[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/0.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1065", "264", "1567"], "fr": "Chapitre 299 : Vers le Ph\u00e9nix (Partie 1)", "id": "BAGIAN 299: MENUJU PHOENIX (BAGIAN ATAS)", "pt": "CAP\u00cdTULO 299: RUMO \u00c0 F\u00caNIX (PARTE 1)", "text": "CHAPTER TWO HUNDRED NINETY-NINE: UNDYING PHOENIX (PART 1)", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 299\nANKA KU\u015eU (KISIM 1)"}, {"bbox": ["667", "115", "750", "365"], "fr": "R\u00e9dacteur en chef : Zheng Jianhe", "id": "PEMIMPIN REDAKSI: ZHENG JIANHE", "pt": "EDITOR-CHEFE: ZHENG JIANHE", "text": "CHIEF EDITOR: ZHENG JIANHE", "tr": "BA\u015e ED\u0130T\u00d6R\nZHENG JIANHE"}, {"bbox": ["673", "492", "745", "736"], "fr": "Dessinateur : Deng Zhihui", "id": "ILUSTRATOR: DENG ZHIHUI", "pt": "ARTE: DENG ZHIHUI", "text": "ILLUSTRATOR: DENG ZHIHUI", "tr": "\u00c7\u0130ZER\nDENG ZHIHUI"}], "width": 750}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/1.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "3014", "283", "3140"], "fr": "Il est sur le point d\u0027achever sa derni\u00e8re m\u00e9tamorphose.", "id": "DIA AKAN MENYELESAIKAN TRANSFORMASI TERAKHIRNYA.", "pt": "ELE EST\u00c1 PRESTES A COMPLETAR SUA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O FINAL.", "text": "HE\u0027S ABOUT TO COMPLETE HIS FINAL TRANSFORMATION.", "tr": "Son d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn\u00fc tamamlamak \u00fczere."}, {"bbox": ["368", "1625", "494", "1754"], "fr": "Les vampires nous appellent.", "id": "VAMPIR MEMANGGIL KITA.", "pt": "OS VAMPIROS EST\u00c3O NOS CHAMANDO.", "text": "VAMPIRE IS CALLING US.", "tr": "Vampirler bizi \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/2.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "646", "630", "835"], "fr": "Papa doit surmonter sa derni\u00e8re faiblesse, il avait pr\u00e9vu de s\u0027isoler pendant dix ans... Cette m\u00e9tamorphose n\u0027est-elle pas beaucoup plus pr\u00e9coce que pr\u00e9vu ?", "id": "AYAH INGIN MENGATASI KELEMAHAN TERAKHIRNYA, AWALNYA BERENCANA UNTUK MENGASINGKAN DIRI SELAMA SEPULUH TAHUN... BUKANKAH TRANSFORMASI SEKARANG JAUH LEBIH AWAL DARI YANG DIHARAPKAN?", "pt": "PAPAI PRECISA SUPERAR SUA \u00daLTIMA FRAQUEZA. ELE ORIGINALMENTE PLANEJAVA FICAR EM RECLUS\u00c3O POR DEZ ANOS... ESTA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O N\u00c3O EST\u00c1 ACONTECENDO MUITO ANTES DO ESPERADO?", "text": "DAD NEEDS TO OVERCOME HIS FINAL WEAKNESS. HE ORIGINALLY PLANNED TO SECLUDE HIMSELF FOR TEN YEARS... ISN\u0027T THIS TRANSFORMATION HAPPENING MUCH EARLIER THAN EXPECTED?", "tr": "Babam son zay\u0131fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00fcstesinden gelmek i\u00e7in on y\u0131l inzivaya \u00e7ekilmeyi planl\u0131yordu... \u015eimdi d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc beklenenden \u00e7ok daha erken de\u011fil mi?"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/3.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "99", "288", "224"], "fr": "Il va affronter le G\u00e9n\u00e9ral C\u00e9sar !!", "id": "DIA AKAN BERDUEL DENGAN JENDERAL CAESAR!!", "pt": "ELE VAI LUTAR CONTRA O GENERAL CAESAR!!", "text": "HE\u0027S GOING TO FIGHT GENERAL CAESAR!!", "tr": "General Caesar ile d\u00fcello yapacak!!"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/4.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/5.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1438", "631", "1650"], "fr": "Malheureusement, cette r\u00e9surrection du G\u00e9n\u00e9ral C\u00e9sar n\u0027est pas quelque chose que j\u0027aurais pu pr\u00e9voir ou emp\u00eacher...", "id": "SAYANGNYA, KEBANGKITAN JENDERAL CAESAR KALI INI BUKANLAH SESUATU YANG BISA KUPREDIKSI ATAU CEGAH...", "pt": "INFELIZMENTE, A RESSURREI\u00c7\u00c3O DO GENERAL CAESAR DESTA VEZ N\u00c3O FOI ALGO QUE EU PUDE PREVER OU IMPEDIR...", "text": "UNFORTUNATELY, I COULDN\u0027T HAVE FORESEEN OR PREVENTED GENERAL CAESAR\u0027S REVIVAL THIS TIME...", "tr": "Ne yaz\u0131k ki General Caesar\u0027\u0131n bu dirili\u015fi benim \u00f6ng\u00f6rebilece\u011fim ya da engelleyebilece\u011fim bir \u015fey de\u011fildi..."}, {"bbox": ["144", "220", "364", "481"], "fr": "Pendant ma p\u00e9riode de [sommeil] sous le temple, j\u0027ai gard\u00e9 mon \u0153il int\u00e9rieur ouvert, percevant les nouveaux \u00e9v\u00e9nements du monde ext\u00e9rieur, sans interruption.", "id": "SELAMA AKU [TIDUR] DI BAWAH KUIL, AKU SELALU MEMBUKA MATA HATIKU, MERASAKAN HAL-HAL BARU YANG TERJADI DI DUNIA LUAR, TIDAK PERNAH BERHENTI.", "pt": "DURANTE O TEMPO EM QUE ESTIVE [HIBERNANDO] SOB O TEMPLO, MANTIVE MEU OLHO DA MENTE ABERTO, SENTINDO AS COISAS NOVAS QUE ACONTECIAM NO MUNDO EXTERIOR, SEM INTERRUP\u00c7\u00c3O.", "text": "DURING MY [HIBERNATION] IN THE UNDERGROUND TEMPLE, I\u0027VE KEPT MY MIND\u0027S EYE OPEN, CONTINUOUSLY SENSING NEW THINGS HAPPENING IN THE OUTSIDE WORLD.", "tr": "Tap\u0131na\u011f\u0131n alt\u0131ndaki [uyku] d\u00f6nemimde, zihin g\u00f6z\u00fcm\u00fc her zaman a\u00e7\u0131k tuttum, d\u0131\u015f d\u00fcnyadaki yeni olaylar\u0131 hi\u00e7 durmadan hissettim."}, {"bbox": ["209", "54", "272", "193"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/6.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "277", "324", "405"], "fr": "Sa combativit\u00e9 indomptable a cr\u00e9\u00e9 un miracle.", "id": "SEMANGAT JUANGNYA YANG TAK PERNAH MATI MENCIPTAKAN KEAJAIBAN.", "pt": "SEU ESP\u00cdRITO DE LUTA INDOM\u00c1VEL CRIOU UM MILAGRE.", "text": "HIS UNYIELDING FIGHTING SPIRIT CREATED A MIRACLE.", "tr": "Onun y\u0131lmaz m\u00fccadele ruhu bir mucize yaratt\u0131."}, {"bbox": ["387", "1051", "608", "1242"], "fr": "Maintenant, ce G\u00e9n\u00e9ral C\u00e9sar ressuscit\u00e9 est plus fort que jamais.", "id": "SEKARANG, JENDERAL CAESAR YANG TERLAHIR KEMBALI INI LEBIH KUAT DARI SEBELUMNYA.", "pt": "AGORA, ESTE GENERAL CAESAR RENASCIDO EST\u00c1 MAIS FORTE DO QUE NUNCA.", "text": "NOW, THIS REBORN GENERAL CAESAR IS STRONGER THAN EVER BEFORE.", "tr": "\u015eimdi, bu yeniden do\u011fmu\u015f General Caesar her zamankinden daha g\u00fc\u00e7l\u00fc."}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/7.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "165", "410", "354"], "fr": "Il combat actuellement Zorro. L\u0027issue est incertaine. Si le G\u00e9n\u00e9ral C\u00e9sar gagne...", "id": "DIA SEDANG BERTARUNG DENGAN SOLO. HASILNYA BELUM DIKETAHUI. JIKA JENDERAL CAESAR MENANG...", "pt": "ELE EST\u00c1 ATUALMENTE LUTANDO CONTRA SORO. O RESULTADO AINDA \u00c9 DESCONHECIDO. SE O GENERAL CAESAR VENCER...", "text": "HE\u0027S CURRENTLY BATTLING SOLO. THE OUTCOME IS STILL UNCERTAIN. IF GENERAL CAESAR WINS...", "tr": "\u015eu anda Soro ile sava\u015f\u0131yor. Sonu\u00e7 hen\u00fcz belli de\u011fil. E\u011fer General Caesar kazan\u0131rsa..."}, {"bbox": ["247", "19", "297", "131"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/8.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "680", "620", "865"], "fr": "Je devrai imm\u00e9diatement retrouver ma vraie forme pour me pr\u00e9parer au combat. M\u00eame si le processus de m\u00e9tamorphose n\u0027est pas parfait, je n\u0027ai pas le choix.", "id": "AKU HARUS SEGERA KEMBALI KE WUJUD ASLIKU UNTUK BERSIAP BERTARUNG. BAHKAN JIKA PROSES TRANSFORMASI BELUM SEMPURNA, TIDAK ADA PILIHAN LAIN.", "pt": "TEREI QUE RETORNAR IMEDIATAMENTE \u00c0 MINHA FORMA VERDADEIRA E ME PREPARAR PARA A BATALHA. MESMO QUE O PROCESSO DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O N\u00c3O SEJA PERFEITO, N\u00c3O TENHO ESCOLHA.", "text": "I\u0027LL HAVE TO IMMEDIATELY REVERT TO MY TRUE FORM AND PREPARE FOR BATTLE. EVEN IF THE TRANSFORMATION PROCESS ISN\u0027T PERFECT, THERE\u0027S NO OTHER CHOICE.", "tr": "Hemen ger\u00e7ek formuma d\u00f6n\u00fcp sava\u015fa haz\u0131rlanmam gerekecek. D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm s\u00fcreci m\u00fckemmel olmasa bile ba\u015fka se\u00e7ene\u011fim yok."}, {"bbox": ["464", "461", "483", "595"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/9.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "143", "244", "268"], "fr": "Nous devrions rester ici pour prot\u00e9ger Papa pendant qu\u0027il ach\u00e8ve sa m\u00e9tamorphose.", "id": "KITA SEHARUSNYA TETAP DI SINI UNTUK MELINDUNGI AYAH MENYELESAIKAN TRANSFORMASINYA.", "pt": "DEVEMOS FICAR AQUI E PROTEGER O PAPAI ENQUANTO ELE COMPLETA SUA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "WE SHOULD STAY HERE AND PROTECT DAD WHILE HE COMPLETES HIS TRANSFORMATION.", "tr": "Babam\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn\u00fc tamamlamas\u0131n\u0131 korumak i\u00e7in burada kalmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["192", "946", "377", "1117"], "fr": "Gamin, te souviens-tu de ta promesse avant de venir au Royaume C\u00e9leste ?", "id": "BOCAH, APA KAU MASIH INGAT JANJIMU SEBELUM DATANG KE SURGA?", "pt": "GAROTO, VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DA PROMESSA QUE FEZ ANTES DE VIR PARA O PARA\u00cdSO?", "text": "KID, DO YOU REMEMBER THE PROMISE YOU MADE BEFORE COMING TO HEAVEN?", "tr": "Velet, Cennet\u0027e gelmeden \u00f6nceki s\u00f6z\u00fcn\u00fc hat\u0131rl\u0131yor musun?"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/10.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "118", "404", "401"], "fr": "Je dois me consid\u00e9rer comme faisant partie du Royaume C\u00e9leste, ne plus penser au pass\u00e9, et sans ta permission, je ne peux pas contacter mes amis et ma famille de la citadelle de Yiye...", "id": "AKU HARUS MENGANGGAP DIRIKU SEBAGAI BAGIAN DARI SURGA, TIDAK BOLEH LAGI MERINDUKAN MASA LALU, TANPA IZINMU, TIDAK BOLEH MENGHUBUNGI KERABAT DAN TEMAN DARI BENTENG ICHIYO...", "pt": "EU DEVO ME CONSIDERAR PARTE DO PARA\u00cdSO, N\u00c3O PENSAR MAIS NO PASSADO E, SEM SUA PERMISS\u00c3O, N\u00c3O POSSO CONTATAR AMIGOS E PARENTES DA FORTALEZA DE YIYE...", "text": "I WAS TO CONSIDER MYSELF A PART OF HEAVEN, FORGET MY PAST, AND NOT CONTACT MY FAMILY AND FRIENDS IN YIYE CITY WITHOUT YOUR PERMISSION...", "tr": "Kendimi Cennet\u0027in bir par\u00e7as\u0131 olarak g\u00f6rmeliyim, ge\u00e7mi\u015fi \u00f6zlememeliyim, iznin olmadan Yiye Kalesi\u0027ndeki akrabalar\u0131mla ve arkada\u015flar\u0131mla ileti\u015fime ge\u00e7memeliyim..."}, {"bbox": ["526", "134", "634", "216"], "fr": "Hmm... Je me souviens.", "id": "HMM... INGAT.", "pt": "HMM... LEMBRO.", "text": "UM... I REMEMBER.", "tr": "Hmm... Hat\u0131rl\u0131yorum."}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/11.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "105", "644", "307"], "fr": "Fondamentalement, je n\u0027ai jamais enfreint les r\u00e8gles, mais cette fois, mon petit fr\u00e8re a des ennuis...", "id": "PADA DASARNYA, AKU TIDAK PERNAH MELANGGAR ATURAN, TAPI KALI INI ADIKKU DALAM MASALAH...", "pt": "BASICAMENTE, EU NUNCA QUEBREI AS REGRAS, MAS DESTA VEZ MEU IRM\u00c3O MAIS NOVO EST\u00c1 EM APUROS...", "text": "BASICALLY, I\u0027VE NEVER BROKEN THE RULES, BUT THIS TIME MY BROTHER IS IN TROUBLE...", "tr": "Temelde kurallar\u0131 hi\u00e7 \u00e7i\u011fnemedim ama bu sefer karde\u015fim ba\u015f\u0131n\u0131 belaya soktu..."}, {"bbox": ["166", "487", "345", "649"], "fr": "...Il s\u0027oppose \u00e0 l\u0027ancien Papa... Ce n\u0027est pas une blague.", "id": "...DIA MENENTANG AYAH LAMA... INI BUKAN MAIN-MAIN.", "pt": "...ELE EST\u00c1 SE OPONDO AO VELHO PAPAI... ISSO N\u00c3O \u00c9 BRINCADEIRA.", "text": "...HE\u0027S GOING AGAINST OLD DAD... THIS IS NO JOKE.", "tr": "...Eski babas\u0131na kar\u015f\u0131 geliyor... Bu \u015faka de\u011fil."}, {"bbox": ["124", "1037", "324", "1223"], "fr": "\u00c0 mon avis... Ce serait dangereux pour toi d\u0027y aller aussi. Ne fais pas de b\u00eatises.", "id": "MENURUTKU... KAU JUGA AKAN DALAM BAHAYA JIKA PERGI. JANGAN LAKUKAN HAL BODOH.", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O... SER\u00c1 MUITO PERIGOSO SE VOC\u00ca FOR. N\u00c3O FA\u00c7A NADA IMPRUDENTE.", "text": "THE WAY I SEE IT... IT\u0027LL BE DANGEROUS FOR YOU TO GO TOO. DON\u0027T DO ANYTHING FOOLISH.", "tr": "Bana kal\u0131rsa... Gitmen senin i\u00e7in de tehlikeli olur. Aptall\u0131k etme."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/12.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "129", "461", "208"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/13.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "525", "519", "660"], "fr": "Tu ne comprendrais pas, femme !!", "id": "KAU TIDAK AKAN MENGERTI, WANITA!!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDERIA, MULHER!!", "text": "YOU WOULDN\u0027T UNDERSTAND, WOMAN!!", "tr": "Anlamazs\u0131n sen, kad\u0131n!!"}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/14.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "765", "685", "897"], "fr": "Ce qu\u0027on appelle des fr\u00e8res, c\u0027est faire des b\u00eatises l\u0027un pour l\u0027autre... On n\u0027y peut rien.", "id": "YANG DISEBUT SAUDARA ADALAH MELAKUKAN SEDIKIT HAL BODOH UNTUK SATU SAMA LAIN... MAU BAGAIMANA LAGI.", "pt": "IRM\u00c3OS DE VERDADE FAZEM LOUCURAS UM PELO OUTRO... N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER.", "text": "BEING BROTHERS MEANS DOING SOMETHING FOOLISH FOR EACH OTHER... THERE\u0027S NO CHOICE.", "tr": "Karde\u015flik dedi\u011fin, birbirin i\u00e7in biraz aptall\u0131k yapmakt\u0131r... Ba\u015fka yolu yok."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/15.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "458", "683", "588"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9. Je vais enfreindre les r\u00e8gles.", "id": "MAAF. AKU AKAN MELANGGAR ATURAN.", "pt": "SINTO MUITO. VOU QUEBRAR AS REGRAS.", "text": "I\u0027M SORRY. I HAVE TO BREAK THE RULES.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm. Kural\u0131 \u00e7i\u011fneyece\u011fim."}, {"bbox": ["374", "75", "412", "129"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/16.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "670", "465", "816"], "fr": "Laisse-le partir.", "id": "BIARKAN DIA PERGI.", "pt": "DEIXE-O IR.", "text": "LET HIM GO.", "tr": "B\u0131rak gitsin."}, {"bbox": ["606", "28", "699", "120"], "fr": "Attends une minute !", "id": "TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekle bir dakika!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/17.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "165", "350", "321"], "fr": "Il voulait y retourner depuis longtemps, tu ne peux pas l\u0027en emp\u00eacher.", "id": "DIA SUDAH LAMA INGIN KEMBALI, KAU TIDAK BISA MENGHENTIKANNYA.", "pt": "ELE J\u00c1 QUERIA VOLTAR H\u00c1 MUITO TEMPO, VOC\u00ca N\u00c3O PODE IMPEDI-LO.", "text": "HE\u0027S WANTED TO GO BACK FOR A LONG TIME, YOU CAN\u0027T STOP HIM.", "tr": "O zaten \u00e7oktan geri d\u00f6nmek istiyordu, onu durduramazs\u0131n."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/18.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "927", "662", "1092"], "fr": "En termes d\u0027intelligence, il n\u0027est qu\u0027un peu moins dou\u00e9 que moi, il devrait pouvoir prendre soin de lui.", "id": "DALAM HAL KECERDASAN, DIA HANYA SEDIKIT DI BAWAHKU, MENJAGA DIRI SENDIRI SEHARUSNYA TIDAK MENJADI MASALAH.", "pt": "EM TERMOS DE INTELIG\u00caNCIA, ELE \u00c9 APENAS UM POUCO INFERIOR A MIM. CUIDAR DE SI MESMO N\u00c3O DEVE SER UM PROBLEMA.", "text": "IN TERMS OF INTELLIGENCE, HE\u0027S ONLY SLIGHTLY BEHIND ME. HE SHOULD BE ABLE TO TAKE CARE OF HIMSELF.", "tr": "Zeka konusunda benden birazc\u0131k geri kal\u0131r ama kendine bakmakta sorun ya\u015famamal\u0131."}, {"bbox": ["133", "275", "277", "416"], "fr": "\u00c7a fait trois ans que je n\u0027ai pas vu ce type, Xiaohu.", "id": "SUDAH TIGA TAHUN TIDAK BERTEMU XIAOHU.", "pt": "H\u00c1 TR\u00caS ANOS N\u00c3O VEJO O XIAOHU.", "text": "I HAVEN\u0027T SEEN XIAOHU IN THREE YEARS.", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131ld\u0131r \u015fu Xiaohu\u0027yu g\u00f6rmedim."}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/19.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "378", "699", "543"], "fr": "Cependant, dans une situation pareille, il serait impardonnable que moi, son grand fr\u00e8re, je n\u0027intervienne pas.", "id": "TAPI, DI SAAT SEPERTI INI, TIDAK MASUK AKAL JIKA AKU SEBAGAI KAKAKNYA TIDAK TURUN TANGAN.", "pt": "NO ENTANTO, NUM MOMENTO COMO ESTE, SERIA INJUSTIFIC\u00c1VEL EU, SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO, N\u00c3O INTERVIR.", "text": "BUT, AT A TIME LIKE THIS, IT WOULDN\u0027T BE RIGHT FOR ME, AS HIS BROTHER, NOT TO STEP IN.", "tr": "Ama b\u00f6yle bir zamanda abisi olarak m\u00fcdahale etmezsem olmaz."}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/20.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1859", "662", "2030"], "fr": "Laisse-moi appara\u00eetre soudainement devant toi et te faire une peur bleue.", "id": "BIAR AKU TIBA-TIBA MUNCUL DI DEPANMU, MEMBUATMU TERKEJUT.", "pt": "DEIXE-ME APARECER DE REPENTE NA SUA FRENTE E TE DAR UM SUSTO.", "text": "LET ME SUDDENLY APPEAR BEFORE YOU AND SURPRISE YOU.", "tr": "Aniden \u00f6n\u00fcnde belirip seni bir korkutay\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/21.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "1171", "668", "1310"], "fr": "\u00c7a devrait \u00eatre sud-sud-ouest.", "id": "SEHARUSNYA BARAT DAYA AGAK KE SELATAN.", "pt": "DEVE SER SUL-SUDOESTE.", "text": "IT SHOULD BE SOUTH-SOUTHWEST.", "tr": "G\u00fcneybat\u0131n\u0131n biraz daha g\u00fcneyi olmal\u0131."}, {"bbox": ["143", "429", "278", "593"], "fr": "La position de la Cit\u00e9 du Roi de Glace...", "id": "LOKASI KOTA RAJA ES...", "pt": "A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DA CIDADE DO REI DE GELO...", "text": "ICE KING CITY\u0027S LOCATION...", "tr": "Buz Kral \u015eehri\u0027nin konumu..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/22.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "226", "611", "309"], "fr": "Bien. Pr\u00e9pare-toi \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer.", "id": "BAIK. BERSIAP UNTUK BERAKSELERASI.", "pt": "CERTO. PREPARE-SE PARA ACELERAR.", "text": "OKAY. PREPARE TO ACCELERATE.", "tr": "Tamam. H\u0131zlanmaya haz\u0131rlan."}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/23.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "378", "171", "478"], "fr": "Saute !!", "id": "[SFX]LOMPAT!!", "pt": "SALTE!!", "text": "JUMP!!", "tr": "Z\u0131pla!!"}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/24.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "866", "208", "1014"], "fr": "Apparais !!", "id": "KELUAR!!", "pt": "APARE\u00c7A!!", "text": "COME OUT!!", "tr": "\u00c7\u0131k!!"}, {"bbox": ["491", "156", "627", "354"], "fr": "Porte Dimensionnelle !!", "id": "PINTU SUKA-SUKA!!", "pt": "PORTA M\u00c1GICA!!", "text": "ANYWHERE DOOR!!", "tr": "I\u015f\u0131nlanma Kap\u0131s\u0131!!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/25.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "885", "139", "987"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["483", "88", "564", "182"], "fr": "[SFX] FWHOOSH", "id": "[SFX]SWUSH", "pt": "[SFX] SHUA", "text": "[SFX] SWISH", "tr": "[SFX] V\u0131nnn"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/26.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "177", "499", "225"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["122", "807", "258", "924"], "fr": "Me voil\u00e0 !!", "id": "AKU DATANG!!", "pt": "CHEGUEI!!", "text": "I\u0027M HERE!!", "tr": "Geldim!!"}, {"bbox": ["526", "241", "575", "300"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["572", "360", "613", "422"], "fr": "[SFX] FWHOOSH", "id": "[SFX]SWUSH", "pt": "[SFX] SHUA", "text": "[SFX] SWISH", "tr": "[SFX] V\u0131nnn"}, {"bbox": ["388", "201", "417", "229"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/27.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "422", "379", "519"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/28.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/29.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/30.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1294", "183", "1458"], "fr": "N\u0027ai-je pas encore quitt\u00e9 le Royaume C\u00e9leste ?", "id": "AKU BELUM MENINGGALKAN SURGA?", "pt": "EU AINDA N\u00c3O SA\u00cd DO PARA\u00cdSO?", "text": "AM I STILL IN HEAVEN?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 Cennet\u0027ten ayr\u0131lmad\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["577", "742", "686", "852"], "fr": "O\u00f9 suis-je ?", "id": "INI DI MANA?", "pt": "ONDE ESTOU?", "text": "WHERE IS THIS?", "tr": "Buras\u0131 neresi?"}, {"bbox": ["250", "248", "326", "301"], "fr": "A\u00efe !", "id": "ADUH.", "pt": "AI!", "text": "OH DEAR", "tr": "Hay aksi!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/31.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "117", "692", "455"], "fr": "La comp\u00e9tence \u0027Porte Dimensionnelle\u0027, \u00e9veill\u00e9e lors du deuxi\u00e8me stade de Xiaolong, est une capacit\u00e9 qui cr\u00e9e un \u0027trou de ver\u0027 permettant de traverser l\u0027espace directement du point A au point B.", "id": "KEMAMPUAN \u0027PINTU SUKA-SUKA\u0027: DAPAT LANGSUNG MENCIPTAKAN JALUR MELINTASI RUANG DARI TITIK A KE LUBANG CACING TITIK B. INI ADALAH KEMAMPUAN YANG DAPAT DIPILIH PADA TAHAP KEBANGKITAN KEDUA XIAOLONG.", "pt": "A HABILIDADE \u0027PORTA M\u00c1GICA\u0027, DESPERTADA NA SEGUNDA FASE DO XIAOLONG, PODE CRIAR DIRETAMENTE UM ATALHO ESPACIAL (BURACO DE MINHOCA) DO PONTO A AO PONTO B.", "text": "TO LARGELY DEVIATE FROM A PREDETERMINED ACCURATE CALCULATION OF THE CURVATURE OF, LOCATION. ANY SLIGHT ERRORS, WILL CAUSE. A SLIGHT ERROR, A LOCATION WITH A WORMHOLE AT POINT B. THE ABILITY TO CREATE A \u0027DOOR\u0027 THAT TRAVERSES SPACE DIRECTLY FROM POINT A, IS THE SECOND STAGE AWAKENING ABILITY OF XIAO LONG\u0027S ESPER ABILITY.", "tr": "\u300eI\u015f\u0131nlanma Kap\u0131s\u0131\u300f yetene\u011fi, Xiaolong\u0027un ikinci seviye uyanm\u0131\u015f yeteneklerindendir ve A noktas\u0131ndan B noktas\u0131na do\u011frudan uzayda bir solucan deli\u011fi yarat\u0131r."}, {"bbox": ["83", "872", "450", "1252"], "fr": "M\u00eame une erreur minime peut entra\u00eener une d\u00e9viation majeure de la destination. Si les lieux sont tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s, il est crucial de bien d\u00e9terminer la position de d\u00e9part et d\u0027ajuster la vitesse d\u0027entr\u00e9e, sous peine d\u0027une d\u00e9viation pouvant atteindre 20 km. L\u0027utilisation requiert un contr\u00f4le corporel extr\u00eamement pr\u00e9cis et une vitesse sup\u00e9rieure \u00e0 un certain seuil. S\u0027appuyer sur des tentatives ant\u00e9rieures est risqu\u00e9.", "id": "PENYIMPANGAN KECIL PADA TITIK LOKASI DAPAT MENYEBABKAN KESALAHAN BESAR. JIKA DUA TITIK BERJARAK JAUH, POSISI KEBERANGKATAN HARUS DITENTUKAN DAHULU. KECEPATAN MASUK TIDAK DAPAT DISESUAIKAN, DIPERKIRAKAN 20KM/JAM. SAAT DIGUNAKAN, PERLU KONTROL TUBUH YANG SANGAT PRESISI, DI ATAS H... PERINGATAN: MENGANDALKAN PEMBUKAAN SEBELUMNYA.", "pt": "MESMO PEQUENOS ERROS PODEM CAUSAR GRANDES DESVIOS DE LOCALIZA\u00c7\u00c3O. SE OS DOIS PONTOS ESTIVEREM MUITO DISTANTES, \u00c9 PRECISO PRIMEIRO DETERMINAR A POSI\u00c7\u00c3O DE PARTIDA E AJUSTAR A VELOCIDADE DE ENTRADA. O USO REQUER CONTROLE CORPORAL EXTREMAMENTE PRECISO, ACIMA DE 20 KM/H. QUALQUER IMPRECIS\u00c3O PODE LEVAR A ERROS SIGNIFICATIVOS.", "text": "IN CALCULATING THE CURVATURE OF SPACETIME, DEVIATIONS OFTEN OCCUR.", "tr": "Konumda b\u00fcy\u00fck sapmalar meydana gelebilir. \u00d6zellikle iki nokta aras\u0131 uzaksa, ufak bir hata bile sapmaya yol a\u00e7abilir. \u00c7\u0131k\u0131\u015f noktas\u0131n\u0131 \u00f6nceden belirlemek, giri\u015f h\u0131z\u0131n\u0131 ayarlamak ve v\u00fccudu 20km/s \u00fczeri bir h\u0131zda mutlak bir hassasiyetle (H seviyesi \u00fczeri\u00b0) kontrol etmek gerekir. Aksi takdirde hata olu\u015fur."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/32.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1039", "297", "1199"], "fr": "Des erreurs se produisent souvent dans le calcul de la courbure de l\u0027espace-temps.", "id": "DALAM MENGHITUNG KELENGKUNGAN RUANG-WAKTU, SERING TERJADI PENYIMPANGAN.", "pt": "NO C\u00c1LCULO DA CURVATURA DO ESPA\u00c7O-TEMPO, OCORREM FREQUENTEMENTE DESVIOS.", "text": "IF THE TWO LOCATIONS ARE FAR APART, IT\u0027S NECESSARY TO DETERMINE THE EXIT LOCATION, AND ADJUST THE ENTRY SPEED. IT\u0027S PREDICTED TO BE OVER 20KM/H. WHEN USING IT, THE BODY MUST BE ACCELERATED WITH EXTREMELY PRECISE CONTROL. BEFORE HE AWAKENED THIS ABILITY, XIAO LONG RECEIVED MU NA\u0027S HELP. ALTHOUGH HE\u0027S FAMILIAR WITH THE PRINCIPLES, THERE ARE STILL DIFFICULTIES IN CONTROLLING IT PRECISELY.", "tr": "Uzay-zaman e\u011frili\u011finin hesaplanmas\u0131nda s\u0131k s\u0131k sapmalar meydana gelir."}, {"bbox": ["417", "72", "668", "552"], "fr": "Le nom \u0027Porte Dimensionnelle\u0027 est inspir\u00e9 de \u0027La Porte Magique de Doraemon\u0027, son manga d\u0027enfance pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Il \u00e9prouve toujours des difficult\u00e9s \u00e0 la ma\u00eetriser. Bien que Xiaolong ait \u00e9veill\u00e9 cette capacit\u00e9 il y a trois ans avec l\u0027aide de Muna, son utilisation reste encore impr\u00e9cise.", "id": "NAMA \u0027PINTU SUKA-SUKA\u0027 DIAMBIL DARI MANGA \u0027DORAEMON\u0027 KESUKAANNYA SEMASA KECIL. IA MASIH KESULITAN DALAM PENGENDALIAN. XIAOLONG MENDAPATKAN KEMAMPUAN INI TIGA TAHUN LALU DENGAN BANTUAN MUNA, NAMUN PENGGUNAANNYA MASIH KURANG SEMPURNA.", "pt": "O NOME \u0027PORTA M\u00c1GICA\u0027 VEM DE SEU AMOR DE INF\u00c2NCIA PELO MANG\u00c1 DORAEMON. ELE AINDA TEM DIFICULDADES EM CONTROL\u00c1-LA. XIAOLONG DESPERTOU ESSA HABILIDADE H\u00c1 TR\u00caS ANOS COM A AJUDA DE MUNA, MAS SEU USO AINDA \u00c9 INST\u00c1VEL E IMPRECISO.", "text": "THE NAME \u0027ANYWHERE DOOR\u0027 COMES FROM HIS CHILDHOOD FAVORITE MANGA, DORAEMON.", "tr": "\u300eI\u015f\u0131nlanma Kap\u0131s\u0131\u300fn\u0131n ad\u0131, \u00e7ocuklu\u011funda sevdi\u011fi \u300eDoraemon\u300f \u00e7izgi roman\u0131ndan gelir. Xiaolong bu yetene\u011fi Muna\u0027n\u0131n yard\u0131m\u0131yla \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce uyand\u0131rm\u0131\u015f olsa da, \u25a0 kontrol\u00fc konusunda h\u00e2l\u00e2 zorluk \u00e7ekmektedir."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/33.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "492", "289", "613"], "fr": "Dois-je aussi prendre en compte les facteurs m\u00e9t\u00e9orologiques ?", "id": "APAKAH FAKTOR CUACA JUGA HARUS DIPERHITUNGKAN?", "pt": "OS FATORES CLIM\u00c1TICOS TAMB\u00c9M PRECISAM SER CALCULADOS?", "text": "DOES THE WEATHER NEED TO BE FACTORED IN AS WELL?", "tr": "Hava durumu fakt\u00f6rlerini de hesaba katmak m\u0131 gerekiyor?"}, {"bbox": ["362", "770", "436", "840"], "fr": "Encore un essai !", "id": "COBA LAGI!", "pt": "TENTAR DE NOVO!", "text": "TRY AGAIN!", "tr": "Tekrar dene!"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/34.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "1089", "212", "1202"], "fr": "Xiaohu !!", "id": "XIAOHU!!", "pt": "XIAOHU!!", "text": "XIAOHU!!", "tr": "Xiaohu!!"}, {"bbox": ["563", "263", "651", "351"], "fr": "Attends-moi.", "id": "TUNGGU AKU.", "pt": "ESPERE POR MIM.", "text": "WAIT FOR ME.", "tr": "Beni bekle."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/35.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1013", "225", "1077"], "fr": "[SFX] NGH !", "id": "[SFX]UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "URGH!", "tr": "[SFX] Ugh!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/36.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "733", "560", "802"], "fr": "[SFX] WAAAH !!", "id": "[SFX]WAA!!", "pt": "[SFX] WAAAH!!", "text": "WAHH!!", "tr": "[SFX] Waa!!"}, {"bbox": ["165", "745", "258", "820"], "fr": "Courez vite !!", "id": "LARI CEPAT!!", "pt": "CORRAM!!", "text": "RUN!!", "tr": "\u00c7abuk ka\u00e7\u0131n!!"}, {"bbox": ["134", "72", "273", "114"], "fr": "Au secours !", "id": "TOLONG!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP!", "tr": "\u0130mdat!"}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/37.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "57", "257", "158"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/38.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "1133", "663", "1305"], "fr": "Zorro et C\u00e9sar se battent en plein centre-ville, juste devant.", "id": "SOLO DAN CAESAR BERTARUNG DI PUSAT KOTA DI DEPAN SANA.", "pt": "SORO E CAESAR EST\u00c3O LUTANDO NO CENTRO DA CIDADE, LOGO \u00c0 FRENTE.", "text": "SOLO AND CAESAR ARE FIGHTING IN THE CITY CENTER UP AHEAD.", "tr": "Soro ve Caesar hemen ilerideki \u015fehir merkezinde sava\u015f\u0131yorlar."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/39.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "64", "368", "242"], "fr": "Aucun d\u0027eux ne se soucie de la vie des civils.", "id": "MEREKA BERDUA TIDAK MEMPEDULIKAN NYAWA WARGA SIPIL.", "pt": "NENHUM DELES SE IMPORTA COM A VIDA DOS CIVIS.", "text": "NEITHER OF THEM CARES ABOUT THE LIVES OF CIVILIANS.", "tr": "\u0130kisi de sivillerin hayatlar\u0131n\u0131 umursam\u0131yor."}, {"bbox": ["233", "765", "370", "928"], "fr": "Hmm... Ce sont tous les deux des m\u00e9galomanes extr\u00e9mistes.", "id": "HMM... MEREKA BERDUA ADALAH MEGALOMANIAK YANG EKSTREM.", "pt": "HMM... AMBOS S\u00c3O EGOMAN\u00cdACOS RADICAIS.", "text": "UM... THEY\u0027RE BOTH EXTREME EGOTISTS.", "tr": "Hmm... \u0130kisi de radikal megalomanyaklar."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/40.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1080", "387", "1279"], "fr": "Sec et chaud... Au moins 70 ou 80 degr\u00e9s. C\u0027est comme un vent violent soufflant de l\u0027enfer.", "id": "KERING DAN PANAS... SETIDAKNYA 70-80 DERAJAT, SEPERTI ANGIN KENCANG YANG BERHEMBUS DARI NERAKA.", "pt": "SECO E QUENTE... PELO MENOS SETENTA OU OITENTA GRAUS. \u00c9 COMO UM VENTO ESCALDANTE SOPRANDO DO INFERNO.", "text": "IT\u0027S HOT AND DRY... IT MUST BE AT LEAST SEVENTY OR EIGHTY DEGREES... IT\u0027S LIKE A FIERY WIND BLOWING STRAIGHT OUT OF HELL.", "tr": "Hem kuru hem s\u0131cak... En az yetmi\u015f seksen derece var, sanki cehennemden esen kavurucu bir r\u00fczgar gibi."}, {"bbox": ["480", "65", "658", "227"], "fr": "D\u0027ailleurs, d\u0027o\u00f9 vient ce courant d\u0027air br\u00fblant ?", "id": "NGOMONG-NGOMONG, ADA APA DENGAN ALIRAN UDARA PANAS INI?", "pt": "FALANDO NISSO, O QUE \u00c9 ESSA CORRENTE DE AR ESCALDANTE?", "text": "SPEAKING OF WHICH, WHAT\u0027S WITH THIS SCORCHING AIR CURRENT?", "tr": "Bu arada, bu kavurucu hava ak\u0131m\u0131 da neyin nesi?"}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/41.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "524", "507", "694"], "fr": "Attendons l\u0027arriv\u00e9e des renforts avant d\u0027intervenir... [Il] devrait \u00eatre dans les parages.", "id": "KITA BARU AKAN BERTINDAK SETELAH BALA BANTUAN DATANG... [DIA] SEHARUSNYA ADA DI SEKITAR SINI SAJA.", "pt": "VAMOS ESPERAR OS REFOR\u00c7OS CHEGAREM ANTES DE AGIR... [ELE] DEVE ESTAR POR PERTO.", "text": "LET\u0027S WAIT FOR BACKUP TO ARRIVE BEFORE WE MAKE A MOVE... [HE] SHOULD BE NEARBY.", "tr": "Destek geldikten sonra m\u00fcdahale edelim... [O] buralarda bir yerde olmal\u0131."}, {"bbox": ["113", "72", "398", "286"], "fr": "C\u0027est un v\u00e9ritable purgatoire. C\u00e9sar et Zorro sont des monstres de ce monde. Pour intervenir dans leur combat, nous ne pouvons pas y aller sans pr\u00e9paration.", "id": "INI BENAR-BENAR NERAKA. CAESAR DAN SOLO ADALAH MONSTER DUNIA, UNTUK IKUT CAMPUR DALAM PERTARUNGAN MEREKA, KITA TIDAK BOLEH TANPA PERSIAPAN.", "pt": "\u00c9 UM VERDADEIRO PURGAT\u00d3RIO. CAESAR E SORO S\u00c3O MONSTROS DESTE MUNDO. PARA INTERVIR NA LUTA DELES, N\u00c3O PODEMOS ESTAR DESPREPARADOS.", "text": "IT\u0027S A TRUE INFERNO... CAESAR AND SOLO ARE BOTH MONSTERS OF THIS WORLD. WE CAN\u0027T INTERVENE IN THEIR BATTLE WITHOUT PREPARATION.", "tr": "Buras\u0131 ger\u00e7ek bir cehennem. Caesar ve Soro d\u00fcnyadaki canavarlar. Onlar\u0131n sava\u015f\u0131na m\u00fcdahale etmek i\u00e7in haz\u0131rl\u0131ks\u0131z olamay\u0131z."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/42.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "185", "503", "242"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/43.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "448", "658", "588"], "fr": "...Des renforts ?", "id": "...BALA BANTUAN?", "pt": "...REFOR\u00c7OS?", "text": "...BACKUP?", "tr": "...Destek mi?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/44.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "885", "652", "1169"], "fr": "Dans la zone o\u00f9 les deux hommes, autrefois proches comme p\u00e8re et fils, s\u0027affrontent d\u00e9sormais dans un duel \u00e0 mort, se trouvait le dense quartier commer\u00e7ant de l\u0027Empire.", "id": "DI TENGAH PERTARUNGAN HIDUP DAN MATI ANTARA AYAH DAN ANAK INI, DI AREA YANG DULUNYA MERUPAKAN PUSAT KOMERSIL PADAT MILIK KEKAISARAN, MEREKA PERNAH BEGITU AKRAB...", "pt": "NA \u00c1REA ONDE PAI E FILHO SE ENFRENTAM EM UM DUELO DE VIDA OU MORTE, ANTES UM DENSO CENTRO COMERCIAL DO IMP\u00c9RIO, ELES ERAM T\u00c3O PR\u00d3XIMOS QUANTO...", "text": "IN THE FOURTH DISTRICT OF THE EMPIRE, ONCE A DENSELY POPULATED COMMERCIAL AREA, TWO MEN ARE ENGAGED IN A LIFE-OR-DEATH DUEL. THEY WERE ONCE AS CLOSE AS FATHER AND SON.", "tr": "Bir zamanlar imparatorlu\u011fun yo\u011fun ticaret merkezi olan bu b\u00f6lgede, baba-o\u011ful gibi olan iki ki\u015fi \u00f6l\u00fcm kal\u0131m sava\u015f\u0131 veriyor."}], "width": 750}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/45.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "76", "378", "392"], "fr": "La terrifiante puissance de Zorro, pour la premi\u00e8re fois pleinement lib\u00e9r\u00e9e depuis son troisi\u00e8me \u00e9veil dans le Monde \u00e0 Basse Temp\u00e9rature, ne provient pas de sa seule habilet\u00e9 au combat.", "id": "KEKUATAN MENGERIKAN SOLO, YANG TELAH BANGKIT UNTUK KETIGA KALINYA DARI \u0027DUNIA SUHU RENDAH\u0027, BUKAN BERASAL DARI KEKUATAN BIASA. INI ADALAH PERTAMA KALINYA SOLO MENGGUNAKAN KEKUATAN SEJATINYA.", "pt": "O TERR\u00cdVEL PODER DE SORO, AGORA EM SEU TERCEIRO DESPERTAR, N\u00c3O VEM APENAS DE SUA FOR\u00c7A BRUTA. PELA PRIMEIRA VEZ, ELE USA SEU VERDADEIRO...", "text": "SOLO, HAVING ATTAINED THE THIRD AWAKENING OF THE COLD WORLD, USES HIS TRUE POWER FOR THE FIRST TIME. HIS TERRIFYING POWER IS NOT DERIVED FROM HIS FIGHTING STRENGTH, BUT FROM...", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fck S\u0131cakl\u0131k D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n (Low-Temperature World) \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc uyan\u0131\u015f\u0131ndan gelen korkun\u00e7 bir g\u00fc\u00e7 de\u011fil bu; Soro ilk kez ger\u00e7ek g\u00fcc\u00fcyle sava\u015f\u0131yor."}], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/46.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1691", "627", "2024"], "fr": "Avec une fureur d\u00e9cha\u00een\u00e9e, il transforme les environs en un v\u00e9ritable enfer, son \u00e9p\u00e9e lib\u00e9rant des lames de feu du vide d\u0027une intensit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent et sans aucune retenue.", "id": "MEDAN PERTEMPURAN BERUBAH MENJADI NERAKA. IA MENEBAS DENGAN GANAS, PEDANGNYA BERPUTAR DENGAN KEKUATAN YANG BELUM PERNAH ADA SEBELUMNYA, MENGELUARKAN BILAH API VAKUM YANG TAK TERKENDALI KE SEGALA ARAH.", "pt": "TRANSFORMANDO A \u00c1REA NUM PURGAT\u00d3RIO COM ATAQUES FREN\u00c9TICOS, SUAS L\u00c2MINAS DE FOGO A V\u00c1CUO, DESENFREADAS E COM INTENSIDADE SEM PRECEDENTES, VARREM TUDO AO REDOR.", "text": "TURNING HIS SURROUNDINGS INTO A LIVING HELL... WITH UNRESTRAINED, WILD SLASHES, THE VACUUM FIRE BLADE HAS REACHED AN UNPRECEDENTED INTENSITY.", "tr": "Kontrols\u00fcz vakum ate\u015f k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131, e\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir yo\u011funlukla \u00e7\u0131lg\u0131nca sald\u0131rarak etraf\u0131 cehenneme \u00e7eviriyor."}, {"bbox": ["429", "74", "651", "400"], "fr": "Il n\u0027a plus le probl\u00e8me de surchauffe autrefois fatal. L\u0027\u00e9nergie nucl\u00e9aire de son corps ne d\u00e9pend plus de l\u0027eau, mais d\u0027un feu qui lui est intrins\u00e8que.", "id": "MASALAH OVERHEAT YANG DULU MEMATIKAN BAGINYA KINI TIADA. PERANGKAT ENERGI NUKLIR DI TUBUHNYA BUKAN LAGI SEPERTI DULU, MELAINKAN SESUATU YANG TELAH LAMA ADA DI DALAM DIRINYA. NAMUN, APINYA SEKARANG...", "pt": "ELE N\u00c3O TEM MAIS O PROBLEMA DE SUPERAQUECIMENTO DE SEU ANTIGO E LETAL DISPOSITIVO NUCLEAR. O FOGO ATUAL N\u00c3O \u00c9 GERADO, MAS ALGO QUE SEMPRE EXISTIU NELE.", "text": "THE OVERHEATING PROBLEM OF THE NUCLEAR ENERGY DEVICE ON HIS BODY, WHICH WAS ONCE HIS FATAL WEAKNESS, NO LONGER EXISTS. THIS FIRE HAS ALWAYS EXISTED WITHIN HIM, BUT NOW, UNDER THE PROTECTION OF THE SUBZERO WORLD...", "tr": "Art\u0131k ge\u00e7mi\u015fteki \u00f6l\u00fcmc\u00fcl a\u015f\u0131r\u0131 \u0131s\u0131nma sorunu yok; v\u00fccudundaki n\u00fckleer cihaz su so\u011futmal\u0131 de\u011fil, aksine zaten i\u00e7inde var olan \u015fimdiki ate\u015ften besleniyor."}, {"bbox": ["86", "1360", "252", "1648"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 sa protection personnelle d\u00e9velopp\u00e9e dans le Monde \u00e0 Basse Temp\u00e9rature, il pousse sa puissance nucl\u00e9aire \u00e0 son paroxysme.", "id": "DI BAWAH PERLINDUNGAN, ENERGINYA DIPACU HINGGA PUNCAK. IA MENGAKTIFKAN INTI DIRINYA DARI \u0027DUNIA SUHU RENDAH\u0027.", "pt": "COM SEU PODER ELEVADO AO M\u00c1XIMO SOB PROTE\u00c7\u00c3O, ELE COLOCOU SEU N\u00daCLEO NO MUNDO DE BAIXA TEMPERATURA DE SEU PR\u00d3PRIO SER.", "text": "HE PUSHES HIS NUCLEAR POWER TO ITS PEAK.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fck S\u0131cakl\u0131k D\u00fcnyas\u0131\u0027n\u0131n (Low-Temperature World) kendini koruma mekanizmas\u0131 alt\u0131nda, n\u00fckleer g\u00fcc\u00fcn\u00fc zirveye \u00e7\u0131kard\u0131."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/47.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "790", "140", "899"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/48.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "6", "721", "282"], "fr": "C\u00e9sar, pris au milieu, est \u00e9branl\u00e9 par cette puissance terrifiante.", "id": "CAESAR, YANG BERADA DI TENGAH-TENGAHNYA, MERASA TERKEJUT OLEH KEKUATAN MENGERIKAN INI.", "pt": "CAESAR, NO MEIO DE TUDO ISSO, EST\u00c1 CHOCADO COM ESTE PODER ATERRORIZANTE.", "text": "CAESAR, WHO IS IN THE MIDST OF IT, IS SHOCKED BY THIS TERRIFYING POWER.", "tr": "Bu deh\u015fet verici g\u00fcc\u00fcn ortas\u0131nda kalan Caesar, \u015fok i\u00e7indeydi."}, {"bbox": ["58", "947", "224", "1267"], "fr": "Ce Zorro, bien plus puissant qu\u0027il ne l\u0027imaginait, malgr\u00e9 son apparence d\u00e9licate et son comportement \u00e9trange et excentrique...", "id": "SOLO, YANG TERNYATA JAUH LEBIH KUAT DARI YANG DIBAYANGKAN, MESKI BERPENAMPILAN LEMAH LEMBUT, TINGKAHNYA ANEH DAN EKSENTRIK.", "pt": "SORO, COM SUA APAR\u00caNCIA DELICADA E COMPORTAMENTO EXC\u00caNTRICO, \u00c9 MUITO MAIS FORTE DO QUE SE IMAGINAVA.", "text": "THE SEEMINGLY WEAK AND ECCENTRIC SOLO IS MUCH STRONGER THAN IMAGINED.", "tr": "Zay\u0131f g\u00f6r\u00fcn\u00fcml\u00fc ve tuhaf tav\u0131rl\u0131 Soro, hayal edilenden kat kat daha g\u00fc\u00e7l\u00fc."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/49.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "752", "548", "877"], "fr": "Je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit.", "id": "AKU SUDAH MENGATAKANNYA SEJAK LAMA.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE.", "text": "I TOLD YOU LONG AGO.", "tr": "Sana daha \u00f6nce de s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["450", "81", "637", "293"], "fr": "G\u00e9n\u00e9ral ! Surpris ? Vous r\u00e9alisez seulement maintenant \u00e0 quel point je suis fort ?", "id": "JENDERAL! TERKEJUT? APA KAU BARU SADAR SEKARANG KALAU AKU SEHEBAT INI?", "pt": "GENERAL! SURPRESO? S\u00d3 AGORA VOC\u00ca PERCEBE O QU\u00c3O FORTE EU SOU?", "text": "GENERAL! ARE YOU SURPRISED? DO YOU FINALLY REALIZE HOW POWERFUL I AM?", "tr": "General! \u015ea\u015f\u0131rd\u0131n m\u0131? Asl\u0131nda bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fumu ancak \u015fimdi mi anlad\u0131n?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/50.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "323", "365", "399"], "fr": "Ne me poussez pas au d\u00e9sespoir...", "id": "JANGAN PAKSA AKU SAMPAI PUTUS ASA...", "pt": "N\u00c3O ME LEVE AO DESESPERO...", "text": "DON\u0027T PUSH ME TO DESPERATION.", "tr": "Beni umutsuzlu\u011fa s\u00fcr\u00fckleme..."}, {"bbox": ["522", "607", "670", "749"], "fr": "Mon d\u00e9sespoir... signifie la destruction !", "id": "KEPUTUSASAANKU BERARTI KEHANCURAN!", "pt": "MEU DESESPERO REPRESENTA A DESTRUI\u00c7\u00c3O!", "text": "MY DESPERATION MEANS DESTRUCTION!", "tr": "Benim umutsuzlu\u011fum, y\u0131k\u0131m demektir!"}], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/51.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/52.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "403", "156", "497"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/53.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "863", "698", "1142"], "fr": "Face \u00e0 la formidable attaque de Zorro, encaisser de front une telle frappe d\u0027\u00e9nergie nucl\u00e9aire serait fatal pour n\u0027importe qui.", "id": "SERANGAN SOLO SANGATLAH DAHSYAT, SIAPAPUN YANG TERKENA PASTI AKAN MATI. MENERIMA SERANGAN ENERGI NUKLIR ITU SECARA LANGSUNG AKAN SANGAT BERBAHAYA.", "pt": "O ATAQUE DE SORO \u00c9 T\u00c3O DEVASTADOR QUE QUALQUER UM ATINGIDO DIRETAMENTE MORRERIA, MESMO RESISTINDO A UM GOLPE DE ENERGIA NUCLEAR.", "text": "EVEN SOMEONE AS STRONG AS CAESAR, WITH HIS PEAK DURABILITY, WOULD UNDOUBTEDLY DIE IF HE TOOK A DIRECT HIT FROM A NUCLEAR ENERGY CANNON.", "tr": "Soro\u0027nun sald\u0131r\u0131s\u0131 o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc ki, bir n\u00fckleer top darbesini do\u011frudan alan herhangi biri kesinlikle \u00f6l\u00fcr."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/54.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "329", "697", "665"], "fr": "Bien que C\u00e9sar poss\u00e8de une endurance supr\u00eame, le choc de l\u0027attaque lui inflige un traumatisme insupportable. M\u00eame prot\u00e9g\u00e9 par son \u00e9nergie de mati\u00e8re noire et sa capacit\u00e9 de refroidissement extr\u00eame, l\u0027impact du \u0027canon\u0027 nucl\u00e9aire le laisse rigide. Sa protection reste cependant immense.", "id": "MESKIPUN CAESAR MEMILIKI DAYA TAHAN TERKUAT, KONTRAS ANTARA LUKA DAN ENERGI NUKLIR YANG SANGAT DINGIN MENGAKIBATKAN KERUSAKAN YANG TAK TERPERIKAN. MESKI DILINDUNGI MATERI GELAP DAN MERIAM PELINDUNG, IA MENJADI KAKU DAN MEMBUTUHKAN PERLINDUNGAN BESAR.", "pt": "APESAR DA INCR\u00cdVEL RESIST\u00caNCIA DE CAESAR, O CHOQUE ENTRE O DANO E SUA PROTE\u00c7\u00c3O CONTRA A ENERGIA EXTREMAMENTE FRIA E A MAT\u00c9RIA ESCURA CAUSOU-LHE FERIMENTOS INSUPORT\u00c1VEIS, DEIXANDO-O EM ESTADO CR\u00cdTICO.", "text": "ALTHOUGH CAESAR HAS THE STRONGEST DURABILITY, THE EXTREME CONTRAST BETWEEN THE SUBZERO AND NUCLEAR ENERGY CAUSES DAMAGE HE CANNOT WITHSTAND. HE IS IN A FROZEN STATE DUE TO THE INTENSE HEAT OF THE NUCLEAR BLAST WASHING OVER HIS DARK MATTER BODY.", "tr": "Caesar en g\u00fc\u00e7l\u00fc dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011fa sahip olmas\u0131na ra\u011fmen, a\u015f\u0131r\u0131 so\u011fuk karanl\u0131k madde koruma topunun etkisiyle olu\u015fan b\u00fcy\u00fck \u015fok ve travma, onun i\u00e7in dayan\u0131lmaz oldu ve kaskat\u0131 kesildi. Bu durum, muazzam korumas\u0131na ra\u011fmen ger\u00e7ekle\u015fti."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/55.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "605", "216", "817"], "fr": "La douleur... Bien qu\u0027il ne la ressente pas.", "id": "RASA SAKIT... MESKIPUN TIDAK AKAN MERASAKANNYA.", "pt": "DOR... EMBORA EU N\u00c3O A SINTA.", "text": "PAIN... ALTHOUGH HE DOESN\u0027T FEEL IT...", "tr": "Ac\u0131... Hissetmese de."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/56.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "571", "278", "824"], "fr": "Il est conscient de l\u0027\u00e9tat critique et extr\u00eamement p\u00e9rilleux de son corps.", "id": "IA SECARA NALURIAH TAHU BAHWA KONDISINYA SANGAT BERBAHAYA.", "pt": "ELE SABE QUE EST\u00c1 EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O PERIGOSA E DESESPERADORA.", "text": "HE KNOWS HIS BODY IS IN A DANGEROUS SITUATION.", "tr": "Durumunun son derece tehlikeli oldu\u011funu biliyordu."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/57.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "65", "179", "174"], "fr": "[SFX] CRACK", "id": "[SFX]KRAK! RETAK!", "pt": "[SFX] CRAC!", "text": "[SFX] CRACK", "tr": "[SFX] Krak"}], "width": 750}, {"height": 1098, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/338/58.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "189", "442", "460"], "fr": "C\u00e9sar, Zorro, Paul et Qinglong d\u00eenaient dans un salon priv\u00e9 d\u0027un restaurant, assis autour d\u0027une table carr\u00e9e. C\u00e9sar est soudainement mort empoisonn\u00e9. Les amis de Zorro, Paul et Qinglong \u2013 Chijun, Karon et Liu Hai \u2013 ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de la sc\u00e8ne. La police a interrog\u00e9 les trois t\u00e9moins, et chacun a fait les deux d\u00e9clarations suivantes :\nChijun :\n(1) Zorro \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Paul ;\n(2) Soit Qinglong, soit Paul \u00e9tait assis \u00e0 la droite de Zorro.\nKaron :\n(3) Paul \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Qinglong ;\n(4) Soit Zorro, soit Qinglong \u00e9tait assis \u00e0 la droite de C\u00e9sar.", "id": "CAESAR, SOLO, PAUL, DAN QING LONG SEDANG MAKAN DI RUANG PRIBADI SEBUAH RESTORAN, DUDUK MENGELILINGI MEJA PERSEGI. CAESAR TIBA-TIBA MENINGGAL KARENA KERACUNAN. TEMAN-TEMAN SOLO, PAUL, DAN QING LONG\u2014YAITU CHI JUN, KARON, DAN LIU HAI\u2014JUGA MENYAKSIKAN KEJADIAN INI. POLISI MEMANGGIL KETIGA SAKSI MATA UNTUK DIINTEROGASI, DAN MASING-MASING MEMBERIKAN DUA PERNYATAAN BERIKUT:\nCHI JUN: (1) SOLO DUDUK DI SEBELAH PAUL; (2) MUNGKIN QING LONG ATAU PAUL YANG DUDUK DI SEBELAH KANAN SOLO.\nKARON: (3) PAUL DUDUK DI SEBELAH QING LONG; (4) BUKAN SOLO, MELAINKAN QING LONG YANG DUDUK DI SEBELAH KANAN CAESAR.", "pt": "CAESAR, SORO, PAULO E QINGLONG ESTAVAM JANTANDO EM UMA SALA PRIVADA DE UM RESTAURANTE, SENTADOS AO REDOR DE UMA MESA QUADRADA. CAESAR MORREU SUBITAMENTE ENVENENADO. OS AMIGOS DE SORO, PAULO E QINGLONG \u2014 AKARED, KARON E RYUKAI \u2014 TAMB\u00c9M PRESENCIARAM A CENA. A POL\u00cdCIA INTERROGOU AS TR\u00caS TESTEMUNHAS, E CADA UMA FEZ AS SEGUINTES DUAS DECLARA\u00c7\u00d5ES:\nAKARED: (1) SORO ESTAVA SENTADO AO LADO DE PAULO; (2) QINGLONG OU PAULO ESTAVA SENTADO \u00c0 DIREITA DE SORO.\nKARON: (3) PAULO ESTAVA SENTADO AO LADO DE QINGLONG; (4) SORO OU QINGLONG ESTAVA SENTADO \u00c0 DIREITA DE CAESAR, PAULO.", "text": "CAESAR, SOLO, PAUL, AND QING LONG WERE DINING IN A PRIVATE ROOM AT A RESTAURANT, SITTING AROUND A SQUARE TABLE. CAESAR SUDDENLY DIED OF POISONING. THEIR FRIENDS - RED ARMY, KALON, AND LIU HAI - ALSO WITNESSED THIS. THE POLICE QUESTIONED THE THREE WITNESSES, EACH PROVIDING TWO STATEMENTS: RED ARMY: (1) SOLO WAS SITTING NEXT TO PAUL; (2) EITHER QING LONG OR PAUL WAS SITTING TO SOLO\u0027S RIGHT; KALON: (3) PAUL WAS SITTING NEXT TO QING LONG; (4) EITHER SOLO OR QING LONG WAS SITTING TO CAESAR\u0027S RIGHT, PAUL", "tr": "Caesar, Soro, Paul ve Qing Long bir restoran\u0131n \u00f6zel bir odas\u0131nda yemek yiyorlard\u0131; kare bir masan\u0131n etraf\u0131nda oturuyorlard\u0131. Caesar aniden zehirlenerek \u00f6ld\u00fc. Soro, Paul ve Qing Long\u0027un arkada\u015flar\u0131 olan Chi Jun, Karon ve Liu Hai de bu olaya tan\u0131k oldu. Polis, sorgulamak \u00fczere \u00fc\u00e7 tan\u0131\u011f\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. Her biri a\u015fa\u011f\u0131daki iki ifadeyi verdi:\nChi Jun: (1) Soro, Paul\u0027un yan\u0131nda oturuyordu;\n(2) Soro\u0027nun sa\u011f\u0131nda muhtemelen Qing Long ya da Paul oturuyordu.\nKaron: (3) Paul, Qing Long\u0027un yan\u0131nda oturuyordu;\n(4) Caesar\u0027\u0131n sa\u011f\u0131nda ya Soro ya da Qing Long oturuyordu, Paul."}, {"bbox": ["0", "189", "676", "480"], "fr": "C\u00e9sar, Zorro, Paul et Qinglong d\u00eenaient dans un salon priv\u00e9 d\u0027un restaurant, assis autour d\u0027une table carr\u00e9e. C\u00e9sar est soudainement mort empoisonn\u00e9. Les amis de Zorro, Paul et Qinglong \u2013 Chijun, Karon et Liu Hai \u2013 ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de la sc\u00e8ne. La police a interrog\u00e9 les trois t\u00e9moins, et chacun a fait les deux d\u00e9clarations suivantes :\nChijun :\n(1) Zorro \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Paul ;\n(2) Soit Qinglong, soit Paul \u00e9tait assis \u00e0 la droite de Zorro.\nKaron :\n(3) Paul \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Qinglong ;\n(4) Soit Zorro, soit Qinglong \u00e9tait assis \u00e0 la droite de C\u00e9sar.", "id": "CAESAR, SOLO, PAUL, DAN QING LONG SEDANG MAKAN DI RUANG PRIBADI SEBUAH RESTORAN, DUDUK MENGELILINGI MEJA PERSEGI. CAESAR TIBA-TIBA MENINGGAL KARENA KERACUNAN. TEMAN-TEMAN SOLO, PAUL, DAN QING LONG\u2014YAITU CHI JUN, KARON, DAN LIU HAI\u2014JUGA MENYAKSIKAN KEJADIAN INI. POLISI MEMANGGIL KETIGA SAKSI MATA UNTUK DIINTEROGASI, DAN MASING-MASING MEMBERIKAN DUA PERNYATAAN BERIKUT:\nCHI JUN: (1) SOLO DUDUK DI SEBELAH PAUL; (2) MUNGKIN QING LONG ATAU PAUL YANG DUDUK DI SEBELAH KANAN SOLO.\nKARON: (3) PAUL DUDUK DI SEBELAH QING LONG; (4) BUKAN SOLO, MELAINKAN QING LONG YANG DUDUK DI SEBELAH KANAN CAESAR.", "pt": "CAESAR, SORO, PAULO E QINGLONG ESTAVAM JANTANDO EM UMA SALA PRIVADA DE UM RESTAURANTE, SENTADOS AO REDOR DE UMA MESA QUADRADA. CAESAR MORREU SUBITAMENTE ENVENENADO. OS AMIGOS DE SORO, PAULO E QINGLONG \u2014 AKARED, KARON E RYUKAI \u2014 TAMB\u00c9M PRESENCIARAM A CENA. A POL\u00cdCIA INTERROGOU AS TR\u00caS TESTEMUNHAS, E CADA UMA FEZ AS SEGUINTES DUAS DECLARA\u00c7\u00d5ES:\nAKARED: (1) SORO ESTAVA SENTADO AO LADO DE PAULO; (2) QINGLONG OU PAULO ESTAVA SENTADO \u00c0 DIREITA DE SORO.\nKARON: (3) PAULO ESTAVA SENTADO AO LADO DE QINGLONG; (4) SORO OU QINGLONG ESTAVA SENTADO \u00c0 DIREITA DE CAESAR, PAULO.", "text": "CAESAR, SOLO, PAUL, AND QING LONG WERE DINING IN A PRIVATE ROOM AT A RESTAURANT, SITTING AROUND A SQUARE TABLE. CAESAR SUDDENLY DIED OF POISONING. THEIR FRIENDS - RED ARMY, KALON, AND LIU HAI - ALSO WITNESSED THIS. THE POLICE QUESTIONED THE THREE WITNESSES, EACH PROVIDING TWO STATEMENTS: RED ARMY: (1) SOLO WAS SITTING NEXT TO PAUL; (2) EITHER QING LONG OR PAUL WAS SITTING TO SOLO\u0027S RIGHT; KALON: (3) PAUL WAS SITTING NEXT TO QING LONG; (4) EITHER SOLO OR QING LONG WAS SITTING TO CAESAR\u0027S RIGHT, PAUL", "tr": "Caesar, Soro, Paul ve Qing Long bir restoran\u0131n \u00f6zel bir odas\u0131nda yemek yiyorlard\u0131; kare bir masan\u0131n etraf\u0131nda oturuyorlard\u0131. Caesar aniden zehirlenerek \u00f6ld\u00fc. Soro, Paul ve Qing Long\u0027un arkada\u015flar\u0131 olan Chi Jun, Karon ve Liu Hai de bu olaya tan\u0131k oldu. Polis, sorgulamak \u00fczere \u00fc\u00e7 tan\u0131\u011f\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. Her biri a\u015fa\u011f\u0131daki iki ifadeyi verdi:\nChi Jun: (1) Soro, Paul\u0027un yan\u0131nda oturuyordu;\n(2) Soro\u0027nun sa\u011f\u0131nda muhtemelen Qing Long ya da Paul oturuyordu.\nKaron: (3) Paul, Qing Long\u0027un yan\u0131nda oturuyordu;\n(4) Caesar\u0027\u0131n sa\u011f\u0131nda ya Soro ya da Qing Long oturuyordu, Paul."}, {"bbox": ["62", "57", "345", "178"], "fr": "\u00c9nigme de d\u00e9duction No. 33", "id": "TEKA-TEKI IMAJINATIF EDISI KE-33", "pt": "QUEBRA-CABE\u00c7A DE DEDU\u00c7\u00c3O N\u00ba 33", "text": "ISSUE 33 BRAIN TEASER", "tr": "33. SAYI\nZ\u0130H\u0130N J\u0130MLAST\u0130\u011e\u0130"}, {"bbox": ["0", "189", "676", "480"], "fr": "C\u00e9sar, Zorro, Paul et Qinglong d\u00eenaient dans un salon priv\u00e9 d\u0027un restaurant, assis autour d\u0027une table carr\u00e9e. C\u00e9sar est soudainement mort empoisonn\u00e9. Les amis de Zorro, Paul et Qinglong \u2013 Chijun, Karon et Liu Hai \u2013 ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins de la sc\u00e8ne. La police a interrog\u00e9 les trois t\u00e9moins, et chacun a fait les deux d\u00e9clarations suivantes :\nChijun :\n(1) Zorro \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Paul ;\n(2) Soit Qinglong, soit Paul \u00e9tait assis \u00e0 la droite de Zorro.\nKaron :\n(3) Paul \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Qinglong ;\n(4) Soit Zorro, soit Qinglong \u00e9tait assis \u00e0 la droite de C\u00e9sar.", "id": "CAESAR, SOLO, PAUL, DAN QING LONG SEDANG MAKAN DI RUANG PRIBADI SEBUAH RESTORAN, DUDUK MENGELILINGI MEJA PERSEGI. CAESAR TIBA-TIBA MENINGGAL KARENA KERACUNAN. TEMAN-TEMAN SOLO, PAUL, DAN QING LONG\u2014YAITU CHI JUN, KARON, DAN LIU HAI\u2014JUGA MENYAKSIKAN KEJADIAN INI. POLISI MEMANGGIL KETIGA SAKSI MATA UNTUK DIINTEROGASI, DAN MASING-MASING MEMBERIKAN DUA PERNYATAAN BERIKUT:\nCHI JUN: (1) SOLO DUDUK DI SEBELAH PAUL; (2) MUNGKIN QING LONG ATAU PAUL YANG DUDUK DI SEBELAH KANAN SOLO.\nKARON: (3) PAUL DUDUK DI SEBELAH QING LONG; (4) BUKAN SOLO, MELAINKAN QING LONG YANG DUDUK DI SEBELAH KANAN CAESAR.", "pt": "CAESAR, SORO, PAULO E QINGLONG ESTAVAM JANTANDO EM UMA SALA PRIVADA DE UM RESTAURANTE, SENTADOS AO REDOR DE UMA MESA QUADRADA. CAESAR MORREU SUBITAMENTE ENVENENADO. OS AMIGOS DE SORO, PAULO E QINGLONG \u2014 AKARED, KARON E RYUKAI \u2014 TAMB\u00c9M PRESENCIARAM A CENA. A POL\u00cdCIA INTERROGOU AS TR\u00caS TESTEMUNHAS, E CADA UMA FEZ AS SEGUINTES DUAS DECLARA\u00c7\u00d5ES:\nAKARED: (1) SORO ESTAVA SENTADO AO LADO DE PAULO; (2) QINGLONG OU PAULO ESTAVA SENTADO \u00c0 DIREITA DE SORO.\nKARON: (3) PAULO ESTAVA SENTADO AO LADO DE QINGLONG; (4) SORO OU QINGLONG ESTAVA SENTADO \u00c0 DIREITA DE CAESAR, PAULO.", "text": "CAESAR, SOLO, PAUL, AND QING LONG WERE DINING IN A PRIVATE ROOM AT A RESTAURANT, SITTING AROUND A SQUARE TABLE. CAESAR SUDDENLY DIED OF POISONING. THEIR FRIENDS - RED ARMY, KALON, AND LIU HAI - ALSO WITNESSED THIS. THE POLICE QUESTIONED THE THREE WITNESSES, EACH PROVIDING TWO STATEMENTS: RED ARMY: (1) SOLO WAS SITTING NEXT TO PAUL; (2) EITHER QING LONG OR PAUL WAS SITTING TO SOLO\u0027S RIGHT; KALON: (3) PAUL WAS SITTING NEXT TO QING LONG; (4) EITHER SOLO OR QING LONG WAS SITTING TO CAESAR\u0027S RIGHT, PAUL", "tr": "Caesar, Soro, Paul ve Qing Long bir restoran\u0131n \u00f6zel bir odas\u0131nda yemek yiyorlard\u0131; kare bir masan\u0131n etraf\u0131nda oturuyorlard\u0131. Caesar aniden zehirlenerek \u00f6ld\u00fc. Soro, Paul ve Qing Long\u0027un arkada\u015flar\u0131 olan Chi Jun, Karon ve Liu Hai de bu olaya tan\u0131k oldu. Polis, sorgulamak \u00fczere \u00fc\u00e7 tan\u0131\u011f\u0131 \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. Her biri a\u015fa\u011f\u0131daki iki ifadeyi verdi:\nChi Jun: (1) Soro, Paul\u0027un yan\u0131nda oturuyordu;\n(2) Soro\u0027nun sa\u011f\u0131nda muhtemelen Qing Long ya da Paul oturuyordu.\nKaron: (3) Paul, Qing Long\u0027un yan\u0131nda oturuyordu;\n(4) Caesar\u0027\u0131n sa\u011f\u0131nda ya Soro ya da Qing Long oturuyordu, Paul."}], "width": 750}]

Manhua