This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/0.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "903", "228", "1511"], "fr": "CHAPITRE 48 : LE DEUXI\u00c8ME \u00c9VEIL DE ROBBIE (CINQ)", "id": "BAB 48: KEBANGKITAN KEDUA ROBBIE (5)", "pt": "CAP\u00cdTULO 48: O SEGUNDO DESPERTAR DE ROBI (CINCO)", "text": "CHAPTER 48: RAHU\u0027S SECOND AWAKENING (PART 5)", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 48: Robi\u0027nin \u0130kinci Uyan\u0131\u015f\u0131 (Be\u015f)"}, {"bbox": ["64", "476", "109", "718"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO MOSA\u00cfQUE BAI MAN", "id": "PRODUKSI: STUDIO BAI MAN MOSAIC", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO BAIMAN MOSAIC", "text": "PRODUCED BY: BAI MAN MOSAIC STUDIO", "tr": "Sunar: Bai Man Mosaic St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["139", "619", "178", "744"], "fr": "DESSINS : DENG ZHIHUI", "id": "ILUSTRASI OLEH DENG ZHIHUI", "pt": "ARTE: DENG ZHIHUI", "text": "ART BY DENG ZHIHUI", "tr": "\u00c7izim: Deng Zhihui"}, {"bbox": ["136", "481", "176", "604"], "fr": "R\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENG JIANHE", "id": "PEMIMPIN REDAKSI: ZHENG JIANHE", "pt": "EDITOR CHEFE: ZHENG JIANHE", "text": "EDITOR-IN-CHIEF ZHENG JIANHE", "tr": "Ba\u015f Edit\u00f6r: Zheng Jianhe"}], "width": 750}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "364", "390", "664"], "fr": "PROFESSEUR. POURQUOI EST-CE QUE JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 GAGNER CONTRE ROBBIE ?", "id": "GURU. KENAPA AKU TIDAK BISA MENGALAHKAN ROBBIE?", "pt": "PROFESSOR. POR QUE N\u00c3O CONSIGO VENCER O ROBI?", "text": "TEACHER, WHY CAN\u0027T I BEAT ROBI?", "tr": "\u00d6\u011fretmenim. Neden Robi\u0027yi yenemiyorum?"}], "width": 750}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/2.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "812", "530", "937"], "fr": "QUAND JE PARIE SUR LA CHANCE AVEC LUI, JE PERDS TOUJOURS.", "id": "SETIAP KALI AKU ADU NASIB DENGANNYA, AKU SELALU KALAH.", "pt": "QUANDO APOSTO NA SORTE COM ELE, SEMPRE PERCO.", "text": "I ALWAYS LOSE WHEN I BET AGAINST HIM.", "tr": "Onunla \u015fans oyunu oynad\u0131\u011f\u0131mda hep kaybediyorum."}, {"bbox": ["301", "320", "427", "417"], "fr": "..POURQUOI ?", "id": "...KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "\u00b7\u00b7Neden?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/3.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "300", "417", "409"], "fr": "QU\u0027A-T-IL DE SI SP\u00c9CIAL ?", "id": "APA YANG ISTIMEWA DARINYA?", "pt": "O QUE ELE TEM DE ESPECIAL?", "text": "IS THERE SOMETHING SPECIAL ABOUT HIM?", "tr": "Onun \u00f6zel bir yan\u0131 m\u0131 var?"}, {"bbox": ["578", "65", "667", "161"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 COMPRENDRE.", "id": "TIDAK HABIS PIKIR.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ENTENDER.", "text": "I CAN\u0027T FIGURE IT OUT.", "tr": "Akl\u0131m alm\u0131yor."}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/4.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "738", "596", "974"], "fr": "HA. LES JEUNES AIMENT VRAIMENT SE CHAMAILLER, HEIN... HA. VA ME CHERCHER LE LIVRE ROUGE L\u00c0-BAS.", "id": "HA. ANAK MUDA MEMANG SUKA SEKALI BERSAING YA... HA. TOLONG AMBILKAN BUKU MERAH DI SANA UNTUKKU.", "pt": "HA. OS JOVENS ADORAM COMPETIR, N\u00c3O \u00c9?... HA. PEGUE AQUELE LIVRO VERMELHO ALI PARA MIM.", "text": "HA. YOUNG PEOPLE THESE DAYS ARE SO COMPETITIVE... HA... CAN YOU GET ME THAT RED BOOK OVER THERE?", "tr": "Ha. Gen\u00e7ler rekabet etmeyi ger\u00e7ekten seviyor... Ha. Benim i\u00e7in \u015furadaki k\u0131rm\u0131z\u0131 kitab\u0131 getirir misin?"}, {"bbox": ["122", "49", "323", "251"], "fr": "HA. ALORS C\u0027EST POUR \u00c7A QUE TU ES VENU LIRE AVEC MOI ?", "id": "HA. JADI KAU DATANG MENEMANIKU MEMBACA BUKU KARENA INI?", "pt": "HA. ENT\u00c3O VOC\u00ca S\u00d3 VEIO LER COMIGO POR CAUSA DISSO?", "text": "HA... SO YOU ONLY CAME TO READ WITH ME FOR THIS?", "tr": "Ha. Demek bu y\u00fczden kitap okurken bana e\u015flik etmeye geldin, \u00f6yle mi?"}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/5.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "262", "352", "316"], "fr": "MMH.", "id": "HMM.", "pt": "HMM.", "text": "HMM.", "tr": "H\u0131mm."}], "width": 750}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/6.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "787", "682", "959"], "fr": "AH XIN. JE PEUX SEULEMENT TE DIRE QUE ROBBIE EST VRAIMENT SP\u00c9CIAL.", "id": "AH XIN. AKU HANYA BISA MEMBERITAHUMU, ROBBIE MEMANG BERBEDA DARI YANG LAIN.", "pt": "AXIN. S\u00d3 POSSO LHE DIZER QUE ROBI \u00c9 REALMENTE DIFERENTE.", "text": "A XIN, I CAN ONLY TELL YOU THAT ROBI IS INDEED UNIQUE.", "tr": "A Xin. Sana sadece Robi\u0027nin ger\u00e7ekten farkl\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yleyebilirim."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/7.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "495", "313", "676"], "fr": "IL A D\u00c9J\u00c0 ATTEINT LE STADE DU DEUXI\u00c8ME \u00c9VEIL.", "id": "DIA SUDAH MENCAPAI TAHAP KEBANGKITAN KEDUA.", "pt": "ELE J\u00c1 ATINGIU O EST\u00c1GIO DO SEGUNDO DESPERTAR.", "text": "HE HAS REACHED THE SECOND AWAKENING.", "tr": "O, ikinci uyan\u0131\u015f seviyesine ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["234", "1145", "341", "1251"], "fr": "LE DEUXI\u00c8ME \u00c9VEIL ?", "id": "KEBANGKITAN KEDUA?", "pt": "SEGUNDO DESPERTAR?", "text": "SECOND?", "tr": "\u0130kinci mi?"}], "width": 750}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/8.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "652", "553", "769"], "fr": "HMM... AH XIN, TU AS D\u00c9BLOQU\u00c9 TON POTENTIEL CACH\u00c9 GR\u00c2CE \u00c0 UNE RENCONTRE SP\u00c9CIALE... ET ROBBIE...", "id": "HMM... AH XIN, KAU KARENA PERTEMUAN ISTIMEWA TELAH MEMBANGKITKAN POTENSI TERSEMBUNYIMU... SEDANGKAN ROBBIE...", "pt": "SIM... AXIN, VOC\u00ca DESPERTOU SEU POTENCIAL OCULTO DEVIDO A UM ENCONTRO ESPECIAL... E ROBI...", "text": "MM... A XIN, YOU AWAKENED YOUR HIDDEN POTENTIAL DUE TO SPECIAL CIRCUMSTANCES... BUT ROBI...", "tr": "Evet... A Xin, sen \u00f6zel bir kar\u015f\u0131la\u015fma sayesinde kendi gizli potansiyelini a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kard\u0131n... Robi ise..."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/9.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1085", "364", "1304"], "fr": "ET SA CAPACIT\u00c9 EST LA PLUS INCROYABLE QUE J\u0027AIE JAMAIS VUE AU MONDE.", "id": "DAN KEMAMPUANNYA, ADALAH YANG PALING LUAR BIASA YANG PERNAH KUTEMUI DI DUNIA INI.", "pt": "E A HABILIDADE DELE \u00c9 A MAIS INACREDIT\u00c1VEL QUE J\u00c1 VI NO MUNDO.", "text": "HIS ABILITY IS THE MOST INCREDIBLE I\u0027VE EVER SEEN.", "tr": "Ve onun yetene\u011fi, d\u00fcnyada g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm en inan\u0131lmaz \u015fey."}, {"bbox": ["380", "808", "704", "986"], "fr": "IL EST ALL\u00c9 PLUS LOIN, SP\u00c9CIALISANT CETTE \u00c9NERGIE POUR EN FAIRE UNE CAPACIT\u00c9 UNIQUE, QUI LUI EST PROPRE.", "id": "DIA MELANGKAH LEBIH JAUH, MENGKHUSUSKAN ENERGI INI, MENJADI KEMAMPUAN YANG UNIK MILIKNYA SENDIRI.", "pt": "ELE FOI AL\u00c9M, ESPECIALIZANDO ESSA ENERGIA PARA SE TORNAR UMA HABILIDADE \u00daNICA E EXCLUSIVA DELE.", "text": "HE HAS TAKEN IT A STEP FURTHER AND SPECIALIZED THIS ENERGY, MAKING IT HIS OWN UNIQUE ABILITY.", "tr": "O daha da ileri giderek bu enerjiyi \u00f6zelle\u015ftirdi ve kendine ait, benzersiz bir yetene\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrd\u00fc."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/10.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "528", "577", "1279"], "fr": "AU SUJET DE LA CAPACIT\u00c9 UNIQUE : LA CAPACIT\u00c9 DE ROBBIE REPR\u00c9SENTE DONC CE POUVOIR RENFORC\u00c9 ET CONTR\u00d4L\u00c9, LE RENDANT EXCEPTIONNEL. ET AYANT D\u00c9J\u00c0 \u00c9VEILL\u00c9 SON POTENTIEL CACH\u00c9, LE DEUXI\u00c8ME \u00c9VEIL \u2013 L\u0027\u00c9VEIL DES POUVOIRS SP\u00c9CIAUX \u2013 SE R\u00c9F\u00c8RE AU MOMENT O\u00d9 NOUS, EN RAISON DE CIRCONSTANCES SP\u00c9CIFIQUES...", "id": "SATU JENIS KEMAMPUAN: MAKA, KEMAMPUAN ROBBIE ADALAH REPRESENTASI KEKUATAN INI YANG DIPERKUAT DAN DIKENDALIKAN, MENJADI BERBEDA DARI YANG LAIN, DAN MEMBUKA KEKUATAN TERSEMBUNYI DALAM DIRINYA. DAN KEBANGKITAN KEDUA \u3010KEBANGKITAN KEMAMPUAN KHUSUS\u3011 MENGACU PADA KITA YANG KARENA SITUASI TERTENTU...", "pt": "HABILIDADE \u00daNICA: ENT\u00c3O, A HABILIDADE DE ROBI SIGNIFICA QUE ESSE PODER \u00c9 FORTALECIDO E CONTROLADO, TORNANDO-O \u00daNICO E DESPERTANDO SEU POTENCIAL OCULTO. J\u00c1 O SEGUNDO DESPERTAR [DESPERTAR DE HABILIDADE ESPECIAL] \u00c9 QUANDO N\u00d3S, DEVIDO A UMA SITUA\u00c7\u00c3O ESPEC\u00cdFICA...", "text": "THE FIRST AWAKENING REFERS TO US UNLOCKING OUR HIDDEN POWER DUE TO CERTAIN SPECIFIC CIRCUMSTANCES. THE SECOND AWAKENING, \"ABILITY AWAKENING,\" MEANS THIS POWER IS AMPLIFIED AND CONTROLLED, BECOMING A UNIQUE ABILITY.", "tr": "\u00d6yleyse, Robi\u0027nin yetene\u011fi, bu g\u00fcc\u00fcn g\u00fc\u00e7lendirilip kontrol edilerek di\u011ferlerinden farkl\u0131la\u015fmas\u0131 ve kendi gizli g\u00fcc\u00fcn\u00fc a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmas\u0131d\u0131r. \u0130kinci Uyan\u0131\u015f [Ola\u011fan\u00fcst\u00fc Yetenek Uyan\u0131\u015f\u0131 Bir] ise, belirli bir durum nedeniyle i\u00e7imizdeki gizli g\u00fcc\u00fc a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmam\u0131z anlam\u0131na gelir."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/11.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "265", "592", "389"], "fr": "TU VEUX VRAIMENT PARIER AVEC MOI ?", "id": "KAU BENAR-BENAR MAU BERTARUH DENGANKU?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE QUER APOSTAR COMIGO?", "text": "ARE YOU SURE YOU WANT TO BET AGAINST ME?", "tr": "Benimle ger\u00e7ekten bahse girmek istiyor musun?"}, {"bbox": ["96", "741", "212", "839"], "fr": "NE LE REGRETTE PAS...", "id": "JANGAN SAMPAI MENYESAL YA...", "pt": "N\u00c3O SE ARREPENDA...", "text": "DON\u0027T REGRET IT LATER...", "tr": "Sak\u0131n pi\u015fman olma..."}], "width": 750}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/12.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "479", "227", "685"], "fr": "ALORS, TON ARGENT DE POCHE DE CE MOIS-CI EST \u00c0 MOI.", "id": "KALAU BEGITU, UANG SAKUMU BULAN INI JADI MILIKKU.", "pt": "ENT\u00c3O, SUA MESADA DESTE M\u00caS \u00c9 MINHA.", "text": "THEN THIS MONTH\u0027S ALLOWANCE IS MINE.", "tr": "\u00d6yleyse, bu ayl\u0131k har\u00e7l\u0131\u011f\u0131n benimdir."}], "width": 750}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/13.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "375", "404", "501"], "fr": "[SFX] HMPH. NE TE R\u00c9JOUIS PAS TROP VITE.", "id": "HMPH. JANGAN SENANG DULU.", "pt": "HMPH. N\u00c3O CANTE VIT\u00d3RIA T\u00c3O CEDO.", "text": "HMPH. DON\u0027T GET AHEAD OF YOURSELF.", "tr": "Hmph. Hemen sevinme."}], "width": 750}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/14.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "204", "318", "420"], "fr": "HA. IL SUFFIT DE DEVINER DIX CARTES FERM\u00c9ES ? AUCUNE DIFFICULT\u00c9. COMMEN\u00c7ONS.", "id": "HA. CUKUP TEBAK SEPULUH KARTU TERTUTUP SAJA, KAN? TIDAK SULIT KOK. MULAI SAJA.", "pt": "HA. S\u00d3 PRECISO ADIVINHAR DEZ CARTAS VIRADAS PARA BAIXO? N\u00c3O \u00c9 DIF\u00cdCIL. VAMOS COME\u00c7AR.", "text": "HA. ALL I HAVE TO DO IS GUESS TEN CARDS? THAT\u0027S NOT HARD. LET\u0027S BEGIN.", "tr": "Ha. On kapal\u0131 kart\u0131 tahmin etmek yeterli mi? Pek zor de\u011fil. Ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["550", "41", "664", "157"], "fr": "CETTE FOIS, CE NE SERA PAS SI FACILE.", "id": "KALI INI TIDAK AKAN SEMUDAH ITU.", "pt": "DESTA VEZ N\u00c3O SER\u00c1 T\u00c3O F\u00c1CIL.", "text": "IT WON\u0027T BE THAT EASY THIS TIME.", "tr": "Bu sefer o kadar kolay olmayacak."}], "width": 750}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/15.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "337", "394", "442"], "fr": "ROI DE C\u0152UR.", "id": "KING HATI.", "pt": "REI DE COPAS.", "text": "KING OF HEARTS.", "tr": "Kupa Papaz\u0131."}], "width": 750}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/16.webp", "translations": [], "width": 750}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/17.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "941", "484", "1011"], "fr": "AS DE C\u0152UR.", "id": "AS HATI.", "pt": "\u00c1S DE COPAS.", "text": "ACE OF HEARTS.", "tr": "Kupa As\u0131."}, {"bbox": ["284", "1638", "355", "1709"], "fr": "NEUF DE TR\u00c8FLE.", "id": "9 KERITING.", "pt": "NOVE DE PAUS.", "text": "9 OF CLUBS.", "tr": "Sinek 9."}, {"bbox": ["499", "612", "574", "681"], "fr": "DAME DE TR\u00c8FLE.", "id": "QUEEN KERITING.", "pt": "DAMA DE PAUS.", "text": "QUEEN OF CLUBS.", "tr": "Sinek K\u0131z."}, {"bbox": ["272", "260", "322", "331"], "fr": "CINQ DE PIQUE.", "id": "5 SEKOP.", "pt": "CINCO DE ESPADAS.", "text": "5 OF DIAMONDS.", "tr": "Ma\u00e7a 5."}], "width": 750}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/18.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "197", "749", "386"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 750}, {"height": 4011, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/19.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "978", "453", "1114"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ? IL NE RESTE PLUS QU\u0027UNE CARTE.", "id": "ADA APA? TINGGAL SATU KARTU LAGI.", "pt": "O QUE FOI? S\u00d3 FALTA UMA CARTA.", "text": "WHAT\u0027S WRONG? THERE\u0027S ONLY ONE CARD LEFT.", "tr": "Ne oldu? Sadece bir kart kald\u0131."}, {"bbox": ["37", "2044", "150", "2168"], "fr": "...", "id": "...", "pt": "...", "text": ".", "tr": "..."}], "width": 750}, {"height": 4012, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/48/20.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "3404", "549", "3561"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DE LA TRICHE. SI TU DEVINES JUSTE, J\u0027ADMETS MA D\u00c9FAITE.", "id": "INI TIDAK CURANG, KOK. KALAU KAU BISA MENEBAKNYA, AKU MENGAKU KALAH.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 TRAPA\u00c7A. SE VOC\u00ca ADIVINHAR, EU ADMITO A DERROTA.", "text": "DON\u0027T BE A SORE LOSER. IF YOU GUESS IT, I\u0027LL ADMIT DEFEAT.", "tr": "Hile say\u0131lmaz. Tahmin edersen pes ederim."}, {"bbox": ["435", "1147", "646", "1307"], "fr": "JE SAIS CE QU\u0027EST CETTE CARTE. INUTILE DE DEMANDER. DEVINE COMME \u00c7A...", "id": "AKU TAHU KARTU INI APA. TIDAK PERLU BERTANYA. TEBAK SAJA SEPERTI INI...", "pt": "EU SEI QUAL \u00c9 ESTA CARTA. N\u00c3O PRECISA PERGUNTAR. VOU ADIVINHAR ASSIM MESMO...", "text": "I KNOW WHAT THIS CARD IS. NO NEED TO ASK. I\u0027LL JUST GUESS...", "tr": "Bu kart\u0131n ne oldu\u011funu biliyorum. Sormana gerek yok. Aynen b\u00f6yle tahmin edece\u011fim..."}, {"bbox": ["207", "2492", "290", "2584"], "fr": "COUP BAS.", "id": "MAIN CURANG.", "pt": "JOGADA SUJA.", "text": "PLAYING DIRTY TRICKS.", "tr": "Hile yap\u0131yor."}, {"bbox": ["438", "304", "487", "366"], "fr": "[SFX] HMM ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "H\u0131mm?"}], "width": 750}]
Manhua