[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/0.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1228", "1000", "1500"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN). \u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA PENULIS SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK, YUEWEN GROUP DENGAN JUDUL YANG SAMA. KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN. OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E.", "text": "ADAPTED FROM THE ORIGINAL WORK OF THE SAME NAME BY THE GREAT AUTHOR SHANG SHAN DA LAO HU E FROM YUEWEN GROUP\u0027S QIDIAN CHINESE WEBSITE. ORIGINAL WORK: SHANG SHAN DA LAO HU E", "tr": "YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAO HU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR. OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/1.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "540", "965", "846"], "fr": "Les mesures pr\u00e9ventives propos\u00e9es par Zhang Sen, bas\u00e9es sur sa th\u00e9orie selon laquelle des microbes nuisibles causent des maladies, ont permis \u00e0 des milliers de personnes d\u0027\u00e9chapper \u00e0 la mort.", "id": "METODE PENCEGAHAN EPIDEMI YANG DIUSULKAN OLEH ZHANG SEN, BERDASARKAN PANDANGAN BAHWA SERANGGA KECIL BERBAHAYA MENYEBABKAN PENYAKIT, TELAH MENYELAMATKAN RIBUAN ORANG DARI KEMATIAN AKIBAT PENYAKIT.", "pt": "OS M\u00c9TODOS DE PREVEN\u00c7\u00c3O DE EPIDEMIAS PROPOSTOS POR ZHANG SEN, BASEADOS NA VIS\u00c3O DE QUE VERMES NOCIVOS CAUSAM DOEN\u00c7AS, SALVARAM MILHARES DE PESSOAS DA MORTE.", "text": "ZHANG SEN\u0027S PROPOSED PREVENTATIVE MEASURES, BASED ON THE IDEA THAT HARMFUL GERMS CAUSE ILLNESS, SAVED THOUSANDS OF PEOPLE FROM DYING OF DISEASE.", "tr": "ZHANG SEN\u0027\u0130N, ZARARLI M\u0130KROSKOB\u0130K CANLILARIN \u0130NSANLARI HASTA ETT\u0130\u011e\u0130 G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcNE DAYANARAK \u00d6NERD\u0130\u011e\u0130 SALGIN \u00d6NLEME Y\u00d6NTEMLER\u0130, B\u0130NLERCE \u0130NSANI HASTALIKTAN \u00d6LMEKTEN KURTARDI."}, {"bbox": ["508", "1482", "880", "1729"], "fr": "Les m\u00e9rites de Zhang Sen sont si remarquables que Je songe \u00e0 lui accorder un poste officiel...", "id": "ZHANG SEN TELAH BERJASA BESAR, AKU BERMAKSUD MEMBERINYA JABATAN RESMI...", "pt": "ZHANG SEN FEZ GRANDES CONTRIBUI\u00c7\u00d5ES, E EU PRETENDO CONCEDER-LHE UM CARGO OFICIAL...", "text": "ZHANG SEN HAS MADE GREAT CONTRIBUTIONS, AND LIAN INTENDS TO GRANT HIM AN OFFICIAL POSITION...", "tr": "ZHANG SEN\u0027\u0130N H\u0130ZMETLER\u0130 \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK, ONA B\u0130R MEMUR\u0130YET VERMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM..."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/2.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "154", "416", "344"], "fr": "Votre Majest\u00e9, ne faites pas cela !", "id": "YANG MULIA, JANGAN!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, N\u00c3O FA\u00c7A ISSO!", "text": "YOUR MAJESTY, PLEASE DON\u0027T!", "tr": "MAJESTELER\u0130, YAPMAYIN!"}], "width": 1000}, {"height": 6450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2560", "456", "2885"], "fr": "Si Votre Majest\u00e9 accorde maintenant \u00e0 Zhang Sen un poste officiel ou un titre de noblesse, faudra-t-il en accorder \u00e0 ceux qui apporteront des contributions encore plus grandes \u00e0 l\u0027avenir ? Si ce n\u0027est pas le cas, combien de c\u0153urs cela va-t-il d\u00e9cevoir ?", "id": "JIKA SEKARANG YANG MULIA MENGANUGERAHKAN JABATAN ATAU GELAR KEPADA ZHANG SEN, BAGAIMANA DENGAN ORANG YANG BERJASA LEBIH BESAR DI MASA DEPAN, APAKAH AKAN DIANUGERAHKAN JUGA? JIKA TIDAK, BERAPA BANYAK HATI ORANG YANG AKAN KECEWA?", "pt": "SE VOSSA MAJESTADE CONCEDER A ZHANG SEN UM CARGO OU T\u00cdTULO AGORA, E SE ALGU\u00c9M FIZER UMA CONTRIBUI\u00c7\u00c3O MAIOR NO FUTURO, TAMB\u00c9M SER\u00c1 CONCEDIDO? SE N\u00c3O, QUANTAS PESSOAS FICAR\u00c3O DESAPONTADAS?", "text": "IF YOUR MAJESTY WERE TO GRANT ZHANG SEN AN OFFICIAL POSITION OR TITLE NOW, WHAT ABOUT THOSE WHO MAKE EVEN GREATER CONTRIBUTIONS IN THE FUTURE? IF THEY ARE NOT GRANTED TITLES, HOW MANY PEOPLE WILL BE DISCOURAGED?", "tr": "E\u011eER \u015e\u0130MD\u0130 MAJESTELER\u0130 ZHANG SEN\u0027E B\u0130R MEMUR\u0130YET VEYA UNVAN VER\u0130RSE, GELECEKTE DAHA B\u00dcY\u00dcK KATKILARI OLANLARA DA VERECEK M\u0130S\u0130N\u0130Z? VERMEZSEN\u0130Z, BU KA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130N\u0130N KALB\u0130N\u0130 KIRAR?"}, {"bbox": ["0", "3809", "483", "4199"], "fr": "De plus, pourquoi seuls ceux qui occupent un poste officiel peuvent-ils \u00eatre reconnus ? Les agronomes qui am\u00e9liorent les cultures, les ouvriers qualifi\u00e9s, les artisans, tous contribuent au pays. Plut\u00f4t que de les nommer fonctionnaires, il vaut mieux qu\u0027ils soient respect\u00e9s et admir\u00e9s par le peuple.", "id": "LAGI PULA, MENGAPA HANYA DENGAN MENJADI PEJABAT SESEORANG BISA DIAKUI? PERWIRA SEKOLAH PERTANIAN YANG MEMPERBAIKI TANAMAN, PEKERJA KERAS, DAN PENGRAJIN, MEREKA SEMUA BERKONTRIBUSI PADA NEGARA. DARIPADA MENJADIKAN MEREKA PEJABAT, LEBIH BAIK MEMBUAT MEREKA DIHORMATI DAN DIKAGUMI.", "pt": "E POR QUE APENAS OS OFICIAIS S\u00c3O RECONHECIDOS? OS OFICIAIS AGR\u00cdCOLAS QUE MELHORAM AS SAFRAS, OS TRABALHADORES, OS ARTES\u00c3OS, TODOS CONTRIBUEM PARA O PA\u00cdS. EM VEZ DE TORNAREM-SE OFICIAIS, \u00c9 MELHOR QUE SEJAM RESPEITADOS E ADMIRADOS.", "text": "AND WHY IS IT THAT ONLY OFFICIALS ARE RECOGNIZED? THE AGRICULTURAL SCHOOL\u0027S OFFICERS, LABORERS, AND CRAFTSMEN WHO IMPROVE CROPS ALL CONTRIBUTE TO THE COUNTRY. RATHER THAN MAKING THEM OFFICIALS, IT\u0027S BETTER TO LET THEM BE RESPECTED AND ADMIRED.", "tr": "AYRICA, NEDEN SADECE MEMUR OLARAK TANINAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z K\u0130? MAHSULLER\u0130 \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REN Z\u0130RAAT SUBAYLARI, \u0130\u015e\u00c7\u0130LER, ZANAATKARLAR... ONLARIN DA \u00dcLKEYE KATKILARI VAR. ONLARI MEMUR YAPMAK YER\u0130NE, \u0130NSANLAR TARAFINDAN SAYGI G\u00d6R\u00dcP HAYRANLIK DUYULMALARINI SA\u011eLAMAK DAHA \u0130Y\u0130 OLMAZ MI?"}, {"bbox": ["19", "5243", "562", "5555"], "fr": "J\u0027ai mis en place un syst\u00e8me de titres acad\u00e9miques \u00e0 Xishan. Zhang Sen, pour avoir publi\u00e9 sa \u00ab Th\u00e9orie des Microbes \u00bb, a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u le titre de Docteur. D\u0027ici peu, il pourra \u00eatre promu Acad\u00e9micien, et sera respect\u00e9 et admir\u00e9.", "id": "SAYA TELAH MENETAPKAN SISTEM JABATAN AKADEMIK DI XISHAN. KARENA MENERBITKAN \u0027RISALAH SERANGGA KECIL\u0027, ZHANG SEN TELAH DIBERI GELAR DOKTOR. TIDAK LAMA LAGI DIA AKAN DIBERI GELAR SARJANA, DAN AKAN DIHORMATI SERTA DIKAGUMI ORANG.", "pt": "ESTABELECI UM SISTEMA DE T\u00cdTULOS NA MONTANHA OCIDENTAL. ZHANG SEN J\u00c1 RECEBEU O T\u00cdTULO ACAD\u00caMICO DE DOUTOR POR PUBLICAR \u0027A TESE DOS VERMES\u0027. EM BREVE, ELE PODER\u00c1 RECEBER O T\u00cdTULO DE BACHAREL E SER\u00c1 RESPEITADO E ADMIRADO.", "text": "I HAVE ESTABLISHED A SYSTEM OF ACADEMIC TITLES AT WEST MOUNTAIN. ZHANG SEN HAS ALREADY BEEN GRANTED THE ACADEMIC TITLE OF DOCTOR FOR PUBLISHING HIS \u0027THEORY OF GERMS.\u0027 SOON, HE WILL BE GRANTED THE TITLE OF SCHOLAR AND WILL BE RESPECTED AND ADMIRED.", "tr": "XISHAN\u0027DA AKADEM\u0130K UNVAN S\u0130STEM\u0130 KURDUM. ZHANG SEN, \"M\u0130KROP TEZ\u0130\"N\u0130 YAYIMLADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N ZATEN DOKTOR AKADEM\u0130K UNVANINI ALDI. \u00c7OK GE\u00c7MEDEN AKADEM\u0130SYEN UNVANINI DA ALACAK VE \u0130NSANLARIN SAYGISINI VE HAYRANLI\u011eINI KAZANACAKTIR."}, {"bbox": ["0", "73", "581", "402"], "fr": "Depuis la fondation de la dynastie Ming, on ne s\u0027est fi\u00e9 qu\u0027\u00e0 l\u0027essai \u00e0 huit membres pour s\u00e9lectionner les talents. Mais chaque domaine a ses experts, et l\u0027essai \u00e0 huit membres ne permet pas aux talents de certains domaines d\u0027attirer l\u0027attention de Votre Majest\u00e9. J\u0027ai fond\u00e9 \u00ab Exploration \u00bb dans le but de recruter pour Votre Majest\u00e9 les plus grands talents du royaume.", "id": "SEJAK BERDIRINYA DINASTI MING, KITA HANYA PERCAYA PADA ESAI DELAPAN BAGIAN UNTUK MEMILIH PEJABAT. TETAPI, SETIAP BIDANG MEMILIKI AHLINYA MASING-MASING, DAN ESAI DELAPAN BAGIAN TIDAK DAPAT MENARIK PERHATIAN YANG MULIA PADA TALENTA DI BIDANG TERTENTU. SAYA MENDIRIKAN \u0027QIU SUO\u0027 (PENCARIAN) UNTUK MEREKRUT TALENTA-TALENTA TERBAIK BAGI YANG MULIA.", "pt": "DESDE A FUNDA\u00c7\u00c3O DA GRANDE MING, A CORTE S\u00d3 CONFIOU NOS ENSAIOS