This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "394", "759", "600"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics. Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "Karya ini adalah konten eksklusif Bilibili Comics. Dilarang mereproduksi dalam bentuk apa pun. Pelanggar akan dituntut secara hukum.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 PUBLICADA EXCLUSIVAMENTE PELA BILIBILI COMICS. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O SOB QUALQUER FORMA. QUALQUER INFRA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Bilibili Comics\u0027e \u00f6zeldir. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal sorumluluk gerektirecektir."}, {"bbox": ["158", "18", "727", "249"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE\nARTISTE PRINCIPAL : KING\nSC\u00c9NARISTE : HE PANG\nASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG\nPRODUCTION : BEI WEI CULTURE COMICS\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "[Karya Asli: Hua Hua Da Meng Nan | Editor Karya Asli: Zhi Que | Penulis Utama: king | Penulis Naskah: He Pang | Asisten Pewarna: Tang Huang | Produksi: Bei He Culture Comics | Editor Komik: Liao Yuan]", "pt": "\u300cAUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG\u300d \u300cPRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE COMICS | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN\u300d", "text": "...", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan 1 | Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king | Senarist: He Pang | Renklendirme Asistan\u0131: Tang Huang | Yap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr | Manhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan\u300d"}, {"bbox": ["158", "18", "727", "249"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE\nARTISTE PRINCIPAL : KING\nSC\u00c9NARISTE : HE PANG\nASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG\nPRODUCTION : BEI WEI CULTURE COMICS\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "[Karya Asli: Hua Hua Da Meng Nan | Editor Karya Asli: Zhi Que | Penulis Utama: king | Penulis Naskah: He Pang | Asisten Pewarna: Tang Huang | Produksi: Bei He Culture Comics | Editor Komik: Liao Yuan]", "pt": "\u300cAUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG\u300d \u300cPRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE COMICS | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN\u300d", "text": "...", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan 1 | Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king | Senarist: He Pang | Renklendirme Asistan\u0131: Tang Huang | Yap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr | Manhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan\u300d"}, {"bbox": ["311", "394", "758", "599"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Bilibili Comics. Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "Karya ini adalah konten eksklusif Bilibili Comics. Dilarang mereproduksi dalam bentuk apa pun. Pelanggar akan dituntut secara hukum.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 PUBLICADA EXCLUSIVAMENTE PELA BILIBILI COMICS. \u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O SOB QUALQUER FORMA. QUALQUER INFRA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "...", "tr": "Bilibili Comics\u0027e \u00f6zeldir. Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal sorumluluk gerektirecektir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "191", "602", "339"], "fr": "Fr\u00e8re Lu Chuan est si rapide, il a construit la formation en un rien de temps.", "id": "Saudara Lu Chuan sangat cepat, dalam waktu singkat sudah berhasil membangun formasi.", "pt": "A VELOCIDADE DO IRM\u00c3O LU CHUAN \u00c9 INCR\u00cdVEL, ELE CONSTRUIU A FORMA\u00c7\u00c3O EM POUQU\u00cdSSIMO TEMPO.", "text": "BROTHER LU CHUAN\u0027S HAND SPEED IS SO FAST, HE BUILT THE FORMATION IN SUCH A SHORT TIME.", "tr": "Karde\u015f Lu Chuan\u0027\u0131n el h\u0131z\u0131 o kadar fazla ki, k\u0131sa s\u00fcrede formasyonu kurdu."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "3314", "672", "3611"], "fr": "Bien que d\u00e9ployer une formation au combat soit utile, si l\u0027\u00e9cart de force est trop grand, elle ne pourra pas pi\u00e9ger l\u0027ennemi tr\u00e8s longtemps. De plus, cette formation de sable jaune n\u0027est pas une formation compl\u00e8te en soi ; sans le cycle des cinq \u00e9l\u00e9ments, sa capacit\u00e9 \u00e0 pi\u00e9ger l\u0027ennemi sera consid\u00e9rablement r\u00e9duite.", "id": "Meskipun memasang formasi sebelum bertarung itu berguna, tapi jika perbedaan kekuatannya terlalu besar, tidak akan bisa menjebak musuh terlalu lama. Terlebih lagi, Formasi Pasir Kuning itu pada dasarnya bukanlah formasi yang lengkap. Tanpa siklus lima elemen, kekuatan untuk menjebak musuh juga akan jauh berkurang.", "pt": "EMBORA MONTAR UMA FORMA\u00c7\u00c3O EM BATALHA SEJA \u00daTIL, SE A DIFEREN\u00c7A DE FOR\u00c7A FOR MUITO GRANDE, N\u00c3O SE PODE PRENDER O INIMIGO POR MUITO TEMPO. AL\u00c9M DISSO, AQUELA FORMA\u00c7\u00c3O DE AREIA AMARELA N\u00c3O \u00c9 UMA FORMA\u00c7\u00c3O COMPLETA; SEM O CICLO DOS CINCO ELEMENTOS, O PODER DE PRENDER O INIMIGO SER\u00c1 MUITO ENFRAQUECIDO.", "text": "ALTHOUGH SETTING UP FORMATIONS IN BATTLE IS USEFUL, IF THE DIFFERENCE IN STRENGTH IS TOO GREAT, IT CAN\u0027T TRAP THE ENEMY FOR LONG. MOREOVER, THE YELLOW SAND FORMATION ISN\u0027T EVEN A COMPLETE FORMATION. WITHOUT THE FIVE ELEMENTS CYCLE, ITS TRAPPING POWER IS GREATLY REDUCED.", "tr": "Sava\u015ftan hemen \u00f6nce formasyon kurmak faydal\u0131 olsa da, g\u00fc\u00e7 fark\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fckse d\u00fc\u015fman\u0131 \u00e7ok uzun s\u00fcre tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcremez. Ayr\u0131ca, o Sar\u0131 Kum Formasyonu zaten tam bir formasyon say\u0131lmazd\u0131, Be\u015f Element D\u00f6ng\u00fcs\u00fc\u0027nden ayr\u0131l\u0131nca d\u00fc\u015fman\u0131 hapsetme g\u00fcc\u00fc de epey zay\u0131flard\u0131."}, {"bbox": ["427", "2342", "776", "2551"], "fr": "Comment est-ce possible, ce Wang Lizhou a r\u00e9ussi \u00e0 briser directement la formation ?!", "id": "Bagaimana bisa, Wang Lizhou itu\u5c45\u7136 bisa langsung menghancurkan formasi?!", "pt": "O QU\u00ca?! AQUELE WANG LIZHOU CONSEGUIU QUEBRAR A FORMA\u00c7\u00c3O DIRETAMENTE?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? THAT WANG LIZHOU ACTUALLY BROKE THROUGH THE FORMATION DIRECTLY?!", "tr": "Ne oluyor, o Wang Lizhou formasyonu do\u011frudan nas\u0131l k\u0131rabildi?!"}, {"bbox": ["199", "252", "484", "425"], "fr": "Une simple ruse pour essayer de me pi\u00e9ger !", "id": "Trik murahan seperti ini juga mau menjebakku!", "pt": "TRUQUES INSIGNIFICANTES N\u00c3O V\u00c3O ME PRENDER!", "text": "YOU THINK SUCH TRICKS CAN TRAP ME?!", "tr": "B\u00f6yle basit numaralarla beni tuza\u011fa m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrece\u011fini sand\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "230", "405", "415"], "fr": "Ce n\u0027est pas forc\u00e9ment le cas, regardez,", "id": "Belum tentu, kalian lihat,", "pt": "N\u00c3O NECESSARIAMENTE, OLHEM,", "text": "THAT\u0027S NOT NECESSARILY TRUE. LOOK,", "tr": "Bu pek de kesin de\u011fil, bak\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "85", "643", "278"], "fr": "Sur la plateforme de comp\u00e9tition, il y a quelques drapeaux de formation suppl\u00e9mentaires.", "id": "Di panggung pertandingan itu, ada beberapa bendera formasi lagi.", "pt": "NA PLATAFORMA DE COMPETI\u00c7\u00c3O, MAIS ALGUMAS BANDEIRAS DE FORMA\u00c7\u00c3O APARECERAM.", "text": "A FEW MORE FORMATION FLAGS HAVE APPEARED ON THE STAGE.", "tr": "O m\u00fcsabaka alan\u0131nda birka\u00e7 formasyon bayra\u011f\u0131 daha belirdi."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "425", "899", "599"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "1327", "577", "1531"], "fr": "Parmi les huit trigrammes, Xun repr\u00e9sente le vent. Superpos\u00e9e \u00e0 cette formation de sable jaune, sa puissance est d\u00e9cupl\u00e9e !", "id": "Dalam Bagua, Xun adalah posisi angin. Jika digabungkan dengan Formasi Pasir Kuning ini, kekuatannya akan berlipat ganda!", "pt": "ENTRE OS OITO TRIGRAMAS, XUN REPRESENTA O VENTO. AO SE SOBREPOR A ESTA FORMA\u00c7\u00c3O DE AREIA AMARELA, SEU PODER \u00c9 MULTIPLICADO!", "text": "AMONG THE EIGHT TRIGRAMS, XUN REPRESENTS THE WIND POSITION. OVERLAPPING WITH THE YELLOW SAND FORMATION, ITS POWER IS DOUBLED!", "tr": "Sekiz Trigram aras\u0131nda, Xun r\u00fczgar konumudur. Bu Sar\u0131 Kum Formasyonu ile \u00fcst \u00fcste gelince g\u00fcc\u00fc katlan\u0131r!"}, {"bbox": ["160", "67", "428", "205"], "fr": "C\u0027est la formation Xun-Or !", "id": "Ini Formasi Xun Jin!", "pt": "ESTA \u00c9 A FORMA\u00c7\u00c3O XUN JIN!", "text": "THIS IS THE XUN METAL FORMATION!", "tr": "Bu Xun-Metal Formasyonu!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "904", "671", "1098"], "fr": "Vouloir vaincre un \u00c9tablissement des Fondations avec une culture de Raffinage du Qi, c\u0027est pure folie !", "id": "Mau mengalahkan kultivator tahap Fondasi dengan kultivasi Pemurnian Qi, benar-benar mimpi di siang bolong!", "pt": "QUERER USAR O CULTIVO DE REFINAMENTO DE QI PARA DERROTAR O ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O \u00c9 PURA FANTASIA!", "text": "TRYING TO DEFEAT A FOUNDATION ESTABLISHMENT CULTIVATOR WITH QI REFINING CULTIVATION IS PURE DELUSION!", "tr": "Qi Ar\u0131tma seviyesiyle Temel Olu\u015fturma seviyesini yenmeye \u00e7al\u0131\u015fmak, tam bir hayal \u00fcr\u00fcn\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "553", "721", "820"], "fr": "Tu n\u0027en finis pas, hein ? Attends que ton \u00e9nergie spirituelle soit \u00e9puis\u00e9e, et on verra avec quoi tu vas te battre contre moi !", "id": "Kau tidak ada habisnya, ya? Tunggu sampai energi spiritualmu habis, aku lihat apa yang bisa kau gunakan untuk melawanku!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PARA, N\u00c9? QUANDO SUA ENERGIA ESPIRITUAL ACABAR, QUERO VER COM O QUE VOC\u00ca VAI LUTAR CONTRA MIM!", "text": "YOU\u0027RE ENDLESS, AREN\u0027T YOU? WHEN YOUR SPIRITUAL POWER IS EXHAUSTED, I\u0027LL SEE WHAT YOU\u0027LL USE TO FIGHT ME!", "tr": "Bitmek bilmiyorsun de\u011fil mi? Ruhani enerjin t\u00fckendi\u011finde neyle benimle sava\u015faca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rece\u011fiz!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "3071", "782", "3252"], "fr": "Ne les a-t-il pas bris\u00e9s un par un ?", "id": "Bukankah sudah dihancurkan satu per satu?", "pt": "ELE N\u00c3O AS QUEBROU UMA POR UMA?", "text": "DIDN\u0027T HE BREAK THEM ONE BY ONE?", "tr": "Onlar\u0131 teker teker k\u0131rmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["336", "117", "605", "316"], "fr": "Vaine r\u00e9sistance ! C\u0027est ainsi que tu te d\u00e9bats, pauvre fourmi ?", "id": "Perjuangan yang sia-sia, inikah perlawananmu, semut?", "pt": "LUTA F\u00daTIL. ESSA \u00c9 A SUA RESIST\u00caNCIA, FORMIGA?", "text": "FUTILE STRUGGLES, IS THIS THE RESISTANCE OF AN ANT?", "tr": "Korkusuzca \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131\u015flar, senin kar\u0131nca misali direni\u015fin bu mu?"}, {"bbox": ["250", "1920", "436", "2072"], "fr": "Cette formation...", "id": "Formasi ini...", "pt": "ESTA FORMA\u00c7\u00c3O...", "text": "THIS FORMATION...", "tr": "Bu formasyon..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "258", "598", "415"], "fr": "Comment Lu Chuan a-t-il quand m\u00eame r\u00e9ussi \u00e0 mettre en place la formation des Cinq \u00c9l\u00e9ments ?", "id": "Bagaimana Lu Chuan masih bisa memasang Formasi Lima Elemen?", "pt": "COMO LU CHUAN AINDA CONSEGUIU MONTAR A FORMA\u00c7\u00c3O DOS CINCO ELEMENTOS?", "text": "HOW DID LU CHUAN STILL MANAGE TO SET UP THE FIVE ELEMENTS FORMATION?", "tr": "Nas\u0131l oldu da Lu Chuan yine Be\u015f Element Formasyonu\u0027nu kurmay\u0131 ba\u015fard\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "60", "655", "231"], "fr": "Tant de fioritures ! Compl\u00e8tement inutile !", "id": "Terlalu banyak gaya! Tidak berguna sama sekali!", "pt": "TANTA OSTENTA\u00c7\u00c3O! COMPLETAMENTE IN\u00daTIL!", "text": "SO MANY TRICKS! COMPLETELY USELESS!", "tr": "Bu kadar g\u00f6steri\u015fli numara! Tamamen i\u015fe yaramaz!"}, {"bbox": ["363", "1348", "631", "1475"], "fr": "Lu Chuan, c\u0027est tout ce dont tu es capable ?!", "id": "Lu Chuan, hanya segini kemampuanmu!", "pt": "LU CHUAN, \u00c9 S\u00d3 ISSO QUE VOC\u00ca TEM?!", "text": "LU CHUAN, IS THIS ALL YOU\u0027VE GOT?!", "tr": "Lu Chuan, b\u00fct\u00fcn yetene\u011fin bu mu!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "209", "453", "341"], "fr": "Tu ne sais que te cacher, tu n\u0027oses pas m\u0027affronter directement !", "id": "Hanya bisa bersembunyi, tidak berani melawanku secara langsung!", "pt": "S\u00d3 SABE SE ESCONDER, N\u00c3O OUSA LUTAR COMIGO DE FRENTE!", "text": "ONLY HIDING, NOT DARING TO FIGHT ME HEAD-ON!", "tr": "Sadece saklanmay\u0131 biliyorsun, benimle y\u00fcz y\u00fcze d\u00f6v\u00fc\u015fmeye cesaretin yok!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "59", "730", "240"], "fr": "Toi ? Tu veux te battre contre moi ?", "id": "Hanya kau? Juga mau melawanku?", "pt": "VOC\u00ca? QUER LUTAR COMIGO?", "text": "YOU? YOU WANT TO FIGHT ME?", "tr": "Sen mi? Benimle d\u00f6v\u00fc\u015fmek mi istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "147", "699", "313"], "fr": "Tu ne vois pas la situation actuelle ?", "id": "Kau tidak lihat bagaimana situasinya sekarang?", "pt": "N\u00c3O V\u00ca QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O AGORA?", "text": "DON\u0027T YOU SEE WHAT THE SITUATION IS NOW?", "tr": "\u015eu anki durumun ne oldu\u011funa bir bakm\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1501", "445", "1682"], "fr": "J\u0027ai... r\u00e9ellement... perdu ? Impossible !", "id": "Aku... ternyata... kalah? Tidak mungkin!", "pt": "EU... REALMENTE... PERDI? IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "I... I... LOST? IMPOSSIBLE!", "tr": "Ben... nas\u0131l... yenildim? \u0130mkans\u0131z!"}, {"bbox": ["325", "262", "596", "418"], "fr": "Si tu veux mourir, essaie donc !", "id": "Kalau mau mati, silakan coba!", "pt": "SE QUER MORRER, PODE TENTAR!", "text": "IF YOU WANT TO DIE, YOU CAN TRY!", "tr": "\u00d6lmek istiyorsan, deneyebilirsin!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "178", "674", "341"], "fr": "J\u0027avais clairement d\u00e9j\u00e0 bris\u00e9 ta formation !", "id": "Aku jelas-jelas sudah menghancurkan formasimu!", "pt": "EU CLARAMENTE J\u00c1 QUEBREI SUA FORMA\u00c7\u00c3O!", "text": "I CLEARLY BROKE YOUR FORMATION!", "tr": "Formasyonunu a\u00e7\u0131k\u00e7a k\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "96", "571", "303"], "fr": "Pourquoi penses-tu avoir r\u00e9ussi \u00e0 briser ma formation ?", "id": "Kenapa kau merasa berhasil menghancurkan formasiku?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca ACHA QUE CONSEGUIU QUEBRAR MINHA FORMA\u00c7\u00c3O?", "text": "WHY DO YOU THINK YOU SUCCESSFULLY BROKE MY FORMATION?", "tr": "Neden formasyonumu ba\u015far\u0131yla k\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "114", "566", "332"], "fr": "Je comprends ! Depuis le d\u00e9but, Fr\u00e8re Lu n\u0027a cess\u00e9 d\u0027attirer Wang Lizhou pour qu\u0027il brise les formations !", "id": "Aku mengerti! Dari awal sampai akhir, Saudara Lu terus memancing Wang Lizhou untuk menghancurkan formasi!", "pt": "ENTENDI! DESDE O IN\u00cdCIO, O IRM\u00c3O LU ESTAVA ATRAINDO WANG LIZHOU PARA QUEBRAR AS FORMA\u00c7\u00d5ES!", "text": "I UNDERSTAND! FROM THE BEGINNING, BROTHER LU WAS LURING WANG LIZHOU TO BREAK THE FORMATION!", "tr": "Anlad\u0131m! Karde\u015f Lu ba\u015f\u0131ndan beri Wang Lizhou\u0027yu formasyonlar\u0131 k\u0131rmaya te\u015fvik ediyordu!"}, {"bbox": ["95", "896", "534", "1183"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, ces formations n\u0027ont pas \u00e9t\u00e9 bris\u00e9es par Wang Lizhou, mais Fr\u00e8re Lu les a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment d\u00e9sactiv\u00e9es, afin de toutes les activer d\u0027un coup au moment o\u00f9 Wang Lizhou baisserait sa garde !", "id": "Sebenarnya, formasi-formasi itu bukan dihancurkan oleh Wang Lizhou, melainkan Saudara Lu sengaja menonaktifkannya, tujuannya adalah untuk mengaktifkan semua formasi sekaligus saat Wang Lizhou lengah!", "pt": "NA VERDADE, AQUELAS FORMA\u00c7\u00d5ES N\u00c3O FORAM QUEBRADAS POR WANG LIZHOU, MAS O IRM\u00c3O LU AS DESFEZ DE PROP\u00d3SITO, PARA ATIVAR TODAS AS FORMA\u00c7\u00d5ES DE UMA VEZ QUANDO WANG LIZHOU ESTIVESSE RELAXADO E DESCUIDADO!", "text": "ACTUALLY, THOSE FORMATIONS WEREN\u0027T BROKEN BY WANG LIZHOU, BUT DEACTIVATED BY BROTHER LU ON PURPOSE. THIS WAS TO ACTIVATE ALL THE FORMATIONS AT ONCE WHEN WANG LIZHOU LET HIS GUARD DOWN!", "tr": "Asl\u0131nda o formasyonlar Wang Lizhou taraf\u0131ndan k\u0131r\u0131lmad\u0131, Karde\u015f Lu onlar\u0131 kasten devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakt\u0131, amac\u0131 Wang Lizhou\u0027nun gard\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc anda t\u00fcm formasyonlar\u0131 bir anda aktif hale getirmekti!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "72", "748", "296"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que nous ne voyions que les formations se succ\u00e9der, sans jamais imaginer qu\u0027\u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de ces formations,", "id": "Pantas saja kita hanya melihat formasi terus berganti, tapi tidak pernah terpikir, di dalam formasi itu,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE S\u00d3 V\u00cdAMOS AS FORMA\u00c7\u00d5ES MUDANDO CONSTANTEMENTE, MAS NUNCA PENSAMOS QUE, DENTRO DA FORMA\u00c7\u00c3O,", "text": "NO WONDER WE ONLY SAW THE FORMATIONS CONSTANTLY CHANGING, BUT NEVER THOUGHT THAT WITHIN THE FORMATION,", "tr": "\u015ea\u015f\u0131rmamal\u0131 ki sadece formasyonlar\u0131n s\u00fcrekli de\u011fi\u015fti\u011fini g\u00f6rebildik, ama o formasyonun i\u00e7inde,"}, {"bbox": ["406", "1080", "751", "1266"], "fr": "Wang Lizhou \u00e9tait tomb\u00e9 depuis longtemps dans le pi\u00e8ge des formations tendu par Fr\u00e8re Lu !", "id": "Wang Lizhou sudah lama jatuh ke dalam perangkap formasi yang dipasang oleh Saudara Lu!", "pt": "WANG LIZHOU J\u00c1 TINHA CA\u00cdDO NA ARMADILHA DA FORMA\u00c7\u00c3O MONTADA PELO IRM\u00c3O LU!", "text": "WANG LIZHOU HAD ALREADY FALLEN INTO THE FORMATION TRAP SET BY BROTHER LU!", "tr": "Wang Lizhou \u00e7oktan Karde\u015f Lu\u0027nun kurdu\u011fu formasyon tuza\u011f\u0131na d\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "142", "452", "300"], "fr": "Ce ne sont que des illusions ! Comment oses-tu m\u0027humilier ainsi !", "id": "Semuanya ilusi! Beraninya kau menghinaku seperti ini!", "pt": "\u00c9 TUDO UMA ILUS\u00c3O! COMO OUSA ME HUMILHAR ASSIM!", "text": "IT\u0027S ALL AN ILLUSION! HOW DARE YOU HUMILIATE ME LIKE THIS!", "tr": "Hepsi ill\u00fczyon! Beni b\u00f6yle a\u015fa\u011f\u0131lamaya nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["354", "1139", "648", "1334"], "fr": "Heh, toi, en \u00eatre digne ? Dis-moi, qui est \u00e0 genoux maintenant ?", "id": "Hah, hanya kau, memangnya pantas? Katakan padaku, siapa yang berlutut sekarang?", "pt": "HEH, VOC\u00ca? QUEM VOC\u00ca PENSA QUE \u00c9? DIGA-ME, QUEM EST\u00c1 AJOELHADO AGORA?", "text": "HAH, YOU? YOU\u0027RE WORTHY? TELL ME, WHO\u0027S KNEELING NOW?", "tr": "Heh, sen mi lay\u0131ks\u0131n? S\u00f6yle bana, \u015fimdi kim diz \u00e7\u00f6k\u00fcyor?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "456", "529", "609"], "fr": "Pic du Petit Bambou, Lu Chuan, vainqueur !", "id": "Puncak Bambu Kecil, Lu Chuan, menang!", "pt": "PICO DO PEQUENO BAMBU, LU CHUAN, VENCE!", "text": "SMALL BAMBOO PEAK, LU CHUAN, WINS!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Bambu Zirvesi, Lu Chuan, kazand\u0131!"}, {"bbox": ["186", "2291", "487", "2473"], "fr": "Et merde, encore un qui a r\u00e9ussi \u00e0 vaincre un adversaire de niveau sup\u00e9rieur !", "id": "Sialan, satu lagi yang berhasil menang melawan yang lebih kuat!", "pt": "CARAMBA, MAIS UM QUE VENCEU ALGU\u00c9M MAIS FORTE!", "text": "WOW, ANOTHER SUCCESSFUL COUNTER-ATTACK!", "tr": "Vay can\u0131na, yine kendinden g\u00fc\u00e7l\u00fc birini yenen biri!"}, {"bbox": ["174", "1318", "551", "1427"], "fr": "\u3010QU\u00caTE PRINCIPALE TROIS : ENTRER DANS LE TOP 64 DU GRAND TOURNOI DE LA SECTE (TERMIN\u00c9E)\u3011", "id": "[Misi Utama Tiga: Masuk Babak 64 Besar Kompetisi Sekte (Selesai)]", "pt": "\u3010MISS\u00c3O PRINCIPAL TR\u00caS: ENTRAR NO TOP 64 DA GRANDE COMPETI\u00c7\u00c3O DA SEITA (CONCLU\u00cdDA)\u3011", "text": "[MAIN MISSION 3: ENTER THE TOP 64 OF THE SECT COMPETITION (COMPLETED)]", "tr": "\u3010Ana G\u00f6rev \u00dc\u00e7: Mezhep B\u00fcy\u00fck Turnuvas\u0131\u0027nda ilk 64\u0027e gir (Tamamland\u0131)\u3011"}, {"bbox": ["125", "1741", "618", "1847"], "fr": "\u3010R\u00c9COMPENSE D\u0027\u00c9TAPE OBTENUE : FRAGMENT DE M\u00c9MOIRE *1, PLACE D\u0027ENTR\u00c9E AU DOMAINE SECRET DES QUATRE ORIENTS.\u3011", "id": "[Memperoleh Hadiah Tahap: Kepingan Memori*1, Kuota Masuk Alam Rahasia Si Fang.]", "pt": "\u3010RECOMPENSA PARCIAL OBTIDA: FRAGMENTO DE MEM\u00d3RIA*1, VAGA PARA ENTRAR NO REINO SECRETO QUADRANGULAR.\u3011", "text": "[OBTAINED STAGE REWARD: 1 MEMORY FRAGMENT, ENTRY TO THE FOUR DIRECTIONS SECRET REALM.]", "tr": "\u3010A\u015famal\u0131 \u00d6d\u00fcl Al\u0131nd\u0131: Haf\u0131za Par\u00e7as\u0131 *1, D\u00f6rt Y\u00f6n Gizli Diyar\u0131\u0027na Giri\u015f Hakk\u0131.\u3011"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "210", "516", "375"], "fr": "Se pourrait-il que ce Lu Chuan soit vraiment sur le point de s\u0027\u00e9lever ?", "id": "Mungkinkah Lu Chuan ini benar-benar akan bangkit?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTE LU CHUAN REALMENTE VAI ASCENDER?", "text": "COULD IT BE THAT LU CHUAN IS REALLY RISING?", "tr": "Yoksa bu Lu Chuan ger\u00e7ekten y\u00fckseli\u015fe mi ge\u00e7iyor?"}, {"bbox": ["488", "1159", "845", "1349"], "fr": "Certains ont une moralit\u00e9 d\u00e9plorable, passe encore, mais en plus leur force est inf\u00e9rieure aux autres. Ils se sont bien fait humilier, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ada orang yang karakternya sudah buruk, kekuatannya juga tidak seberapa, sekarang kena batunya, kan?", "pt": "ALGUMAS PESSOAS J\u00c1 N\u00c3O T\u00caM BOM CAR\u00c1TER, E AINDA POR CIMA NEM T\u00caM FOR\u00c7A. LEVARAM UM TAPA NA CARA AGORA, N\u00c9?", "text": "SOME PEOPLE NOT ONLY HAVE BAD CHARACTER, BUT THEIR STRENGTH IS ALSO INFERIOR. NOW THEY\u0027VE BEEN SLAPPED IN THE FACE, HAVEN\u0027T THEY?", "tr": "Baz\u0131lar\u0131n\u0131n karakteri k\u00f6t\u00fc olsa neyse, bir de g\u00fc\u00e7leri ba\u015fkalar\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131, \u015fimdi y\u00fczleri k\u0131zard\u0131 de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "127", "523", "271"], "fr": "Je ne perdrai pas ! Je ne perdrai pas !", "id": "Aku tidak akan kalah! Aku tidak akan kalah!", "pt": "EU N\u00c3O VOU PERDER! EU N\u00c3O VOU PERDER!", "text": "I WON\u0027T LOSE! I WON\u0027T LOSE!", "tr": "Kaybetmeyece\u011fim! Kaybetmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["401", "1464", "614", "1600"], "fr": "Mis\u00e9rable ! Comment oses-tu !", "id": "Bocah kurang ajar! Beraninya kau!", "pt": "MOLEQUE! VOC\u00ca OUSA!", "text": "YOU INSOLENT BRAT! HOW DARE YOU!", "tr": "Seni velet! C\u00fcret etme!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/32.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "2019", "438", "2240"], "fr": "Cette aura d\u0027\u00e9p\u00e9e contenait une intention d\u0027\u00e9p\u00e9e, sa puissance f\u00e9roce \u00e9tait suffisante pour combattre au-del\u00e0 de son niveau !", "id": "Aura pedang itu mengandung niat pedang, kekuatannya begitu dahsyat, cukup untuk bertarung melampaui level!", "pt": "NAQUELA ENERGIA DA ESPADA, EST\u00c1 CONTIDA A INTEN\u00c7\u00c3O DA ESPADA. SEU PODER \u00c9 T\u00c3O FEROZ QUE \u00c9 SUFICIENTE PARA LUTAR CONTRA N\u00cdVEIS SUPERIORES!", "text": "THAT SWORD QI CONTAINS SWORD INTENT! ITS POWER IS FEROCIOUS ENOUGH TO FIGHT ACROSS REALMS!", "tr": "O k\u0131l\u0131\u00e7 enerjisi, k\u0131l\u0131\u00e7 niyetini i\u00e7eriyordu ve g\u00fcc\u00fc o kadar \u015fiddetliydi ki, seviyesinin \u00fcst\u00fcndekilerle sava\u015fmaya yeterdi!"}, {"bbox": ["652", "671", "815", "812"], "fr": "Qu\u0027est-ce que je viens de voir !?", "id": "Apa yang kulihat ini!?", "pt": "O QUE EU VI!?", "text": "WHAT AM I SEEING?!", "tr": "Ne g\u00f6rd\u00fcm ben \u00f6yle!?"}, {"bbox": ["106", "375", "373", "514"], "fr": "Quelle puissante aura d\u0027\u00e9p\u00e9e !", "id": "Aura pedang yang sangat kuat!", "pt": "QUE ENERGIA DE ESPADA FORTE!", "text": "SUCH POWERFUL SWORD QI!", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir k\u0131l\u0131\u00e7 enerjisi!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/33.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "106", "708", "317"], "fr": "L\u0027intention d\u0027\u00e9p\u00e9e ? Impossible ! N\u0027est-ce pas quelque chose que seule Ling Yanbing a comprise ?", "id": "Niat pedang? Tidak mungkin! Bukankah itu hanya bisa dipahami oleh Ling Yanbing?", "pt": "INTEN\u00c7\u00c3O DA ESPADA? IMPOSS\u00cdVEL! ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE APENAS LING YANBING COMPREENDEU?", "text": "SWORD INTENT? IMPOSSIBLE! ISN\u0027T THAT SOMETHING ONLY LING YANBING HAS GRASPED?", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 Niyeti mi? \u0130mkans\u0131z! Bu sadece Ling Yanbing\u0027in kavrad\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["84", "1039", "454", "1247"], "fr": "Si Lu Chuan a compris l\u0027intention d\u0027\u00e9p\u00e9e, cela signifie-t-il qu\u0027il est un g\u00e9nie du m\u00eame calibre que Ling Yanbing ?", "id": "Jika Lu Chuan memahami niat pedang, apakah ini berarti dia adalah jenius setingkat Ling Yanbing?", "pt": "SE LU CHUAN COMPREENDEU A INTEN\u00c7\u00c3O DA ESPADA, ISSO SIGNIFICA QUE ELE E LING YANBING S\u00c3O G\u00caNIOS DO MESMO N\u00cdVEL?", "text": "IF LU CHUAN HAS GRASPED SWORD INTENT, DOESN\u0027T THAT MEAN HE\u0027S A GENIUS ON THE SAME LEVEL AS LING YANBING?", "tr": "E\u011fer Lu Chuan k\u0131l\u0131\u00e7 niyetini kavrad\u0131ysa, bu onunla Ling Yanbing\u0027in ayn\u0131 seviyede dehalar oldu\u011fu anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}, {"bbox": ["368", "1414", "585", "1645"], "fr": "Se pourrait-il que Lu Chuan ait toujours cach\u00e9 sa v\u00e9ritable force ?", "id": "Mungkinkah Lu Chuan selama ini berpura-pura lemah untuk menjebak lawan?", "pt": "SER\u00c1 QUE LU CHUAN ESTAVA SE FINGINDO DE FRACO PARA PEGAR O FORTE DE SURPRESA?", "text": "COULD IT BE THAT LU CHUAN HAS BEEN PLAYING POSSUM ALL ALONG?", "tr": "Yoksa Lu Chuan ba\u015f\u0131ndan beri kuzu postuna b\u00fcr\u00fcnm\u00fc\u015f kurt muydu?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/34.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "471", "577", "684"], "fr": "Ce Lu Chuan a gravement bless\u00e9 Wang Lizhou de ses propres mains devant l\u0027Ancien Wang, ne va-t-il pas subir des repr\u00e9sailles ?", "id": "Lu Chuan ini melukai Wang Lizhou dengan parah di depan Tetua Wang, tidak akan dibalas dendam, kan?", "pt": "LU CHUAN FERIU GRAVEMENTE WANG LIZHOU NA FRENTE DO ANCI\u00c3O WANG. SER\u00c1 QUE ELE SOFRER\u00c1 RETALIA\u00c7\u00c3O?", "text": "LU CHUAN BADLY INJURED WANG LIZHOU RIGHT IN FRONT OF ELDER WANG. WON\u0027T HE FACE RETALIATION?", "tr": "Bu Lu Chuan, K\u0131demli Wang\u0027\u0131n g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde Wang Lizhou\u0027yu bizzat a\u011f\u0131r yaralad\u0131, intikam al\u0131nmaz m\u0131 acaba?"}, {"bbox": ["441", "1097", "732", "1284"], "fr": "Dans une comp\u00e9tition, il y a des gagnants et des perdants. De plus, c\u0027est lui qui a eu une intention meurtri\u00e8re en premier \u00e0 la fin.", "id": "Pertandingan memang ada menang dan kalah, lagipula dia yang terakhir menunjukkan niat membunuh.", "pt": "COMPETI\u00c7\u00d5ES T\u00caM VENCEDORES E PERDEDORES. AL\u00c9M DISSO, FOI ELE QUEM MOSTROU INTEN\u00c7\u00c3O ASSASSINA PRIMEIRO NO FINAL.", "text": "IN COMPETITION, THERE ARE ALWAYS WINNERS AND LOSERS. BESIDES, HE WAS THE ONE WHO INITIATED THE KILLING INTENT.", "tr": "M\u00fcsabakada kazanan da olur kaybeden de, \u00fcstelik sonunda ilk \u00f6ld\u00fcrme niyetini g\u00f6steren oydu."}, {"bbox": ["204", "1935", "583", "2137"], "fr": "Je me demande comment la perception des Anciens envers Lu Chuan changera apr\u00e8s ce combat.", "id": "Entah setelah pertarungan ini, bagaimana pandangan para tetua terhadap Lu Chuan akan berubah.", "pt": "N\u00c3O SEI COMO A PERCEP\u00c7\u00c3O DOS ANCI\u00c3OS SOBRE LU CHUAN MUDAR\u00c1 AP\u00d3S ESTA BATALHA.", "text": "I WONDER HOW THE ELDERS\u0027 PERCEPTION OF LU CHUAN WILL CHANGE AFTER THIS BATTLE.", "tr": "Bu sava\u015ftan sonra Lu Chuan\u0027\u0131n k\u0131demlilerin g\u00f6z\u00fcndeki yerinin nas\u0131l de\u011fi\u015fece\u011fini merak ediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/35.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "385", "693", "644"], "fr": "Pour ce combat, il est vrai que mon disciple Wang Lizhou manquait de comp\u00e9tences et \u00e9tait inf\u00e9rieur. Qu\u0027il en soit arriv\u00e9 l\u00e0 est aussi parce qu\u0027il n\u0027a pas respect\u00e9 les r\u00e8gles, il l\u0027a bien cherch\u00e9.", "id": "Pertandingan kali ini, memang muridku Wang Lizhou keterampilannya kurang, tidak sehebat lawannya. Kondisinya sekarang juga karena dia tidak mematuhi aturan dan menanggung sendiri akibatnya,", "pt": "NESTA COMPETI\u00c7\u00c3O, FOI DE FATO MEU DISC\u00cdPULO WANG LIZHOU QUE N\u00c3O ERA HABILIDOSO O SUFICIENTE, SUAS HABILIDADES ERAM INFERIORES. ELE TER CHEGADO A ESTE PONTO \u00c9 PORQUE ELE N\u00c3O SEGUIU AS REGRAS E COLHEU O QUE PLANTOU.", "text": "IN THIS MATCH, IT WAS INDEED MY DISCIPLE, WANG LIZHOU, WHO LACKED SKILL. HE ENDED UP LIKE THIS BECAUSE HE DIDN\u0027T ABIDE BY THE RULES. IT\u0027S HIS OWN FAULT.", "tr": "Bu m\u00fcsabakada, ger\u00e7ekten de \u00f6\u011frencim Wang Lizhou\u0027nun becerileri yetersizdi, ba\u015fkalar\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131yd\u0131. \u015eimdi bu hale gelmesi de kurallara uymamas\u0131ndan ve kendi etti\u011fini bulmas\u0131ndan kaynaklan\u0131yor,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/36.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "167", "603", "382"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, je le surveillerai de pr\u00e8s. Une fois ses blessures gu\u00e9ries, je l\u0027enverrai personnellement au Pic de la R\u00e9flexion pour m\u00e9diter face au mur.", "id": "Ke depannya, aku pasti akan mengawasinya dengan ketat. Setelah lukanya sembuh, aku akan secara pribadi mengirimnya ke Tebing Penyesalan untuk merenung.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VOU SUPERVISION\u00c1-LO RIGOROSAMENTE. QUANDO SEUS FERIMENTOS SARAREM, EU O LEVAREI PESSOALMENTE AO PENHASCO DA REFLEX\u00c3O PARA MEDITAR.", "text": "FROM NOW ON, I WILL STRICTLY SUPERVISE HIM. ONCE HE RECOVERS, I WILL PERSONALLY SEND HIM TO THE CONTEMPLATION CLIFF FOR SELF-REFLECTION.", "tr": "Bundan sonra ona kesinlikle daha s\u0131k\u0131 g\u00f6z kulak olaca\u011f\u0131m. Yaralar\u0131 iyile\u015fince onu bizzat T\u00f6vbe U\u00e7urumu\u0027na y\u00fcz\u00fcn\u00fc duvara d\u00f6nmesi i\u00e7in g\u00f6nderece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/38.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "90", "159", "282"], "fr": "Pic du Petit Bambou", "id": "Puncak Bambu Kecil", "pt": "PICO DO PEQUENO BAMBU", "text": "SMALL BAMBOO PEAK", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Bambu Zirvesi"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/39.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "71", "754", "285"], "fr": "H\u00e9las, j\u0027en ai trop r\u00e9v\u00e9l\u00e9 cette fois. Je ne sais pas comment je vais rattraper \u00e7a le moment venu.", "id": "Aduh, kali ini terlalu banyak yang terungkap, entah bagaimana menjelaskannya nanti.", "pt": "AI, REVELEI DEMAIS DESTA VEZ. N\u00c3O SEI COMO VOU JUSTIFICAR ISSO DEPOIS.", "text": "SIGH, I REVEALED TOO MUCH THIS TIME. I WONDER HOW I\u0027LL EXPLAIN IT LATER.", "tr": "Ah, bu sefer \u00e7ok fazla \u015fey a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131, o zaman nas\u0131l toparlayaca\u011f\u0131m\u0131 bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/40.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/42.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "3623", "781", "3889"], "fr": "Son esprit est plus \u00e9troit qu\u0027un trou de cul, je savais que ce type ne me laisserait pas m\u0027en tirer si facilement. Il veut m\u0027attaquer en douce ?", "id": "Hatinya lebih sempit dari lubang pantat, aku tahu dia tidak akan melepaskanku begitu saja. Mau menyerangku diam-diam tanpa ada yang tahu?", "pt": "QUE CARA MAIS RANCOROSO E MESQUINHO! EU SABIA QUE ESSE TIPO N\u00c3O ME DEIXARIA EM PAZ FACILMENTE. QUER ME ATACAR SORRATEIRAMENTE?", "text": "PETTIER THAN A FLEA. I KNEW THIS GUY WOULDN\u0027T LET ME OFF EASILY. TRYING TO GET ME SECRETLY?", "tr": "Dar g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc herif! Beni kolay kolay b\u0131rakmayaca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum. Kimseye fark ettirmeden bana m\u0131 sald\u0131racak?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/43.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "980", "715", "1188"], "fr": "Justement... \u00e7a m\u0027\u00e9pargne aussi des efforts.", "id": "Kebetulan... jadi aku tidak perlu repot-repot lagi.", "pt": "PERFEITO... ISSO TAMB\u00c9M ME POUPA ALGUM ESFOR\u00c7O.", "text": "PERFECT... SAVES ME THE TROUBLE.", "tr": "Tam isabet... Bu da beni bir zahmetten kurtard\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/44.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "204", "726", "357"], "fr": "Wang Yue !", "id": "Wang Yue!", "pt": "WANG YUE!", "text": "WANG YUE!", "tr": "Wang Yue!"}, {"bbox": ["487", "1170", "900", "1282"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/45.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/46.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "1260", "600", "1503"], "fr": "Liu Muwan te surveille de tr\u00e8s pr\u00e8s, on dirait. Parle, comment as-tu su mon identit\u00e9 ?", "id": "Liu Muwan benar-benar mengawasimu dengan ketat. Katakan, bagaimana kau tahu identitasku?", "pt": "LIU MUWAN REALMENTE TE VIGIA DE PERTO. DIGA, COMO VOC\u00ca DESCOBRIU MINHA IDENTIDADE?", "text": "LIU MUWAN SEEMS TO BE KEEPING A CLOSE EYE ON YOU. TELL ME, HOW DID YOU DISCOVER MY IDENTITY?", "tr": "Liu Muwan sana ger\u00e7ekten de \u00e7ok g\u00f6z kulak oluyor. S\u00f6yle bakal\u0131m, kimli\u011fimi nas\u0131l \u00f6\u011frendin?"}, {"bbox": ["385", "1701", "796", "1929"], "fr": "Il veut clairement venger son fils, et il l\u0027emm\u00e8ne au Pic de la R\u00e9flexion, essayant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de monter un spectacle pour les autres membres de la secte ?", "id": "Jelas-jelas ingin membela putranya, masih membawa orang ke Tebing Penyesalan, mau sengaja bersandiwara untuk dilihat orang lain di sekte?", "pt": "OBVIAMENTE QUERENDO DEFENDER O FILHO, E AINDA LEVANDO PESSOAS AO PENHASCO DA REFLEX\u00c3O. QUER ENCENAR PARA OS OUTROS NA SEITA VEREM?", "text": "CLEARLY TRYING TO AVENGE HIS SON. BRINGING PEOPLE TO THE CONTEMPLATION CLIFF, IS HE TRYING TO PUT ON A SHOW FOR THE REST OF THE SECT?", "tr": "Apa\u00e7\u0131k o\u011flunun intikam\u0131n\u0131 almak istiyor, bir de insanlar\u0131 T\u00f6vbe U\u00e7urumu\u0027na g\u00f6t\u00fcr\u00fcyor, tarikattaki di\u011ferlerine g\u00f6steri\u015f mi yapmak istiyor?"}, {"bbox": ["306", "2778", "672", "2961"], "fr": "Effectivement, plus ces vieux d\u00e9bris vivent longtemps, plus ils sont rus\u00e9s !", "id": "Benar saja, semakin tua bangka itu, semakin lihai!", "pt": "COM CERTEZA, QUANTO MAIS VELHOS OS VELHOTES FICAM, MAIS TRUQUES ELES T\u00caM!", "text": "AS EXPECTED, THE OLDER THESE THINGS GET, THE MORE CUNNING THEY BECOME!", "tr": "Ger\u00e7ekten de, ne kadar uzun ya\u015fayan ya\u015fl\u0131 kurt varsa, o kadar \u00e7ok numaras\u0131 oluyor!"}, {"bbox": ["103", "161", "287", "316"], "fr": "L\u0027Armure \u00c9crase-Montagne de Yue ?", "id": "Armor Penekan Gunung? Wang Yue?", "pt": "ZHENSHAN JIA YUE?", "text": "MOUNTAIN SUPPRESSING ARMOR?", "tr": "Zhenshan Jia Yue?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/47.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "487", "666", "750"], "fr": "Tu es plut\u00f4t intelligent, c\u0027est juste que... plus les gens intelligents le sont, plus t\u00f4t ils meurent.", "id": "Kau memang pintar, hanya saja... semakin pintar seseorang, semakin cepat matinya.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 ESPERTO. S\u00d3 QUE... QUANTO MAIS ESPERTA A PESSOA, MAIS CEDO ELA MORRE.", "text": "YOU\u0027RE QUITE CLEVER. HOWEVER... THE MORE CLEVER ONE IS, THE SOONER THEY DIE.", "tr": "Ak\u0131ll\u0131s\u0131n do\u011frusu, ama... ne kadar ak\u0131ll\u0131 olursan o kadar erken \u00f6l\u00fcrs\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/48.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "282", "752", "485"], "fr": "Et alors, le stade de l\u0027\u00c2me Naissante ? Je peux le supprimer d\u0027un claquement de doigts !", "id": "Tahap Jiwa Baru Lahir memangnya kenapa? Bisa kutekan dalam sekejap mata!", "pt": "E DA\u00cd QUE \u00c9 O EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE? POSSO SUPRIMIR COM UM ESTALAR DE DEDOS!", "text": "SO WHAT IF YOU\u0027RE AT THE NASCENT SOUL STAGE? I CAN SUPPRESS YOU WITH A SNAP OF MY FINGERS!", "tr": "Yuan Ying A\u015famas\u0131\u0027nda olsan ne yazar? Bir parmak \u015f\u0131klatmas\u0131yla bast\u0131rabilirim!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/49.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "375", "799", "516"], "fr": "C\u0027est moi ?", "id": "Ini aku?", "pt": "ESTE SOU EU?", "text": "IS THIS ME?", "tr": "Bu ben miyim?"}, {"bbox": ["180", "1101", "456", "1257"], "fr": "Non ! Cette aura, c\u0027est... !", "id": "Tidak! Aura ini adalah!", "pt": "N\u00c3O! ESTA AURA \u00c9!", "text": "NO! THIS AURA IS...!", "tr": "Hay\u0131r! Bu aura!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/50.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "2036", "366", "2202"], "fr": "Mis\u00e9rable vaurien, comment oses-tu !", "id": "Penjahat, beraninya kau!", "pt": "LADR\u00c3O! COMO OUSA!", "text": "YOU DARE, SCOUNDREL?!", "tr": "Seni al\u00e7ak, c\u00fcret etme!"}, {"bbox": ["477", "150", "697", "315"], "fr": "Ma\u00eetre !", "id": "Guru!", "pt": "MESTRA!", "text": "MASTER!", "tr": "Usta!"}], "width": 900}, {"height": 131, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/13/51.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "72", "627", "127"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND SAFEST,", "tr": ""}, {"bbox": ["358", "72", "764", "127"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND SAFEST,", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua