This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "600", "55"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "View on colamanga.com, fastest and most stable, with the fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/1.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "337", "743", "723"], "fr": "Kuaikan ! \u0152uvre originale exclusive de Kuaikan Manhua : Xiao Lou Xiao Dong Feng\nProduction : Studio Tigre\nSc\u00e9nariste : Feng Tian Tian\nArtiste principal : Si Tian\nLine Art : Ni Jin Tian Bao Fu\nPost-production : \u00c9pouvantail\n\u00c9diteur responsable :", "id": "Lihat! Komik eksklusif Kuai Kan\nOriginal: Xiao Lou Xiao Dongfeng\nProduksi: Tiger Studio\nPenulis Skenario: Feng Tiantian\nPenulis Utama: Si Tian\nLine Art: Ni Jintian Baofu\nPasca Produksi: Dao Caoren\nEditor Penanggung Jawab:", "pt": "EXCLUSIVO DA KUAIKAN MANHUA!\nOBRA ORIGINAL: XIAO LOU XIAO DONGFENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO TIGRE\nROTEIRO: FENG TIANTIAN\nARTE PRINCIPAL: SI TIAN\nDESENHO DE LINHA: NI JINTIAN BAOFU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DAO CAOREN\nEDITOR:", "text": "Quick Look! Kuaikan Comics Exclusive Original: Xiaolou Xiaodongfeng Production: Hu Studio Screenwriter: Feng Tiantian Main Artist: Si Tian Linear: You Will Get Rich Today Later Stage: Scarecrow Editor:", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK K\u00d6\u015eK DO\u011eU R\u00dcZGARINA G\u00dcL\u00dcYOR\nYAPIM: KAPLAN ST\u00dcDYOSU\nSENAR\u0130ST: FENG TIANTIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\n\u00c7\u0130Z\u0130M AS\u0130STANI: BUG\u00dcN ZENG\u0130N OLACAKSIN\nSON \u0130\u015eLEMLER: KORKULUK\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R:"}, {"bbox": ["169", "337", "743", "723"], "fr": "Kuaikan ! \u0152uvre originale exclusive de Kuaikan Manhua : Xiao Lou Xiao Dong Feng\nProduction : Studio Tigre\nSc\u00e9nariste : Feng Tian Tian\nArtiste principal : Si Tian\nLine Art : Ni Jin Tian Bao Fu\nPost-production : \u00c9pouvantail\n\u00c9diteur responsable :", "id": "Lihat! Komik eksklusif Kuai Kan\nOriginal: Xiao Lou Xiao Dongfeng\nProduksi: Tiger Studio\nPenulis Skenario: Feng Tiantian\nPenulis Utama: Si Tian\nLine Art: Ni Jintian Baofu\nPasca Produksi: Dao Caoren\nEditor Penanggung Jawab:", "pt": "EXCLUSIVO DA KUAIKAN MANHUA!\nOBRA ORIGINAL: XIAO LOU XIAO DONGFENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO TIGRE\nROTEIRO: FENG TIANTIAN\nARTE PRINCIPAL: SI TIAN\nDESENHO DE LINHA: NI JINTIAN BAOFU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: DAO CAOREN\nEDITOR:", "text": "Quick Look! Kuaikan Comics Exclusive Original: Xiaolou Xiaodongfeng Production: Hu Studio Screenwriter: Feng Tiantian Main Artist: Si Tian Linear: You Will Get Rich Today Later Stage: Scarecrow Editor:", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK K\u00d6\u015eK DO\u011eU R\u00dcZGARINA G\u00dcL\u00dcYOR\nYAPIM: KAPLAN ST\u00dcDYOSU\nSENAR\u0130ST: FENG TIANTIAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: SI TIAN\n\u00c7\u0130Z\u0130M AS\u0130STANI: BUG\u00dcN ZENG\u0130N OLACAKSIN\nSON \u0130\u015eLEMLER: KORKULUK\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R:"}, {"bbox": ["115", "783", "789", "908"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de Nan Ze Culture : \u00ab Ma\u00eetre Jiao, Madame a \u00e9t\u00e9 g\u00e2t\u00e9e par vous \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel Nan Ze Culture: \"Jiao Ye, Nyonya Telah Dimanjakan Olehmu.\"", "pt": "ADAPTA\u00c7\u00c3O DA NOVELA \u0027MESTRE JIAO, A SENHORA FOI MIMADA POR VOC\u00ca\u0027 DA NANZE CULTURE", "text": "Adapted from Nanze Culture\u0027s novel, \"Spoil My Wife, Mr. Jiao.\"", "tr": "NANZE K\u00dcLT\u00dcR\u0027\u00dcN \u300aSEVG\u0130L\u0130 LORDUM, KARINIZ S\u0130Z\u0130N TARAFINIZDAN \u015eIMARTILDI\u300b ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/2.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "2283", "379", "2575"], "fr": "Je connais Mademoiselle Leng. Dites-lui simplement que je suis envoy\u00e9 par le Groupe Xiao.", "id": "Aku kenal Nona Leng, tolong sampaikan saja kalau aku dari Grup Xiao.", "pt": "EU CONHE\u00c7O A SENHORITA LENG. POR FAVOR, DIGA A ELA QUE FUI ENVIADO PELO GRUPO XIAO.", "text": "I know Miss Leng, please tell her that I\u0027m from the Xiao family.", "tr": "LENG HANIM\u0027I TANIYORUM. KEND\u0130S\u0130NE XIAO \u015e\u0130RKET\u0130\u0027NDEN GELD\u0130\u011e\u0130M\u0130 S\u00d6YLEMEN\u0130Z YETERL\u0130, L\u00dcTFEN."}, {"bbox": ["152", "796", "490", "1021"], "fr": "Bonjour, je voudrais voir votre pr\u00e9sidente, Mademoiselle Leng.", "id": "Halo, aku ingin bertemu dengan Direktur kalian, Nona Leng.", "pt": "OL\u00c1, QUERO VER A SUA PRESIDENTE, A SENHORITA LENG.", "text": "Hello, I want to see your Chairman, Miss Leng.", "tr": "MERHABA, BA\u015eKANINIZ LENG HANIM\u0027I G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["494", "2012", "777", "2227"], "fr": "Avez-vous un rendez-vous ?", "id": "Permisi, apakah Anda punya janji?", "pt": "O SENHOR TEM HORA MARCADA?", "text": "Do you have an appointment?", "tr": "RANDEVUNUZ VAR MIYDI ACABA?"}, {"bbox": ["201", "341", "338", "727"], "fr": "Si\u00e8ge social du Groupe Zhang", "id": "Kantor Pusat Grup Zhang", "pt": "SEDE DO GRUPO ZHANG", "text": "Zhang Corporation Headquarters", "tr": "ZHANG GRUBU GENEL MERKEZ\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/3.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "152", "780", "362"], "fr": "Veuillez patienter un instant.", "id": "Mohon tunggu sebentar.", "pt": "AGUARDE UM MOMENTO, POR FAVOR.", "text": "One moment, please.", "tr": "B\u0130RAZ BEKLEY\u0130N L\u00dcTFEN."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/4.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1635", "433", "1880"], "fr": "Une secr\u00e9taire vient au nom de son patron, m\u00eame si c\u0027est pour la forme, ne devriez-vous pas la recevoir ?", "id": "Sekretaris datang mewakili bos, bukankah seharusnya dia ditemui walau hanya untuk formalitas?", "pt": "A SECRET\u00c1RIA VEIO EM NOME DO CHEFE. MESMO QUE SEJA S\u00d3 PARA CUMPRIR FORMALIDADES, ELA DEVERIA ME RECEBER, N\u00c3O ACHA?", "text": "Even if it\u0027s just to deal with it, shouldn\u0027t you meet with the secretary representing the boss?", "tr": "SEKRETER, PATRON ADINA Z\u0130YARETE GELM\u0130\u015e. \u00d6YLES\u0130NE B\u0130LE OLSA G\u00d6R\u00dc\u015eMES\u0130 GEREKMEZ M\u0130?"}, {"bbox": ["74", "163", "414", "405"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e Madame, nous n\u0027avons pas trace de votre rendez-vous. Veuillez partir.", "id": "Maaf, Nyonya, kami tidak menemukan janji temu Anda. Silakan pergi.", "pt": "DESCULPE, SENHOR, A SENHORITA N\u00c3O TEM NENHUMA MARCA\u00c7\u00c3O CONSIGO. POR FAVOR, RETIRE-SE.", "text": "I\u0027m sorry, Madam, we haven\u0027t received your appointment, please leave.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM HANIMEFEND\u0130, RANDEVUNUZ S\u0130STEMDE G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR. L\u00dcTFEN AYRILINIZ."}, {"bbox": ["495", "2775", "834", "3048"], "fr": "Pff, comment Leng Yunqi peut-elle \u00e0 ce point d\u00e9roger aux conventions !", "id": "[SFX] Pfft! Kenapa Leng Yunqi sama sekali tidak bertindak sesuai dugaan!", "pt": "[SFX] PUFF! POR QUE A LENG YUNQI N\u00c3O SEGUE AS REGRAS DO JOGO?!", "text": "Pfft, Leng Yunqi doesn\u0027t play by the rules at all!", "tr": "PUH! LENG YUNQI NEDEN H\u0130\u00c7 ALI\u015eILMI\u015eIN DI\u015eINDA HAREKET ED\u0130YOR!"}, {"bbox": ["530", "1212", "728", "1410"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "NE?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/5.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "60", "558", "307"], "fr": "Pour la c\u00e9r\u00e9monie de signature du contrat de coop\u00e9ration de demain, rev\u00e9rifiez le lieu et assurez-vous qu\u0027il n\u0027y a aucun probl\u00e8me.", "id": "Untuk upacara penandatanganan kerja sama besok, pastikan lagi tempatnya, harus dipastikan tidak ada masalah.", "pt": "SOBRE A CERIM\u00d4NIA DE ASSINATURA DA PARCERIA AMANH\u00c3, CONFIRME O LOCAL NOVAMENTE E GARANTA QUE N\u00c3O HAJA NENHUM PROBLEMA.", "text": "Reconfirm the venue for tomorrow\u0027s cooperation signing ceremony and make sure there are no problems.", "tr": "YARINK\u0130 \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 \u0130MZA T\u00d6REN\u0130 \u0130\u00c7\u0130N MEKANI TEKRAR KONTROL ED\u0130N, SORUN OLMADI\u011eINDAN EM\u0130N OLUN."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/6.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "173", "763", "432"], "fr": "C\u00e9r\u00e9monie de signature de contrat de coop\u00e9ration ?", "id": "Upacara penandatanganan kerja sama?", "pt": "CERIM\u00d4NIA DE ASSINATURA DA PARCERIA?", "text": "Cooperation signing ceremony?", "tr": "\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 \u0130MZA T\u00d6REN\u0130 M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/7.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1417", "771", "1656"], "fr": "Puisque tu ne veux pas me voir, je vais t\u0027attendre \u00e0 l\u0027h\u00f4tel !", "id": "Karena kau tidak mau menemuiku, maka aku akan mencegatmu di hotel!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O QUER ME VER, VOU TE ESPERAR NO HOTEL!", "text": "Since you won\u0027t see me, I\u0027ll block you at the hotel!", "tr": "MADEM BEN\u0130MLE G\u00d6R\u00dc\u015eM\u00dcYORSUN, O ZAMAN OTELDE \u00d6N\u00dcN\u00dc KESECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["54", "162", "405", "311"], "fr": "Vendredi \u00e0 neuf heures du matin, le Groupe Zhang tiendra une c\u00e9r\u00e9monie de signature de coop\u00e9ration avec le Groupe Zou \u00e0 l\u0027h\u00f4tel XED. Les deux parties officialiseront leur partenariat strat\u00e9gique !", "id": "Jumat pagi pukul sembilan, Grup Zhang akan mengadakan upacara penandatanganan kerja sama dengan Grup Zou di Hotel XED, kedua belah pihak secara resmi mencapai kerja sama strategis!", "pt": "SEXTA-FEIRA, \u00c0S 9H, O GRUPO ZHANG REALIZAR\u00c1 A CERIM\u00d4NIA DE ASSINATURA DE PARCERIA COM O GRUPO ZOU NO HOTEL XED. AMBAS AS PARTES OFICIALIZAR\u00c3O UMA COLABORA\u00c7\u00c3O ESTRAT\u00c9GICA!", "text": "On Friday morning at 9:00 AM, Zhang Corporation will hold a cooperation signing ceremony with Zou Corporation at the XED Hotel, officially reaching a strategic cooperation!", "tr": "CUMA SABAH SAAT DOKUZDA, ZHANG GRUBU, XED OTEL\u0130\u0027NDE ZOU GRUBU \u0130LE \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 \u0130MZA T\u00d6REN\u0130 D\u00dcZENLEYECEK. \u0130K\u0130 TARAF RESMEN STRATEJ\u0130K ORTAKLIK KURACAK!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/8.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "2407", "347", "2686"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un jeu de pouvoir capitaliste. Le Groupe Zhang a certainement offert au Pr\u00e9sident Zou des avantages qu\u0027il ne pouvait refuser.", "id": "Ini hanya permainan modal, Grup Zhang pasti memberi Direktur Zou keuntungan yang tidak bisa ditolak.", "pt": "\u00c9 APENAS UM JOGO DE PODER CAPITALISTA. O GRUPO ZHANG CERTAMENTE OFERECEU AO PRESIDENTE ZOU ALGO QUE ELE N\u00c3O PODIA RECUSAR.", "text": "It\u0027s just capital games; Zhang Corporation must have given Director Zou benefits he couldn\u0027t refuse.", "tr": "BU SADECE B\u0130R SERMAYE OYUNU. ZHANG GRUBU, BA\u015eKAN ZOU\u0027YA REDDEDEMEYECE\u011e\u0130 \u00c7IKARLAR SUNMU\u015e OLMALI."