DE OITO PARTES PARA SELECIONAR TALENTOS. MAS CADA CAMPO TEM SEUS PR\u00d3PRIOS ESPECIALISTAS, E OS ENSAIOS DE OITO PARTES N\u00c3O PERMITEM QUE TALENTOS DE CERTAS \u00c1REAS CHEGUEM \u00c0 ATEN\u00c7\u00c3O DE VOSSA MAJESTADE. CRIEI A \u0027BUSCA\u0027 PARA RECRUTAR TALENTOS DE TODO O MUNDO PARA VOSSA MAJESTADE.", "text": "SINCE THE FOUNDING OF THE MING DYNASTY, ONLY EIGHT-LEGGED ESSAYS HAVE BEEN VALUED, AND OFFICIALS HAVE BEEN SELECTED BASED ON THEM. BUT THERE ARE TALENTED PEOPLE IN EVERY FIELD, AND EIGHT-LEGGED ESSAYS CANNOT BRING TALENT IN CERTAIN FIELDS TO YOUR MAJESTY\u0027S ATTENTION. I STARTED \u0027SEEKING TRUTH\u0027 TO RECRUIT TALENT FROM ALL OVER THE COUNTRY FOR YOUR MAJESTY.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK M\u0130NG \u0130MPARATORLU\u011eU KURULDU\u011eUNDAN BER\u0130 SADECE SEK\u0130Z BACAKLI MAKALE S\u0130STEM\u0130NE G\u00dcVEN\u0130LD\u0130 VE YETENEKLER BU \u015eEK\u0130LDE SE\u00c7\u0130LD\u0130. ANCAK HER MESLE\u011e\u0130N KEND\u0130 USTASI VARDIR VE SEK\u0130Z BACAKLI MAKALE S\u0130STEM\u0130, BAZI ALANLARDAK\u0130 YETENEKLER\u0130N MAJESTELER\u0130N\u0130N D\u0130KKAT\u0130N\u0130 \u00c7EKMES\u0130N\u0130 ENGELLEMEKTED\u0130R. BEN \u0027ARAYI\u015e\u0027I (QIU SUO) MAJESTELER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N D\u00dcNYANIN D\u00d6RT B\u0130R YANINDAN SE\u00c7K\u0130N YETENEKLER\u0130 TOPLAMAK AMACIYLA BA\u015eLATTIM."}, {"bbox": ["111", "1288", "661", "1614"], "fr": "Des gens comme Zhang Sen sont des chercheurs et des \u00e9rudits. Leur accorder des postes officiels, d\u0027une part, ne garantit pas qu\u0027ils aient les comp\u00e9tences pour gouverner, et d\u0027autre part, cela les emp\u00eacherait de se consacrer pleinement \u00e0 leurs recherches.", "id": "ORANG-ORANG SEPERTI ZHANG SEN ADALAH PENELITI DAN ILMUWAN. JIKA MEREKA DIBERI JABATAN RESMI, PERTAMA, MEREKA MUNGKIN TIDAK MEMILIKI KEMAMPUAN SEBAGAI PEJABAT, DAN KEDUA, MEREKA TIDAK AKAN BISA FOKUS PADA PENELITIAN.", "pt": "PESSOAS COMO ZHANG SEN S\u00c3O PESQUISADORES E ESTUDIOSOS. CONCEDER-LHES CARGOS OFICIAIS SIGNIFICARIA, PRIMEIRO, QUE ELES PODEM N\u00c3O TER HABILIDADE PARA SERVIR COMO OFICIAIS E, SEGUNDO, QUE N\u00c3O PODERIAM MAIS SE CONCENTRAR EM SUAS PESQUISAS.", "text": "ZHANG SEN AND THE OTHERS ARE RESEARCHERS AND SCHOLARS. GRANTING THEM OFFICIAL POSITIONS, FIRSTLY, THEY MAY NOT HAVE THE ABILITY TO BE OFFICIALS, AND SECONDLY, THEY WON\u0027T BE ABLE TO FOCUS ON THEIR RESEARCH.", "tr": "ZHANG SEN G\u0130B\u0130 \u0130NSANLAR ARA\u015eTIRMA VE B\u0130L\u0130M \u0130LE U\u011eRA\u015eIRLAR. ONLARA MEMUR\u0130YET VERMEK, B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, MEMURLUK \u0130\u00c7\u0130N GEREKL\u0130 YETENEKLERE SAH\u0130P OLMAYAB\u0130L\u0130RLER, \u0130K\u0130NC\u0130S\u0130 \u0130SE ARA\u015eTIRMALARINA KONSANTRE OLAMAZLAR."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/4.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "166", "773", "531"], "fr": "Je sugg\u00e8re que les titres acad\u00e9miques et les postes officiels soient distincts. Pour les titres acad\u00e9miques inf\u00e9rieurs \u00e0 celui de Ma\u00eetre Acad\u00e9micien, Xishan d\u00e9cidera en fonction des contributions. Les titres de Ma\u00eetre Acad\u00e9micien et sup\u00e9rieurs seront conf\u00e9r\u00e9s personnellement par Votre Majest\u00e9, avec une allocation mensuelle en argent et en grain.", "id": "SAYA MENYARANKAN AGAR JABATAN AKADEMIK DAN JABATAN RESMI TIDAK SALING MENGGANGGU. UNTUK JABATAN AKADEMIK DI BAWAH TINGKAT SEKRETARIS AGUNG, XISHAN AKAN MENENTUKANNYA BERDASARKAN KONTRIBUSI. GELAR DI ATAS SEKRETARIS AGUNG AKAN DIBERIKAN SECARA PRIBADI OLEH YANG MULIA, DAN MEREKA AKAN MENERIMA GAJI DAN PERSEDIAAN BULANAN.", "pt": "SUGIRO QUE OS T\u00cdTULOS ACAD\u00caMICOS E OS CARGOS OFICIAIS SEJAM SEPARADOS. T\u00cdTULOS ACAD\u00caMICOS ABAIXO DE GRANDE SECRET\u00c1RIO SER\u00c3O DECIDIDOS PELA MONTANHA OCIDENTAL COM BASE NAS CONTRIBUI\u00c7\u00d5ES. T\u00cdTULOS ACIMA DE GRANDE SECRET\u00c1RIO SER\u00c3O CONCEDIDOS PESSOALMENTE POR VOSSA MAJESTADE, E ELES RECEBER\u00c3O UM ESTIP\u00caNDIO MENSAL.", "text": "I SUGGEST THAT ACADEMIC TITLES AND OFFICIAL POSITIONS DO NOT INTERFERE WITH EACH OTHER. WEST MOUNTAIN WILL INDEPENDENTLY DETERMINE ACADEMIC TITLES BELOW THE RANK OF GRAND ACADEMICIAN BASED ON CONTRIBUTION. TITLES ABOVE GRAND ACADEMICIAN WILL BE PERSONALLY GRANTED BY YOUR MAJESTY, AND A MONTHLY STIPEND OF MONEY AND GRAIN WILL BE PROVIDED.", "tr": "\u00d6NER\u0130M \u015eUDUR K\u0130, AKADEM\u0130K UNVANLAR VE RESM\u0130 MEMUR\u0130YETLER B\u0130RB\u0130R\u0130NE KARI\u015eMAMALIDIR. B\u00dcY\u00dcK AKADEM\u0130SYEN (DAXUESHI) R\u00dcTBES\u0130N\u0130N ALTINDAK\u0130 AKADEM\u0130K UNVANLARA XISHAN, KATKILARA G\u00d6RE KEND\u0130S\u0130 KARAR VER\u0130R. B\u00dcY\u00dcK AKADEM\u0130SYEN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 UNVANLAR \u0130SE MAJESTELER\u0130 TARAFINDAN B\u0130ZZAT VER\u0130L\u0130R VE AYLIK MAA\u015e VE ERZAKLA DESTEKLEN\u0130RLER."}, {"bbox": ["45", "1405", "587", "1676"], "fr": "Si Votre Majest\u00e9 accorde les titres honorifiques et les r\u00e9compenses p\u00e9cuniaires, chacun se sentira honor\u00e9. Ainsi, la cour imp\u00e9riale t\u00e9moignera sa bienveillance \u00e0 ces personnes tout en conservant le pouvoir de d\u00e9cision final sur les titres acad\u00e9miques. C\u0027est parfait.", "id": "DENGAN YANG MULIA MEMBERIKAN JABATAN KEHORMATAN DAN HADIAH UANG, SEMUA ORANG AKAN MERASA TERHORMAT. DENGAN CARA INI, ISTANA TIDAK HANYA MENUNJUKKAN KEMURAHAN HATI KEPADA ORANG-ORANG INI, TETAPI JUGA MEMEGANG KEPUTUSAN AKHIR ATAS JABATAN AKADEMIK. SEMPURNA.", "pt": "SE VOSSA MAJESTADE CONCEDER T\u00cdTULOS HONOR\u00cdFICOS E RECOMPENSAS MONET\u00c1RIAS, TODOS SE SENTIR\u00c3O HONRADOS. ASSIM, A CORTE DEMONSTRAR\u00c1 SUA GRA\u00c7A A ESSAS PESSOAS E AINDA MANTER\u00c1 O PODER DE DECIS\u00c3O FINAL SOBRE OS T\u00cdTULOS ACAD\u00caMICOS. PERFEITO.", "text": "HIS MAJESTY WILL GRANT HONORARY TITLES AND MONETARY REWARDS, WHICH EVERYONE WILL FIND GLORIOUS. IN THIS WAY, THE COURT BOTH SHOWS FAVOR TO THESE PEOPLE AND RETAINS THE FINAL DECISION-MAKING POWER OVER ACADEMIC TITLES. IT\u0027S PERFECT.", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N ONURSAL UNVANLAR VE PARA \u00d6D\u00dcLLER\u0130 VERMES\u0130 HERKES\u0130 ONURLANDIRIR. BU \u015eEK\u0130LDE SARAY HEM BU \u0130NSANLARA L\u00dcTUF G\u00d6STERM\u0130\u015e OLUR HEM DE AKADEM\u0130K UNVANLAR KONUSUNDAK\u0130 N\u0130HA\u0130 KARAR YETK\u0130S\u0130N\u0130 EL\u0130NDE TUTAR. M\u00dcKEMMEL."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/5.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "754", "903", "919"], "fr": "Quel est le plus haut titre acad\u00e9mique ?", "id": "APA JABATAN AKADEMIK TERTINGGI?", "pt": "QUAL \u00c9 O MAIOR T\u00cdTULO ACAD\u00caMICO?", "text": "WHAT IS THE HIGHEST ACADEMIC TITLE?", "tr": "EN Y\u00dcKSEK AKADEM\u0130K UNVAN NED\u0130R?"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/6.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "45", "330", "259"], "fr": "Grand Acad\u00e9micien.", "id": "AKADEMISI AGUNG.", "pt": "GRANDE ACAD\u00caMICO.", "text": "GRAND ACADEMICIAN.", "tr": "ULU AKADEM\u0130SYEN."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/7.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "612", "908", "834"], "fr": "Bien, alors ne lui accordons pas de poste officiel, mais le titre de Grand Acad\u00e9micien !", "id": "BAIKLAH, KALAU BEGITU JANGAN BERI JABATAN RESMI, BERIKAN SAJA GELAR AKADEMISI AGUNG!", "pt": "MUITO BEM, ENT\u00c3O N\u00c3O CONCEDEREI UM CARGO. CONCEDEREI O T\u00cdTULO DE GRANDE ACAD\u00caMICO!", "text": "FINE, THEN WE WON\u0027T BESTOW AN OFFICIAL POSITION, BUT WE\u0027LL GRANT HIM THE TITLE OF GRAND ACADEMICIAN!", "tr": "PEKALA, O HALDE MEMUR\u0130YET VERMEYEL\u0130M, ONA ULU AKADEM\u0130SYEN UNVANINI VEREL\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/8.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1135", "618", "1499"], "fr": "Votre Majest\u00e9, la promotion aux titres acad\u00e9miques est d\u00e9cid\u00e9e par un comit\u00e9 d\u0027\u00e9valuation sp\u00e9cialis\u00e9, en fonction des contributions. Mon mot ne compte pas, celui de Votre Majest\u00e9 non plus... Tout ce que je peux faire, c\u0027est pr\u00e9senter la liste des candidats \u00e0 Votre Majest\u00e9 pour approbation finale.", "id": "YANG MULIA, KENAIKAN JABATAN AKADEMIK DIPUTUSKAN OLEH TIM PENILAI KHUSUS BERDASARKAN KONTRIBUSI. PERKATAAN SAYA TIDAK BERLAKU, PERKATAAN YANG MULIA JUGA TIDAK BERLAKU... YANG BISA SAYA LAKUKAN HANYALAH MENYERAHKAN DAFTAR NAMA KEPADA YANG MULIA UNTUK PERSETUJUAN AKHIR.", "pt": "VOSSA MAJESTADE, AS PROMO\u00c7\u00d5ES ACAD\u00caMICAS S\u00c3O DECIDIDAS POR UM COMIT\u00ca DE AVALIA\u00c7\u00c3O COM BASE NA CONTRIBUI\u00c7\u00c3O. NEM MINHA PALAVRA, NEM A DE VOSSA MAJESTADE, TEM PESO... O QUE POSSO FAZER \u00c9 APRESENTAR A LISTA A VOSSA MAJESTADE PARA APROVA\u00c7\u00c3O FINAL.", "text": "YOUR MAJESTY, ACADEMIC PROMOTIONS ARE DECIDED BY A SPECIAL REVIEW PANEL BASED ON CONTRIBUTION. I DON\u0027T HAVE THE FINAL SAY, AND NEITHER DOES YOUR MAJESTY... WHAT I CAN DO IS SUBMIT THE LIST OF NAMES TO YOUR MAJESTY FOR FINAL APPROVAL.", "tr": "MAJESTELER\u0130, AKADEM\u0130K UNVANLARDA Y\u00dcKSELME, KATKILARA G\u00d6RE \u00d6ZEL B\u0130R DE\u011eERLEND\u0130RME KURULU TARAFINDAN BEL\u0130RLEN\u0130R. BEN\u0130M S\u00d6Z\u00dcM GE\u00c7MEZ, MAJESTELER\u0130N\u0130N S\u00d6Z\u00dc DE GE\u00c7MEZ... BEN\u0130M YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130M TEK \u015eEY, \u0130S\u0130M L\u0130STES\u0130N\u0130 MAJESTELER\u0130NE SUNMAK VE N\u0130HA\u0130 ONAYI S\u0130ZE BIRAKMAKTIR."}, {"bbox": ["19", "104", "475", "305"], "fr": "Sa Majest\u00e9 est tellement habitu\u00e9e \u00e0 \u00eatre Empereur ! \u00c0 part lui faire d\u00e9bourser de l\u0027argent, Il est pr\u00eat \u00e0 tout accorder !", "id": "YANG MULIA BENAR-BENAR SUDAH TERBIASA MENJADI KAISAR, SELAIN DIMINTA MEMBERIKAN UANG, APA PUN PASTI DIBERIKAN.", "pt": "SUA MAJESTADE EST\u00c1 T\u00c3O ACOSTUMADO A SER IMPERADOR... ELE D\u00c1 QUALQUER COISA, MENOS DINHEIRO.", "text": "HIS MAJESTY IS SO USED TO BEING EMPEROR THAT HE\u0027LL AGREE TO ANYTHING EXCEPT GIVING OUT SILVER.", "tr": "MAJESTELER\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \u0130MPARATOR OLMAYA ALI\u015eMI\u015e; PARA VERMEK DI\u015eINDA HER \u015eEY\u0130 VERMEYE RAZI!"}, {"bbox": ["256", "2595", "714", "2800"], "fr": "Oser dire, devant toute la cour civile et militaire, que m\u00eame la parole de Sa Majest\u00e9 ne compte pas ?!", "id": "BERANI-BERANINYA DIA MENGATAKAN DI DEPAN SELURUH PEJABAT SIPIL DAN MILITER BAHWA PERKATAAN YANG MULIA TIDAK ADA ARTINYA?!", "pt": "COMO ELE OUSA DIZER, NA FRENTE DE TODA A CORTE, QUE A PALAVRA DE VOSSA MAJESTADE N\u00c3O TEM VALOR?!", "text": "HE ACTUALLY SAID IN FRONT OF ALL THE OFFICIALS THAT HIS MAJESTY\u0027S WORD ISN\u0027T FINAL?!", "tr": "T\u00dcM S\u0130V\u0130L VE ASKER\u0130 YETK\u0130L\u0130LER\u0130N \u00d6N\u00dcNDE MAJESTELER\u0130N\u0130N S\u00d6Z\u00dcN\u00dcN B\u0130LE GE\u00c7MED\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEYE C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YOR?!"}, {"bbox": ["510", "3504", "835", "3709"], "fr": "La prochaine \u00e9tape, c\u0027est la sc\u00e8ne du gendre imp\u00e9rial, n\u0027est-ce pas...", "id": "SELANJUTNYA PASTI GILIRAN ADEGAN MENJADI MENANTU KAISAR, KAN...", "pt": "A SEGUIR, A CENA DO CONSORTE DA PRINCESA, CERTO...?", "text": "NEXT UP IS THE SIDE PLOT ABOUT THE SON-IN-LAW...", "tr": "BUNDAN SONRAK\u0130 SAHNE \u0027YARDIMCI DAMAT BEY\u0027\u0130N FASLI OLSA GEREK..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/9.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "725", "972", "999"], "fr": "Sans r\u00e8gles, rien ne peut \u00eatre accompli. Puisque tu as \u00e9tabli les r\u00e8gles, suivons-les.", "id": "TANPA ATURAN, TIDAK ADA YANG BISA TERCAPAI. KARENA KAU SUDAH MENETAPKAN ATURANNYA, MARI IKUTI ATURANMU SAJA.", "pt": "NADA PODE SER FEITO SEM REGRAS. J\u00c1 QUE VOC\u00ca AS ESTABELECEU, SEGUIREMOS AS SUAS REGRAS.", "text": "WITHOUT RULES, THERE CAN BE NO ORDER. SINCE YOU\u0027VE ESTABLISHED THE RULES, THEN FOLLOW YOUR RULES.", "tr": "KURALLAR OLMADAN D\u00dcZEN OLMAZ. MADEM KURALLARI SEN KOYDUN, SEN\u0130N KURALLARINA G\u00d6RE HAREKET EDEL\u0130M \u00d6YLEYSE."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/10.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "777", "477", "1040"], "fr": "Je pensais que ma t\u00eate allait tomber...", "id": "KUKIRA KEPALAKU AKAN HILANG.", "pt": "PENSEI QUE IA PERDER MINHA CABE\u00c7A.", "text": "I THOUGHT MY HEAD WAS GOING TO ROLL.", "tr": "KAFAMIN U\u00c7ACA\u011eINI SANMI\u015eTIM."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/11.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "634", "439", "1011"], "fr": "M\u00eame si Je n\u0027ai pas le dernier mot sur le titre acad\u00e9mique, Je peux toujours \u00e9mettre un d\u00e9cret pour accorder une faveur, ordonner aux autorit\u00e9s de r\u00e9pandre la bonne nouvelle en grande pompe, faire \u00e9riger une st\u00e8le en pierre pour comm\u00e9morer ses m\u00e9rites, n\u0027est-ce pas ?", "id": "AKU MEMANG TIDAK PUNYA KEPUTUSAN AKHIR SOAL JABATAN AKADEMIK, TAPI MENGELUARKAN TITAH PENGANUGERAHAN, MEMERINTAHKAN PEJABAT UNTUK MENGUMUMKAN KABAR BAIK DENGAN GONG DAN GENDERANG, MEMBANGUN GAPURA BATU, DAN MEMUJI JASA-JASANYA, ITU PASTI BISA, KAN.", "pt": "EU POSSO N\u00c3O TER A PALAVRA FINAL SOBRE OS T\u00cdTULOS ACAD\u00caMICOS, MAS POSSO EMITIR UM DECRETO PARA CONCED\u00ca-LOS, FAZER OS OFICIAIS ANUNCIAREM AS BOAS NOVAS COM ALARDE, CONSTRUIR UM ARCO DE PEDRA E ELOGIAR OS FEITOS. ISSO EU POSSO FAZER, CERTO?", "text": "I MAY NOT HAVE THE FINAL SAY ON ACADEMIC TITLES, BUT SURELY I CAN ISSUE AN EDICT OF COMMENDATION, HAVE LOCAL OFFICIALS BEAT GONGS AND DRUMS TO ANNOUNCE THE GOOD NEWS, BUILD A COMMEMORATIVE ARCHWAY, AND PUBLICLY RECOGNIZE HIS ACHIEVEMENTS.", "tr": "AKADEM\u0130K UNVAN KONUSUNDA BEN\u0130M S\u00d6Z\u00dcM GE\u00c7M\u0130YORSA DA, B\u0130R FERMAN YAYINLAYIP L\u00dcTUFTA BULUNAB\u0130L\u0130R\u0130M. SONRA DA DEVLET MEMURLARININ DAVUL ZURNA \u00c7ALARAK M\u00dcJDEY\u0130 VERMES\u0130N\u0130, TA\u015e B\u0130R ANIT D\u0130K\u0130LMES\u0130N\u0130 VE BA\u015eARILARININ TAKD\u0130R ED\u0130LMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M, BU OLUR HERHALDE?"}, {"bbox": ["701", "1164", "816", "1305"], "fr": "G\u00e9nial !", "id": "HEBAT!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "AWESOME!", "tr": "HAR\u0130KA!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/13.webp", "translations": [{"bbox": ["811", "299", "961", "943"], "fr": "C\u0027est l\u0027\u00e9quivalent de Zhang Wending, la personne la plus instruite du bourg de Taohua (le seul Juren du village de Taohua).", "id": "SETARA DENGAN ORANG BERPENDIDIKAN TERTINGGI DI KOTA BUNGA PERSIK, ZHANG WENDING (SATU-SATUNYA SARJANA JUREN DI DESA BUNGA PERSIK,", "pt": "EQUIVALENTE A ZHANG WENDING, A PESSOA COM O MAIOR N\u00cdVEL DE EDUCA\u00c7\u00c3O NA CIDADE DA FLOR DE P\u00caSSEGO (O \u00daNICO JUREN DA VILA DA FLOR DE P\u00caSSEGO),", "text": "EQUIVALENT TO THE PERSON WITH THE HIGHEST ACADEMIC DEGREE IN TAOHUA TOWN, ZHANG WENDING (THE ONLY XIUCAI IN TAOHUA VILLAGE,", "tr": "BU, \u015eEFTAL\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 KASABASI\u0027NIN EN Y\u00dcKSEK E\u011e\u0130T\u0130ML\u0130 K\u0130\u015e\u0130S\u0130 OLAN ZHANG WENDING\u0027E E\u015eDE\u011eERD\u0130 (\u015eEFTAL\u0130 \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 K\u00d6Y\u00dc\u0027N\u00dcN TEK JUREN\u0027\u0130,"}, {"bbox": ["0", "72", "477", "484"], "fr": "Un digne pr\u00e9fet (fonctionnaire local) qui vient rendre visite \u00e0 un simple Juren comme moi ! Vieux Zhang (c\u0027est-\u00e0-dire Zhang Jing, le p\u00e8re de Zhang Sen), m\u00eame si tu n\u0027as plus d\u0027espoir pour cette vie, c\u0027est une bonne occasion de te faire bien voir du pr\u00e9fet.", "id": "SEORANG PREFEK (PEJABAT DAERAH) YANG TERHORMAT, DATANG MENGUNJUNGI SAYA YANG HANYA SEORANG JUREN! ZHANG TONGNIAN (YAITU AYAH ZHANG SEN, ZHANG JING), MESKIPUN KAU TIDAK PUNYA HARAPAN LAGI DALAM HIDUP INI, TAPI MEMANFAATKAN KESEMPATAN UNTUK MENARIK PERHATIAN PREFEK DI DEPANNYA JUGA BAGUS.", "pt": "UM RESPEIT\u00c1VEL GOVERNADOR PREFEITURAL (OFICIAL LOCAL) VEIO VISITAR A MIM, UM JUREN! ZHANG JING (PAI DE ZHANG SEN), EMBORA VOC\u00ca N\u00c3O TENHA MUITAS PERSPECTIVAS NESTA VIDA, APROVEITAR A CHANCE DE SE TORNAR CONHECIDO PELO GOVERNADOR \u00c9 BOM.", "text": "THE PREFECT (A LOCAL OFFICIAL) IS ACTUALLY VISITING ME, A MERE XIUCAI! ZHANG, MY FELLOW EXAMINEE (ZHANG SEN\u0027S FATHER, ZHANG JING), ALTHOUGH YOU HAVE NO HOPE IN THIS LIFE, IT\u0027S A GOOD OPPORTUNITY TO MAKE AN IMPRESSION ON THE PREFECT.", "tr": "KOSKOCA B\u0130R VAL\u0130 (YEREL Y\u00d6NET\u0130C\u0130), BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R JUREN\u0027\u0130 Z\u0130YARETE GELM\u0130\u015e! ZHANG DOSTUM (YAN\u0130 ZHANG SEN\u0027\u0130N BABASI ZHANG JING), BU HAYATTA SENDEN B\u0130R UMUT KALMAMI\u015e OLSA DA, VAL\u0130N\u0130N HUZURUNDA Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc G\u00d6STERME FIRSATINI KULLANMAK \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/14.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "622", "553", "800"], "fr": "Merci, Juren Zhang.", "id": "TERIMA KASIH, SARJANA ZHANG.", "pt": "OBRIGADO, JUREN ZHANG.", "text": "THANK YOU, XIUCAI ZHANG.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcRLER, JUREN ZHANG."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/15.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "745", "726", "925"], "fr": "Craignant que l\u0027argent durement gagn\u00e9 par son fils ne s\u0027envole, il n\u0027osait pas d\u00e9missionner facilement et s\u0027appr\u00eatait \u00e0 aller travailler.", "id": "KHAWATIR UANG YANG DIPEROLEH ANAKNYA AKAN HILANG BEGITU SAJA, IA TIDAK BERANI MUDAH BERHENTI BEKERJA, DAN BERSIAP UNTUK PERGI BEKERJA.", "pt": "COM MEDO DE QUE O DINHEIRO GANHO PELO FILHO SUMISSE, ELE N\u00c3O OUSAVA LARGAR O TRABALHO FACILMENTE E ESTAVA SE PREPARANDO PARA IR TRABALHAR.", "text": "AFRAID THAT HIS SON\u0027S HARD-EARNED MONEY MIGHT DISAPPEAR, HE DOESN\u0027T DARE TO QUIT HIS JOB AND PREPARES TO GO TO WORK.", "tr": "O\u011eLUNUN KAZANDI\u011eI PARANIN U\u00c7UP G\u0130TMES\u0130NDEN KORKTU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N \u0130\u015e\u0130N\u0130 KOLAYCA BIRAKMAYA CESARET EDEM\u0130YOR, \u0130\u015eE G\u0130TMEYE HAZIRLANIYORDU."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/16.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "88", "379", "283"], "fr": "Ils arrivent, ils arrivent !", "id": "MEREKA DATANG! MEREKA DATANG!", "pt": "ELES CHEGARAM! ELES CHEGARAM!", "text": "HERE THEY COME!", "tr": "GELD\u0130LER, GELD\u0130LER!"}, {"bbox": ["367", "233", "769", "441"], "fr": "Juren Zhang Wending, mes respects...", "id": "SAYA, JUREN ZHANG WENDING, MEMBERI HORMAT PADA...", "pt": "JUREN ZHANG WENDING, PRESTO MINHAS HOMENAGENS...", "text": "XIUCAI ZHANG WENDING, GREETINGS...", "tr": "JUREN ZHANG WENDING, SAYGILARIMLA..."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/17.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "927", "638", "1134"], "fr": "Je suis ici sur ordre imp\u00e9rial. O\u00f9 est Zhang Jing, le p\u00e8re de Zhang Sen ?", "id": "PEJABAT INI DATANG ATAS TITAH KAISAR. DI MANA AYAH ZHANG SEN, ZHANG JING?", "pt": "ESTE OFICIAL VEIO POR ORDEM IMPERIAL. ONDE EST\u00c1 ZHANG JING, O PAI DE ZHANG SEN?", "text": "I AM HERE UNDER IMPERIAL DECREE. WHERE IS ZHANG SEN\u0027S FATHER, ZHANG JING?", "tr": "BU NAC\u0130Z MEMURUNUZ \u0130MPARATORLUK FERMANIYLA GELD\u0130. ZHANG SEN\u0027\u0130N BABASI ZHANG JING NEREDE?"}, {"bbox": ["41", "41", "446", "201"], "fr": "Je ne suis pas venu pour vous.", "id": "SAYA TIDAK DATANG UNTUK MENEMUIMU.", "pt": "N\u00c3O VIM PROCURAR POR VOC\u00ca.", "text": "I\u0027M NOT HERE FOR YOU.", "tr": "BU NAC\u0130Z MEMURUNUZ S\u0130Z\u0130 G\u00d6RMEYE GELMED\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/18.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "392", "250", "536"], "fr": "Quoi !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "NE!"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/19.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "109", "373", "305"], "fr": "Je suis Zhang Jing.", "id": "SAYA ZHANG JING.", "pt": "EU SOU ZHANG JING.", "text": "I AM ZHANG JING.", "tr": "BEN ZHANG JING\u0027\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/20.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "44", "999", "540"], "fr": "Zhang Sen a sauv\u00e9 des milliers de vies, ses m\u00e9rites sont exceptionnels. Par ordre sp\u00e9cial de Sa Majest\u00e9, les fonctionnaires locaux \u00e9rigeront une st\u00e8le en pierre dans son village pour comm\u00e9morer les vertus de Zhang Sen. La m\u00e8re de Zhang Sen, pour avoir bien \u00e9duqu\u00e9 son enfant, est anoblie du titre de Ming\u0027an Ren !", "id": "ZHANG SEN TELAH MENYELAMATKAN JUTAAN RAKYAT, JASANYA SANGAT BESAR. AKU SECARA KHUSUS MEMERINTAHKAN PEJABAT DAERAH UNTUK MEMBANGUN GAPURA BATU DI DESA UNTUK MENGHARGAI JASA ZHANG SEN. IBU ZHANG SEN BERJASA DALAM MENDIDIK ANAKNYA, MAKA AKU MENGANUGERAHKAN IBUNYA GELAR KEHORMATAN \u0027MING\u0027AN REN\u0027!", "pt": "ZHANG SEN SALVOU MILH\u00d5ES DE VIDAS, E SEUS FEITOS S\u00c3O EXTRAORDIN\u00c1RIOS. EU ORDENEI ESPECIALMENTE AOS OFICIAIS LOCAIS QUE CONSTRUAM UM ARCO DE PEDRA EM SUA ALDEIA PARA HONRAR OS M\u00c9RITOS DE ZHANG SEN. A M\u00c3E DE ZHANG SEN, POR SUA EXCELENTE CRIA\u00c7\u00c3O DO FILHO, RECEBER\u00c1 O T\u00cdTULO DE \u0027MING\u0027AN REN\u0027!", "text": "ZHANG SEN HAS SAVED THOUSANDS OF LIVES AND HIS ACHIEVEMENTS ARE OUTSTANDING. I HAVE ORDERED LOCAL OFFICIALS TO BUILD A COMMEMORATIVE ARCHWAY IN HIS VILLAGE TO HONOR HIS VIRTUE. ZHANG SEN\u0027S MOTHER HAS DONE WELL IN EDUCATING HER CHILD, AND I BESTOW UPON HER THE TITLE OF \u0027ANREN\u0027!", "tr": "ZHANG SEN, M\u0130LYONLARCA HALKIN HAYATINI KURTARMI\u015e, H\u0130ZMETLER\u0130 SON DERECE \u00dcST\u00dcND\u00dcR. BEN, \u0130MPARATOR, YEREL MEMURLARA \u00d6ZEL OLARAK EMRED\u0130YORUM K\u0130, K\u00d6YE G\u0130D\u0130P ZHANG SEN\u0027\u0130N ERDEMLER\u0130N\u0130 VE H\u0130ZMETLER\u0130N\u0130 TAKD\u0130R ETMEK \u0130\u00c7\u0130N TA\u015e B\u0130R ANIT D\u0130KS\u0130NLER. ZHANG SEN\u0027\u0130N ANNES\u0130N\u0130N, EVLADINI YET\u0130\u015eT\u0130RMEDEK\u0130 BA\u015eARILARINDAN DOLAYI, KEND\u0130S\u0130NE \u0027M\u0130NGFU ANREN\u0027 UNVANI VER\u0130LMES\u0130N\u0130 EMRED\u0130YORUM!"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/21.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "182", "898", "439"], "fr": "Vieux Ma\u00eetre Zhang... vous avez engendr\u00e9 un excellent fils.", "id": "TUAN ZHANG SENIOR... ANDA MEMILIKI PUTRA YANG SANGAT BAIK.", "pt": "SENHOR ZHANG... VOC\u00ca TEM UM \u00d3TIMO FILHO.", "text": "MR. ZHANG... YOU\u0027VE RAISED A GOOD SON.", "tr": "\u0130HT\u0130YAR BAY ZHANG... NE HAYIRLI B\u0130R EVLAT YET\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015eS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/22.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "192", "837", "357"], "fr": "Magnifique ! Monsieur a engendr\u00e9 un excellent fils !", "id": "BAGUS SEKALI! TUAN ZHANG MEMILIKI PUTRA YANG HEBAT!", "pt": "MARAVILHA! O SENHOR CRIOU UM \u00d3TIMO FILHO!", "text": "WELL DONE! SIR, YOU\u0027VE RAISED A GOOD SON.", "tr": "YA\u015eA! BEYEFEND\u0130 NE HAYIRLI B\u0130R EVLAT YET\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015e!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/23.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "157", "723", "412"], "fr": "Bien, bien, bien ! C\u0027est formidable ! Incroyable !", "id": "BAGUS, BAGUS, BAGUS! LUAR BIASA! HEBAT SEKALI!", "pt": "BOM, BOM, BOM! MARAVILHOSO! INCR\u00cdVEL!", "text": "GOOD, GOOD, GOOD! THAT\u0027S GREAT! AMAZING!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130, \u00c7OK \u0130Y\u0130! HAR\u0130KA! MUHTE\u015eEM!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/24.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "935", "516", "1146"], "fr": "Ce n\u0027est pas un r\u00eave, n\u0027est-ce pas...", "id": "INI BUKAN MIMPI, KAN...", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 UM SONHO, \u00c9...?", "text": "THIS CAN\u0027T BE A DREAM...", "tr": "BU B\u0130R R\u00dcYA DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/26.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "1090", "456", "1503"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES SAMEDIS ET DIMANCHES.\u003cbr\u003eFR\u00c8RES ET S\u0152URS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT : AIMEZ, SUIVEZ, METTEZ EN FAVORIS, COMENTEZ ET DONNEZ DES TICKETS MENSUELS !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU. TEMAN-TEMAN, MOHON LIKE, IKUTI, SIMPAN, KOMENTARI, DAN BERIKAN TIKET BULANANNYA YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATES EVERY SATURDAY AND SUNDAY. BROTHERS AND SISTERS, PLEASE LIKE, FOLLOW, SUBSCRIBE, COMMENT, AND VOTE!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R.\nKARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1164, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/320/27.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "313", "783", "586"], "fr": "Amis esseul\u00e9s, rejoignez-nous sur Weibo : Yue Guan Bai Shao Manhua", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN MASUK.", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM: WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "...", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}], "width": 1000}]

Manhua