboliquement pour commencer.", "id": "SETELAH PUTRA MAHKOTA KEMBALI DENGAN TANGAN HAMPA DAN TAHU AKU PERGI KE DATONG SERTA MERAIH JASA BESAR, AKAN SULIT BAGIKU UNTUK MENJELASKANNYA PADANYA. AKU HARUS MENOLAK SECARA SIMBOLIS TERLEBIH DAHULU.", "pt": "SE O PR\u00cdNCIPE HERDEIRO VOLTAR DE M\u00c3OS VAZIAS E DESCOBRIR QUE FUI PARA DATONG E CONQUISTEI GRANDES M\u00c9RITOS, SER\u00c1 DIF\u00cdCIL EXPLICAR PARA ELE. PRECISO PRIMEIRO RECUSAR SIMBOLICAMENTE.", "text": "AFTER THE CROWN PRINCE RETURNS EMPTY-HANDED, HE\u0027LL KNOW I WENT TO DATONG AND ACHIEVED GREAT MERIT. IT\u0027LL BE HARD FOR ME TO FACE HIM. I SHOULD POLITELY DECLINE FIRST.", "tr": "VEL\u0130AHT PRENS EL\u0130 BO\u015e D\u00d6ND\u00dcKTEN SONRA DATONG\u0027A G\u0130TT\u0130\u011e\u0130M\u0130 VE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ZAFER KAZANDI\u011eIMI \u00d6\u011eREN\u0130RSE, ONA KAR\u015eI MAHCUP OLURUM. \u00d6NCEL\u0130KLE SEMBOL\u0130K OLARAK BU G\u00d6REV\u0130 REDDETMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["587", "853", "984", "1100"], "fr": "Puisque toi, Jifan, tu ne souhaites pas y aller, Je trouverai quelqu\u0027un d\u0027autre.", "id": "KARENA KAU, JIFAN, TIDAK MAU PERGI, AKU AKAN MENCARI ORANG LAIN.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca, JIFAN, N\u00c3O QUER IR, EU PROCURAREI OUTRA PESSOA.", "text": "SINCE JIFAN DOESN\u0027T WANT TO GO, I\u0027LL FIND SOMEONE ELSE.", "tr": "MADEM SEN G\u0130TMEK \u0130STEM\u0130YORSUN JIFAN, BEN DE BA\u015eKASINI BULURUM."}, {"bbox": ["590", "2605", "949", "2911"], "fr": "Tr\u00e8s bien, Je t\u0027ordonne d\u0027y aller. Tu n\u0027as pas le droit de refuser.", "id": "BAIKLAH, AKU PERINTAHKAN KAU PERGI, TIDAK BOLEH MENOLAK.", "pt": "CERTO, EU ORDENO QUE VOC\u00ca V\u00c1. N\u00c3O PODE RECUSAR.", "text": "ALRIGHT, I ORDER YOU TO GO. DO NOT REFUSE.", "tr": "PEKALA, SANA G\u0130TMEN\u0130 EMRED\u0130YORUM, \u0130T\u0130RAZ KABUL ETMEM."}, {"bbox": ["529", "1256", "996", "1451"], "fr": "Sa Majest\u00e9 devrait faire preuve d\u0027autorit\u00e9 et me contraindre, moi son humble serviteur, \u00e0 y aller.", "id": "YANG MULIA SEHARUSNYA BERSIKERAS MEMAKSA HAMBA PERGI.", "pt": "SUA MAJESTADE DEVERIA TER SIDO MAIS INSISTENTE EM ME OBRIGAR A IR.", "text": "HIS MAJESTY SHOULD INSIST ON FORCING ME TO GO.", "tr": "MAJESTELER\u0130 ISRAR ED\u0130P BEN\u0130 G\u0130TMEYE ZORLAMALIYDI."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/27.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "228", "848", "407"], "fr": "\u00c0 vos ordres !", "id": "SIAP!", "pt": "CERTO!", "text": "YOU GOT IT!", "tr": "TAMAMDIR!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/28.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/29.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "1127", "456", "1532"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU. SAUDARA-SAUDARI, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATES EVERY SATURDAY AND SUNDAY, PLEASE LIKE, FOLLOW, SUBSCRIBE, COMMENT, AND VOTE!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R.\nKARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1195, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/287/30.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "344", "783", "617"], "fr": "AMIS ESSEUL\u00c9S, REJOIGNEZ-NOUS SUR WEIBO : YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "...", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN\u0027IN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 1000}]

Manhua