}, {"bbox": ["59", "1044", "368", "1389"], "fr": "Le monde du divertissement va sans doute \u00eatre chamboul\u00e9. Qui aurait cru qu\u0027un g\u00e9ant financier comme le Groupe Zhang se lancerait aussi dans ce secteur ?", "id": "Dunia hiburan sepertinya akan dirombak. Siapa sangka raksasa keuangan seperti Grup Zhang juga akan ikut terjun?", "pt": "A IND\u00daSTRIA DO ENTRETENIMENTO EST\u00c1 PRESTES A PASSAR POR UMA REVIRAVOLTA. QUEM DIRIA QUE UM GIGANTE FINANCEIRO COMO O GRUPO ZHANG TAMB\u00c9M ENTRARIA NESSA?", "text": "The entertainment industry is about to reshuffle. Who would have thought that a financial giant like Zhang Corporation would also get involved?", "tr": "E\u011eLENCE SEKT\u00d6R\u00dcNDE KARTLAR YEN\u0130DEN DA\u011eITILACAK G\u0130B\u0130. ZHANG GRUBU G\u0130B\u0130 B\u0130R F\u0130NANS DEV\u0130N\u0130N DE BU \u0130\u015eE G\u0130RECE\u011e\u0130 K\u0130M\u0130N AKLINA GEL\u0130RD\u0130?"}, {"bbox": ["613", "1795", "845", "2051"], "fr": "Mais Zou Yiming serait vraiment pr\u00eat \u00e0 c\u00e9der la moiti\u00e9 des b\u00e9n\u00e9fices au Groupe Zhang ?", "id": "Tapi Zou Yiming ternyata bersedia menyerahkan setengah keuntungannya kepada Grup Zhang?", "pt": "MAS O ZOU YIMING EST\u00c1 MESMO DISPOSTO A CEDER METADE DOS LUCROS PARA O GRUPO ZHANG?", "text": "But Zou Yiming is willing to give half of the profits to Zhang Corporation?", "tr": "AMA ZOU YIMING NASIL OLUR DA KAZANCIN YARISINI ZHANG GRUBU\u0027NA VERMEYE RAZI OLUR?"}, {"bbox": ["435", "2678", "791", "3034"], "fr": "Ce nouveau pr\u00e9sident du Groupe Zhang a quelque chose de sp\u00e9cial.", "id": "Direktur baru Grup Zhang ini hebat juga.", "pt": "ESSA NOVA PRESIDENTE DO GRUPO ZHANG TEM REALMENTE ALGUMAS CARTAS NA MANGA.", "text": "This new chairman of Zhang Corporation has something special.", "tr": "ZHANG GRUBU\u0027NUN BU YEN\u0130 BA\u015eKANINDA B\u0130R \u015eEYLER VAR."}, {"bbox": ["391", "970", "787", "1060"], "fr": "H\u00f4tel XED", "id": "Hotel XED", "pt": "HOTEL XED", "text": "XED Hotel", "tr": "XED OTEL\u0130"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/9.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "70", "294", "495"], "fr": "Et puis quoi encore ! Ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027une fille qui courait d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment apr\u00e8s le Troisi\u00e8me Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Seenaknya saja! Jelas-jelas dia hanya wanita murahan yang terus mengejar Tuan Muda Ketiga!", "pt": "POR QU\u00ca?! ELA N\u00c3O PASSAVA DE UMA MULHER DESESPERADA QUE CORRIA ATR\u00c1S DO TERCEIRO JOVEM MESTRE!", "text": "Why! She was clearly a woman who desperately chased after the Third Young Master!", "tr": "NE HAKLA! A\u00c7IK\u00c7A \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc GEN\u00c7 EFEND\u0130\u0027N\u0130N PE\u015e\u0130NDEN UTANMADAN KO\u015eAN YAPI\u015eKAN B\u0130R KADINDI!"}, {"bbox": ["463", "1189", "818", "1349"], "fr": "Et maintenant, la voil\u00e0 transform\u00e9e \u00e0 la t\u00eate d\u0027un groupe multimilliardaire ?!", "id": "Sekarang malah berubah jadi (pemimpin) grup bernilai ratusan miliar.", "pt": "E AGORA, DE REPENTE, ELA SE TORNOU A L\u00cdDER DE UM GRUPO BILION\u00c1RIO.", "text": "Now she\u0027s transformed into the president of a billion-dollar group", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE B\u0130RDENB\u0130RE Y\u00dcZ M\u0130LYARLIK B\u0130R GRUBUN BA\u015eKANI OLMU\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/10.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "1215", "831", "1435"], "fr": "L\u0027apparence de Mademoiselle Leng rivalise vraiment avec celle des stars de cin\u00e9ma !", "id": "Penampilan Nona Leng ini benar-benar tidak kalah dari bintang film!", "pt": "A BELEZA DA SENHORITA LENG REALMENTE N\u00c3O PERDE PARA A DE NENHUMA ESTRELA DE CINEMA!", "text": "Miss Leng\u0027s beauty is truly not inferior to female celebrities!", "tr": "LENG HANIM\u0027IN G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130 GER\u00c7EKTEN DE \u00dcNL\u00dc KADIN OYUNCULARDAN A\u015eA\u011eI KALIR YANI YOK!"}, {"bbox": ["244", "1657", "655", "1957"], "fr": "Chers invit\u00e9s, chers amis des m\u00e9dias. La c\u00e9r\u00e9monie de signature de la coop\u00e9ration entre le Groupe Zou et le Groupe Zhang commence officiellement.", "id": "Para tamu undangan, para rekan media. Upacara penandatanganan kerja sama Grup Zou dan Grup Zhang resmi dimulai.", "pt": "ESTIMADOS CONVIDADOS, AMIGOS DA M\u00cdDIA. A CERIM\u00d4NIA DE ASSINATURA DA PARCERIA ENTRE O GRUPO ZOU E O GRUPO ZHANG COME\u00c7A OFICIALMENTE AGORA.", "text": "Distinguished guests, friends from the media, the cooperation signing ceremony between Zou Corporation and Zhang Corporation officially begins.", "tr": "DE\u011eERL\u0130 M\u0130SAF\u0130RLER, DE\u011eERL\u0130 BASIN MENSUBU ARKADA\u015eLAR. ZOU GRUBU VE ZHANG GRUBU \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 \u0130MZA T\u00d6REN\u0130 RESMEN BA\u015eLIYOR."}, {"bbox": ["127", "418", "389", "617"], "fr": "Elle est l\u00e0 !", "id": "Dia datang!", "pt": "ELA CHEGOU!", "text": "Here it comes!", "tr": "GELD\u0130!"}, {"bbox": ["463", "0", "825", "118"], "fr": "La PDG de... ?!", "id": "Presiden Direktur wanita dari...?!", "pt": "A PRESIDENTE DE UM GRUPO BILION\u00c1RIO?!", "text": "female CEO?!", "tr": "KADIN BA\u015eKAN MI?!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/12.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "147", "560", "445"], "fr": "\u00c0 compter d\u0027aujourd\u0027hui, le Groupe Zou et le Groupe Zhang coop\u00e9reront et partageront leurs ressources.", "id": "Mulai hari ini, Grup Zou dan Grup Zhang akan bekerja sama dan berbagi sumber daya.", "pt": "A PARTIR DE HOJE, O GRUPO ZOU E O GRUPO ZHANG IR\u00c3O COOPERAR E COMPARTILHAR RECURSOS.", "text": "From today onwards, Zou Corporation and Zhang Corporation will cooperate and share resources.", "tr": "BUG\u00dcNDEN \u0130T\u0130BAREN, ZOU GRUBU VE ZHANG GRUBU \u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPACAK VE KAYNAKLARINI PAYLA\u015eACAKTIR."}, {"bbox": ["306", "1366", "687", "1685"], "fr": "Nous sommes convaincus que cette union de forces apportera un nouveau dynamisme \u00e0 l\u0027industrie. Restez \u00e0 l\u0027\u00e9coute.", "id": "Kami percaya bahwa kolaborasi yang kuat ini pasti akan membawa angin segar bagi industri, jadi nantikanlah.", "pt": "ACREDITAMOS QUE ESTA PODEROSA ALIAN\u00c7A TRAR\u00c1 UMA NOVA DIN\u00c2MICA PARA A IND\u00daSTRIA. AGUARDEM ANSIOSAMENTE.", "text": "We believe that a strong alliance will definitely bring a new atmosphere to the industry. Please look forward to it.", "tr": "BU G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130RL\u0130KTEL\u0130\u011e\u0130N SEKT\u00d6RE YEN\u0130 B\u0130R SOLUK GET\u0130RECE\u011e\u0130NE \u0130NANIYORUZ. L\u00dcTFEN BEKLEMEDE KALIN."}, {"bbox": ["317", "557", "593", "623"], "fr": "Groupe Zou X Groupe Zhang", "id": "Grup Zou X Grup Zhang", "pt": "GRUPO ZOU X GRUPO ZHANG", "text": "Zou Corporation X Zhang Corporation", "tr": "ZOU GRUBU X ZHANG GRUBU"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/13.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1821", "427", "2101"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que Leng Yunqi assiste \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement d\u0027une telle envergure, et elle n\u0027est pas du tout nerveuse ?!", "id": "Leng Yunqi baru pertama kali menghadiri acara sebesar ini, apa dia sama sekali tidak gugup?!", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE LENG YUNQI PARTICIPA DE UM EVENTO T\u00c3O GRANDE, E ELA N\u00c3O EST\u00c1 NEM UM POUCO NERVOSA?!", "text": "Is Leng Yunqi not nervous at all attending such a big event for the first time?!", "tr": "LENG YUNQI B\u00d6YLE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ETK\u0130NL\u0130\u011eE \u0130LK KEZ KATILIYOR OLMASINA RA\u011eMEN H\u0130\u00c7 M\u0130 GERG\u0130N DE\u011e\u0130L?!"}, {"bbox": ["65", "166", "377", "497"], "fr": "Le Groupe Zou est un v\u00e9t\u00e9ran de l\u0027industrie du divertissement. Le Groupe Zhang est tr\u00e8s heureux de devenir un partenaire strat\u00e9gique du Groupe Zou.", "id": "Grup Zou adalah senior di dunia hiburan, Grup Zhang sangat senang bisa menjadi mitra strategis dengan Grup Zou.", "pt": "O GRUPO ZOU \u00c9 UM VETERANO NA IND\u00daSTRIA DO ENTRETENIMENTO, E O GRUPO ZHANG EST\u00c1 MUITO FELIZ EM SE TORNAR UM PARCEIRO ESTRAT\u00c9GICO DO GRUPO ZOU.", "text": "Zou Corporation is a veteran in the entertainment industry, and Zhang Corporation is very happy to become a strategic partner with Zou Corporation.", "tr": "ZOU GRUBU, E\u011eLENCE SEKT\u00d6R\u00dcN\u00dcN DUAYENLER\u0130NDEND\u0130R. ZHANG GRUBU, ZOU GRUBU \u0130LE STRATEJ\u0130K ORTAK OLMAKTAN \u00c7OK MUTLUDUR."}, {"bbox": ["504", "1369", "803", "1706"], "fr": "Nous mettrons l\u0027accent sur le d\u00e9veloppement de divertissements nouveaux m\u00e9dias afin d\u0027offrir \u00e0 tous une nouvelle exp\u00e9rience audiovisuelle.", "id": "Berfokus pada pengembangan hiburan media baru, untuk memberikan pengalaman audio-visual baru bagi semua orang.", "pt": "COM FOCO NA CRIA\u00c7\u00c3O DE ENTRETENIMENTO DE NOVAS M\u00cdDIAS, PARA TRAZER A TODOS NOVAS EXPERI\u00caNCIAS AUDIOVISUAIS.", "text": "We will focus on creating new media entertainment to bring you new entertainment and audio-visual enjoyment.", "tr": "YEN\u0130 MEDYA E\u011eLENCES\u0130 YARATMAYA ODAKLANARAK HERKESE YEN\u0130 B\u0130R G\u00d6RSEL-\u0130\u015e\u0130TSEL DENEY\u0130M SUNACA\u011eIZ."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/14.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "594", "846", "891"], "fr": "Pr\u00e9sidente Leng, \u00e0 quoi faites-vous principalement r\u00e9f\u00e9rence quand vous parlez de divertissements nouveaux m\u00e9dias ?", "id": "Permisi Direktur Leng, hiburan media baru yang baru saja Anda sebutkan itu utamanya merujuk pada apa?", "pt": "PRESIDENTE LENG, A QUE SE REFERE PRINCIPALMENTE QUANDO MENCIONA ENTRETENIMENTO DE NOVAS M\u00cdDIAS?", "text": "May I ask Chairman Leng, what exactly do you mean by the new media entertainment you just mentioned?", "tr": "BA\u015eKAN LENG, AZ \u00d6NCE BAHSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130Z YEN\u0130 MEDYA E\u011eLENCES\u0130 TAM OLARAK NEY\u0130 \u0130FADE ED\u0130YOR?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/15.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "859", "846", "1040"], "fr": "BOX ?", "id": "BOX?", "pt": "BOX?", "text": "BOX?", "tr": "BOX?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/16.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "1113", "797", "1378"], "fr": "BOX proposera en avant-premi\u00e8re toutes les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, films et \u00e9missions de vari\u00e9t\u00e9s du Groupe Zou.", "id": "BOX akan menjadi yang pertama menayangkan semua drama TV, film, dan acara varietas dari Grup Zou.", "pt": "A BOX SER\u00c1 A PRIMEIRA A TRAZER TODOS OS FILMES, S\u00c9RIES E PROGRAMAS DE VARIEDADES DO GRUPO ZOU.", "text": "BOX will take the lead in introducing all of Zou Corporation\u0027s film, television dramas, and variety shows.", "tr": "BOX, \u00d6NCEL\u0130KLE ZOU GRUBU\u0027NUN T\u00dcM F\u0130LM, D\u0130Z\u0130 VE E\u011eLENCE PROGRAMLARINI B\u00dcNYES\u0130NE KATACAKTIR."}, {"bbox": ["93", "829", "470", "1079"], "fr": "Oui, notre plateforme de divertissement BOX, enregistr\u00e9e par notre soci\u00e9t\u00e9, sera \u00e9galement lanc\u00e9e officiellement aujourd\u0027hui.", "id": "Benar, platform hiburan BOX yang didaftarkan perusahaan kami juga akan resmi diluncurkan hari ini,", "pt": "SIM, NOSSA PLATAFORMA DE ENTRETENIMENTO REGISTRADA, A BOX, TAMB\u00c9M SER\u00c1 LAN\u00c7ADA OFICIALMENTE HOJE.", "text": "Yes, the entertainment platform BOX registered by our company will also be officially launched today,", "tr": "EVET, \u015e\u0130RKET\u0130M\u0130Z\u0130N TESC\u0130LL\u0130 E\u011eLENCE PLATFORMU BOX DA BUG\u00dcN RESMEN FAAL\u0130YETE GE\u00c7ECEK,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/17.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "862", "479", "1141"], "fr": "De plus, des fonctionnalit\u00e9s telles que les jeux, la diffusion en direct, la RV, etc., seront progressivement mises en ligne.", "id": "Selain itu, fitur seperti game, siaran langsung, VR, dan lainnya akan diluncurkan secara bertahap.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, FUN\u00c7\u00d5ES COMO JOGOS, TRANSMISS\u00d5ES AO VIVO E VR SER\u00c3O LAN\u00c7ADAS GRADUALMENTE.", "text": "In addition, functions such as games, live broadcasts, and VR will be gradually launched.", "tr": "BUNUN YANI SIRA OYUN, CANLI YAYIN, VR G\u0130B\u0130 \u00d6ZELL\u0130KLER DE A\u015eAMALI OLARAK EKLENECEKT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/18.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "2337", "641", "2580"], "fr": "Une production exclusive en RV panoramique sera r\u00e9alis\u00e9e sur la plateforme BOX.", "id": "Akan melakukan produksi VR panorama eksklusif di platform BOX.", "pt": "UMA PRODU\u00c7\u00c3O PANOR\u00c2MICA EXCLUSIVA EM VR SER\u00c1 REALIZADA NA PLATAFORMA BOX.", "text": "will conduct exclusive VR panoramic production on the BOX platform.", "tr": "BOX PLATFORMUNDA \u00d6ZEL VR PANORAM\u0130K PROD\u00dcKS\u0130YON YAPILACAKTIR."}, {"bbox": ["492", "768", "834", "1025"], "fr": "Le film \u00ab Splendeur \u00c9ph\u00e9m\u00e8re \u00bb, une production majeure du Groupe Zou.", "id": "Film \u300aLiu Guang Si Jin\u300b yang diproduksi dengan sepenuh hati oleh Grup Zou.", "pt": "O FILME \u0027LUZ EF\u00caMERA COMO BROCADO\u0027, UMA GRANDE PRODU\u00c7\u00c3O DO GRUPO ZOU.", "text": "Zou Corporation\u0027s blockbuster movie \"Fleeting Time.\"", "tr": "ZOU GRUBU\u0027NUN \u00d6ZENLE HAZIRLADI\u011eI \u00abI\u015eIK SEL\u0130 G\u0130B\u0130\u00bb F\u0130LM\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/19.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "174", "845", "471"], "fr": "Nous invitons tous les cin\u00e9philes \u00e0 venir sur BOX pour d\u00e9couvrir les sc\u00e8nes du film.", "id": "Selamat datang para penggemar film untuk merasakan adegan-adegan dalam film di BOX.", "pt": "CONVIDAMOS TODOS OS F\u00c3S DE CINEMA A VIR \u00c0 BOX PARA EXPERIENCIAR AS CENAS DO FILME.", "text": "Welcome all movie fans to BOX to experience the scenes in the movie.", "tr": "T\u00dcM S\u0130NEMASEVERLER\u0130 BOX\u0027A GELEREK F\u0130LMDEK\u0130 SAHNELER\u0130 DENEY\u0130MLEMEYE DAVET ED\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["94", "1522", "442", "1823"], "fr": "Nous sommes convaincus que cela offrira \u00e0 tous un festin audiovisuel sans pr\u00e9c\u00e9dent.", "id": "Saya percaya ini pasti akan memberikan pesta audio-visual yang belum pernah ada sebelumnya untuk semua orang.", "pt": "ACREDITO QUE CERTAMENTE PROPORCIONAR\u00c1 A TODOS UM BANQUETE AUDIOVISUAL SEM PRECEDENTES.", "text": "I believe it will definitely bring you an unprecedented audio-visual feast.", "tr": "BUNUN HERKESE BENZER\u0130 G\u00d6R\u00dcLMEM\u0130\u015e B\u0130R G\u00d6RSEL-\u0130\u015e\u0130TSEL \u015e\u00d6LEN SUNACA\u011eINA \u0130NANIYORUZ."}, {"bbox": ["380", "2041", "871", "2119"], "fr": "Ah ah !! Je veux \u00eatre \u00e0 la m\u00eame \u00e9poque que mon idole ! Cette technologie est incroyable ! Je suis fan \u00e0 vie de BOX !", "id": "Aah!! Aku mau berada di era yang sama dengan kakak! Teknologinya keren sekali! Aku dukung penuh BOX!", "pt": "AAAH!! EU QUERO ESTAR NA MESMA \u00c9POCA QUE O MEU OPPA! ESSA TECNOLOGIA \u00c9 INCR\u00cdVEL! ESTOU VICIADA NA BOX!", "text": "Ahhh!! I want to be in the same era as my oppa! This technology is too amazing! I\u0027m locking onto BOX!", "tr": "AAAA!! AB\u0130MLE AYNI \u00c7A\u011eDA OLMAK \u0130ST\u0130YORUM! TEKNOLOJ\u0130 HAR\u0130KA! BOX\u0027A K\u0130L\u0130TLEND\u0130M!"}, {"bbox": ["0", "2195", "371", "2236"], "fr": "Oh mon Dieu, cette jeune femme est tellement dou\u00e9e !", "id": "Ya ampun, kakak cantik ini pintar sekali!", "pt": "MEU DEUS, ESSA MO\u00c7A \u00c9 MUITO BOA!", "text": "Oh my god, this young lady is so good at this!", "tr": "AMAN TANRIM, BU GEN\u00c7 HANIM \u00c7OK BECER\u0130KL\u0130!"}, {"bbox": ["0", "1910", "325", "1972"], "fr": "Salle de diffusion en direct du Groupe Zhang", "id": "Ruang Siaran Langsung Grup Zhang", "pt": "SALA DE TRANSMISS\u00c3O AO VIVO DO GRUPO ZHANG", "text": "Zhang Corporation Live Broadcast Room", "tr": "ZHANG GRUBU CANLI YAYIN ODASI"}, {"bbox": ["72", "2412", "564", "2447"], "fr": "La RV panoramique, c\u0027est tout simplement g\u00e9nial ! Quelle id\u00e9e de g\u00e9nie !", "id": "VR panorama ini luar biasa! Ide jenius macam apa ini?", "pt": "A PANOR\u00c2MICA VR \u00c9 SIMPLESMENTE INCR\u00cdVEL! QUE IDEIA GENIAL \u00c9 ESSA?", "text": "VR panoramic is amazing! What a genius idea?", "tr": "VR PANORAMA TEK KEL\u0130MEYLE HAR\u0130KA! BU NASIL B\u0130R DAH\u0130CE F\u0130K\u0130R?"}, {"bbox": ["508", "2490", "879", "2525"], "fr": "Pourquoi personne n\u0027y avait pens\u00e9 avant !", "id": "Kenapa dulu tidak ada yang kepikiran!", "pt": "POR QUE NINGU\u00c9M PENSOU NISSO ANTES!", "text": "Why didn\u0027t anyone think of this before!", "tr": "NEDEN DAHA \u00d6NCE K\u0130MSEN\u0130N AKLINA GELMEM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["269", "2299", "857", "2376"], "fr": "Le film n\u0027est pas encore sorti, et ils peuvent d\u00e9j\u00e0 utiliser la plateforme pour \u00e0 la fois attirer du trafic et en assurer la promotion continue.", "id": "Filmnya belum tayang, tapi sudah bisa menggunakan platform untuk menarik perhatian sekaligus mempromosikan filmnya secara penuh.", "pt": "O FILME AINDA NEM FOI LAN\u00c7ADO, E ELES J\u00c1 PODEM USAR A PLATAFORMA PARA ATRAIR P\u00daBLICO E PROMOVER O FILME O TEMPO TODO.", "text": "Before the movie is even released, they can use the platform to attract traffic while promoting the movie throughout.", "tr": "F\u0130LM DAHA V\u0130ZYONA G\u0130RMEDEN, PLATFORMU KULLANARAK HEM Z\u0130YARET\u00c7\u0130 \u00c7EK\u0130P HEM DE F\u0130LM\u0130N TANITIMINI S\u00dcREKL\u0130 YAPAB\u0130L\u0130YORLAR."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/20.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "201", "834", "508"], "fr": "Regardez vite, le nombre de recherches pour BOX a d\u00e9pass\u00e9 les dix millions !", "id": "Lihat, jumlah pencarian BOX sudah menembus puluhan juta!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO, AS BUSCAS PELA BOX ULTRAPASSARAM DEZ MILH\u00d5ES!", "text": "Look, the number of searches for BOX has exceeded ten million!", "tr": "\u00c7ABUK BAKIN, BOX\u0027IN ARANMA SAYISI ON M\u0130LYONU GE\u00c7T\u0130!"}, {"bbox": ["61", "1319", "425", "1639"], "fr": "On dirait que la Pr\u00e9sidente Leng a transform\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie de signature en une v\u00e9ritable conf\u00e9rence de promotion, non ?!", "id": "Kenapa rasanya upacara penandatanganan ini diubah jadi ajang promosi oleh Direktur Leng?!", "pt": "POR QUE PARECE QUE A PRESIDENTE LENG TRANSFORMOU A CERIM\u00d4NIA DE ASSINATURA EM UM EVENTO PROMOCIONAL?!", "text": "How come Chairman Leng turned the signing ceremony into a promotional event?!", "tr": "BU \u0130MZA T\u00d6REN\u0130N\u0130 BA\u015eKAN LENG\u0027\u0130N B\u0130R TANITIM TOPLANTISINA \u00c7EV\u0130RD\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM, NASIL OLDU BU?!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/21.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "288", "766", "487"], "fr": "Sur ce, la c\u00e9r\u00e9monie de signature d\u0027aujourd\u0027hui est termin\u00e9e...", "id": "Dengan demikian, upacara penandatanganan hari ini berakhir di sini--", "pt": "COM ISTO, A CERIM\u00d4NIA DE ASSINATURA DE HOJE SE ENCERRA...", "text": "The signing ceremony ends here today\u2014\u2014", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc \u0130MZA T\u00d6REN\u0130 BURADA SONA ERM\u0130\u015eT\u0130R\u2014\u2014"}, {"bbox": ["113", "661", "472", "885"], "fr": "Vite, suivez-la ! La Pr\u00e9sidente Leng s\u0027en va !", "id": "Cepat ikuti! Direktur Leng mau pergi!", "pt": "R\u00c1PIDO, SIGAM-NA! A PRESIDENTE LENG EST\u00c1 DE SA\u00cdDA!", "text": "Hurry and follow! Chairman Leng is leaving!", "tr": "\u00c7ABUK PE\u015e\u0130NDEN G\u0130D\u0130N! BA\u015eKAN LENG G\u0130D\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/22.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "981", "868", "1288"], "fr": "Pr\u00e9sidente Leng, cr\u00e9er une telle plateforme doit n\u00e9cessiter un investissement colossal. Pensez-vous qu\u0027une d\u00e9cision aussi risqu\u00e9e soit vraiment judicieuse ?", "id": "Direktur Leng, membangun platform seperti ini pasti membutuhkan investasi yang sangat besar. Keputusan berisiko seperti ini, apakah menurut Anda benar-benar tepat?", "pt": "PRESIDENTE LENG, CRIAR UMA PLATAFORMA COMO ESSA DEVE EXIGIR UM INVESTIMENTO ASTRON\u00d4MICO. UMA DECIS\u00c3O T\u00c3O ARRISCADA, A SENHORA ACHA QUE \u00c9 REALMENTE ADEQUADA?", "text": "Chairman Leng, building such a platform must require a huge investment. Do you really think such a risky decision is appropriate?", "tr": "BA\u015eKAN LENG, B\u00d6YLE B\u0130R PLATFORM OLU\u015eTURMAK MUHTEMELEN \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK B\u0130R YATIRIM GEREKT\u0130R\u0130R. BU KADAR R\u0130SKL\u0130 B\u0130R KARARIN GER\u00c7EKTEN UYGUN OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR MUSUNUZ?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/23.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "128", "458", "438"], "fr": "Le co\u00fbt exorbitant est relatif. Par rapport au retour sur investissement futur, je ne pense pas qu\u0027un tel investissement initial pose probl\u00e8me.", "id": "Harga mahal itu relatif. Dibandingkan dengan hasil di masa depan, saya rasa investasi awal seperti ini tidak ada masalah.", "pt": "O PRE\u00c7O ASTRON\u00d4MICO \u00c9 RELATIVO. EM TERMOS DA RELA\u00c7\u00c3O CUSTO-BENEF\u00cdCIO FUTURA, N\u00c3O ACHO QUE HAJA QUALQUER PROBLEMA COM ESSE INVESTIMENTO INICIAL.", "text": "A huge price is relative. Compared to the future output ratio, I don\u0027t think there\u0027s any problem with such upfront investment.", "tr": "Y\u00dcKSEK MAL\u0130YET G\u00d6RECEL\u0130D\u0130R. GELECEKTEK\u0130 GET\u0130R\u0130 ORANINI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc\u011e\u00dcMDE, B\u00d6YLE B\u0130R BA\u015eLANGI\u00c7 YATIRIMINDA B\u0130R SORUN G\u00d6RM\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["425", "1951", "806", "2225"], "fr": "Je pense que le retour que l\u0027on peut esp\u00e9rer est proportionnel \u00e0 l\u0027attention que l\u0027on porte aux utilisateurs.", "id": "Menurut saya, seberapa banyak usaha yang kita curahkan untuk pengguna, sebesar itulah imbalan yang mungkin kita dapatkan.", "pt": "EU ACREDITO QUE O RETORNO QUE VOC\u00ca PODE OBTER \u00c9 PROPORCIONAL AO ESFOR\u00c7O QUE VOC\u00ca DEDICA AOS USU\u00c1RIOS.", "text": "I believe that the amount of effort you put in for users is proportional to the amount of return you can get.", "tr": "KULLANICILAR \u0130\u00c7\u0130N NE KADAR \u00c7ABA HARCARSANIZ, O KADAR KAR\u015eILIK ALACA\u011eINIZA \u0130NANIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/24.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1228", "407", "1479"], "fr": "Chers tous, la c\u00e9r\u00e9monie de signature est officiellement termin\u00e9e. Je...", "id": "Semuanya, upacara penandatanganan sudah resmi berakhir. Saya...", "pt": "SENHORAS E SENHORES, A CERIM\u00d4NIA DE ASSINATURA FOI OFICIALMENTE ENCERRADA. EU...", "text": "Everyone, the signing ceremony has officially ended. I", "tr": "ARKADA\u015eLAR, \u0130MZA T\u00d6REN\u0130 RESMEN SONA ERM\u0130\u015eT\u0130R. BEN..."}, {"bbox": ["398", "1484", "794", "1732"], "fr": "Nous avons pr\u00e9par\u00e9 de petits cadeaux pour tout le monde. Veuillez vous rendre au bureau d\u0027enregistrement pour les r\u00e9cup\u00e9rer.", "id": "Kami sudah menyiapkan hadiah kecil untuk semua orang, silakan ambil di meja registrasi.", "pt": "PREPARAMOS PEQUENOS PRESENTES PARA TODOS. POR FAVOR, DIRIJAM-SE \u00c0 \u00c1REA DE REGISTRO PARA RETIR\u00c1-LOS.", "text": "We have prepared small gifts for everyone, please go to the registration desk to collect them.", "tr": "HERKES \u0130\u00c7\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK HED\u0130YELER HAZIRLADIK, L\u00dcTFEN KAYIT MASASINDAN ALINIZ."}, {"bbox": ["96", "2000", "357", "2253"], "fr": "Mademoiselle Leng ! Mademoiselle Leng !", "id": "Nona Leng! Nona Leng!", "pt": "SENHORITA LENG! SENHORITA LENG!", "text": "Miss Leng! Miss Leng!", "tr": "LENG HANIM! LENG HANIM!"}, {"bbox": ["566", "347", "814", "520"], "fr": "Pr\u00e9sidente Leng !", "id": "Direktur Leng!", "pt": "PRESIDENTE LENG!", "text": "Chairman Leng!", "tr": "BA\u015eKAN LENG!"}, {"bbox": ["68", "144", "372", "295"], "fr": "Pr\u00e9sidente Leng.", "id": "Direktur Leng.", "pt": "PRESIDENTE LENG.", "text": "Chairman Leng.", "tr": "BA\u015eKAN LENG."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/26.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1966", "481", "2278"], "fr": "Finalement, un malentendu a fait que vous vous \u00eates m\u00e9prise. Le Pr\u00e9sident Xiao en est tr\u00e8s contrari\u00e9 et m\u0027a demand\u00e9 de vous fournir toutes les explications.", "id": "Akibatnya, terjadi kesalahpahaman dengan Anda. Presdir Xiao merasa tidak enak hati, jadi dia meminta saya untuk menjelaskan semuanya kepada Anda.", "pt": "COMO RESULTADO, POR UM MAL-ENTENDIDO, VOC\u00ca INTERPRETOU MAL. O PRESIDENTE XIAO SENTIU-SE MUITO MAL COM ISSO E ME PEDIU PARA EXPLICAR TUDO CLARAMENTE \u00c0 SENHORA.", "text": "But it was misunderstood by you. President Xiao feels very bad and asked me to explain it to you clearly.", "tr": "SONU\u00c7 OLARAK, B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMA Y\u00dcZ\u00dcNDEN S\u0130Z\u0130 YANILTTIK. BA\u015eKAN XIAO BU DURUMDAN DOLAYI \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN VE S\u0130ZE HER \u015eEY\u0130 A\u00c7IKLAMAMI \u0130STED\u0130."}, {"bbox": ["362", "129", "745", "409"], "fr": "Mademoiselle Leng, le Pr\u00e9sident Xiao sait que vous allez jouer dans un film et reprendre la direction de l\u0027entreprise.", "id": "Nona Leng, Presdir Xiao tahu Anda akan bermain film lagi dan juga mengambil alih perusahaan.", "pt": "SENHORITA LENG, O PRESIDENTE XIAO SABE QUE VOC\u00ca VAI ATUAR EM UM FILME NOVAMENTE E TAMB\u00c9M ASSUMIR A EMPRESA.", "text": "Miss Leng, President Xiao knows that you are participating in a movie and taking over the company.", "tr": "LENG HANIM, BA\u015eKAN XIAO HEM F\u0130LMDE OYNAYACA\u011eINIZI HEM DE \u015e\u0130RKET\u0130 DEVRALACA\u011eINIZI B\u0130L\u0130YOR."}, {"bbox": ["450", "2476", "831", "2753"], "fr": "Ainsi, les journalistes pourraient croire \u00e0 tort que Leng Yunqi a mal interpr\u00e9t\u00e9 les bonnes intentions du Pr\u00e9sident Xiao.", "id": "Dengan begini, para wartawan bisa salah paham mengira Leng Yunqi tidak menghargai kebaikan Presdir Xiao.", "pt": "ASSIM, OS REP\u00d3RTERES PODERIAM PENSAR ERRONEAMENTE QUE LENG YUNQI INTERPRETOU MAL AS BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES DO PRESIDENTE XIAO.", "text": "This way, the reporters might misunderstand that Leng Yunqi is mistaking President Xiao\u0027s kindness for ill intentions.", "tr": "B\u00d6YLECE GAZETEC\u0130LER\u0130N, LENG YUNQI\u0027N\u0130N BA\u015eKAN XIAO\u0027NUN \u0130Y\u0130 N\u0130YET\u0130N\u0130 K\u00d6T\u00dcYE YORDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNMELER\u0130N\u0130 SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["137", "468", "504", "750"], "fr": "Craignant que vous ne soyez d\u00e9bord\u00e9e, il a sp\u00e9cialement envoy\u00e9 quelqu\u0027un pour vous aider. [SFX] Clic", "id": "[SFX] Cekrek\nKhawatir Anda tidak sanggup menanganinya, jadi dia khusus mengirim orang untuk membantu Anda.", "pt": "PREOCUPADO QUE VOC\u00ca ESTIVESSE SOBRECARREGADA, ELE ENVIOU ALGU\u00c9M ESPECIALMENTE PARA AJUD\u00c1-LA. [SFX] CLIQUE!", "text": "Worried that you might be too busy, so he specially sent someone to help you. *Click*", "tr": "\u00c7OK ME\u015eGUL OLAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130ZDEN END\u0130\u015eELEND\u0130\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N S\u0130ZE YARDIM ETMES\u0130 AMACIYLA \u00d6ZEL OLARAK B\u0130R\u0130N\u0130 G\u00d6REVLEND\u0130RD\u0130. [SFX] KL\u0130K"}, {"bbox": ["89", "3672", "426", "3824"], "fr": "N\u0027est-ce pas simplement utiliser les m\u00e9dias pour attirer l\u0027attention ? Leng...", "id": "Bukankah ini hanya memanfaatkan media untuk menarik perhatian? Leng...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 APENAS USAR A M\u00cdDIA PARA ATRAIR ATEN\u00c7\u00c3O? SE A LENG...", "text": "Isn\u0027t it just using the media to attract attention?", "tr": "BU SADECE MEDYAYI KULLANARAK D\u0130KKAT \u00c7EKMEK DE\u011e\u0130L M\u0130? LENG..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/27.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "437", "787", "658"], "fr": "Tu essaies de me donner des le\u00e7ons ?", "id": "Kau mengajariku cara bekerja!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO ME ENSINAR COMO AGIR?!", "text": "Are you teaching me what to do!", "tr": "SEN BANA AKIL MI VER\u0130YORSUN?!"}, {"bbox": ["52", "0", "434", "117"], "fr": "Si Yunqi peut le faire, moi aussi !", "id": "Yunqi bisa, aku juga bisa!", "pt": "SE A YUNQI PODE, EU TAMB\u00c9M POSSO!", "text": "Yunqi can do it, so can I!", "tr": "YUNQI YAPAB\u0130L\u0130YORSA, BEN DE YAPAB\u0130L\u0130R\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/28.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "2551", "812", "2846"], "fr": "Si tu te fais prendre en filant quelqu\u0027un, assume et encaisse les moqueries, n\u0027essaie pas de te faire mousser ici !", "id": "Kalau penguntitnya sudah tertangkap, terima saja ejekannya, jangan cari perhatian di sini!", "pt": "SE FOI PEGO SEGUINDO ALGU\u00c9M, ACEITE AS CONSEQU\u00caNCIAS E O RID\u00cdCULO EM VEZ DE TENTAR CHAMAR A ATEN\u00c7\u00c3O AQUI!", "text": "If you get caught stalking someone, just lie down and be mocked. Don\u0027t try to show your presence here!", "tr": "MADEM TAK\u0130P EDEN ADAMIN YAKALANDI, USLUCA OTURUP ALAY ED\u0130LMEY\u0130 BEKLE. BURADA G\u00d6STER\u0130\u015e YAPMAYA \u00c7ALI\u015eMA!"}, {"bbox": ["109", "981", "510", "1278"], "fr": "M\u00eame si je suis d\u00e9bord\u00e9e, aurais-je besoin que ton Groupe Xiao m\u0027envoie de l\u0027aide ?", "id": "Sekalipun aku sibuk, apa aku butuh Grup Xiao mengirim orang untuk membantu?", "pt": "MESMO QUE EU ESTEJA MUITO OCUPADA, POR ACASO PRECISO QUE O GRUPO XIAO ENVIE ALGU\u00c9M PARA ME AJUDAR?", "text": "Even if I\u0027m busy, do I need Xiao\u0027s to send someone to help?", "tr": "NE KADAR ME\u015eGUL OLURSAM OLAYIM, S\u0130Z\u0130N XIAO \u015e\u0130RKET\u0130\u0027N\u0130N YARDIMINA MI \u0130HT\u0130YACIM VAR?"}, {"bbox": ["90", "94", "388", "303"], "fr": "Qu-Quoi ?", "id": "A-apa?", "pt": "O-O QU\u00ca?", "text": "W-what?", "tr": "N-NE?"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/29.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "2810", "384", "3070"], "fr": "Puis-je demander quelle aide le Groupe Xiao comptait apporter \u00e0 la Pr\u00e9sidente Leng, au point de devoir la suivre ?", "id": "Permisi, bantuan apa yang sebenarnya disiapkan Grup Xiao untuk Direktur Leng, sampai harus menguntit Direktur Leng?", "pt": "POSSO PERGUNTAR QUE TIPO DE AJUDA O GRUPO XIAO PRETENDE OFERECER \u00c0 PRESIDENTE LENG QUE EXIJA SEGUI-LA?", "text": "May I ask what kind of help Xiao\u0027s is preparing to provide to Chairman Leng that requires stalking her?", "tr": "XIAO \u015e\u0130RKET\u0130, BA\u015eKAN LENG\u0027\u0130 TAK\u0130P ETMEY\u0130 GEREKT\u0130RECEK NE T\u00dcR B\u0130R YARDIMDA BULUNMAYI PLANLIYOR ACABA?"}, {"bbox": ["566", "1620", "793", "1923"], "fr": "Veuillez expliquer ce que signifie \u00ab se faire prendre en flagrant d\u00e9lit de filature \u00bb !", "id": "Tolong jelaskan apa maksudnya \u0027menguntit lalu tertangkap\u0027!", "pt": "POR FAVOR, EXPLIQUE O QUE SIGNIFICA \u0027PEGO SEGUINDO\u0027!", "text": "Please explain what you mean by getting caught stalking!", "tr": "L\u00dcTFEN \u0027TAK\u0130P ED\u0130L\u0130RKEN YAKALANMAK\u0027 NE DEMEK A\u00c7IKLAYIN!"}, {"bbox": ["86", "905", "470", "1154"], "fr": "Pensez-vous vraiment que ma famille Leng et la famille Zhang sont quantit\u00e9 n\u00e9gligeable ?!", "id": "Apa kau benar-benar menganggap keluarga Leng dan keluarga Zhang hanya pajangan!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE AS FAM\u00cdLIAS LENG E ZHANG S\u00c3O MEROS ENFEITES?!", "text": "Do you really think the Leng and Zhang families are just for show!", "tr": "LENG A\u0130LEM\u0130 VE ZHANG A\u0130LEM\u0130 S\u00dcS E\u015eYASI MI SANDINIZ!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/30.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "1570", "785", "1845"], "fr": "Xiao Ran, est-ce l\u00e0 toute l\u0027\u00e9tendue de tes manigances ?", "id": "Xiao Ran, apa kau hanya punya trik rendahan seperti ini?", "pt": "XIAO RAN, ESSES S\u00c3O OS \u00daNICOS TRUQUES SUJOS QUE VOC\u00ca TEM?", "text": "Xiao Ran, is this all you\u0027ve got?", "tr": "XIAO RAN, EL\u0130NDEN GELEN SADECE BU KADAR BAS\u0130T NUMARALAR MI?"}, {"bbox": ["494", "157", "755", "479"], "fr": "Ahhh\u2014 Arr\u00eatez de prendre des photos ! On nous photographie !!", "id": "Aah-- Jangan foto, jangan foto!!", "pt": "AHHH\u2014 PAREM DE FOTOGRAFAR! EST\u00c3O ME FOTOGRAFANDO!!", "text": "Ah\u2014\u2014Stop taking pictures!!", "tr": "AH\u2014\u2014 \u00c7EKMEY\u0130 BIRAKIN! FOTO\u011eRAFLARIMIZ \u00c7EK\u0130L\u0130YOR!!"}, {"bbox": ["87", "3052", "379", "3232"], "fr": "Pu\u00e9ril.", "id": "Kekanak-kanakan.", "pt": "INFANTIL.", "text": "Childish.", "tr": "\u00c7OCUK\u00c7A."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/31.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "472", "782", "831"], "fr": "Devinez l\u0027humeur actuelle du Pr\u00e9sident Xiao ?\nA. Regret, un regret immense\nB. Peur, peur que le Groupe Xiao soit fini (\u00c0 votre avis, quelle est son humeur ? ~)", "id": "Tebak suasana hati Presdir Xiao sekarang?\nA. Menyesal, pokoknya sangat menyesal\nB. Takut, takut Grup Xiao akan hancur\n(Menurutmu bagaimana perasaannya~)", "pt": "ADIVINHE O HUMOR ATUAL DO PRESIDENTE XIAO?\nA. ARREPENDIDO, MUITO ARREPENDIDO.\nB. COM MEDO, MEDO DE QUE O GRUPO XIAO ESTEJA ACABADO.\n(QUAL VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 O HUMOR DELE?~)", "text": "Guess what President Xiao is feeling now? A. Regret, total regret B. Afraid, afraid that Xiao\u0027s is finished (What do you think he\u0027s feeling~)", "tr": "BA\u015eKAN XIAO\u0027NUN \u015eU ANK\u0130 RUH HAL\u0130N\u0130 TAHM\u0130N ED\u0130N?\nA) P\u0130\u015eMAN, KISACASI \u00c7OK P\u0130\u015eMAN\nB) KORKMU\u015e, XIAO \u015e\u0130RKET\u0130\u0027N\u0130N B\u0130TECE\u011e\u0130NDEN KORKUYOR_ (S\u0130ZCE NE H\u0130SSED\u0130YORDUR~)"}], "width": 900}, {"height": 516, "img_url": "snowmtl.ru/latest/mr-jiao-madame-is-spoiled-by-you/31/32.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "457", "551", "515"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["63", "457", "552", "516"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua