This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/0.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "569", "207", "746"], "fr": "DESSIN : DENG ZHIHUI", "id": "Digambar oleh Deng Zhihui", "pt": "ARTE: DENG ZHIHUI", "text": "Art by Deng Zhihui", "tr": "\u00c7izen: Deng Zhihui"}, {"bbox": ["85", "400", "134", "683"], "fr": "PRODUCTION : BAIMAN MOSAIC STUDIO", "id": "Diproduksi oleh Studio Bai Man Mosaic", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO BAIMAN MOSAIC", "text": "PRODUCED BY: BAI MAN MOSAIC STUDIO", "tr": "Sunan: Baiman Mosaic St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["156", "375", "205", "547"], "fr": "R\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENG JIANHE", "id": "Pemimpin Redaksi Zheng Jianhe", "pt": "EDITOR-CHEFE: ZHENG JIANHE", "text": "Editor-in-Chief Zheng Jianhe", "tr": "Ba\u015f Edit\u00f6r: Zheng Jianhe"}, {"bbox": ["94", "838", "254", "1656"], "fr": "L\u0027HOMME QUI PORTA UN MASQUE PENDANT DIX-HUIT ANS (II) - CHAPITRE 9", "id": "Pria yang Mengenakan Topeng Selama Delapan Belas Tahun (Bagian 2) Babak ke-9", "pt": "O HOMEM QUE USOU UMA M\u00c1SCARA POR DEZOITO ANOS (PARTE DOIS) - CAP\u00cdTULO 9", "text": "THE MAN WHO WORE A MASK FOR 18 YEARS (2) CHAPTER 9", "tr": "On Sekiz Y\u0131l Boyunca Maske Takan Adam (\u0130ki) - B\u00f6l\u00fcm 9"}], "width": 858}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/1.webp", "translations": [], "width": 858}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/2.webp", "translations": [], "width": 858}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/3.webp", "translations": [], "width": 858}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/4.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "138", "326", "292"], "fr": "[SFX] AAAH !!", "id": "YA!!", "pt": "[SFX] AHH!!", "text": "[SFX] Yah!!", "tr": "HAA!!"}], "width": 858}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/5.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "818", "344", "1050"], "fr": "TU AS RETENU TES COUPS CONTRE MOI, MAIS JE NE T\u0027EN REMERCIERAI PAS.", "id": "Kau memang tidak sungguh-sungguh melawanku, tapi aku tidak akan berterima kasih padamu.", "pt": "VOC\u00ca PEGOU LEVE COMIGO, MAS N\u00c3O VOU LHE AGRADECER.", "text": "You held back against me, but I won\u0027t thank you.", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 merhametli davrand\u0131n ama sana te\u015fekk\u00fcr etmeyece\u011fim."}], "width": 858}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/6.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "413", "528", "615"], "fr": "PARCE QUE C\u0027\u00c9TAIT PAR M\u00c9PRIS \u00c0 MON \u00c9GARD. ET TU DOIS TE SOUVENIR DE \u00c7A...", "id": "Karena itu semua karena kau meremehkanku. Dan kau harus ingat...", "pt": "PORQUE FOI POR ME SUBESTIMAR. E VOC\u00ca PRECISA SE LEMBRAR...", "text": "Because it stems from your contempt for me. And you must remember...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu beni k\u00fc\u00e7\u00fcmsemenden kaynaklan\u0131yor. Ve \u015funu unutmamal\u0131s\u0131n ki..."}], "width": 858}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/7.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "459", "518", "605"], "fr": "C\u0027EST TON M\u00c9PRIS POUR MOI QUI A CAUS\u00c9 TA D\u00c9FAITE.", "id": "Kau kalah justru karena meremehkanku.", "pt": "VOC\u00ca FOI DERROTADO POR ME SUBESTIMAR.", "text": "You\u0027re going to lose because you underestimated me.", "tr": "Beni k\u00fc\u00e7\u00fcmsemen y\u00fcz\u00fcnden yenildin."}], "width": 858}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/8.webp", "translations": [], "width": 858}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/9.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "758", "181", "866"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 858}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/10.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "63", "746", "184"], "fr": "TU ES FINI.", "id": "Kau sudah tamat.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ACABADO.", "text": "It\u0027s over for you.", "tr": "Sen bittin."}], "width": 858}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/11.webp", "translations": [], "width": 858}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/12.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1017", "458", "1230"], "fr": "TU CROIS QUE LE MA\u00ceTRE A \u00c9T\u00c9 BON AVEC MOI ?\nSI UNE PERSONNE AUSSI FAIBLE ET INCOMP\u00c9TENTE QUE MOI A PU ATTEINDRE LES HAUTES SPH\u00c8RES DE L\u0027ORGANISATION, C\u0027EST UNIQUEMENT PARCE QUE LE MA\u00ceTRE SE SENTAIT COUPABLE.", "id": "Apa kau pikir Guru baik padaku? Aku yang sakit-sakitan dan tak berguna ini bisa masuk ke jajaran tinggi organisasi hanya karena Guru merasa bersalah.", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE O MESTRE FOI BOM PARA MIM? EU, UMA PESSOA DOENTE E INCOMPETENTE, S\u00d3 CONSEGUI ENTRAR NO ALTO ESCAL\u00c3O DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O PORQUE O MESTRE SE SENTIA CULPADO.", "text": "Do you think Teacher treated me well? This weak and incompetent person was able to enter the upper echelons of the organization only because Teacher felt guilty.", "tr": "Sence \u00dcstat bana iyi mi davrand\u0131? Benim gibi hasta ve aciz birinin te\u015fkilat\u0131n \u00fcst kademelerine y\u00fckselebilmesinin tek nedeni, \u00dcstat\u0027\u0131n vicdan azab\u0131 \u00e7ekmesiydi."}, {"bbox": ["523", "282", "807", "459"], "fr": "J\u0027AI REJOINT LA VOIE DU MASSACRE IL Y A DIX-HUIT ANS, DISSIMULANT TOUJOURS MES V\u00c9RITABLES CAPACIT\u00c9S ; J\u0027ATTENDAIS PR\u00c9CIS\u00c9MENT CE JOUR.", "id": "Aku bergabung dengan Serikat Pembunuh selama delapan belas tahun, selalu menyembunyikan kemampuanku yang hebat; aku memang menunggu hari ini.", "pt": "ENTREI PARA A SEITA ASSASSINA H\u00c1 DEZOITO ANOS, SEMPRE ESCONDENDO MINHAS GRANDES HABILIDADES. EU ESTAVA ESPERANDO POR HOJE.", "text": "I\u0027ve been in the Killing Society for eighteen years, hiding my true abilities; I\u0027ve been waiting for this day.", "tr": "Suikast Tarikat\u0131\u0027na on sekiz y\u0131l \u00f6nce kat\u0131ld\u0131m ve \u00fcst\u00fcn yeteneklerimi hep gizledim; i\u015fte bug\u00fcn\u00fc bekliyordum."}, {"bbox": ["393", "1381", "720", "1597"], "fr": "LORSQUE LE MA\u00ceTRE A FOND\u00c9 LA VOIE DU MASSACRE, MON P\u00c8RE L\u0027A BEAUCOUP AID\u00c9.\nPLUS TARD, UNE FOIS SA T\u00c2CHE ACCOMPLIE ET DEVENU INUTILE, LE MA\u00ceTRE L\u0027A CHASS\u00c9.\nPEU APR\u00c8S, MON P\u00c8RE EST MORT DE CHAGRIN...", "id": "Dulu saat Guru mendirikan Serikat Pembunuh, ayahku banyak membantunya; kemudian setelah tidak berguna lagi, Guru mengusir ayahku, dan tak lama kemudian dia meninggal dalam kesedihan...", "pt": "QUANDO O MESTRE FUNDOU A SEITA ASSASSINA, MEU PAI O AJUDOU MUITO. DEPOIS, UMA VEZ QUE MEU PAI J\u00c1 N\u00c3O TINHA MAIS UTILIDADE, O MESTRE O EXPULSOU, E LOGO ELE MORREU DE TRISTEZA...", "text": "When Teacher founded the Killing Society, my father helped him a lot; later, when he was no longer useful, Teacher drove my father away, and he died soon after, full of resentment.", "tr": "Vaktiyle \u00dcstat Suikast Tarikat\u0131\u0027n\u0131 kurdu\u011funda babam ona \u00e7ok yard\u0131m etmi\u015fti. Sonra i\u015fi bitince babam bir kenara at\u0131ld\u0131; \u00dcstat babam\u0131 kovdu ve k\u0131sa s\u00fcre sonra da babam kahr\u0131ndan \u00f6ld\u00fc..."}, {"bbox": ["293", "87", "469", "239"], "fr": "AVANT TA MORT, LAISSE-MOI TE DIRE UNE CHOSE...", "id": "Sebelum kau mati, akan kuberitahu satu hal.", "pt": "ANTES QUE VOC\u00ca MORRA, VOU LHE CONTAR UMA COISA...", "text": "Before you die, let me tell you something.", "tr": "Sen \u00f6lmeden \u00f6nce sana bir \u015fey s\u00f6yleyece\u011fim..."}], "width": 858}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/13.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1265", "406", "1479"], "fr": "JE HAIS LA VOIE DU MASSACRE.", "id": "Aku membenci Serikat Pembunuh.", "pt": "EU ODEIO A SEITA ASSASSINA.", "text": "I hate the Killing Society.", "tr": "Suikast Tarikat\u0131\u0027ndan nefret ediyorum."}, {"bbox": ["376", "116", "562", "243"], "fr": "DIS-MOI, APPELLES-TU \u00c7A DE LA JUSTICE ?", "id": "Katakan padaku, keadilan macam apa ini?", "pt": "DIGA-ME, QUE TIPO DE JUSTI\u00c7A \u00c9 ESSA?", "text": "Tell me, what kind of righteousness is this?", "tr": "S\u00f6yle bana, bunun neresi adalet?"}], "width": 858}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/14.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "70", "656", "267"], "fr": "J\u0027AI INFILTR\u00c9 CETTE ORGANISATION PENDANT PLUS DE DIX ANS, CHERCHANT CONSTAMMENT UN MOYEN DE LA D\u00c9MANTELER.", "id": "Aku sudah berada di organisasi ini lebih dari sepuluh tahun, selalu memikirkan cara untuk menghancurkannya.", "pt": "ESTIVE NESTA ORGANIZA\u00c7\u00c3O POR MAIS DE DEZ ANOS, SEMPRE PENSANDO EM COMO DESTRU\u00cd-LA.", "text": "I\u0027ve been in this organization for over a decade, constantly thinking about how to destroy it.", "tr": "Bu te\u015fkilatta on y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir bulunuyorum ve onu nas\u0131l y\u0131kaca\u011f\u0131m\u0131 hep d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["419", "790", "634", "906"], "fr": "BREF, TOUT CE QUE J\u0027AI FAIT N\u0027AVAIT QU\u0027UN SEUL ET UNIQUE BUT.", "id": "Singkatnya, semua yang kulakukan hanya memiliki satu tujuan.", "pt": "RESUMINDO, TUDO O QUE FA\u00c7O TEM APENAS UM PROP\u00d3SITO.", "text": "In short, I do everything with only one goal in mind.", "tr": "K\u0131sacas\u0131, yapt\u0131\u011f\u0131m her \u015feyin tek bir amac\u0131 var."}, {"bbox": ["158", "413", "501", "670"], "fr": "IL Y A QUELQUES ANN\u00c9ES, J\u0027AI APPROCH\u00c9 LUOYA \u00c0 SON RETOUR DU P\u00d4LE NORD.\nJ\u0027AI GAGN\u00c9 SA CONFIANCE, PUIS J\u0027AI ORCHESTR\u00c9 L\u0027ENL\u00c8VEMENT DU MA\u00ceTRE, LA PRISE DE CONTR\u00d4LE DE L\u0027ORGANISATION ET L\u0027\u00c9LIMINATION D\u0027A\u0027XIN...", "id": "Beberapa tahun lalu, aku mendekati Luo Ya yang baru kembali dari Kutub Utara, mendapatkan kepercayaannya, lalu merencanakan penculikan Guru, merebut organisasi, dan membunuh Ah Xin...", "pt": "ALGUNS ANOS ATR\u00c1S, PROCUREI LUO YA, QUE HAVIA RETORNADO DO POLO NORTE. GANHEI SUA CONFIAN\u00c7A E ENT\u00c3O PLANEJEI SEQUESTRAR O MESTRE, TOMAR A ORGANIZA\u00c7\u00c3O E MATAR AH XIN...", "text": "A few years ago, I approached Lorraine after he returned from the North Pole, gained his trust, and then planned to kidnap Teacher, seize control of the organization, and eliminate A Xin...", "tr": "Birka\u00e7 y\u0131l \u00f6nce, Kuzey Kutbu\u0027ndan d\u00f6nen Luo Ya\u0027y\u0131 bulup g\u00fcvenini kazand\u0131m. Sonra da \u00dcstat\u0027\u0131 ka\u00e7\u0131rmay\u0131, te\u015fkilat\u0131 ele ge\u00e7irmeyi ve A Xin\u0027i \u00f6ld\u00fcrmeyi planlad\u0131m..."}], "width": 858}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/15.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "548", "693", "770"], "fr": "POUR QUE VOUS VOUS ENTRE-D\u00c9CHIRIEZ...\nJUSQU\u0027\u00c0 LA MORT.", "id": "Membuat kalian saling bertarung... bertarung sampai mati.", "pt": "PARA QUE VOC\u00caS LUTASSEM ENTRE SI... AT\u00c9 A MORTE.", "text": "To make you fight amongst yourselves... until you die.", "tr": "Kendi kendinizle sava\u015fman\u0131z\u0131 istedim... \u00d6l\u00fcnceye kadar."}], "width": 858}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/16.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "543", "314", "741"], "fr": "NE ME REGARDE PAS COMME \u00c7A.", "id": "Jangan menatapku dengan tatapan seperti itu.", "pt": "N\u00c3O ME ENCARE ASSIM.", "text": "Don\u0027t look at me like that.", "tr": "Bana o g\u00f6zlerle bakma."}, {"bbox": ["630", "112", "715", "206"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 858}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/17.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "118", "670", "308"], "fr": "CHACUN VIT AVEC SES PROPRES OBJECTIFS, SA PROPRE RAISON D\u0027\u00caTRE. PERSONNE NE PEUT JUGER SI J\u0027AI TORT OU RAISON.", "id": "Setiap orang yang hidup memiliki tujuan dan maknanya sendiri. Tidak ada yang bisa menilai apakah aku benar atau salah.", "pt": "TODOS QUE VIVEM T\u00caM SEUS PR\u00d3PRIOS OBJETIVOS E SIGNIFICADOS. NINGU\u00c9M PODE JULGAR SE ESTOU CERTO OU ERRADO.", "text": "Everyone alive has their own goals, their own meaning. No one can judge whether I\u0027m right or wrong.", "tr": "Herkesin ya\u015famak i\u00e7in kendi hedefleri, kendi anlamlar\u0131 vard\u0131r. Kimse beni do\u011fru ya da yanl\u0131\u015f diye yarg\u0131layamaz."}], "width": 858}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/18.webp", "translations": [], "width": 858}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/19.webp", "translations": [], "width": 858}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/20.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "829", "787", "1104"], "fr": "QINGLONG... JE ME SOUVIENDRAI DE TOI COMME D\u0027UN ADVERSAIRE FORMIDABLE.", "id": "Qing Long... Aku akan ingat pernah memiliki lawan yang hebat sepertimu.", "pt": "QING LONG... LEMBRAREI DE TER TIDO VOC\u00ca COMO UM OPONENTE FORMID\u00c1VEL.", "text": "Azure Dragon... I\u0027ll remember you as a formidable opponent.", "tr": "Qing Long... Senin gibi m\u00fcthi\u015f bir rakibim oldu\u011funu daima hat\u0131rlayaca\u011f\u0131m."}], "width": 858}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/21.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "120", "500", "250"], "fr": "ADIEU.", "id": "Selamat tinggal.", "pt": "ADEUS.", "text": "Goodbye.", "tr": "Elveda."}], "width": 858}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/22.webp", "translations": [], "width": 858}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/23.webp", "translations": [], "width": 858}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/24.webp", "translations": [], "width": 858}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/25.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "386", "292", "551"], "fr": "...UN DE MOINS.", "id": "...Satu sudah beres.", "pt": "...ELIMINEI UM.", "text": "...One down.", "tr": "...Birini hallettim."}], "width": 858}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/26.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "93", "751", "317"], "fr": "L\u0027OCCASION D\u0027AUJOURD\u0027HUI EST TROP BELLE POUR LA MANQUER ; IL FAUT TOUS LES \u00c9LIMINER D\u0027UN SEUL COUP...", "id": "Kesempatan hari ini tak boleh dilewatkan; harus dibereskan semua sekaligus...", "pt": "A OPORTUNIDADE DE HOJE N\u00c3O PODE SER PERDIDA. PRECISO ACABAR COM TODOS ELES DE UMA VEZ...", "text": "I can\u0027t miss this opportunity today; I must eliminate them all...", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc f\u0131rsat ka\u00e7\u0131r\u0131lmamal\u0131; hepsini bir kerede halletmeliyim..."}, {"bbox": ["288", "1299", "438", "1426"], "fr": "NE LAISSONS AUCUNE MENACE POTENTIELLE !!", "id": "Tidak boleh meninggalkan masalah di kemudian hari!!", "pt": "N\u00c3O POSSO DEIXAR NENHUMA PONTA SOLTA!!", "text": "I can\u0027t leave any loose ends!!", "tr": "Gelecekte sorun yaratacak hi\u00e7bir iz b\u0131rakmamal\u0131y\u0131m!!"}], "width": 858}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/27.webp", "translations": [], "width": 858}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/28.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "402", "746", "705"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 858}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/29.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "1228", "780", "1393"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "Bersambung", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued", "tr": "Devam Edecek"}], "width": 858}, {"height": 1433, "img_url": "snowmtl.ru/latest/murderer/91/30.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "854", "738", "1433"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["105", "647", "775", "1308"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 858}]
Manhua