This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1201", "715", "1344"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE L\u0027AUTEUR SHANG SHAN DA LAO HU DE QIDIAN CHINESE NETWORK (GROUPE YUEWEN).", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA SHANG SHAN DA LAO HU E DARI QIDIAN CHINESE NETWORK YUEWEN GROUP DENGAN JUDUL YANG SAMA.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME DO AUTOR SHANG SHAN DA LAOHU E DA QIDIAN CHINESE NETWORK DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME BY WRITER SHANGSHAN DA LAOHU E ON QIDIAN CHINESE NETWORK, A SUBSIDIARY OF CHINA LITERATURE LIMITED", "tr": "BU ESER, YUEWEN GROUP QIDIAN CHINESE NETWORK YAZARI SHANG SHAN DA LAO HU E\u0027N\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "847", "339", "972"], "fr": "Ha, int\u00e9ressant !", "id": "HA, MENARIK!", "pt": "HA, INTERESSANTE!", "text": "HA, INTERESTING!", "tr": "HA, \u0130LG\u0130N\u00c7!"}, {"bbox": ["196", "17", "687", "327"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : SHANG SHAN DA LAO HU", "id": "KARYA ASLI: SHANG SHAN DA LAO HU E", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHANG SHAN DA LAOHU E", "text": "ORIGINAL WORK: SHANGSHAN DA LAOHU E", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: SHANG SHAN DA LAO HU E"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "47", "890", "294"], "fr": "Ce m\u00e9moire, l\u0027avez-vous tous lu, messieurs ?", "id": "LAPORAN INI, APAKAH KALIAN SEMUA SUDAH MEMBACANYA?", "pt": "TODOS OS MINISTROS J\u00c1 VIRAM ESTE MEMORIAL, CERTO?", "text": "HAVE YOU ALL READ THIS MEMORIAL?", "tr": "BU RAPORU HEP\u0130N\u0130Z OKUDUNUZ, DE\u011e\u0130L M\u0130, BAKANLARIM?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "429", "838", "543"], "fr": "Nous l\u0027avons lu.", "id": "SUDAH.", "pt": "SIM, VIMOS.", "text": "WE HAVE.", "tr": "OKUDUK."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "675", "511", "913"], "fr": "Le Marquis de Shouning et le Comte de Jianchang ont conjointement soumis un m\u00e9moire d\u0027accusation contre Fang Jifan, \u00e9num\u00e9rant plus de cent chefs d\u0027accusation. Il faut dire que les fr\u00e8res Zhang y ont mis du leur !", "id": "TARGET PEMAKZULAN YANG DIAJUKAN BERSAMA OLEH MARQUIS SHOUNING DAN PANGERAN JIANCHANG TERNYATA ADALAH FANG JIFAN, DENGAN MENDAFTAR LEBIH DARI SERATUS TUDUHAN. UNTUNG SAJA KEDUA BERSAUDARA KELUARGA ZHANG INI SANGAT BERSUNGGUH-SUNGGUH.", "pt": "O MARQU\u00caS DE SHOUNING E O CONDE DE JIANCHANG APRESENTARAM UM MEMORIAL CONJUNTO PARA IMPEACHMENT CONTRA FANG JIFAN, LISTANDO MAIS DE CEM CRIMES. OS IRM\u00c3OS ZHANG REALMENTE SE ESFOR\u00c7ARAM.", "text": "THE MARQUIS OF SHOUNING AND THE COUNT OF JIANCHANG JOINTLY SUBMITTED A MEMORIAL TO IMPEACH FANG JIFAN, LISTING MORE THAN A HUNDRED CRIMES. THE ZHANG BROTHERS REALLY WENT ALL OUT.", "tr": "SHOUNING MARK\u0130Z\u0130 VE JIANCHANG KONTU\u0027NUN ORTAKLA\u015eA SUNDU\u011eU SU\u00c7LAMA D\u0130LEK\u00c7ES\u0130N\u0130N HEDEF\u0130 FANG JIFAN\u0027MI\u015e. Y\u00dcZDEN FAZLA SU\u00c7LAMA SIRALAMI\u015eLAR, ZHANG KARDE\u015eLER GER\u00c7EKTEN DE ELLER\u0130NDEN GELEN\u0130 YAPMI\u015eLAR,"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "474", "770", "634"], "fr": "Quel est votre avis, messieurs ?", "id": "BAGAIMANA PENDAPAT KALIAN SEMUA?", "pt": "O QUE OS MINISTROS ACHAM?", "text": "WHAT DO YOU THINK?", "tr": "S\u0130Z NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ, BAKANLARIM?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "652", "552", "877"], "fr": "Le Marquis de Shouning et le Comte de Jianchang ont toujours \u00e9t\u00e9... un peu extravagants. Leur accusation contre Fang Jifan est probablement due \u00e0 une querelle personnelle.", "id": "MARQUIS SHOUNING DAN PANGERAN JIANCHANG, SELAMA INI... MEMANG AGAK KONYOL. MEREKA BERDUA MEMAKZULKAN FANG JIFAN, KEMUNGKINAN KARENA PUNYA DENDAM PRIBADI DENGANNYA.", "pt": "O MARQU\u00caS DE SHOUNING E O CONDE DE JIANCHANG SEMPRE FORAM... UM POUCO ABSURDOS. O IMPEACHMENT DELES CONTRA FANG JIFAN PROVAVELMENTE DEVE-SE A UM RANCOR PESSOAL.", "text": "THE MARQUIS OF SHOUNING AND THE COUNT OF JIANCHANG HAVE ALWAYS BEEN... A LITTLE ABSURD. THEIR IMPEACHMENT OF FANG JIFAN IS PROBABLY DUE TO A PERSONAL GRUDGE.", "tr": "SHOUNING MARK\u0130Z\u0130 VE JIANCHANG KONTU HER ZAMAN B\u0130RAZ... SA\u00c7MA SAPAN \u0130\u015eLER YAPMI\u015eTIR. FANG JIFAN\u0027I SU\u00c7LAMALARI, MUHTEMELEN ARALARINDA K\u0130\u015e\u0130SEL B\u0130R HUSUMET OLMASINDAN KAYNAKLANIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "399", "817", "611"], "fr": "Par cons\u00e9quent, il n\u0027est pas n\u00e9cessaire de rendre public ce m\u00e9moire ! Cependant...", "id": "JADI, LAPORAN INI TIDAK PERLU DIUMUMKAN JUGA TIDAK APA-APA! HANYA SAJA...", "pt": "PORTANTO, ESTE MEMORIAL N\u00c3O PRECISA SER PUBLICADO! S\u00d3 QUE...", "text": "THEREFORE, THIS MEMORIAL DOESN\u0027T NEED TO BE PUBLISHED! HOWEVER...", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, BU RAPOR YAYINLANMASA DA OLUR! SADECE..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "739", "875", "1036"], "fr": "Les r\u00e9alisations politiques de Qian sont ind\u00e9niables. Il est issu du courant des lettr\u00e9s purs et jouit d\u0027une grande r\u00e9putation parmi les \u00e9rudits ! Pourtant, il a \u00e9t\u00e9 m\u00e9pris\u00e9 par Fang Jifan !", "id": "PRESTASI QIAN QIAN ITU NYATA. DIA BERASAL DARI GOLONGAN TERPELAJAR, DAN MEMILIKI REPUTASI YANG BAIK DI KALANGAN PARA CENDEKIAWAN! TAPI DIA DIREMEHKAN OLEH FANG JIFAN!", "pt": "AS REALIZA\u00c7\u00d5ES POL\u00cdTICAS DE QIAN QIAN S\u00c3O S\u00d3LIDAS. ELE VEM DA FAC\u00c7\u00c3O PURA E TEM GRANDE REPUTA\u00c7\u00c3O ENTRE OS ERUDITOS! MAS FOI DESPREZADO POR FANG JIFAN!", "text": "QIAN QIAN\u0027S POLITICAL ACHIEVEMENTS ARE REAL. HE IS A SCHOLAR OF HIGH REPUTE AND HAS A GREAT REPUTATION AMONG THE LITERATI! BUT HE WAS LOOKED DOWN UPON BY FANG JIFAN!", "tr": "QIAN QIAN\u0027IN BA\u015eARILARI GER\u00c7EKT\u0130R, O D\u00dcR\u00dcST B\u0130R GE\u00c7M\u0130\u015eE SAH\u0130P VE B\u0130LGELER ARASINDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u00dcNE SAH\u0130P! AMA FANG JIFAN TARAFINDAN K\u00dc\u00c7\u00dcMSEND\u0130!"}, {"bbox": ["461", "1028", "841", "1210"], "fr": "Votre Majest\u00e9 pourrait saisir cette occasion pour donner une le\u00e7on \u00e0 Fang Jifan. Afin qu\u0027il se comporte de mani\u00e8re plus convenable !", "id": "YANG MULIA SEBAIKNYA MEMANFAATKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMBERI PERINGATAN KEPADA FANG JIFAN. BIAR DIA SEDIKIT LEBIH TERTIB!", "pt": "SUA MAJESTADE PODERIA USAR ESTE ASSUNTO PARA DAR UMA LI\u00c7\u00c3O EM FANG JIFAN. FAZ\u00ca-LO SE COMPORTAR UM POUCO MELHOR!", "text": "YOUR MAJESTY MAY AS WELL TAKE THIS OPPORTUNITY TO TEACH FANG JIFAN A LESSON. MAKE HIM BEHAVE HIMSELF!", "tr": "MAJESTELER\u0130, BU OLAYI FANG JIFAN\u0027A B\u0130R DERS VERMEK \u0130\u00c7\u0130N KULLANAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z. B\u0130RAZ DAHA USLU DURSUN!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "484", "437", "665"], "fr": "Bien dit. Ce gamin, Je devrais en effet le remettre \u00e0 sa place !", "id": "BENAR JUGA, ANAK ITU, AKU MEMANG HARUS MEMBERINYA PELAJARAN!", "pt": "BEM DITO. EU REALMENTE DEVERIA DAR UMA LI\u00c7\u00c3O NESSE MOLEQUE!", "text": "THAT\u0027S RIGHT. THIS KID, I REALLY SHOULD TEACH HIM A LESSON!", "tr": "\u0130Y\u0130 S\u00d6YLED\u0130N, BU VELED\u0130 GER\u00c7EKTEN DE H\u0130ZAYA GET\u0130RMEM GEREK\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1091", "283", "1265"], "fr": "Votre fils salue P\u00e8re Imp\u00e9rial.", "id": "PUTRAMU MEMBERI HORMAT PADA AYAHANDA KAISAR.", "pt": "SEU FILHO PRESTA HOMENAGEM AO PAI IMPERIAL.", "text": "YOUR SON GREETS THE EMPEROR, MY FATHER.", "tr": "O\u011eLUNUZ, \u0130MPARATOR BABAM\u0027A SAYGILARINI SUNAR."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "820", "687", "1494"], "fr": "Votre serviteur Fang Jifan salue Votre Majest\u00e9, longue vie \u00e0 l\u0027Empereur ! Que Votre Majest\u00e9, au milieu de ses innombrables occupations et de la gestion des affaires de l\u0027\u00c9tat, n\u0027oublie pas de convoquer son humble serviteur, cela emplit mon c\u0153ur d\u0027\u00e9motions diverses et d\u0027une chaleur inexplicable. La bienveillance de Votre Majest\u00e9 est immense, baignant votre humble serviteur dans la gr\u00e2ce imp\u00e9riale, au point que je ne peux m\u0027emp\u00eacher de vouloir chanter \u00e0 pleine voix pour louer notre Empereur : Longue vie, longue vie, \u00f4 combien longue vie ! Que notre Empereur soit sage et martial, longue vie \u00e0 Votre Majest\u00e9 !", "id": "HAMBA, FANG JIFAN, MEMBERI HORMAT KEPADA YANG MULIA. HIDUP YANG MULIA! DI TENGAH KESIBUKAN YANG PADAT DAN URUSAN NEGARA YANG BANYAK, YANG MULIA MASIH INGAT UNTUK MEMANGGIL HAMBA. MEMIKIRKAN HAL INI, HAMBA MERASA SANGAT TERHARU DAN HATI HAMBA DIPENUHI KEHANGATAN. KEBAIKAN YANG MULIA SANGAT BESAR, HAMBA BERMANDIKAN BERKAH SUCI, DAN TIDAK BISA MENAHAN DIRI UNTUK BERNYANYI MEMUJI HIDUP YANG MULIA, HIDUP, HIDUP, HIDUP YANG MULIA! YANG MULIA BIJAKSANA DAN PERKASA, HIDUP YANG MULIA!", "pt": "SEU S\u00daDITO, FANG JIFAN, PRESTA HOMENAGEM A SUA MAJESTADE, VIDA LONGA AO IMPERADOR! MESMO EM MEIO A SUA AGENDA APERTADA E IN\u00daMEROS ASSUNTOS DE ESTADO, SUA MAJESTADE AINDA SE LEMBROU DE CONVOCAR ESTE HUMILDE S\u00daDITO. PENSANDO NISTO, SINTO-ME DOMINADO PELA EMO\u00c7\u00c3O, E UM CALOR INEXPLIC\u00c1VEL SURGE EM MEU CORA\u00c7\u00c3O. A GRA\u00c7A DE SUA MAJESTADE \u00c9 VASTA, E ESTE HUMILDE S\u00daDITO, BANHADO PELA SUA BENEVOL\u00caNCIA, N\u00c3O PODE DEIXAR DE CANTAR EM VOZ ALTA, LOUVANDO NOSSO IMPERADOR, VIDA LONGA, VIDA LONGA, VIDA LONGA! NOSSO IMPERADOR \u00c9 S\u00c1BIO E PODEROSO, VIDA LONGA A SUA MAJESTADE!", "text": "YOUR SUBJECT, FANG JIFAN, GREETS YOUR MAJESTY. LONG LIVE YOUR MAJESTY. EVEN IN YOUR BUSY SCHEDULE, YOU STILL REMEMBERED TO SUMMON THIS HUMBLE SUBJECT. I AM OVERWHELMED WITH EMOTION AND FEEL A WARMTH IN MY HEART. YOUR MAJESTY\u0027S GREAT KINDNESS IS BOUNDLESS. I AM BATHED IN YOUR HOLY GRACE AND CANNOT HELP BUT SING YOUR PRAISES. LONG LIVE YOUR MAJESTY, TEN THOUSAND YEARS, TEN THOUSAND YEARS. YOUR MAJESTY IS WISE AND MIGHTY. LONG LIVE YOUR MAJESTY!", "tr": "KULUNUZ FANG JIFAN, MAJESTELER\u0130N\u0130 SELAMLAR, YA\u015eASIN \u0130MPARATORUMUZ! MAJESTELER\u0130, BUNCA YO\u011eUNLU\u011eUNUZUN VE DEVLET \u0130\u015eLER\u0130N\u0130Z\u0130N ARASINDA BU NA\u00c7\u0130Z KULUNUZU \u00c7A\u011eIRMAYI UNUTMAMI\u015eSINIZ. BUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE \u0130\u00c7\u0130M\u0130 KARMA\u015eIK DUYGULAR KAPLADI VE KALB\u0130MDE TAR\u0130FS\u0130Z B\u0130R SICAKLIK OLU\u015eTU. MAJESTELER\u0130N\u0130N L\u00dcTFU O KADAR B\u00dcY\u00dcK K\u0130, BU KUTSAL L\u00dcTFA MAZHAR OLAN KULUNUZ, KEND\u0130N\u0130 TUTAMAYIP AVAZI \u00c7IKTI\u011eI KADAR BA\u011eIRARAK \u0130MPARATORUMUZUN B\u0130NLERCE YIL YA\u015eAMASINI, B\u0130LGE VE KUDRETL\u0130 OLMASINI D\u0130LEMEK \u0130ST\u0130YOR! YA\u015eASIN MAJESTELER\u0130!"}, {"bbox": ["128", "492", "482", "670"], "fr": "Nul besoin de tant de formalit\u00e9s. Ministre Fang, comment allez-vous ces derniers temps ?", "id": "TIDAK PERLU TERLALU FORMAL. MENTERI FANG, BAGAIMANA KABARMU AKHIR-AKHIR INI?", "pt": "N\u00c3O PRECISA DE TANTAS CERIM\u00d4NIAS. MINISTRO FANG, COMO TEM PASSADO ULTIMAMENTE?", "text": "DISPENSE WITH THE COURTESIES. FANG QING, HOW HAVE YOU BEEN LATELY?", "tr": "FAZLA RESM\u0130YETE GEREK YOK. BAKAN FANG, SON ZAMANLARDA NASILSIN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1305", "880", "1460"], "fr": "Cette flatterie est un peu trop flagrante, n\u0027est-ce pas !", "id": "PUJIAN INI TERLALU BERLEBIHAN!", "pt": "ESSA PUXA\u00c7\u00c3O DE SACO \u00c9 UM POUCO DESCARADA DEMAIS, N\u00c3O?", "text": "THIS FLATTERY IS A BIT TOO OBVIOUS!", "tr": "BU DALKAVUKLUK B\u0130RAZ FAZLA BAR\u0130Z DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["119", "497", "264", "642"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "60", "457", "295"], "fr": "Je vous ai convoqu\u00e9 car il y a plusieurs m\u00e9moires d\u0027accusation contre vous. Celui-ci provient du censeur Zhang Fen du Censorat !", "id": "AKU MEMANGGILMU KARENA ADA BEBERAPA LAPORAN PEMAKZULAN TERHADAPMU. YANG INI, DARI SENSOR DEWAN PENGAWAS, ZHANG FEN!", "pt": "EU O CHAMEI PORQUE H\u00c1 ALGUNS MEMORIAIS DE IMPEACHMENT CONTRA VOC\u00ca. ESTE AQUI \u00c9 DO CENSOR ZHANG FEN, DO CENSORADO IMPERIAL!", "text": "I SUMMONED YOU HERE BECAUSE THERE ARE SEVERAL MEMORIALS IMPEACHING YOU. THIS ONE IS FROM CENSOR ZHANG FEN OF THE CENSORATE!", "tr": "SEN\u0130 BURAYA \u00c7A\u011eIRMAMIN SEBEB\u0130, HAKKINDA B\u0130RKA\u00c7 SU\u00c7LAMA RAPORU OLMASI. BU, DENETLEME KURULU M\u00dcFETT\u0130\u015e\u0130 ZHANG FEN TARAFINDAN SUNULAN!"}, {"bbox": ["64", "1186", "298", "1287"], "fr": "Encore une accusation !", "id": "PEMAKZULAN LAGI!", "pt": "IMPEACHMENT DE NOVO!", "text": "ANOTHER IMPEACHMENT!", "tr": "Y\u0130NE M\u0130 SU\u00c7LAMA!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/14.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "83", "449", "346"], "fr": "Et celui-ci est le m\u00e9moire du Marquis de Shouning et du Comte de Jianchang. Tous deux vous accusent d\u0027avoir insult\u00e9 des ministres et d\u0027avoir une conduite inappropri\u00e9e au quotidien,", "id": "LALU ADA JUGA LAPORAN DARI MARQUIS SHOUNING DAN PANGERAN JIANCHANG. SEMUANYA MEMAKZULKANMU KARENA MENGHINA MENTERI DAN BERPERILAKU TIDAK PANTAS SEHARI-HARI.", "pt": "E ESTE \u00c9 O MEMORIAL DO MARQU\u00caS DE SHOUNING E DO CONDE DE JIANCHANG. AMBOS O ACUSAM DE INSULTAR MINISTROS E DE COMPORTAMENTO INADEQUADO EM SEU DIA A DIA.", "text": "AND THIS ONE IS FROM THE MARQUIS OF SHOUNING AND THE COUNT OF JIANCHANG. THEY BOTH IMPEACH YOU FOR INSULTING OFFICIALS AND FOR YOUR IMPROPER CONDUCT.", "tr": "B\u0130R DE BU, SHOUNING MARK\u0130Z\u0130 VE JIANCHANG KONTU\u0027NUN RAPORU VAR. \u0130K\u0130S\u0130 DE BAKANLARA HAKARET ETT\u0130\u011e\u0130N VE G\u00dcNL\u00dcK DAVRANI\u015eLARININ UYGUNSUZ OLDU\u011eU Y\u00d6N\u00dcNDE SEN\u0130 SU\u00c7LUYOR,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "516", "362", "707"], "fr": "Merde alors, c\u0027est si \u00e9pais ! Pourquoi ne vont-ils pas \u00e9crire un livre ?!", "id": "SIALAN, TEBAL SEKALI! KENAPA TIDAK MENULIS BUKU SAJA!", "pt": "PUTA MERDA, \u00c9 T\u00c3O GROSSO! POR QUE N\u00c3O V\u00c3O ESCREVER UM LIVRO?!", "text": "DAMN IT, IT\u0027S SO THICK! WHY DON\u0027T THEY JUST WRITE A BOOK!", "tr": "ANASINI SATAYIM, BU NE KALINLIK! NEDEN K\u0130TAP YAZMAYA G\u0130TM\u0130YORLAR K\u0130!"}, {"bbox": ["15", "1351", "383", "1495"], "fr": "Avez-vous quelque chose \u00e0 dire ?", "id": "APA ADA YANG INGIN KAU KATAKAN?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGO A DIZER EM SUA DEFESA?", "text": "DO YOU HAVE ANYTHING TO SAY?", "tr": "S\u00d6YLEYECEK B\u0130R \u015eEY\u0130N VAR MI?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/16.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "739", "718", "930"], "fr": "O\u00f9 aurais-je insult\u00e9 un ministre ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN HAMBA MENGHINA MENTERI?", "pt": "QUANDO FOI QUE ESTE S\u00daDITO INSULTOU MINISTROS?", "text": "WHEN DID I INSULT OFFICIALS?", "tr": "KULUNUZ NEREDE BAKANLARA HAKARET ETT\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "732", "406", "963"], "fr": "Bien s\u00fbr, c\u0027est envers le Vice-Censeur en Chef de Droite et Gouverneur du Guizhou, Qian...", "id": "TENTU SAJA KEPADA WAKIL KEPALA SENSOR KANAN DAN GUBERNUR GUIZHOU, QIAN...", "pt": "CLARO QUE FOI AO VICE-CENSOR-CHEFE DIREITO E GOVERNADOR DE GUIZHOU, QIAN...", "text": "OF COURSE, IT WAS THE RIGHT DEPUTY CENSOR-IN-CHIEF AND GOVERNOR OF GUIZHOU, QIAN...", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 SA\u011e BA\u015e M\u00dcFETT\u0130\u015e YARDIMCISI VE GUIZHOU VAL\u0130S\u0130 QIAN..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/18.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "676", "545", "907"], "fr": "Votre serviteur n\u0027a fait que rapporter les faits et exprimer son opinion, o\u00f9 est l\u0027insulte ? C\u0027est une injustice !", "id": "HAMBA HANYA MELAPORKAN FAKTA DAN MENYATAKAN PENDAPAT HAMBA, BAGAIMANA ITU BISA DISEBUT MENGHINA? INI TIDAK ADIL!", "pt": "ESTE S\u00daDITO APENAS RELATOU OS FATOS E EXPRESSOU SUA OPINI\u00c3O. COMO ISSO PODE SER UM INSULTO? \u00c9 UMA INJUSTI\u00c7A!", "text": "I WAS MERELY STATING THE FACTS AND EXPRESSING MY OPINION. WHERE IS THE INSULT? THIS IS A MISCARRIAGE OF JUSTICE!", "tr": "KULUNUZ SADECE GER\u00c7EKLERE DAYANARAK RAPOR SUNDU VE KEND\u0130 G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcN\u00dc BEL\u0130RTT\u0130, BUNUN NERES\u0130 HAKARET? HAKSIZLIK BU!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/19.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "466", "342", "689"], "fr": "\u00c0 ce stade, vous voulez encore nier ? Vos mauvaises paroles et actions habituelles, sont-elles si rares ?", "id": "SAMPAI SEKARANG KAU MASIH MAU MENGELAK? APAKAH PERKATAAN DAN PERBUATAN BURUKMU SEHARI-HARI ITU SEDIKIT?", "pt": "CHEGANDO A ESTE PONTO, VOC\u00ca AINDA QUER NEGAR? SUAS M\u00c1S PALAVRAS E A\u00c7\u00d5ES NO DIA A DIA, POR ACASO S\u00c3O POUCAS?", "text": "EVEN NOW, YOU STILL WANT TO DENY IT. HAVEN\u0027T YOU SAID AND DONE ENOUGH BAD THINGS?", "tr": "\u0130\u015eLER BU NOKTAYA GELD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE HALA \u0130NKAR MI ETMEK \u0130ST\u0130YORSUN? G\u00dcNL\u00dcK HAYATTAK\u0130 K\u00d6T\u00dc S\u00d6ZLER\u0130N VE DAVRANI\u015eLARIN AZ MIYDI?"}, {"bbox": ["26", "1643", "578", "1894"], "fr": "Aujourd\u0027hui, avec tant de m\u00e9moires d\u0027accusation, comment pourrais-Je ne pas donner une explication au monde ? Cette fois, Je dois vous punir s\u00e9v\u00e8rement...", "id": "SEKARANG, DENGAN BEGITU BANYAK LAPORAN PEMAKZULAN INI, BAGAIMANA MUNGKIN AKU TIDAK MEMBERI PENJELASAN KEPADA RAKYAT? KALI INI, AKU HARUS MENGHUKUMMU DENGAN BERAT...", "pt": "AGORA, COM TANTOS MEMORIAIS DE IMPEACHMENT, COMO POSSO N\u00c3O DAR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O AO MUNDO? DESTA VEZ, TENHO QUE PUNIR VOC\u00ca SEVERAMENTE...", "text": "NOW, WITH SO MANY IMPEACHMENT MEMORIALS, HOW CAN I NOT GIVE THE PEOPLE AN EXPLANATION? THIS TIME, I MUST PUNISH YOU SEVERELY...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, BU KADAR \u00c7OK SU\u00c7LAMA RAPORU VARKEN, HALKA B\u0130R A\u00c7IKLAMA YAPMAM GEREKMEZ M\u0130? BU SEFER SEN\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE CEZALANDIRMALIYIM..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/20.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "150", "461", "312"], "fr": "Profitons de cette occasion ! Faisons peur \u00e0 ce gamin ! Qu\u0027il apprenne \u00e0 se tenir !", "id": "MANFAATKAN KESEMPATAN INI! TAKUT-TAKUTI ANAK INI! BIAR DIA MENGIKUTI ATURAN!", "pt": "APROVEITAR ESTA OPORTUNIDADE! ASSUSTAR ESSE MOLEQUE! FAZ\u00ca-LO SE COMPORTAR!", "text": "TAKE THIS OPPORTUNITY TO SCARE THIS KID! MAKE HIM FOLLOW THE RULES!", "tr": "BU FIRSATI KULLANIP! BU VELED\u0130 B\u0130RAZ KORKUTAYIM! KURALLARA UYMASINI SA\u011eLAYAYIM!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/21.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "631", "225", "754"], "fr": "Ceci...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "BU..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/23.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "278", "642", "438"], "fr": "Qui est-ce ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "WHO IS IT?", "tr": "K\u0130M O?"}, {"bbox": ["51", "577", "563", "770"], "fr": "Votre serviteur Jiang Xin, en attente d\u0027\u00e9dit \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Hanlin, ai un m\u00e9moire urgent. L\u0027affaire est de la plus haute importance et n\u00e9cessite une audience imm\u00e9diate.", "id": "HAMBA, PEJABAT HANLIN JIAN XIN, MEMBAWA LAPORAN MENDESAK. MASALAHNYA SANGAT PENTING DAN PERLU SEGERA MENGHADAP YANG MULIA.", "pt": "SEU S\u00daDITO, JIANG XIN, DA ACADEMIA HANLIN, TENHO UM MEMORIAL URGENTE. O ASSUNTO \u00c9 DE GRANDE IMPORT\u00c2NCIA E PRECISA SER APRESENTADO A SUA MAJESTADE IMEDIATAMENTE.", "text": "THIS OFFICIAL IS ACADEMICIAN AWAITING ORDERS JIANG XIN. I HAVE AN URGENT MEMORIAL THAT REQUIRES IMMEDIATE ATTENTION.", "tr": "KULUNUZ, HANLIN AKADEM\u0130S\u0130\u0027NDEN JIANG XIN, AC\u0130L B\u0130R RAPORUM VAR, MESELE \u00c7OK \u00d6NEML\u0130, HEMEN MAJESTELER\u0130N\u0130 G\u00d6RMEM GEREK\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/24.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "277", "239", "461"], "fr": "Entrez et parlez.", "id": "MASUK DAN BICARA.", "pt": "ENTRE E FALE.", "text": "COME IN AND SPEAK.", "tr": "G\u0130R VE KONU\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/25.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "815", "889", "989"], "fr": "Votre humble serviteur Jiang Xin, informe Votre Majest\u00e9 que le Gouverneur du Guizhou, Qian, a envoy\u00e9 un rapport urgent,", "id": "HAMBA JIAN XIN MELAPOR KEPADA YANG MULIA, GUBERNUR GUIZHOU, QIAN QIAN, MENGIRIMKAN LAPORAN MENDESAK.", "pt": "HUMILDE S\u00daDITO JIANG XIN, INFORMO A SUA MAJESTADE QUE O GOVERNADOR DE GUIZHOU, QIAN QIAN, ENVIOU UM RELAT\u00d3RIO URGENTE.", "text": "YOUR HUMBLE SUBJECT JIANG XIN REPORTS TO YOUR MAJESTY. THE GOVERNOR OF GUIZHOU, QIAN QIAN, HAS SENT AN URGENT MEMORIAL.", "tr": "NA\u00c7\u0130Z KULUNUZ JIANG XIN, MAJESTELER\u0130NE ARZ EDER\u0130M, GUIZHOU VAL\u0130S\u0130 QIAN QIAN\u0027DAN AC\u0130L B\u0130R RAPOR GELD\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/26.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "444", "764", "589"], "fr": "De quoi s\u0027agit-il ?", "id": "ADA APA?", "pt": "QUAL \u00c9 O ASSUNTO?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "NE OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/27.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "39", "487", "322"], "fr": "Milu, la fille du chef tribal de Zhanyi, Yunnan, s\u0027est rebell\u00e9e en raison de d\u00e9saccords avec son mari ! Le Gouverneur Qian, en apprenant cela, a imm\u00e9diatement organis\u00e9 la r\u00e9pression de la r\u00e9bellion... Malheureusement... malheureusement, il a \u00e9t\u00e9 vaincu !", "id": "PUTRI KEPALA SUKU DARI ZHAN YI, YUNNAN, MI LU, KARENA HUBUNGAN YANG TIDAK HARMONIS DENGAN SUAMINYA, MEMBERONTAK! SETELAH GUBERNUR QIAN MENGETAHUINYA, DIA SEGERA MENGORGANISIR PASUKAN UNTUK MENUMPAS PEMBERONTAKAN... SAYANGNYA... SAYANGNYA DIA KALAH DALAM PERTEMPURAN!", "pt": "MILU, A FILHA DO CHEFE TRIBAL DE ZHAN YI, EM YUNNAN, REBELOU-SE DEVIDO A UM RELACIONAMENTO RUIM COM SEU MARIDO! AP\u00d3S SABER DISSO, O GOVERNADOR QIAN IMEDIATAMENTE ORGANIZOU UMA CAMPANHA PARA SUFOCAR A REBELI\u00c3O... INFELIZMENTE... INFELIZMENTE, ELE FOI DERROTADO EM BATALHA!", "text": "MILU, THE DAUGHTER OF A TUSI IN ZHANYI PREFECTURE, YUNNAN, REBELLED BECAUSE OF DISCORD WITH HER HUSBAND! GOVERNOR QIAN, UPON LEARNING OF THIS, IMMEDIATELY ORGANIZED A SUPPRESSION FORCE... BUT UNFORTUNATELY... UNFORTUNATELY, HE WAS DEFEATED!", "tr": "YUNNAN, ZHANYI EYALET\u0130\u0027N\u0130N YEREL KAB\u0130LE RE\u0130S\u0130N\u0130N KIZI MI LU, KOCASIYLA ANLA\u015eMAZLIK YA\u015eADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N \u0130SYAN ETT\u0130! VAL\u0130 QIAN BUNU \u00d6\u011eREN\u0130NCE HEMEN \u0130SYANI BASTIRMAK \u0130\u00c7\u0130N HAREKETE GE\u00c7T\u0130... MAALESEF... MAALESEF YEN\u0130LG\u0130YE U\u011eRADI!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/28.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "749", "491", "985"], "fr": "Qian... vaincu ?!!!", "id": "QIAN QIAN... KALAH PERANG?!!!", "pt": "QIAN QIAN... DERROTADO EM BATALHA?!!!", "text": "QIAN QIAN... WAS DEFEATED?!!!", "tr": "QIAN QIAN... YEN\u0130LD\u0130 M\u0130?!!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/30.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "268", "659", "411"], "fr": "Liste des gagnants !", "id": "DAFTAR PEMENANG!", "pt": "LISTA DE VENCEDORES!", "text": "WINNERS LIST!", "tr": "KAZANANLAR L\u0130STES\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/31.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "384", "535", "490"], "fr": "Voici le Weibo !", "id": "WEIBO-NYA DI SINI!", "pt": "O WEIBO EST\u00c1 AQUI!", "text": "OUR WEIBO IS HERE!", "tr": "WEIBO BURADA!"}, {"bbox": ["405", "882", "706", "948"], "fr": "Yue Guan Bai Shao Manhua !", "id": "KOMIK YUE GUAN BAI SHAO!", "pt": "MANG\u00c1 DE YUE GUAN!", "text": "...", "tr": "YUE GUAN\u0027IN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI!"}, {"bbox": ["280", "74", "670", "162"], "fr": "F\u00e9licitations aux gagnants ci-dessus !", "id": "SELAMAT KEPADA PARA PEMENANG DI ATAS!", "pt": "PARAB\u00c9NS AOS COLEGAS ACIMA POR GANHAREM OS PR\u00caMIOS!", "text": "CONGRATULATIONS TO THE WINNERS!", "tr": "YUKARIDAK\u0130 ARKADA\u015eLARI TEBR\u0130K EDER\u0130Z!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/32.webp", "translations": [{"bbox": ["6", "1434", "406", "1801"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les samedis et dimanches.\u003cbr\u003eFr\u00e8res et s\u0153urs, s\u0027il vous pla\u00eet : aimez, suivez, mettez en favoris, commentez et donnez des tickets mensuels !", "id": "UPDATE SETIAP HARI SABTU DAN MINGGU. MOHON LIKE, FOLLOW, SIMPAN, KOMENTAR, DAN TIKET BULANANNYA YA, KAWAN-KAWAN!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES AOS S\u00c1BADOS E DOMINGOS. IRM\u00c3OS E IRM\u00c3S, POR FAVOR, CURTAM, SIGAM, SALVEM, COMENTEM E DEEM VOTOS MENSAIS!", "text": "UPDATED EVERY SATURDAY AND SUNDAY. PLEASE LIKE, FOLLOW, SUBSCRIBE, COMMENT, AND VOTE!", "tr": "HER CUMARTES\u0130 VE PAZAR G\u00dcNCELLEN\u0130R. KARDE\u015eLER\u0130M, L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, KAYDED\u0130N, YORUM YAPIN VE AYLIK B\u0130LETLER\u0130N\u0130Z\u0130 ES\u0130RGEMEY\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1178, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ming-dynasty-s-prodigal-son/44/33.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "315", "705", "578"], "fr": "Amis esseul\u00e9s, rejoignez-nous sur Weibo : Yue Guan Bai Shao Manhua", "id": "TEMAN-TEMAN YANG KESEPIAN, SILAKAN KUNJUNGI WEIBO: YUE GUAN BAI SHAO MANHUA", "pt": "AMIGOS SOLIT\u00c1RIOS, ENTREM NO WEIBO: MANG\u00c1 DE YUE GUAN.", "text": "LONELY FRIENDS, PLEASE COME IN: WEIBO:", "tr": "YALNIZ H\u0130SSEDEN ARKADA\u015eLAR BUYURSUN: WEIBO: YUE GUAN\u0027IN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANLARI"}, {"bbox": ["220", "974", "760", "1177"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua