This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/0.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "748", "799", "1319"], "fr": "\u0152uvre originale : Tian Can Tu Dou\nProduction : Da Zhou Hu Yu\nSupervision : Sc\u00e9nario et Dessin : Di Mei Chuang Man\nPlanification \u0026 Coordination : Shuang Zi\nSc\u00e9nariste : A Zi\nStoryboard : Bing Huo\nArtiste Principal : Lai Er\nCroquis Pr\u00e9paratoires : Feng Feng\nEncrage : Mei San San\nColorisation : Mo Mo Mo Mo Shi Men Guang\n\u00c9diteur Responsable : Bai Ye", "id": "KARYA ASLI: TIAN CAN TU DOU\nDIPRODUKSI OLEH: DA ZHOU HU YU\nPENGAWAS: (Tidak disebutkan)\nEDITOR DAN ILUSTRATOR: DI MEI CHUANG MAN\nPERENCANAAN \u0026 KOORDINATOR: SHUANG ZI\nPENULIS NASKAH: A ZI\nPAPAN CERITA: BING HUO\nSENIMAN UTAMA: LAI ER\nSKETSA: FENG FENG\nGARIS TINTA: MEI SAN SAN\nPEWARNAAN: MO MO MO MO SHI MEN GUANG\nEDITOR PELAKSANA: BAI YE", "pt": "OBRA ORIGINAL: TIAN CAN TU DOU\nPRODU\u00c7\u00c3O: DA ZHOU HUYU\nSUPERVIS\u00c3O: ROTEIRO E ARTE: DIMEI CHUANGMAN\nPLANEJAMENTO E COORDENA\u00c7\u00c3O: SHUANG ZI\nROTEIRISTA: AZI\nSTORYBOARD: BING HUO\nARTISTA PRINCIPAL: LAI ER\nESBO\u00c7OS: FENG FENG\nARTE-FINAL: MEI SAN SAN\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: MEMEMEME SHIMEN GUANG\nEDITOR: BAI YE", "text": "Original Work: Tiancan Tudou Producer: Dazhou Joy Entertainment Supervisor: Art \u0026 Compilation: Di Mei Chuang Man Planning \u0026 Coordination: Shuangzi Screenwriter: Azi Storyboard: Binghuo Main Artist: Lai Er Draft: Fengfeng Line Art: Mei Sansan Coloring: Meimemeimemeshimen Guang Editor: Bai Ye", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: TIAN CAN TU DOU\nYAPIMCI: DA ZHOU HUYU\nY\u00d6NETMEN:\n\u00c7\u0130ZER ED\u0130T\u00d6R: D\u0130 ME\u0130 CHUANG MAN\nPLANLAMA \u0026 KOORD\u0130NAT\u00d6R: SHUANG ZI\nSENAR\u0130ST: AZI\nSAHNELEME: BING HUO\nANA \u00c7\u0130ZER: LAI ER\nTASLAK: FENG FENG\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: MEI SAN SAN\nRENKLEND\u0130RME: ME ME ME ME SHI MEN GUANG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: BAI YE"}, {"bbox": ["208", "0", "822", "73"], "fr": "Regardez, le plus rapide et le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on , the fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/1.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "150", "381", "298"], "fr": "Ce type, Ao Mai, m\u0027observait-il en secret tout ce temps ?", "id": "Si Ao Mai itu, apa dia diam-diam mengamatiku selama ini?", "pt": "AQUELE AO MAI, ESTAVA ME OBSERVANDO SECRETAMENTE O TEMPO TODO?", "text": "Was that Omai guy observing me in secret?", "tr": "O AO MAI DENEN HER\u0130F, S\u00dcREKL\u0130 BEN\u0130 G\u0130ZL\u0130CE M\u0130 G\u00d6ZETL\u0130YORDU?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/3.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1341", "450", "1485"], "fr": "Mais pourquoi ? \u00c9tait-ce pour les affaires de guerre du Temple du Dragon Fant\u00f4me ?", "id": "Tapi kenapa? Apa karena urusan perang Kuil Naga Bayangan?", "pt": "MAS POR QU\u00ca? SER\u00c1 PELOS ASSUNTOS DE GUERRA DO TEMPLO DO DRAG\u00c3O SOMBRIO?", "text": "But why? For the war with the Shadow Dragon Temple?", "tr": "AMA NEDEN? G\u00d6LGE EJDERHA TAPINA\u011eI\u0027NDAK\u0130 SAVA\u015e Y\u00dcZ\u00dcNDEN M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/4.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "655", "807", "767"], "fr": "Attrapons d\u0027abord Hao Wu, nous y r\u00e9fl\u00e9chirons plus tard.", "id": "Tangkap Hao Wu dulu, baru pikirkan nanti.", "pt": "VOU PEGAR O HAO WU PRIMEIRO E PENSAR NISSO DEPOIS.", "text": "Let\u0027s catch Haowu first, then think about it.", "tr": "\u00d6NCE HAO WU\u0027YU YAKALAYALIM, SONRASINI SONRA D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcR\u00dcZ."}, {"bbox": ["578", "513", "758", "665"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que quelque chose cloche...", "id": "Aku selalu merasa ada yang aneh...", "pt": "SINTO QUE ALGO EST\u00c1 ESTRANHO...", "text": "I have a bad feeling...", "tr": "S\u00dcREKL\u0130 B\u0130R TERSL\u0130K OLDU\u011eUNU H\u0130SSED\u0130YORUM..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/6.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "1308", "466", "1517"], "fr": "Heureusement qu\u0027au dernier moment ma morve a gel\u00e9, ce qui m\u0027a permis d\u0027utiliser la loi des morts-vivants.", "id": "Untung saja ingusku membeku di saat terakhir, jadi aku bisa menggunakan Hukum Kematian.", "pt": "AINDA BEM QUE MEU RANHO CONGELOU NO \u00daLTIMO MOMENTO, ASSIM PUDE USAR A LEI DOS MORTOS-VIVOS.", "text": "Fortunately, my snot froze at the last moment, allowing me to use the Undead Laws.", "tr": "NEYSE K\u0130 SON ANDA BURNUMUN AKINTISI DONDU DA, \u00d6L\u00dcLER ALEM\u0130 YASASI\u0027NI KULLANAB\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["204", "1468", "436", "1653"], "fr": "Sinon, mes vieux os de plusieurs centaines d\u0027ann\u00e9es y seraient vraiment pass\u00e9s.", "id": "Hukum itu. Kalau tidak, tulang tua ratusan tahun ini benar-benar akan berakhir di sini.", "pt": "A LEI. CASO CONTR\u00c1RIO, ESTES MEUS VELHOS OSSOS DE CENTENAS DE ANOS TERIAM REALMENTE ENCONTRADO SEU FIM AQUI.", "text": "Otherwise, my centuries-old bones would have been buried here.", "tr": "YASA. YOKSA BU Y\u00dcZLERCE YILLIK KEM\u0130KLER\u0130M GER\u00c7EKTEN BURADA KALIRDI."}, {"bbox": ["0", "2435", "893", "2610"], "fr": "Sort Interdit N\u00e9cromantique : Brume Dissimulatrice du Bord du Lac.", "id": "Mantra Terlarang Mayat Hidup \u00b7 Kabut Tersembunyi Tepi Danau.", "pt": "FEITI\u00c7O PROIBIDO DOS MORTOS-VIVOS: N\u00c9VOA OCULTA DO LAGO.", "text": "Undead Forbidden Spell: Hidden Mist by the Lake", "tr": "\u00d6L\u00dcLER ALEM\u0130 YASAK B\u00dcY\u00dcS\u00dc: G\u00d6L KENARI G\u0130ZL\u0130 S\u0130S\u0130"}, {"bbox": ["88", "16", "263", "668"], "fr": "Transfert de vie.", "id": "Reinkarnasi Tubuh Hidup.", "pt": "TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DE CORPO VIVO.", "text": "Live Body Transmigration", "tr": "CANLI BEDENDE YEN\u0130DEN DO\u011eU\u015e"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/8.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "106", "669", "307"], "fr": "Mais il semblerait que Liu Feng n\u0027ait aucun soup\u00e7on. Je dois me rendre au Temple de la Flamme avant qu\u0027il ne comprenne.", "id": "Tapi sepertinya Liu Feng tidak curiga. Aku harus bergegas ke Kuil Api sebelum dia sadar.", "pt": "MAS PARECE QUE LIU FENG N\u00c3O SUSPEITOU DE NADA. PRECISO CORRER PARA O TEMPLO DO FOGO ANTES QUE ELE PERCEBA.", "text": "But it seems Liu Feng didn\u0027t suspect anything. I need to get to the Flame Temple before he realizes.", "tr": "AMA G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE LIU FENG \u015e\u00dcPHELENMED\u0130, O FARKINA VARMADAN \u00d6NCE ATE\u015e TAPINA\u011eI\u0027NA G\u0130TMEL\u0130Y\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/9.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "992", "523", "1154"], "fr": "Objectif : Nikulas, le Dieu du Feu !", "id": "Target, Dewa Api Nikulas!", "pt": "ALVO: NICOLAS, O DEUS DO FOGO!", "text": "Target: Nicholas, the God of Flames!", "tr": "HEDEF, ATE\u015e TANRISI NIKULAS!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/11.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "182", "436", "322"], "fr": "Bon retour parmi nous, Votre Excellence, Saint \u00c9p\u00e9iste en Robe Noire.", "id": "Selamat datang kembali, Paduka Pendekar Pedang Jubah Hitam.", "pt": "BEM-VINDO DE VOLTA, EXCELENT\u00cdSSIMO ESPADACHIM SAGRADO DE MANTO NEGRO.", "text": "Welcome back, Black-Robed Sword Saint.", "tr": "TEKRAR HO\u015e GELD\u0130N\u0130Z, KARA C\u00dcBBEL\u0130 KILI\u00c7 AZ\u0130Z\u0130 HAZRETLER\u0130."}, {"bbox": ["0", "1417", "899", "1498"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/12.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "97", "573", "255"], "fr": "Merci pour vos efforts, Ma\u00eetre Saint \u00c9p\u00e9iste.", "id": "Anda sudah bekerja keras, Tuan Pendekar Pedang.", "pt": "VOC\u00ca TRABALHOU DURO, MESTRE ESPADACHIM SAGRADO.", "text": "You\u0027ve worked hard, Sword Saint.", "tr": "S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ZOR OLDU, KILI\u00c7 AZ\u0130Z\u0130 LORDUM."}, {"bbox": ["407", "271", "623", "413"], "fr": "Il neige beaucoup dehors, entrez dans la tente pour discuter.", "id": "Salju di luar deras, masuk ke tenda dan bicara.", "pt": "EST\u00c1 NEVANDO MUITO L\u00c1 FORA. ENTRE NA TENDA PARA CONVERSARMOS.", "text": "It\u0027s snowing heavily outside, let\u0027s talk inside the tent.", "tr": "DI\u015eARIDA KAR YA\u011eIYOR, \u0130\u00c7ER\u0130 \u00c7ADIRA GEL DE KONU\u015eALIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/13.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "386", "556", "505"], "fr": "Qu\u0027en est-il de l\u0027ivoire et des globes oculaires de g\u00e9ant...", "id": "Entah bagaimana dengan gading dan bola mata raksasa itu...", "pt": "SOBRE AS PRESAS DE MARFIM E OS OLHOS DE GIGANTE...", "text": "I wonder about the ivory and giant eyeballs...", "tr": "ACABA F\u0130LD\u0130\u015e\u0130 VE DEV G\u00d6Z K\u00dcRES\u0130..."}, {"bbox": ["309", "215", "525", "377"], "fr": "Vos compagnons ont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 les cadavres des b\u00eates d\u00e9moniaques.", "id": "Rekanmu sudah menyiapkan mayat monster iblisnya.", "pt": "SEUS COMPANHEIROS J\u00c1 PREPARARAM AS CARCA\u00c7AS DAS BESTAS M\u00c1GICAS.", "text": "Your companion has already prepared the magic beast corpses.", "tr": "YOLDA\u015eIN CANAVAR CESETLER\u0130N\u0130 ZATEN HAZIRLADI."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/14.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1799", "643", "1926"], "fr": "Bien, je vais envoyer quelqu\u0027un imm\u00e9diatement pour mettre en place le cercle magique.", "id": "Baik, aku akan segera mengirim orang untuk memasang formasi sihir.", "pt": "\u00d3TIMO, ENVIAREI ALGU\u00c9M PARA MONTAR A FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA IMEDIATAMENTE.", "text": "Okay, I\u0027ll send someone to set up the formation.", "tr": "TAMAM, HEMEN B\u00dcY\u00dc D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130N\u0130 KURMALARI \u0130\u00c7\u0130N ADAM G\u00d6NDERECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["134", "513", "358", "629"], "fr": "Tout est l\u00e0.", "id": "Semuanya ada di sini.", "pt": "EST\u00c3O TODOS AQUI.", "text": "They\u0027re all here.", "tr": "HEPS\u0130 BURADA."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/15.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "337", "477", "508"], "fr": "Donne-la \u00e0 l\u0027assassin que tu as captur\u00e9. J\u0027ai tout arrang\u00e9.", "id": "Berikan ini kepada tawanan pembunuh yang kau tangkap sebelumnya. Semuanya sudah kuatur.", "pt": "ENTREGUE ISTO AO PRISIONEIRO ASSASSINO QUE VOC\u00ca CAPTUROU ANTES. EU J\u00c1 ARRUMEI TUDO.", "text": "Give it to the assassin prisoner you captured before, I\u0027ve arranged everything.", "tr": "ONU, DAHA \u00d6NCE YAKALADI\u011eIN SU\u0130KAST\u00c7I ES\u0130RE VERMEN \u0130\u00c7\u0130N HER \u015eEY\u0130 AYARLADIM."}, {"bbox": ["194", "177", "426", "321"], "fr": "C\u0027est la lettre de transfert pour le Temple du Dragon Fant\u00f4me.", "id": "Ini surat serah terima untuk Kuil Naga Bayangan.", "pt": "ESTA \u00c9 A CARTA DE TRANSFER\u00caNCIA PARA O TEMPLO DO DRAG\u00c3O SOMBRIO.", "text": "This is the handover letter for the Shadow Dragon Temple.", "tr": "BU, G\u00d6LGE EJDERHA TAPINA\u011eI\u0027NA TESL\u0130M ED\u0130LECEK MEKTUP."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/17.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "2256", "240", "2385"], "fr": "Tu es parti longtemps cette fois. Il ne t\u0027est rien arriv\u00e9, j\u0027esp\u00e8re ?", "id": "Kau pergi cukup lama kali ini, tidak terjadi apa-apa, \u0027kan?", "pt": "VOC\u00ca FICOU FORA POR MUITO TEMPO DESTA VEZ. N\u00c3O ENCONTROU NENHUM PROBLEMA, CERTO?", "text": "You\u0027ve been gone a long time, did you encounter anything?", "tr": "BU SEFER UZUN S\u00dcRE G\u0130TT\u0130N, B\u0130R SORUNLA KAR\u015eILA\u015eMADIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["485", "2729", "705", "2884"], "fr": "Pas grand-chose, c\u0027est juste que combattre des g\u00e9ants et des mammouths en m\u00eame temps a pris du temps.", "id": "Tidak ada apa-apa, hanya saja butuh waktu agak lama untuk menghadapi raksasa dan mammoth sekaligus.", "pt": "NADA DEMAIS, APENAS LIDAR COM GIGANTES E MAMUTES AO MESMO TEMPO LEVOU UM POUCO DE TEMPO.", "text": "Nothing much, just dealing with giants and mammoths at the same time took some time.", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK, SADECE AYNI ANDA DEVLER VE MAMUTLARLA U\u011eRA\u015eMAK B\u0130RAZ ZAMAN ALDI."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/19.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1109", "457", "1297"], "fr": "C\u0027est donc l\u0027assassin que toi et Hong Yi avez attrap\u00e9 ?", "id": "Ini pembunuh yang kau dan Hong Yi tangkap?", "pt": "ESTE \u00c9 O ASSASSINO QUE VOC\u00ca E HONG YI CAPTURARAM?", "text": "Is this the assassin you and Hongyi captured?", "tr": "BU, SEN\u0130N VE HONG YI\u0027N\u0130N YAKALADI\u011eI SU\u0130KAST\u00c7I MI?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/20.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "1632", "501", "1808"], "fr": "Probablement. Gel\u00e9 comme \u00e7a, je ne le reconnais plus tr\u00e8s bien moi-m\u00eame.", "id": "Mungkin saja. Dia membeku sampai seperti ini, aku jadi tidak begitu mengenalinya lagi.", "pt": "PROVAVELMENTE. CONGELADO ASSIM, NEM EU CONSIGO RECONHEC\u00ca-LO DIREITO.", "text": "Probably, frozen like this I can\u0027t really recognize him.", "tr": "SANIRIM, BU KADAR DONMU\u015e HALDEYKEN BEN DE TAM TANIYAMIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/21.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "765", "342", "920"], "fr": "Tant qu\u0027il n\u0027est pas mort de froid, c\u0027est bon.", "id": "Asal tidak mati kedinginan saja sudah cukup.", "pt": "DESDE QUE N\u00c3O ESTEJA MORTO DE FRIO, EST\u00c1 BOM.", "text": "As long as he\u0027s not frozen to death.", "tr": "DONARAK \u00d6LMEM\u0130\u015e OLMASI YETERL\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/22.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "216", "614", "368"], "fr": "Mes enfants m\u0027attendent \u00e0 la maison...", "id": "Anakku masih menungguku pulang di rumah...", "pt": "MEUS FILHOS AINDA EST\u00c3O EM CASA ESPERANDO POR MIM...", "text": "My children are still waiting for me to return home...", "tr": "\u00c7OCU\u011eUM EVDE BEN\u0130 BEKL\u0130YOR..."}, {"bbox": ["385", "63", "585", "207"], "fr": "Ne... ne me tuez pas !", "id": "Jangan... jangan bunuh...", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O ME MATE!", "text": "Don\u0027t... don\u0027t kill...", "tr": "YAPMA... \u00d6LD\u00dcRME"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/23.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "367", "433", "510"], "fr": "Tu ne veux pas rentrer chez toi ? Livre cette lettre et tu pourras y retourner.", "id": "Bukankah kau ingin pulang? Antarkan suratnya, dan kau bisa pulang.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O QUER VOLTAR PARA CASA? SE ENTREGAR A CARTA, PODER\u00c1 VOLTAR.", "text": "Don\u0027t you want to go home? You can go back once you deliver the letter.", "tr": "EVE G\u0130TMEK \u0130STEM\u0130YOR MUYDUN? MEKTUBU TESL\u0130M EDERSEN D\u00d6NEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["197", "251", "389", "384"], "fr": "Porte cette lettre au Temple du Dragon Fant\u00f4me.", "id": "Antarkan surat ini kembali ke Kuil Naga Bayangan.", "pt": "ENTREGUE A CARTA DE VOLTA AO TEMPLO DO DRAG\u00c3O SOMBRIO.", "text": "Deliver the letter back to the Shadow Dragon Temple.", "tr": "MEKTUBU G\u00d6LGE EJDERHA TAPINA\u011eI\u0027NA GER\u0130 G\u00d6T\u00dcR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/24.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "512", "692", "669"], "fr": "Je la livrerai, sans faute, je la livrerai !", "id": "Suratnya pasti akan kusampaikan, pasti kusampaikan!", "pt": "A CARTA CERTAMENTE SER\u00c1 ENTREGUE, CERTAMENTE SER\u00c1 ENTREGUE!", "text": "The letter will definitely be delivered, definitely delivered!", "tr": "MEKTUBU KES\u0130NL\u0130KLE ULA\u015eTIRACA\u011eIM, KES\u0130NL\u0130KLE ULA\u015eTIRACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["464", "378", "648", "490"], "fr": "Merci, monsieur l\u0027officier.", "id": "Terima kasih, Tuan Opsir.", "pt": "OBRIGADO, SENHOR OFICIAL!", "text": "Thank you, sir.", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, KOMUTANIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/25.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1248", "743", "1386"], "fr": "Attends !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "BEKLE!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/27.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "620", "807", "772"], "fr": "Comme \u00e7a, tu ne mourras pas de froid en route.", "id": "Dengan begini, kau tidak akan mati kedinginan di tengah jalan.", "pt": "ASSIM VOC\u00ca N\u00c3O MORRER\u00c1 CONGELADO NO CAMINHO.", "text": "This way you won\u0027t freeze to death on the way.", "tr": "B\u00d6YLECE YOLDA DONARAK \u00d6LMEZS\u0130N."}, {"bbox": ["590", "773", "794", "910"], "fr": "Prends bien soin de cette lettre !", "id": "Jaga baik-baik suratmu!", "pt": "CUIDE BEM DA SUA CARTA!", "text": "Take care of your letter!", "tr": "MEKTUBUNA SAH\u0130P \u00c7IK!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/28.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1265", "624", "1426"], "fr": "C\u0027est juste pour m\u0027assurer que la lettre soit livr\u00e9e.", "id": "Ini hanya untuk memastikan suratnya sampai.", "pt": "\u00c9 APENAS PARA GARANTIR QUE A CARTA SEJA ENTREGUE.", "text": "Just to make sure the letter gets delivered.", "tr": "SADECE MEKTUBUN TESL\u0130M ED\u0130LECE\u011e\u0130NDEN EM\u0130N OLMAK \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["197", "176", "379", "329"], "fr": "Hmph, tu t\u0027es attendri ?", "id": "Hmph, kau jadi lembek?", "pt": "HMPH, VOC\u00ca AMOLECEU?", "text": "Hmph, are you getting soft?", "tr": "HMPH, YUMU\u015eADIN MI?"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/29.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "3678", "716", "3895"], "fr": "J\u0027en doute aussi. Le Roi Dragon Fant\u00f4me est une personne perfide, dou\u00e9e en stratag\u00e8mes. Il a peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 perc\u00e9 \u00e0 jour nos plans pour la forteresse du Nord.", "id": "Aku juga curiga soal itu. Raja Naga Bayangan itu licik dan pandai bersiasat. Dia mungkin sudah membaca rencana kita di Benteng Utara.", "pt": "EU TAMB\u00c9M SUSPEITO DISSO. O REI DRAG\u00c3O SOMBRIO \u00c9 TRAI\u00c7OEIRO E H\u00c1BIL EM ESTRATAGEMAS. ELE PODE J\u00c1 TER PERCEBIDO NOSSOS PLANOS NA FORTALEZA DO NORTE.", "text": "I suspect that too. The Shadow Dragon King is insidious and uses schemes. He may have seen through our plans for the Northern Fortress.", "tr": "BEN DE BUNDAN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM, G\u00d6LGE EJDERHA KRALI S\u0130NS\u0130 B\u0130R\u0130D\u0130R VE ENTR\u0130KALARDA USTADIR, KUZEY KALES\u0130\u0027NDEK\u0130 PLANIMIZI \u00c7\u00d6ZM\u00dc\u015e OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["236", "1634", "460", "1823"], "fr": "Ce qui m\u0027inqui\u00e8te, c\u0027est : le Temple du Dragon Fant\u00f4me enverra-t-il vraiment ses troupes d\u0027\u00e9lite ici pour une simple lettre ?", "id": "Yang kukhawatirkan adalah, apakah Kuil Naga Bayangan benar-benar akan mengirim pasukan elit ke sini hanya karena sepucuk surat?", "pt": "O QUE ME PREOCUPA \u00c9: O TEMPLO DO DRAG\u00c3O SOMBRIO REALMENTE ENVIAR\u00c1 TROPAS DE ELITE PARA C\u00c1 POR CAUSA DE UMA \u00daNICA CARTA?", "text": "I\u0027m worried, will the Shadow Dragon Temple really send elite troops here just because of a letter?", "tr": "END\u0130\u015eELEND\u0130\u011e\u0130M \u015eEY, G\u00d6LGE EJDERHA TAPINA\u011eI GER\u00c7EKTEN SADECE B\u0130R MEKTUP Y\u00dcZ\u00dcNDEN BURAYA SE\u00c7K\u0130N ASKERLER\u0130N\u0130 G\u00d6NDER\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["387", "152", "642", "296"], "fr": "Ce cercle magique de silence peut emp\u00eacher Hao Wu de s\u0027enfuir.", "id": "Formasi keheningan ini bisa mencegah Hao Wu kabur.", "pt": "ESTA FORMA\u00c7\u00c3O M\u00c1GICA DE SIL\u00caNCIO PODE IMPEDIR HAO WU DE ESCAPAR.", "text": "This Silence Formation can prevent Haowu from escaping.", "tr": "BU SESS\u0130ZL\u0130K B\u00dcY\u00dc D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130, HAO WU\u0027NUN KA\u00c7MASINI ENGELLEYEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["427", "290", "663", "426"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, j\u0027enverrai mes troupes pour te seconder, et nous capturerons Hao Wu d\u0027un seul coup.", "id": "Saat waktunya tiba, aku akan mengirim pasukan untuk bekerja sama denganmu, dan kita akan menangkap Hao Wu sekaligus.", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, ENVIAREI TROPAS PARA COOPERAR COM VOC\u00ca E CAPTURAR HAO WU DE UMA VEZ POR TODAS.", "text": "When the time comes, I\u0027ll send troops to cooperate with you and take down Haowu in one fell swoop.", "tr": "O ZAMAN SEN\u0130NLE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMASI \u0130\u00c7\u0130N ORDUMU G\u00d6NDER\u0130R\u0130M, HAO WU\u0027YU TEK HAMLEDE YAKALARIZ."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/30.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "488", "555", "668"], "fr": "Mes soldats ne voient que du sang ou de la neige chaque jour, au point d\u0027avoir oubli\u00e9 le visage de leurs familles.", "id": "Prajuritku setiap hari hanya melihat darah atau salju, sampai-sampai mereka lupa seperti apa rupa keluarga mereka.", "pt": "MEUS SOLDADOS VEEM SANGUE OU NEVE TODOS OS DIAS, A PONTO DE ESQUECEREM OS ROSTOS DE SUAS FAM\u00cdLIAS.", "text": "My soldiers see nothing but blood and snow every day, they\u0027ve forgotten what their families look like.", "tr": "ASKERLER\u0130M HER G\u00dcN YA KAN YA DA KAR G\u00d6R\u00dcYOR, A\u0130LELER\u0130N\u0130N Y\u00dcZLER\u0130N\u0130 B\u0130LE UNUTTULAR."}, {"bbox": ["224", "279", "511", "452"], "fr": "Mais depuis que la guerre a \u00e9clat\u00e9, nous nous battons ici depuis des ann\u00e9es.", "id": "Tapi sejak perang dimulai, kita sudah bertempur di sini selama bertahun-tahun.", "pt": "MAS DESDE QUE A GUERRA COME\u00c7OU, J\u00c1 ESTAMOS LUTANDO AQUI H\u00c1 V\u00c1RIOS ANOS.", "text": "But since the war started, we\u0027ve been fighting here for several years.", "tr": "AMA SAVA\u015e BA\u015eLADI\u011eINDAN BER\u0130 YILLARDIR BURADA SAVA\u015eIYORUZ."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/31.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1844", "399", "2020"], "fr": "Alors, aussi infime que soit la chance, je dois essayer !", "id": "Jadi, sekecil apa pun kesempatannya, aku harus mencobanya!", "pt": "PORTANTO, N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O PEQUENA SEJA A CHANCE, EU TENHO QUE TENTAR!", "text": "So no matter how slim the chance, I have to try!", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u015eANS NE KADAR AZ OLURSA OLSUN, DENEMEK ZORUNDAYIM!"}, {"bbox": ["163", "1720", "366", "1853"], "fr": "Je veux tellement mettre fin \u00e0 cette guerre, Liu Feng.", "id": "Aku sangat ingin mengakhiri perang ini, Liu Feng.", "pt": "EU QUERO MUITO ACABAR COM A GUERRA, LIU FENG.", "text": "I want to end the war so much, Liu Feng.", "tr": "SAVA\u015eI B\u0130T\u0130RMEY\u0130 \u00c7OK \u0130ST\u0130YORUM, LIU FENG."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mo-shou-jian-sheng/485/33.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "769", "484", "835"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["175", "768", "597", "835"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua