This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "895", "231", "1356"], "fr": "LE TROISI\u00c8ME DRAGON IMMORTEL (FIN)", "id": "Naga Abadi ke-3 (Bagian Akhir)", "pt": "O TERCEIRO DRAG\u00c3O IMORTAL (FIM)", "text": "PART 3 THE UNDYING DRAGON (PART 2)", "tr": "3. \u00d6l\u00fcms\u00fcz Ejderha (Son)"}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/1.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "1317", "542", "1556"], "fr": "\u00c0 PART MOI ET XIAO LU, BEAUCOUP DE TES FR\u00c8RES D\u0027ARMES SONT REVENUS SUCCESSIVEMENT. MAINTENANT, C\u0027EST \u00c0 PEU PR\u00c8S COMME QUAND TU ES ARRIV\u00c9 \u00c0 LA MONTAGNE.", "id": "Selain aku dan Xiao Lu, banyak kakak seperguruanmu yang sudah kembali satu per satu. Sekarang di sini hampir sama seperti saat kau baru naik gunung.", "pt": "AL\u00c9M DE MIM E DE XIAO LU, MUITOS DE SEUS IRM\u00c3OS DISC\u00cdPULOS VOLTARAM UM AP\u00d3S O OUTRO. AGORA AQUI EST\u00c1 QUASE COMO QUANDO VOC\u00ca CHEGOU PELA PRIMEIRA VEZ \u00c0 MONTANHA.", "text": "Besides me and Zi Lu, many of your fellow disciples have returned. It\u0027s almost like when you first arrived.", "tr": "Ben ve Xiao Lu d\u0131\u015f\u0131nda, bir\u00e7ok k\u0131demli karde\u015fin birbiri ard\u0131na geri d\u00f6nd\u00fc. Buras\u0131 \u015fimdi t\u0131pk\u0131 senin da\u011fa ilk geldi\u011fin zamanki gibi."}, {"bbox": ["210", "812", "498", "1101"], "fr": "LE TEMPLE BAIYUN EST UN RARE HAVRE DE PAIX, PR\u00c9SERV\u00c9 DES PERTURBATIONS DU MONDE. SI TU VEUX FUIR TOUS LES TRACAS, C\u0027EST LE MEILLEUR ENDROIT.", "id": "Kuil Awan Putih adalah surga terpencil yang langka, tidak terganggu oleh duniawi. Jika ingin menjauh dari semua masalah, ini adalah tempat terbaik.", "pt": "O TEMPLO NUVEM BRANCA \u00c9 UM RARO PARA\u00cdSO ISOLADO, IMUNE \u00c0S PERTURBA\u00c7\u00d5ES DO MUNDO SECULAR. SE VOC\u00ca QUER SE AFASTAR DE TODOS OS PROBLEMAS, ESTE \u00c9 O MELHOR LUGAR.", "text": "Baiyun Temple is a rare sanctuary, undisturbed by worldly affairs. If you want to escape all your troubles, this is the best place.", "tr": "Beyaz Bulut Tap\u0131na\u011f\u0131, d\u00fcnyevi dertlerden uzak, nadir bulunan bir s\u0131\u011f\u0131nakt\u0131r. E\u011fer t\u00fcm s\u0131k\u0131nt\u0131lardan uzakla\u015fmak istersen, buras\u0131 en iyi yerdir."}, {"bbox": ["396", "205", "692", "495"], "fr": "H\u00c9H\u00c9... CET ENDROIT N\u0027A JAMAIS \u00c9T\u00c9 ABANDONN\u00c9, C\u0027EST JUSTE QUE TU N\u0027AS PAS REGARD\u00c9 ASSEZ ATTENTIVEMENT. TA N\u00c9GLIGENCE TE FAIT SOUVENT MANQUER DES CHOSES IMPORTANTES.", "id": "Hehe... tempat ini tidak pernah terbengkalai, hanya saja kau tidak melihatnya dengan cukup teliti. Kau ceroboh dan sering melewatkan beberapa hal penting.", "pt": "HEHE... ESTE LUGAR NUNCA FOI ABANDONADO. \u00c9 S\u00d3 QUE VOC\u00ca N\u00c3O OLHOU COM ATEN\u00c7\u00c3O SUFICIENTE. VOC\u00ca \u00c9 DESCUIDADO E MUITAS VEZES DEIXA PASSAR COISAS IMPORTANTES.", "text": "Hehe... this place was never abandoned, you just weren\u0027t observant enough. You\u0027re careless and often overlook important things.", "tr": "Hehe, buras\u0131 hi\u00e7 terk edilmedi, sadece yeterince dikkatli bakmad\u0131n. Dikkatsizli\u011fin y\u00fcz\u00fcnden s\u0131k s\u0131k \u00f6nemli \u015feyleri g\u00f6zden ka\u00e7\u0131r\u0131rs\u0131n."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/2.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "611", "626", "841"], "fr": "C\u0027EST XIAO LU QUI T\u0027A AMEN\u00c9 ICI. ELLE T\u0027A PROT\u00c9G\u00c9 LORSQUE TA VIE \u00c9TAIT EN GRAND DANGER.", "id": "Xiao Lu yang membawamu ke sini. Dia melindungimu saat nyawamu dalam bahaya.", "pt": "FOI XIAO LU QUEM TE TROUXE AQUI. ELA TE PROTEGEU QUANDO SUA VIDA ESTAVA POR UM FIO.", "text": "Zi Lu brought you here. She protected you when you were on the verge of death.", "tr": "Seni buraya Xiao Lu getirdi. Hayat\u0131n tehlikedeyken o seni korudu."}, {"bbox": ["15", "207", "257", "491"], "fr": "JE ME SOUVIENS QUE J\u0027\u00c9TAIS EN TRAIN DE COMBATTRE C\u00c9SAR DANS L\u0027EMPIRE DU SOLEIL NOIR, ET SOUDAIN, JE ME SUIS RETROUV\u00c9 ICI... QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 EXACTEMENT ?", "id": "Aku ingat sedang bertarung dengan Caesar di Kekaisaran Matahari Hitam, tapi tiba-tiba aku sampai di sini... apa yang sebenarnya terjadi?", "pt": "EU ME LEMBRO DE ESTAR LUTANDO CONTRA KAISER NO IMP\u00c9RIO DO SOL NEGRO. DE REPENTE, VIM PARAR AQUI... O QUE ACONTECEU, AFINAL?", "text": "I remember fighting Caesar in the Black Sun Empire, but suddenly I\u0027m here. What\u0027s going on?", "tr": "Kara G\u00fcne\u015f \u0130mparatorlu\u011fu\u0027nda Sezar ile sava\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum, birdenbire buraya geldim. Bu da neyin nesi?"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/3.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "474", "368", "521"], "fr": "OH.", "id": "Oh...", "pt": "OH.", "text": "Oh.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["298", "186", "357", "230"], "fr": "HI HI.", "id": "Hee.", "pt": "[SFX] HIHI.", "text": "Hee.", "tr": "Hihi."}], "width": 750}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/4.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1262", "440", "1589"], "fr": "LE DESTIN EST UNE CHOSE VRAIMENT SUBTILE. SI TU RENCONTRES QUELQU\u0027UN AVEC QUI TON DESTIN EST EN CONFLIT, IL POURRAIT Y AVOIR DES IMPR\u00c9VUS... COMME CETTE FOIS, TU AS VRAIMENT FAILLI Y LAISSER TA VIE.", "id": "Takdir itu selalu sangat rumit. Jika kau bertemu seseorang yang ditakdirkan berkonflik denganmu, mungkin akan ada perubahan... Seperti kali ini, kau memang hampir saja kehilangan nyawamu.", "pt": "O DESTINO \u00c9 SEMPRE ALGO MUITO SUTIL. SE VOC\u00ca ENCONTRAR ALGU\u00c9M DESTINADO A ENTRAR EM CONFLITO COM VOC\u00ca, PODE HAVER MUDAN\u00c7AS INESPERADAS. COMO DESTA VEZ, VOC\u00ca REALMENTE QUASE PERDEU A VIDA.", "text": "Fate is a subtle thing. If you meet someone destined to clash with you, there might be unforeseen circumstances. Like this time, you really almost died.", "tr": "Kader her zaman \u00e7ok hassas bir konudur. E\u011fer kaderinde seninle \u00e7at\u0131\u015facak biriyle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan, beklenmedik \u015feyler olabilir. T\u0131pk\u0131 bu seferki gibi, ger\u00e7ekten de neredeyse can\u0131ndan oluyordun."}, {"bbox": ["374", "80", "691", "323"], "fr": "QING LONG, JE T\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT QUE TA VIE SERAIT LIBRE ET SANS ENTRAVES, QUE TU TRANSFORMERAIS LE MALHEUR EN CHANCE, QUE TON DESTIN \u00c9TAIT FORT. MAIS NE SOIS PAS TROP IMPRUDENT NON PLUS...", "id": "Qing Long, aku pernah bilang padamu, hidupmu bebas dan selalu beruntung, takdirmu sangat kuat, tapi jangan terlalu sembrono ya...", "pt": "QING LONG, EU J\u00c1 LHE DISSE ANTES: SUA VIDA \u00c9 LIVRE E DESPREOCUPADA, VOC\u00ca SEMPRE TRANSFORMA O AZAR EM SORTE, SEU DESTINO \u00c9 FORTE. MAS N\u00c3O SEJA T\u00c3O IMPRUDENTE...", "text": "Qing Long, I told you before, your life is carefree, you always escape danger, your destiny is strong, but don\u0027t be too reckless...", "tr": "Qing Long, sana daha \u00f6nce s\u00f6ylemi\u015ftim; hayat\u0131n \u00f6zg\u00fcr ve tasas\u0131z olacak, tehlikelerden s\u0131yr\u0131l\u0131p iyiye y\u00f6neleceksin, kaderin \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc. Ama yine de \u00e7ok pervas\u0131z olma..."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/5.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "807", "681", "972"], "fr": "H\u00c9H\u00c9... SUIS-JE VRAIMENT SI ENNUYEUX ?", "id": "Hehe... apa aku benar-benar menyebalkan?", "pt": "HEHE... EU SOU REALMENTE T\u00c3O IRRITANTE?", "text": "Hehe... Am I really that annoying?", "tr": "Hehe... Ger\u00e7ekten \u00e7ok mu can s\u0131k\u0131c\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["106", "197", "384", "391"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, AVEC TES RADOTAGES ! D\u00c8S QU\u0027ON SE VOIT, TU PARLES DE DESTIN, TU M\u0027ENNUIES \u00c0 MOURIR !", "id": "Sudah cukup, cerewet sekali! Baru bertemu sudah bicara soal takdir, aku benar-benar muak denganmu.", "pt": "J\u00c1 CHEGA! VOC\u00ca FALA DEMAIS! ASSIM QUE NOS ENCONTRAMOS, VOC\u00ca COME\u00c7A A FALAR SOBRE DESTINO. VOC\u00ca REALMENTE ME IRRITA AT\u00c9 A MORTE.", "text": "Enough, so much rambling. Talking about fate as soon as we meet, you\u0027re really annoying me.", "tr": "Yeter art\u0131k, amma d\u0131rd\u0131r ettin! Bulu\u015fur bulu\u015fmaz kaderden bahsediyorsun, ger\u00e7ekten bunaltt\u0131n beni."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/6.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "625", "593", "860"], "fr": "CE N\u0027EST PLUS LE GAMIN D\u0027AVANT. IL N\u0027A PLUS LA PATIENCE D\u0027\u00c9COUTER TES LONGS DISCOURS.", "id": "Dia bukan lagi anak kecil seperti dulu, tidak sabar mendengar ceramah panjangmu.", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 MAIS O GAROTO DE ANTES. N\u00c3O TEM PACI\u00caNCIA PARA OUVIR SEUS LONGOS DISCURSOS.", "text": "He\u0027s not the same kid anymore, he doesn\u0027t have the patience to listen to your long speeches.", "tr": "O art\u0131k eskisi gibi bir \u00e7ocuk de\u011fil, senin uzun nutuklar\u0131n\u0131 dinleyecek sabr\u0131 yok."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/7.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "870", "361", "1054"], "fr": "C\u0027EST VRAI ! J\u0027AVAIS PRESQUE OUBLI\u00c9, MAINTENANT TU N\u0027AS PLUS BESOIN DE MES ENSEIGNEMENTS.", "id": "Benar! Hampir lupa, kau yang sekarang sudah tidak membutuhkan ajaranku lagi.", "pt": "CERTO! QUASE ME ESQUECI. O VOC\u00ca DE AGORA N\u00c3O PRECISA MAIS DOS MEUS ENSINAMENTOS.", "text": "Right! I almost forgot, you no longer need my guidance.", "tr": "Do\u011fru! Neredeyse unutuyordum, \u015fimdiki senin art\u0131k benim \u00f6\u011fretilerime ihtiyac\u0131 yok."}, {"bbox": ["568", "77", "676", "148"], "fr": "H\u00c9H\u00c9...", "id": "Hehe...", "pt": "HEHE.", "text": "Hehe...", "tr": "Hehe."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/8.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "189", "460", "330"], "fr": "ET SI TU NOUS PARLAIS PLUT\u00d4T DE CE QUI T\u0027EST ARRIV\u00c9 APR\u00c8S AVOIR QUITT\u00c9 LA MONTAGNE ?", "id": "Bagaimana kalau kau ceritakan kejadian setelah turun gunung?", "pt": "QUE TAL FALAR SOBRE O QUE ACONTECEU DEPOIS QUE VOC\u00ca DESCEU A MONTANHA?", "text": "Why don\u0027t you tell me about what happened after you left the mountain?", "tr": "Da\u011fdan indikten sonraki olaylar\u0131 anlatmaya ne dersin?"}, {"bbox": ["148", "538", "264", "655"], "fr": "PAR O\u00d9 COMMENCER ?", "id": "Mulai dari mana ya?", "pt": "POR ONDE EU COME\u00c7O?", "text": "Where should I start?", "tr": "Nereden ba\u015flasam?"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/9.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/10.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/11.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/12.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1248", "646", "1365"], "fr": "H\u00c9 !! QING LONG !!", "id": "Hei!! Qing Long!!", "pt": "EI!! QING LONG!!", "text": "Hey!! Qing Long!!", "tr": "Hey!! Qing Long!!"}, {"bbox": ["362", "374", "415", "430"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/13.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1016", "495", "1131"], "fr": "\u00c7A FAIT LONGTEMPS !!", "id": "Lama tidak bertemu!!", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO!!", "text": "Long time no see!!", "tr": "Uzun zaman oldu!!"}, {"bbox": ["36", "298", "171", "436"], "fr": "CETTE BANDE DE MOINES EST VRAIMENT REVENUE.", "id": "Kelompok biksu ini benar-benar sudah kembali.", "pt": "ESSE BANDO DE MONGES REALMENTE VOLTOU.", "text": "These monks really came back.", "tr": "Bu ke\u015fi\u015fler ger\u00e7ekten geri d\u00f6nm\u00fc\u015f."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/14.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "117", "316", "185"], "fr": "HMM...", "id": "Hmm...", "pt": "[SFX] HUMM...", "text": "Mmm...", "tr": "Hmm..."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/15.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/16.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/17.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "527", "456", "667"], "fr": "REGARDE ! IL Y A PLEIN DE POISSONS ICI, VIENS VITE !", "id": "Lihat! Banyak sekali ikan di sini, cepat kemari!", "pt": "OLHA! H\u00c1 MUITOS PEIXES AQUI, VENHA R\u00c1PIDO!", "text": "Look! There are so many fish here, come over!", "tr": "Bak! Burada bir s\u00fcr\u00fc bal\u0131k var, \u00e7abuk gel!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/18.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1128", "398", "1315"], "fr": "H\u00c9. TU ES REDEVENU UN CITADIN. REGARDE-TOI, TOUT ENGONC\u00c9.", "id": "Hei. Kau sudah kembali menjadi orang kota, lihat betapa kakunya dirimu.", "pt": "EI. VOC\u00ca VOLTOU A SER ALGU\u00c9M DA CIDADE. OLHE S\u00d3 COMO VOC\u00ca EST\u00c1 RECATADO.", "text": "Hey. You\u0027ve become a city person again, look how restrained you are.", "tr": "Hey. Tekrar \u015fehirli oldun, \u015fu resmiyetine bak."}, {"bbox": ["320", "168", "443", "309"], "fr": "JE NE VEUX PAS MOUILLER MON PANTALON.", "id": "Aku tidak mau celanaku basah.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO MOLHAR MINHAS CAL\u00c7AS.", "text": "I don\u0027t want to get my pants wet.", "tr": "Pantolonumu \u0131slatmak istemiyorum."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/19.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/20.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1002", "273", "1188"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S BEAU. ON EN VOIT RAREMENT CES DERNIERS TEMPS.", "id": "Sangat indah, belakangan ini sudah jarang terlihat.", "pt": "MUITO BONITO. ULTIMAMENTE, TEM SIDO RARO DE VER.", "text": "So beautiful, it\u0027s rare to see this nowadays.", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel, son zamanlarda pek g\u00f6r\u00fclm\u00fcyor."}, {"bbox": ["184", "77", "300", "194"], "fr": "CE SONT DES POISSONS...", "id": "Itu ikan ya...", "pt": "S\u00c3O PEIXES...", "text": "It\u0027s a fish...", "tr": "Bal\u0131km\u0131\u015f..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/21.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "755", "665", "989"], "fr": "XIAO LU, POURQUOI ES-TU PARTIE SANS RIEN DIRE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE ? J\u0027AI EU TANT DE MAL \u00c0 TE CHERCHER.", "id": "Xiao Lu, kenapa waktu itu kau pergi tanpa pamit? Membuatku susah payah mencarimu.", "pt": "XIAO LU, POR QUE VOC\u00ca FOI EMBORA SEM DIZER NADA NAQUELA \u00c9POCA? EU TIVE TANTO TRABALHO PARA TE ENCONTRAR.", "text": "Zi Lu, why did you leave without saying anything back then? I had such a hard time finding you.", "tr": "Xiao Lu, o zaman neden haber vermeden \u00e7ekip gittin? Seni bulmak i\u00e7in ne kadar zorland\u0131m, biliyor musun?"}, {"bbox": ["372", "1134", "419", "1201"], "fr": "HI HI.", "id": "Hee.", "pt": "[SFX] HIHI.", "text": "Hee.", "tr": "Hihi."}, {"bbox": ["30", "141", "72", "195"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/22.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "86", "707", "276"], "fr": "NE TE SURESTIME PAS TROP. JE N\u0027AI JAMAIS DIT QUE J\u0027ALLAIS T\u0027ATTENDRE.", "id": "Jangan terlalu melebih-lebihkan dirimu, aku tidak pernah bilang akan menunggumu.", "pt": "N\u00c3O SE SUPERESTIME. EU NUNCA DISSE QUE IA ESPERAR POR VOC\u00ca.", "text": "Don\u0027t overestimate yourself, I never said I was waiting for you.", "tr": "Kendini bu kadar \u00f6nemseme, seni bekleyece\u011fimi hi\u00e7 s\u00f6ylemedim."}, {"bbox": ["48", "536", "171", "687"], "fr": "TU ES TROP S\u00c9RIEUX, NON ?", "id": "Kau terlalu serius ya?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 LEVANDO ISSO MUITO A S\u00c9RIO, N\u00c9?", "text": "You\u0027re taking it too seriously.", "tr": "Fazla m\u0131 ciddiye ald\u0131n?"}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/23.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "419", "254", "530"], "fr": "JE ME SUIS FAIT DES ILLUSIONS ?", "id": "Aku yang bertepuk sebelah tangan?", "pt": "EU ME ILUDI?", "text": "Was I being presumptuous?", "tr": "Bo\u015funa m\u0131 heveslendim?"}, {"bbox": ["219", "119", "286", "198"], "fr": "HEIN ?", "id": "Ya?", "pt": "[SFX] AH?", "text": "Huh?", "tr": "Ya?"}, {"bbox": ["575", "758", "623", "849"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/24.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "278", "489", "421"], "fr": "CE SONT DES CREVETTES TIGR\u00c9ES SAUVAGES ! C\u0027EST TR\u00c8S RARE !", "id": "Itu udang harimau liar! Jarang sekali ditemukan!", "pt": "\u00c9 UM CAMAR\u00c3O-TIGRE SELVAGEM! MUITO RARO!", "text": "It\u0027s a wild tiger prawn! Very rare!", "tr": "Yabani kaplan \u00e7izgili karides! \u00c7ok nadir bulunur!"}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/25.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "835", "507", "979"], "fr": "D\u0027ACCORD ! LAISSE-MOI L\u0027ATTRAPER !", "id": "Baiklah! Biar aku yang menangkapnya!", "pt": "CERTO! DEIXA QUE EU PEGO!", "text": "Alright! Let me catch it!", "tr": "Tamam! B\u0131rak onu ben yakalayay\u0131m!"}, {"bbox": ["627", "200", "677", "259"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/26.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "100", "641", "238"], "fr": "H\u00c9 ! TU L\u0027AS FAIT FUIR !", "id": "Hei! Kau membuatnya kabur!", "pt": "EI! VOC\u00ca O ESPANTOU!", "text": "Hey! You scared it away!", "tr": "Hey! Onu korkutup ka\u00e7\u0131rd\u0131n!"}, {"bbox": ["300", "189", "375", "264"], "fr": "SILENCE !", "id": "Jangan berisik!", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A BARULHO!", "text": "Be quiet!", "tr": "G\u00fcr\u00fclt\u00fc yapma!"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/27.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "473", "362", "526"], "fr": "[SFX] OUF", "id": "[SFX] Hosh", "pt": "[SFX] FUU", "text": "Whew.", "tr": "[SFX]Huu"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/28.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "93", "647", "329"], "fr": "TU SAIS ? APR\u00c8S AVOIR QUITT\u00c9 LA MONTAGNE, JE SUIS DEVENU UN SC\u00c9L\u00c9RAT TRISTEMENT C\u00c9L\u00c8BRE.", "id": "Kau tahu? Setelah aku turun gunung, aku menjadi penjahat yang sangat terkenal.", "pt": "SABIA? DEPOIS QUE DESCI A MONTANHA, ME TORNEI UM VIL\u00c3O MUITO FAMOSO.", "text": "You know, after I left the mountain, I became a notorious villain.", "tr": "Biliyor musun? Da\u011fdan indikten sonra nam salm\u0131\u015f k\u00f6t\u00fc bir adam oldum."}], "width": 750}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/29.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "271", "445", "460"], "fr": "JE N\u0027AURAIS JAMAIS PENS\u00c9 QU\u0027AUJOURD\u0027HUI JE JOUERAIS \u00c0 ATTRAPER DES PETITES CREVETTES AVEC TOI.", "id": "Tidak kusangka hari ini aku akan menemanimu bermain menangkap udang kecil.", "pt": "QUEM DIRIA QUE HOJE EU ESTARIA PEGANDO CAMAR\u00d5EZINHOS COM VOC\u00ca.", "text": "I never thought I\u0027d be playing catch-the-shrimp with you today.", "tr": "Bug\u00fcn seninle k\u00fc\u00e7\u00fck karides yakalama oyunu oynayaca\u011f\u0131m\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmezdim."}, {"bbox": ["190", "1816", "249", "1871"], "fr": "HA.", "id": "Ha.", "pt": "[SFX] HA.", "text": "Ha.", "tr": "Ha."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/30.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "1209", "343", "1444"], "fr": "TOI AUSSI... TU ES COMME AVANT, TU N\u0027AS PAS BEAUCOUP CHANG\u00c9. C\u0027EST UN PEU \u00c9TRANGE.", "id": "Kau juga... kau masih sama seperti dulu, tidak ada perubahan, ini agak aneh.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M... VOC\u00ca CONTINUA O MESMO DE ANTES, N\u00c3O MUDOU NADA. \u00c9 UM POUCO ESTRANHO, NA VERDADE.", "text": "You too... You\u0027re the same as before... Nothing\u0027s changed, it\u0027s a bit strange.", "tr": "Sen de... Eskisi gibisin, hi\u00e7 de\u011fi\u015fmemi\u015fsin. Bu ger\u00e7ekten biraz tuhaf."}, {"bbox": ["368", "403", "490", "541"], "fr": "TU ES TOUJOURS LE M\u00caME QU\u0027AVANT.", "id": "Kau masih sama seperti dirimu yang dulu.", "pt": "VOC\u00ca CONTINUA SENDO O MESMO DE ANTES.", "text": "You\u0027re still the same you.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 eskisi gibisin."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/31.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "1004", "248", "1193"], "fr": "? COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL Y AIT UN EMBRANCHEMENT DEVANT ? IL NE DEVRAIT PAS Y EN AVOIR.", "id": "? Kenapa ada jalan bercabang di depan? Seharusnya dulu tidak ada.", "pt": "? POR QUE H\u00c1 UMA BIFURCA\u00c7\u00c3O NA ESTRADA \u00c0 FRENTE? N\u00c3O DEVERIA HAVER UMA ANTES.", "text": "? Why is there a fork in the road ahead? There shouldn\u0027t have been one before.", "tr": "? \u00d6nde neden bir yol ayr\u0131m\u0131 var? Eskiden olmamas\u0131 gerekirdi."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/32.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "499", "397", "610"], "fr": "TU DEVRAIS PARTIR.", "id": "Kau harus pergi.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA IR.", "text": "You should go.", "tr": "Gitme vaktin geldi."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/33.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "137", "133", "233"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["451", "370", "588", "520"], "fr": "JE NE PEUX T\u0027ACCOMPAGNER QUE JUSQU\u0027ICI.", "id": "Aku hanya bisa mengantarmu sampai sini.", "pt": "S\u00d3 POSSO TE ACOMPANHAR AT\u00c9 AQUI.", "text": "I can only take you this far.", "tr": "Sana ancak buraya kadar e\u015flik edebilirim."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/34.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "47", "468", "238"], "fr": "TRAVERSE LA FOR\u00caT DEVANT TOI, ET TU POURRAS RETOURNER DANS TON MONDE.", "id": "Setelah melewati hutan di depan, kau bisa kembali ke duniamu.", "pt": "ATRAVESSE A FLORESTA \u00c0 FRENTE E VOC\u00ca PODER\u00c1 VOLTAR PARA O SEU MUNDO.", "text": "Walk through the woods ahead and you\u0027ll be back in your world.", "tr": "\u00d6ndeki orman\u0131 ge\u00e7ince kendi d\u00fcnyana d\u00f6nebilirsin."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/35.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "902", "316", "1091"], "fr": "POURQUOI SI SOUDAINEMENT ? ON NE DISCUTAIT PAS BIEN, L\u00c0 ?", "id": "Kenapa tiba-tiba begini? Bukankah kita sedang mengobrol dengan baik?", "pt": "POR QUE ISSO T\u00c3O DE REPENTE? N\u00c3O EST\u00c1VAMOS CONVERSANDO TRANQUILAMENTE?", "text": "Why are you suddenly like this... Weren\u0027t we having a good conversation?", "tr": "Neden birdenbire b\u00f6yle oldu? G\u00fczel g\u00fczel konu\u015fmuyor muyduk?"}, {"bbox": ["408", "231", "527", "370"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU APPELLES \"MON MONDE\" ?", "id": "Apa maksudmu duniaku?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM \"MEU MUNDO\"?", "text": "What do you mean, \u0027my world\u0027?", "tr": "Benim d\u00fcnyam da ne demek?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/36.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "68", "629", "311"], "fr": "PARCE QU\u0027ICI N\u0027EST PAS TA PLACE. TU AS ENCORE BEAUCOUP DE CHOSES \u00c0 FAIRE, TU NE DEVRAIS PLUS T\u0027ATTARDER ICI. C\u0027EST LE MONDE DES MORTS.", "id": "Karena tempat ini bukan milikmu. Kau masih punya banyak hal yang harus dilakukan, tidak seharusnya berlama-lama di sini. Ini adalah dunia orang mati.", "pt": "PORQUE ESTE LUGAR N\u00c3O LHE PERTENCE. VOC\u00ca AINDA TEM MUITAS COISAS PARA FAZER E N\u00c3O DEVERIA MAIS FICAR AQUI. ESTE \u00c9 O MUNDO DOS MORTOS.", "text": "Because this doesn\u0027t belong to you. You still have a lot to do, you shouldn\u0027t linger here. This is the world of the dead.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc buras\u0131 sana ait de\u011fil, yapacak \u00e7ok i\u015fin var, burada daha fazla kalmamal\u0131s\u0131n. Buras\u0131 \u00f6l\u00fclerin d\u00fcnyas\u0131."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/37.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/38.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "290", "290", "477"], "fr": "TU N\u0027AS PAS REMARQU\u00c9 ? PAS \u00c9TONNANT QUE LE MA\u00ceTRE DISE QUE TU NE REGARDES PAS ASSEZ ATTENTIVEMENT.", "id": "Kau tidak sadar? Pantas saja Guru Besar bilang kau tidak melihat dengan cukup teliti.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PERCEBEU? N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE O MESTRE DISSE QUE VOC\u00ca N\u00c3O OBSERVA COM ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "Haven\u0027t you noticed? No wonder Master said you weren\u0027t observant enough.", "tr": "Fark etmedin mi? Usta\u0027n\u0131n yeterince dikkatli bakmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["258", "763", "380", "901"], "fr": "H\u00c9... H\u00c9H\u00c9H\u00c9H\u00c9H\u00c9...", "id": "Heh... hehehehehe...", "pt": "[SFX] HE... HEHEHEHEHE...", "text": "Hee... hehehehehe...", "tr": "Heh... Hehehehehe..."}, {"bbox": ["143", "38", "302", "134"], "fr": "JE SUIS MORT DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "Aku sudah lama mati.", "pt": "EU J\u00c1 MORRI H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "I\u0027ve been dead for a long time.", "tr": "Ben \u00e7oktan \u00f6ld\u00fcm."}], "width": 750}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/39.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "321", "672", "508"], "fr": "HAHA... TU M\u0027AS PRESQUE FAIT PEUR ! CETTE BLAGUE N\u0027EST PAS MAL DU TOUT !", "id": "Haha... hampir saja aku takut padamu! Lelucon ini tidak buruk juga!", "pt": "[SFX] HAHA. VOC\u00ca QUASE ME ASSUSTOU! ESSA PIADA N\u00c3O \u00c9 NADA MAL!", "text": "Haha, you almost scared me! That\u0027s a pretty good joke!", "tr": "Haha. Neredeyse korkacakt\u0131m! Bu \u015faka hi\u00e7 de fena de\u011fil!"}, {"bbox": ["349", "834", "405", "883"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/40.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "812", "710", "947"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/41.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "462", "405", "653"], "fr": "JE ME SOUVIENS, QUAND TU T\u0027ENTRA\u00ceNAIS SUR LA MONTAGNE, TU ME RACONTAIS CHAQUE JOUR DES HISTOIRES SUR LE MONDE D\u0027EN BAS.", "id": "Aku ingat saat kau berlatih di gunung, setiap hari kau menceritakan kisah-kisah dari bawah gunung kepadaku.", "pt": "EU ME LEMBRO QUE, QUANDO VOC\u00ca ESTAVA CULTIVANDO NA MONTANHA, TODOS OS DIAS ME CONTAVA HIST\u00d3RIAS SOBRE O MUNDO L\u00c1 EMBAIXO.", "text": "I remember when you were cultivating on the mountain, you used to tell me stories about the world below every day.", "tr": "Da\u011fda e\u011fitim yaparken her g\u00fcn bana da\u011f\u0131n eteklerindeki hikayelerden bahsetti\u011fini hat\u0131rl\u0131yorum."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/42.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1305", "592", "1540"], "fr": "J\u0027AURAIS BEAUCOUP AIM\u00c9 ALLER VOIR AVEC TOI, MAIS JE SAVAIS QUE JE N\u0027EN AURAIS JAMAIS L\u0027OCCASION.", "id": "Aku sangat ingin pergi melihatnya bersamamu, tapi aku tahu aku tidak akan punya kesempatan itu.", "pt": "EU QUERIA MUITO IR DAR UMA OLHADA COM VOC\u00ca, MAS SABIA QUE N\u00c3O TERIA ESSA OPORTUNIDADE.", "text": "I really wanted to see it with you, but I knew I\u0027d never have the chance.", "tr": "Seninle gidip g\u00f6rmek \u00e7ok isterdim ama biliyorum ki b\u00f6yle bir \u015fans\u0131m olmayacak."}, {"bbox": ["498", "53", "612", "173"], "fr": "JE T\u0027ENVIE BEAUCOUP.", "id": "Aku sangat iri padamu.", "pt": "EU TE INVEJO MUITO.", "text": "I envy you.", "tr": "Sana \u00e7ok imreniyorum."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/43.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "344", "619", "530"], "fr": "MA\u00ceTRE, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, NE PARLEZ PAS DE MA MALADIE \u00c0 QING LONG.", "id": "Guru Besar, tolong jangan beritahu Qing Long tentang penyakitku.", "pt": "MESTRE, POR FAVOR, N\u00c3O CONTE A QING LONG SOBRE MINHA DOEN\u00c7A.", "text": "MASTER, PLEASE DON\u0027T TELL QING LONG ABOUT MY ILLNESS.", "tr": "Usta, l\u00fctfen Qing Long\u0027a hastal\u0131\u011f\u0131mdan bahsetme."}, {"bbox": ["345", "1182", "460", "1315"], "fr": "JE NE VEUX PAS QU\u0027IL LE SACHE.", "id": "Aku tidak ingin dia tahu.", "pt": "EU N\u00c3O QUERO QUE ELE SAIBA.", "text": "I DON\u0027T WANT HIM TO KNOW.", "tr": "Onun bilmesini istemiyorum."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/44.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "73", "324", "184"], "fr": "MAIS DANS CE CAS...", "id": "Tapi kalau begitu...", "pt": "MAS, DESSE JEITO...", "text": "BUT IN THAT CASE...", "tr": "Ama bu durumda..."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/45.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "694", "617", "884"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAVE... JE VEUX VIVRE LE RESTE DE MES JOURS COMME UNE PERSONNE NORMALE.", "id": "Tidak apa-apa... aku ingin menjalani sisa hariku seperti orang normal.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA... EU QUERO VIVER OS DIAS QUE ME RESTAM COMO UMA PESSOA NORMAL.", "text": "IT\u0027S OKAY... I WANT TO LIVE THE REST OF MY DAYS LIKE A NORMAL PERSON.", "tr": "Sorun de\u011fil... Kalan g\u00fcnlerimi normal bir insan gibi ge\u00e7irmek istiyorum."}], "width": 750}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/46.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "246", "218", "339"], "fr": "HA ! \u00c0 L\u0027ATTAQUE !", "id": "Hya! Terima ini!", "pt": "[SFX] HA! RECEBA ISTO!", "text": "HA! TAKE THIS!", "tr": "Hah! Hamleme bak!"}, {"bbox": ["195", "1441", "260", "1521"], "fr": "MMH...", "id": "Ugh...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "UGH...", "tr": "Ugh..."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/47.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "573", "671", "695"], "fr": "H\u00c9 ! \u00c7A VA ?", "id": "Hei! Kau tidak apa-apa?", "pt": "EI! VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "HEY! ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "Hey! \u0130yi misin?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/48.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "339", "530", "508"], "fr": "MES PROGR\u00c8S T\u0027ONT SURPRIS, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Apa kau kaget dengan kemajuanku?", "pt": "FICOU SURPRESO COM O MEU PROGRESSO?", "text": "ARE YOU SURPRISED BY HOW FAST I\u0027VE IMPROVED?", "tr": "Geli\u015fimim seni \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["339", "928", "390", "980"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/49.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "301", "254", "405"], "fr": "NE TE R\u00c9JOUIS PAS TROP VITE, ENCORE UNE FOIS.", "id": "Jangan sombong, ayo lagi!", "pt": "N\u00c3O FIQUE SE ACHANDO. DE NOVO!", "text": "DON\u0027T GET COCKY, LET\u0027S GO AGAIN.", "tr": "Hemen havaya girme, bir daha!"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/50.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "783", "265", "927"], "fr": "JE VEUX TE PARLER SINC\u00c8REMENT.", "id": "Aku ingin mengatakan yang sejujurnya padamu.", "pt": "EU QUERO TE DIZER O QUE SINTO DE VERDADE.", "text": "I WANT TO TELL YOU THE TRUTH.", "tr": "Sana i\u00e7imden ge\u00e7enleri s\u00f6ylemek istiyorum."}, {"bbox": ["489", "606", "593", "702"], "fr": "\u00d4 BODHISATTVA.", "id": "Oh, Bodhisattva.", "pt": "OH, BODHISATTVA.", "text": "OH, BUDDHA.", "tr": "Ah, Bodhisattva."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/51.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "47", "687", "231"], "fr": "JE L\u0027AIME BEAUCOUP... MAIS JE SAIS QUE JE NE FERAI PAS PARTIE DE SON AVENIR.", "id": "Aku sangat menyukainya, tapi aku tahu masa depannya tidak akan ada aku.", "pt": "EU GOSTO MUITO DELE, MAS SEI QUE N\u00c3O FA\u00c7O PARTE DO FUTURO DELE.", "text": "I LIKE HIM VERY MUCH, BUT I KNOW I WON\u0027T BE IN HIS FUTURE.", "tr": "Onu \u00e7ok seviyorum ama biliyorum ki gelece\u011finde ben olmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/52.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "656", "344", "847"], "fr": "SI TU PEUX ENTENDRE MA VOIX, JE T\u0027EN PRIE, ACCORDE-MOI UNE DERNI\u00c8RE CHOSE.", "id": "Jika Kau bisa mendengar suaraku, kumohon kabulkan satu permintaan terakhirku.", "pt": "SE VOC\u00ca PODE OUVIR MINHA VOZ, POR FAVOR, ME CONCEDA UM \u00daLTIMO PEDIDO.", "text": "IF YOU CAN HEAR ME, PLEASE GRANT ME ONE LAST WISH.", "tr": "E\u011fer sesimi duyabiliyorsan, senden son bir \u015fey rica ediyorum."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/53.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "628", "623", "870"], "fr": "PERMETS-MOI DE VEILLER SUR LUI DEPUIS LE CIEL. CE TYPE EST TOUJOURS SI N\u00c9GLIGENT, IL A BESOIN QUE QUELQU\u0027UN LE SURVEILLE.", "id": "Biarkan aku menjaganya dari surga. Orang itu selalu ceroboh, tidak bisa jika tidak ada yang mengawasinya.", "pt": "DEIXE-ME CONTINUAR PROTEGENDO-O DO C\u00c9U. AQUELE CARA \u00c9 SEMPRE T\u00c3O DESCUIDADO, ELE PRECISA DE ALGU\u00c9M DE OLHO NELE.", "text": "LET ME WATCH OVER HIM FROM HEAVEN. THAT GUY IS ALWAYS SO CARELESS, HE NEEDS SOMEONE TO LOOK AFTER HIM.", "tr": "Cennetten onu daima korumama izin ver. O sarsak her zaman dikkatsizdir, ona g\u00f6z kulak olacak biri olmazsa olmaz."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/54.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "897", "275", "993"], "fr": "JE M\u0027EN VAIS.", "id": "Aku pergi ya.", "pt": "ESTOU INDO EMBORA.", "text": "I\u0027M LEAVING.", "tr": "Gidiyorum."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/55.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "856", "546", "942"], "fr": "IL EST PARTI.", "id": "Dia sudah pergi,", "pt": "ELE FOI EMBORA.", "text": "SHE\u0027S GONE.", "tr": "O gitti,"}], "width": 750}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/56.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "427", "361", "614"], "fr": "TU NE VAS VRAIMENT RIEN LUI DIRE ? J\u0027AI PEUR... QU\u0027IL N\u0027Y AIT PLUS D\u0027AUTRE OCCASION...", "id": "Benar-benar tidak akan memberitahunya? Aku khawatir... tidak akan ada kesempatan lagi...", "pt": "REALMENTE N\u00c3O VAI CONTAR A ELE? TEMO QUE... N\u00c3O HAVER\u00c1 OUTRA CHANCE...", "text": "ARE YOU REALLY NOT GOING TO TELL HIM? YOU MIGHT NOT... GET ANOTHER CHANCE...", "tr": "Ger\u00e7ekten ona s\u00f6ylemeyecek misin? Korkar\u0131m... Bir daha f\u0131rsat\u0131n olmayacak..."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/57.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "589", "538", "771"], "fr": "NON, LAISSONS LES CHOSES AINSI. DE TOUTE FA\u00c7ON, LE R\u00c9SULTAT SERA LE M\u00caME.", "id": "Tidak, biarkan saja seperti ini. Lagipula hasilnya akan sama saja.", "pt": "N\u00c3O, DEIXE ASSIM. DE QUALQUER FORMA, O RESULTADO SERIA O MESMO.", "text": "NO, IT\u0027S FINE. THE RESULT WOULD BE THE SAME ANYWAY.", "tr": "Hay\u0131r, b\u00f6yle kals\u0131n. Sonu\u00e7ta yine ayn\u0131 olacak."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/58.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "646", "504", "836"], "fr": "LAISSE-LE S\u0027INQUI\u00c9TER UN PEU, CHERCHER PARTOUT COMME UN FOU PENDANT UN MOMENT, \u00c7A LUI PASSERA VITE.", "id": "Biarkan dia cemas sebentar, mencari-cari seperti orang gila, sebentar lagi juga akan baik-baik saja.", "pt": "DEIXE-O SE PREOCUPAR UM POUCO, PROCURAR POR A\u00cd FEITO LOUCO POR UM TEMPO. LOGO ELE VAI FICAR BEM.", "text": "LET HIM WORRY A BIT, SEARCHING AROUND LIKE CRAZY FOR A WHILE. HE\u0027LL BE FINE SOON.", "tr": "Biraz endi\u015felensin, deli gibi etrafta bir s\u00fcre aras\u0131n, k\u0131sa s\u00fcrede her \u015fey yoluna girer."}], "width": 750}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/59.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "55", "599", "228"], "fr": "IL TROUVERA SA PROPRE VOIE DANS LA VIE.", "id": "Dia akan menemukan jalan hidupnya sendiri.", "pt": "ELE ENCONTRAR\u00c1 O SEU PR\u00d3PRIO CAMINHO NA VIDA.", "text": "HE\u0027LL FIND HIS OWN PATH IN LIFE.", "tr": "Kendi hayat yolunu bulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["158", "807", "446", "1091"], "fr": "PLUS TARD, QUAND IL PENSERA \u00c0 MOI, IL S\u0027IMAGINERA QUE JE VIS HEUREUSE QUELQUE PART. N\u0027EST-CE PAS UNE BONNE CHOSE ?", "id": "Nanti, suatu saat ketika dia mengingatku, dia akan berpikir aku sedang hidup bahagia di suatu tempat. Bukankah itu bagus?", "pt": "NO FUTURO, EM ALGUM MOMENTO, QUANDO ELE PENSAR EM MIM, ACHAR\u00c1 QUE ESTOU VIVENDO FELIZ EM ALGUM LUGAR. ISSO N\u00c3O SERIA \u00d3TIMO?", "text": "SOMETIME IN THE FUTURE, WHEN HE THINKS OF ME, HE\u0027LL BELIEVE THAT I\u0027M LIVING HAPPILY SOMEWHERE, ISN\u0027T THAT GOOD?", "tr": "Gelecekte bir zaman beni hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131nda, bilmedi\u011fi bir yerde mutlu ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesi g\u00fczel olmaz m\u0131yd\u0131?"}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/60.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "465", "357", "525"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/61.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "284", "585", "343"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/62.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/63.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "223", "656", "496"], "fr": "ZI LU \u00c9TAIT D\u00c9J\u00c0 ATTEINTE D\u0027UNE MALADIE INCURABLE LORSQUE QING LONG QUITTA LA MONTAGNE.", "id": "Penyakit Zi Lu sudah parah saat Qing Long turun gunung.", "pt": "QUANDO QING LONG DESCEU DA MONTANHA, ZI LU J\u00c1 ESTAVA TERMINALMENTE DOENTE.", "text": "ZI LU WAS ALREADY TERMINALLY ILL WHEN QING LONG LEFT THE MOUNTAIN.", "tr": "Qing Long da\u011fdan indi\u011fi s\u0131rada, Zi Lu zaten \u00f6l\u00fcmc\u00fcl hastayd\u0131."}, {"bbox": ["497", "954", "632", "1227"], "fr": "DEUX SEMAINES PLUS TARD, ELLE S\u0027\u00c9TEIGNIT PAISIBLEMENT.", "id": "Dua minggu kemudian, dia diam-diam meninggal dunia.", "pt": "DUAS SEMANAS DEPOIS, ELA FALECEU SILENCIOSAMENTE.", "text": "TWO WEEKS LATER, SHE QUIETLY PASSED AWAY.", "tr": "\u0130ki hafta sonra sessizce d\u00fcnyadan ayr\u0131ld\u0131. O..."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/64.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1088", "457", "1426"], "fr": "AVANT M\u00caME D\u0027AVOIR L\u0027\u00c2GE DE RAISON, J\u0027\u00c9TAIS D\u00c9J\u00c0 ATTEINTE D\u0027UNE MALADIE RARE ET INCURABLE. AU D\u00c9BUT, JE N\u0027AVAIS PAS PEUR, JE NE ME SENTAIS PAS NON PLUS PITOYABLE. JE M\u0027ATTENDAIS \u00c0 FINIR MA VIE SANS AUCUN REGRET NI ATTACHE.", "id": "Sebelum aku cukup dewasa untuk mengerti, aku sudah menderita penyakit langka yang tidak bisa disembuhkan. Awalnya aku tidak merasa takut, juga tidak merasa kasihan pada diri sendiri. Aku mengira akan mengakhiri hidupku tanpa penyesalan.", "pt": "ANTES MESMO DE TER IDADE PARA ENTENDER AS COISAS, EU J\u00c1 SOFRIA DE UMA DOEN\u00c7A RARA E INCUR\u00c1VEL. NO IN\u00cdCIO, EU N\u00c3O SENTIA MEDO NEM PENA DE MIM MESMA. EU ESPERAVA TERMINAR MINHA VIDA SEM NENHUMA PREOCUPA\u00c7\u00c3O.", "text": "BEFORE I EVEN KNEW WHAT WAS HAPPENING, I WAS AFFLICTED WITH A RARE, INCURABLE DISEASE. I WASN\u0027T AFRAID OR PITIFUL AT FIRST. I EXPECTED TO END MY LIFE WITHOUT ANY ATTACHMENTS.", "tr": "Akl\u0131m ermeye ba\u015flamadan \u00f6nce, nadir g\u00f6r\u00fclen ve tedavisi olmayan bir hastal\u0131\u011fa yakalanm\u0131\u015ft\u0131m. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta ne korktum ne de kendime ac\u0131d\u0131m, hayat\u0131m\u0131n hi\u00e7bir \u015feye ba\u011flanmadan sona erece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/65.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "743", "393", "1080"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, J\u0027AI FAIT UN V\u0152U AU BODHISATTVA, ESP\u00c9RANT POUVOIR RESTER \u00c0 TES C\u00d4T\u00c9S M\u00caME APR\u00c8S MA MORT. TU SAIS ? LE BODHISATTVA A VRAIMENT ENTENDU MA VOIX.", "id": "Saat itu aku memanjatkan permohonan kepada Bodhisattva, berharap meskipun setelah mati aku tetap bisa berada di sisimu. Kau tahu? Bodhisattva benar-benar mendengar suaraku.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, FIZ UM PEDIDO AO BODHISATTVA, DESEJANDO PODER FICAR AO SEU LADO MESMO AP\u00d3S A MORTE. SABIA? O BODHISATTVA REALMENTE OUVIU MINHA VOZ.", "text": "AT THAT TIME, I MADE A WISH TO THE BUDDHA, HOPING TO STAY BY YOUR SIDE EVEN AFTER DEATH. DO YOU KNOW? THE BUDDHA REALLY HEARD MY VOICE.", "tr": "O zamanlar Bodhisattva\u0027ya bir dilekte bulundum; \u00f6ld\u00fckten sonra bile senin yan\u0131nda kalabilmeyi diledim. Biliyor musun? Bodhisattva ger\u00e7ekten de sesimi duymu\u015f."}, {"bbox": ["317", "180", "636", "500"], "fr": "MAIS ENSUITE, JE T\u0027AI RENCONTR\u00c9. J\u0027AIMAIS TELLEMENT \u00caTRE AVEC TOI. SOUDAIN, J\u0027AI EU TR\u00c8S PEUR, JE NE VOULAIS PLUS MOURIR. BIEN S\u00dbR, LA R\u00c9ALIT\u00c9, ELLE, NE CHANGERAI PAS.", "id": "Tapi kemudian aku bertemu denganmu. Aku sangat suka bersamamu. Tiba-tiba aku merasa sangat takut, sangat tidak ingin mati. Tentu saja, kenyataan tidak akan berubah.", "pt": "MAS DEPOIS EU TE CONHECI. EU REALMENTE GOSTAVA MUITO DE ESTAR COM VOC\u00ca. DE REPENTE, SENTI MUITO MEDO E N\u00c3O QUERIA MORRER. CLARO, A REALIDADE N\u00c3O MUDARIA.", "text": "BUT THEN I MET YOU. I REALLY LIKED BEING WITH YOU. SUDDENLY, I BECAME VERY SCARED AND DIDN\u0027T WANT TO DIE. OF COURSE, REALITY WOULDN\u0027T CHANGE.", "tr": "Ama sonra seninle tan\u0131\u015ft\u0131m, seninle olmay\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok sevdim. Birdenbire \u00e7ok korktum, \u00f6lmek istemedim. Tabii ki ger\u00e7ekler de\u011fi\u015fmeyecekti."}], "width": 750}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/66.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/67.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1759", "330", "1901"], "fr": "JE SUIS TON ANGE GARDIEN.", "id": "Akulah malaikat pelindungmu.", "pt": "EU SOU O SEU ANJO DA GUARDA.", "text": "I\u0027M YOUR GUARDIAN ANGEL.", "tr": "Ben senin koruyucu mele\u011finim."}], "width": 750}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/68.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/69.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 1196, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/383/70.webp", "translations": [], "width": 750}]
Manhua