[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/0.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "0", "847", "58"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["251", "0", "846", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "37", "732", "287"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE\nARTISTE PRINCIPAL : KING\nSC\u00c9NARISTE : HE PANG\nASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG\nPRODUCTION : BEI HE CULTURE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "KARYA ASLI: HUA HUA DA MENG NAN 1 | EDITOR KARYA ASLI: ZHI QUE | PENULIS UTAMA: KING | PENULIS NASKAH: HE PANG | ASISTEN PEWARNA: TANG HUANG | PRODUKSI: BEI HE CULTURE COMICS | EDITOR KOMIK: LIAO YUAN", "pt": "\u300cAUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN1 | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG\u300d \u300cPRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN\u300d", "text": "Original Work: Huahua Damengnan | Original Work Editor: Paper Finch | Lead Writer: King | Screenwriter: He Pang | Coloring Assistant: Tang Juan | Production: Beihe Culture | Comic Editor: Liaoyuan", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan 1 | Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king | Senarist: He Pang | Renklendirme Asistan\u0131: Tang Huang | Yap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr | Manhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan\u300d"}, {"bbox": ["143", "37", "731", "286"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE\nARTISTE PRINCIPAL : KING\nSC\u00c9NARISTE : HE PANG\nASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG\nPRODUCTION : BEI HE CULTURE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "KARYA ASLI: HUA HUA DA MENG NAN 1 | EDITOR KARYA ASLI: ZHI QUE | PENULIS UTAMA: KING | PENULIS NASKAH: HE PANG | ASISTEN PEWARNA: TANG HUANG | PRODUKSI: BEI HE CULTURE COMICS | EDITOR KOMIK: LIAO YUAN", "pt": "\u300cAUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN1 | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG\u300d \u300cPRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN\u300d", "text": "Original Work: Huahua Damengnan | Original Work Editor: Paper Finch | Lead Writer: King | Screenwriter: He Pang | Coloring Assistant: Tang Juan | Production: Beihe Culture | Comic Editor: Liaoyuan", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan 1 | Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king | Senarist: He Pang | Renklendirme Asistan\u0131: Tang Huang | Yap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr | Manhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan\u300d"}, {"bbox": ["246", "510", "667", "563"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APA PUN.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA.", "text": "...", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "3407", "646", "3599"], "fr": "Ma\u00eetre s\u0027est donn\u00e9 beaucoup de mal pour trouver un m\u00e9decin pour la cultivation de son disciple, d\u00e9nicher les gens de la Vall\u00e9e du Roi de la M\u00e9decine n\u0027a certainement pas \u00e9t\u00e9 facile.", "id": "GURU MENCARI TABIB KE MANA-MANA DEMI KULTIVASI MURIDNYA, PASTI SANGAT TIDAK MUDAH MENEMUKAN ORANG DARI LEMBAH RAJA OBAT.", "pt": "MESTRA, PARA O BEM DO CULTIVO DO SEU DISC\u00cdPULO, VOC\u00ca PROCUROU POR M\u00c9DICOS POR TODA PARTE. ENCONTRAR ALGU\u00c9M DO VALE DO REI DA MEDICINA CERTAMENTE N\u00c3O FOI F\u00c1CIL.", "text": "Master went through so much to find someone from Medicine King Valley to help with my cultivation.", "tr": "Usta, \u00f6\u011frencisinin geli\u015fimi i\u00e7in her yerde doktor arad\u0131. \u0130la\u00e7 Kral\u0131 Vadisi\u0027nden birilerini bulmak kesinlikle \u00e7ok zor olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["153", "2334", "477", "2575"], "fr": "Compar\u00e9 \u00e0 Ma\u00eetre, ce que j\u0027ai fait n\u0027est rien.", "id": "DIBANDINGKAN GURU, APA YANG KULAKUKAN INI BUKAN APA-APA.", "pt": "COMPARADO \u00c0 MESTRA, ISSO N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "Compared to what Master has done, this is nothing.", "tr": "Usta\u0027n\u0131n yan\u0131nda benimki de bir \u015fey mi!"}, {"bbox": ["137", "135", "474", "362"], "fr": "Pendant ce mois o\u00f9 j\u0027\u00e9tais absente, Lu Chuan, tu as travaill\u00e9 dur.", "id": "SELAMA SEBULAN AKU TIDAK ADA INI, LU CHUAN, KAU SUDAH BEKERJA KERAS.", "pt": "NESTE M\u00caS EM QUE ESTIVE AUSENTE, LU CHUAN, VOC\u00ca TRABALHOU DURO.", "text": "Lu Chuan, you\u0027ve worked hard during the month I was away.", "tr": "Ben yokken bu bir ay boyunca, Lu Chuan, sana zahmet oldu."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1515", "810", "1728"], "fr": "Malgr\u00e9 cela, la r\u00e9solution de mon probl\u00e8me de cultivation n\u0027est-elle pas aussi due \u00e0 l\u0027aide constante que vous m\u0027avez apport\u00e9e, Ma\u00eetre ?", "id": "MESKI BEGITU, BUKANKAH MASALAH KULTIVASIKU BISA TERATASI JUGA KARENA BANTUAN GURU SELAMA INI?", "pt": "MESMO ASSIM, A SOLU\u00c7\u00c3O PARA O MEU PROBLEMA DE CULTIVO N\u00c3O FOI DEVIDO \u00c0 AJUDA CONT\u00cdNUA DA MESTRA?", "text": "Even so, wouldn\u0027t the solution to my cultivation problem still be thanks to Master\u0027s constant guidance?", "tr": "\u00d6yle olsa bile, geli\u015fim sorunumu \u00e7\u00f6zen yine Usta\u0027n\u0131n bana s\u00fcrekli yard\u0131m\u0131 de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["133", "1734", "512", "1968"], "fr": "De l\u0027aide ? M\u00eame sans cette Yu Qingyue, j\u0027aurais de toute fa\u00e7on pu, sous votre tutelle, grandir progressivement.", "id": "BANTUAN? BAHKAN TANPA YU QINGYUE ITU, CEPAT ATAU LAMBAT AKU JUGA BISA TUMBUH BERKEMBANG DI BAWAH BIMBINGANMU.", "pt": "AJUDA? MESMO SEM AQUELA YU QINGYUE, EU EVENTUALMENTE TAMB\u00c9M PODERIA CRESCER GRADUALMENTE SOB SEUS CUIDADOS.", "text": "Guidance? Even without Yu Qingyue, you would have gradually grown under my tutelage.", "tr": "Yard\u0131m m\u0131? O Yu Qingyue olmasayd\u0131 bile, sen benim yeti\u015ftirmemle zaten er ya da ge\u00e7 yava\u015f yava\u015f geli\u015firdin."}, {"bbox": ["422", "276", "799", "522"], "fr": "Au final, c\u0027est parce que j\u0027\u00e9tais redevable \u00e0 l\u0027Ancienne Yu que j\u0027ai pu inviter la Compagne Dao\u00efste Yu Qingyue.", "id": "PADA AKHIRNYA, AKU BERUTANG BUDI PADA TETUA YU, BARU BISA MENGUNDANG SESAMA DAOIS YU QINGYUE.", "pt": "NO FINAL DAS CONTAS, FOI POR UM FAVOR AO ANCI\u00c3O YU QUE CONSEGUI CONVIDAR A COMPANHEIRA DAO\u00cdSTA YU QINGYUE.", "text": "Ultimately, I still owe Elder Yu a favor for inviting Fellow Daoist Yu Qingyue.", "tr": "Sonu\u00e7ta, yine de K\u0131demli Yu\u0027ya bor\u00e7lanarak Daoist Dost Yu Qingyue\u0027yi davet edebildim."}, {"bbox": ["400", "3286", "759", "3480"], "fr": "Toi alors... Tu es toujours plus s\u00e9rieux que n\u0027importe qui dans ces moments-l\u00e0.", "id": "KAU INI... SELALU LEBIH SERIUS DARI SIAPAPUN DI SAAT SEPERTI INI.", "pt": "VOC\u00ca... SEMPRE LEVA AS COISAS MAIS A S\u00c9RIO NESSES MOMENTOS.", "text": "You\u0027re always so serious at times like these.", "tr": "Sen yok mu sen... B\u00f6yle zamanlarda herkesten daha ciddisin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "183", "440", "386"], "fr": "\u00c0 ce propos, disciple, il y a quelque chose que tu devrais savoir.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, MURID, ADA SATU HAL YANG HARUS KAU TAHU.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, DISC\u00cdPULO, H\u00c1 ALGO QUE VOC\u00ca DEVERIA SABER.", "text": "By the way, disciple, there\u0027s something you should know.", "tr": "Akl\u0131ma gelmi\u015fken, \u00f6\u011frencim, bilmen gereken bir \u015fey var."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "2086", "514", "2297"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, tu as failli \u00eatre tu\u00e9 et tu as m\u00eame perdu la m\u00e9moire. Peut-\u00eatre craignait-il que tu ne te souviennes de quelque chose, c\u0027est pourquoi il a pris un tel risque.", "id": "DULU, KAU HAMPIR TERBUNUH, DAN JUGA KEHILANGAN INGATAN. MUNGKIN DIA TAKUT KAU MENGINGAT SESUATU, MAKANNYA DIA MENGAMBIL RISIKO SEPERTI INI.", "pt": "NAQUELE ANO, VOC\u00ca QUASE FOI MORTO E AINDA PERDEU A MEM\u00d3RIA. TALVEZ ELE TEMESSE QUE VOC\u00ca SE LEMBRASSE DE ALGO, POR ISSO SE ARRISCOU TANTO.", "text": "Back then, you almost died and lost your memory. He might be afraid of you remembering something, which is why he took such a risk.", "tr": "O zamanlar neredeyse \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcyordun ve haf\u0131zan\u0131 kaybetmi\u015ftin. Belki de bir \u015feyler hat\u0131rlamandan korktu\u011fu i\u00e7in b\u00f6yle bir riske girdi."}, {"bbox": ["239", "972", "651", "1231"], "fr": "Ainsi donc, Wang Yue ne m\u0027a pas attaqu\u00e9 parce que Wang Lizhou avait \u00e9t\u00e9 vaincu, mais parce qu\u0027il craignait que l\u0027affaire du village de Wanjia ne soit r\u00e9v\u00e9l\u00e9e !", "id": "KALAU BEGITU, WANG YUE MENYERANGKU BUKAN KARENA WANG LIZHOU KALAH, TAPI KARENA KHAWATIR MASALAH DESA WANJIA TERBONGKAR!", "pt": "ENT\u00c3O, WANG YUE N\u00c3O ME ATACOU PORQUE WANG LIZHOU FOI DERROTADO, MAS SIM PORQUE TEMIA QUE OS ASSUNTOS DA ALDEIA WANJIA FOSSEM EXPOSTOS!", "text": "So, Wang Yue wasn\u0027t after me because of Wang Lizhou\u0027s defeat, but because he was worried about the Wanjia Village incident being exposed!", "tr": "Demek ki, Wang Yue, Wang Lizhou\u0027nun yenilgisi y\u00fcz\u00fcnden de\u011fil, Wan Ailesi K\u00f6y\u00fc olay\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131ndan endi\u015felendi\u011fi i\u00e7in bana sald\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["492", "2773", "744", "2939"], "fr": "C\u0027est donc \u00e7a...", "id": "TERNYATA BEGITU.", "pt": "AH, ENT\u00c3O ERA ISSO.", "text": "So it was...", "tr": "Demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["222", "3801", "580", "4030"], "fr": "L\u0027histoire de l\u0027amn\u00e9sie \u00e9tait pour couvrir ma transmigration, je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tout finisse par se recouper.", "id": "PEMBICARAAN SOAL AMNESIA ITU UNTUK MENUTUPI SOAL TRANSMIGRASI, TIDAK KUSANGKA AKHIRNYA BISA NYAMBUNG JUGA.", "pt": "A HIST\u00d3RIA DA AMN\u00c9SIA FOI PARA ESCONDER O FATO DA TRANSMIGRA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O ESPERAVA QUE NO FINAL TUDO SE ENCAIXASSE.", "text": "The amnesia story was to cover up the time travel, I didn\u0027t expect it to come full circle in the end.", "tr": "Haf\u0131za kayb\u0131 meselesi zaman yolculu\u011funu gizlemek i\u00e7indi, sonunda her \u015feyin bir \u015fekilde yerine oturaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "94", "802", "270"], "fr": "Au fait ! Ce Wang Lizhou n\u0027est-il pas au stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations ?", "id": "BENAR! BUKANKAH WANG LIZHOU ITU TAHAP FONDASI?", "pt": "CERTO! AQUELE WANG LIZHOU N\u00c3O EST\u00c1 NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O?", "text": "Right! Wasn\u0027t Wang Lizhou at the Foundation Establishment stage?", "tr": "Do\u011fru ya! O Wang Lizhou Temel Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027nda de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["163", "1581", "515", "1781"], "fr": "Disciple, tu viens de dire que... tu as vaincu Wang Lizhou ?!", "id": "MURID, TADI KAU BILANG... KAU MENGALAHKAN WANG LIZHOU?!", "pt": "DISC\u00cdPULO, VOC\u00ca DISSE AGORA H\u00c1 POUCO... QUE DERROTOU WANG LIZHOU?!", "text": "Disciple, did you just say... you defeated Wang Lizhou?!", "tr": "\u00d6\u011frencim, demin dedin ki... Wang Lizhou\u0027yu yendin mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "101", "632", "301"], "fr": "Vous avez pu vaincre un cultivateur au stade de l\u0027\u00c2me Naissante avec votre cultivation du Noyau d\u0027Or. Comment moi, votre disciple, pourrais-je ternir votre r\u00e9putation ?", "id": "ANDA SAJA BISA MENGALAHKAN KULTIVATOR TAHAP JIWA BARU LAHIR DENGAN KULTIVASI INTI EMAS, BAGAIMANA BISA AKU SEBAGAI MURID MEMPERMALUKAN ANDA.", "pt": "SE A SENHORA, COM SEU CULTIVO NO EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO, PODE DERROTAR UM CULTIVADOR NO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE, COMO EU, SEU DISC\u00cdPULO, PODERIA ENVERGONH\u00c1-LA?", "text": "You were able to defeat a Nascent Soul cultivator at the Golden Core stage, how could I, your disciple, disgrace you?", "tr": "Siz Alt\u0131n \u00c7ekirdek geli\u015fiminizle Yuan Ying geli\u015fimcisini yenebiliyorsan\u0131z, ben, \u00f6\u011frenciniz olarak, sizin y\u00fcz\u00fcn\u00fcz\u00fc nas\u0131l kara \u00e7\u0131karabilirim ki?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1259", "489", "1457"], "fr": "D\u00e9cid\u00e9ment, la flatterie ne d\u00e9\u00e7oit jamais.", "id": "BENAR SAJA, MENJILAT TIDAK PERNAH GAGAL.", "pt": "COM CERTEZA, A ADULA\u00c7\u00c3O NUNCA FALHA.", "text": "As expected, flattery never fails.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, dalkavukluk her zaman i\u015fe yarar."}, {"bbox": ["371", "118", "676", "322"], "fr": "C\u0027est vrai aussi.", "id": "ITU JUGA BENAR.", "pt": "ISSO \u00c9 VERDADE.", "text": "That\u0027s true.", "tr": "Bu da do\u011fru."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/10.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "147", "709", "416"], "fr": "Cependant, disciple, m\u00eame au sein d\u0027un m\u00eame royaume, la force de combat varie. M\u00eame si tu as vaincu Wang Lizhou, si l\u0027adversaire \u00e9tait Ling Yanbing, vouloir la vaincre en \u00e9tant d\u0027un royaume inf\u00e9rieur serait tr\u00e8s difficile.", "id": "TAPI, MURID, BAHKAN DI ALAM YANG SAMA, ADA PERBEDAAN KEKUATAN TEMPUR. MESKIPUN KAU MENGALAHKAN WANG LIZHOU, JIKA LAWANMU DIGANTI MENJADI LING YANBING, SANGAT SULIT UNTUK MENANG MELAWAN ALAM YANG LEBIH TINGGI.", "pt": "NO ENTANTO, DISC\u00cdPULO, MESMO DENTRO DO MESMO REINO, H\u00c1 DIFEREN\u00c7AS NO PODER DE COMBATE. EMBORA VOC\u00ca TENHA DERROTADO WANG LIZHOU, SE O ADVERS\u00c1RIO FOSSE LING YANBING, SERIA MUITO DIF\u00cdCIL LUTAR E VENCER ALGU\u00c9M DE UM REINO SUPERIOR.", "text": "However, disciple, even within the same realm, there are differences in battle prowess. Even if you defeated Wang Lizhou, if your opponent were Ling Yanbing, it would be very difficult to achieve a cross-realm victory.", "tr": "Ancak, \u00f6\u011frencim, ayn\u0131 alemde bile sava\u015f g\u00fcc\u00fcnde farkl\u0131l\u0131klar vard\u0131r. Wang Lizhou\u0027yu yenmi\u015f olsan da, rakip Ling Yanbing olsayd\u0131, alem atlayarak sava\u015fmak ger\u00e7ekten \u00e7ok zor olurdu."}, {"bbox": ["335", "1372", "617", "1527"], "fr": "Alors... souviens-toi de ne pas \u00eatre arrogant.", "id": "JADI... INGATLAH UNTUK TIDAK SOMBONG.", "pt": "PORTANTO... LEMBRE-SE DE N\u00c3O SER ARROGANTE.", "text": "So... remember not to be arrogant.", "tr": "Bu y\u00fczden... Sak\u0131n kendini be\u011fenmi\u015f olma."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "419", "365", "578"], "fr": "Ling Yanbing...", "id": "LING YANBING...", "pt": "LING YANBING...", "text": "Ling Yanbing...", "tr": "Ling Yanbing..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/12.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "642", "812", "873"], "fr": "Non, je ne bois plus, je ne bois plus. J\u0027ai eu un peu le vertige juste apr\u00e8s l\u0027avoir infus\u00e9. Si je continue \u00e0 boire...", "id": "TIDAK MINUM LAGI, TIDAK MINUM LAGI, BARU SAJA MINUM SEDIKIT SUDAH PUSING, KALAU MINUM LAGI...", "pt": "N\u00c3O BEBO MAIS, N\u00c3O BEBO MAIS! LOGO QUE COMECEI, FIQUEI UM POUCO TONTO. SE EU CONTINUAR...", "text": "I\u0027m not drinking anymore, I felt a little dizzy after just one cup. If I drink more...", "tr": "\u0130\u00e7meyece\u011fim, i\u00e7meyece\u011fim. Daha yeni demledim, ba\u015f\u0131m biraz d\u00f6nd\u00fc bile. Daha fazla i\u00e7ersem..."}, {"bbox": ["119", "354", "476", "583"], "fr": "Ma\u00eetre est enfin de retour, ne parlons plus de ces choses.", "id": "GURU AKHIRNYA KEMBALI, JANGAN BICARAKAN INI LAGI.", "pt": "A MESTRA FINALMENTE VOLTOU, N\u00c3O VAMOS FALAR SOBRE ISSO.", "text": "Master has finally returned, let\u0027s not talk about these things.", "tr": "Usta nihayet d\u00f6nd\u00fc, bunlar\u0131 konu\u015fmayal\u0131m art\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "899", "555", "1064"], "fr": "Quelles autres comp\u00e9tences poss\u00e8des-tu que j\u0027ignore... ?", "id": "KETERAMPILAN APA LAGI YANG KAU MILIKI YANG TIDAK KUKETAHUI...", "pt": "QUE OUTRAS HABILIDADES VOC\u00ca TEM QUE EU N\u00c3O CONHE\u00c7O?", "text": "What other skills do you have that I don\u0027t know about...", "tr": "Bilmedi\u011fim ba\u015fka ne yeteneklerin var acaba..."}, {"bbox": ["431", "200", "737", "429"], "fr": "Ce vin a \u00e9t\u00e9 brass\u00e9 par votre disciple. Il n\u0027enivre pas et il est bon pour la beaut\u00e9 et le teint.", "id": "ANGGUR INI DIBUAT SENDIRI OLEH MURID, TIDAK MEMABUKKAN, DAN JUGA BAIK UNTUK KECANTIKAN.", "pt": "ESTE VINHO FOI FEITO PELO SEU DISC\u00cdPULO, N\u00c3O EMBRIAGA E AINDA EMBELEZA.", "text": "This wine was brewed by me. It\u0027s not intoxicating and it\u0027s good for the skin.", "tr": "Bu \u015farab\u0131 \u00f6\u011frenciniz kendi yapt\u0131. Sarho\u015f etmez, ayr\u0131ca g\u00fczellik ve cilt i\u00e7in de iyidir."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "128", "567", "212"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] YAH!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "368", "396", "578"], "fr": "Je t\u0027avais dit de ne pas le verser...", "id": "SUDAH KUBILANG JANGAN TUANG LAGI...", "pt": "EU DISSE PARA VOC\u00ca N\u00c3O SERVIR MAIS...", "text": "I told you not to pour...", "tr": "Sana d\u00f6kme demi\u015ftim..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/16.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "166", "708", "361"], "fr": "... Votre disciple reconna\u00eet son erreur. Et si Ma\u00eetre enlevait ses v\u00eatements, je les laverais pour vous...", "id": "...MURID SALAH, BAGAIMANA KALAU GURU LEPAS BAJUNYA, BIAR KUBANTU CUCI...", "pt": "...SEU DISC\u00cdPULO ADMITE O ERRO. QUE TAL A MESTRA TIRAR A ROUPA PARA EU LAV\u00c1-LA...", "text": "...Disciple knows his mistake. Why don\u0027t you take off your clothes, Master, and I\u0027ll wash them for you...", "tr": "...\u00d6\u011frenciniz hatas\u0131n\u0131 anlad\u0131. Usta, k\u0131yafetlerinizi \u00e7\u0131karsan\u0131z da ben sizin i\u00e7in y\u0131kasam..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1175", "398", "1355"], "fr": "C\u0027est pourtant une preuve de la pi\u00e9t\u00e9 filiale de votre disciple...", "id": "INI JELAS-JELAS BAKTI MURID...", "pt": "ISSO \u00c9 CLARAMENTE A PIEDADE FILIAL DO SEU DISC\u00cdPULO...", "text": "This is clearly my filial piety...", "tr": "Bu a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00f6\u011frencinizin h\u00fcrmeti..."}, {"bbox": ["446", "529", "666", "720"], "fr": "Comment peux-tu \u00eatre encore aussi \u00e9cervel\u00e9 !", "id": "KENAPA MASIH TIDAK MENGERTI JUGA!", "pt": "COMO VOC\u00ca AINDA PODE SER T\u00c3O INSENSATO!", "text": "Why are you still so childish!", "tr": "Neden hala bu kadar anlay\u0131\u015fs\u0131zs\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "2747", "629", "2962"], "fr": "En bas, c\u0027est la ville de Zhentai. Cache-toi ici. Nous deux, nous sommes une cible trop facile \u00e0 rep\u00e9rer.", "id": "DI BAWAH ADALAH KOTA ZHENTAI, KAU BERSEMBUNYILAH DI SINI. KITA BERDUA TARGETNYA TERLALU BESAR, MUDAH DITEMUKAN.", "pt": "ABAIXO FICA A CIDADE DE ZHENTAI. ESCONDA-SE AQUI. N\u00d3S DOIS SOMOS ALVOS MUITO GRANDES E SEREMOS FACILMENTE ENCONTRADOS.", "text": "Zhentai City is just below. You hide here. We\u0027re too big a target together and will be easily found.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131s\u0131 Zhentai \u015eehri. Sen burada saklan. \u0130kimiz \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir hedefiz, kolayca bulunuruz."}, {"bbox": ["346", "3715", "701", "3894"], "fr": "Dire que nous sommes devenus des parias \u00e0 cause d\u0027un seul Lu Chuan. Si cette vengeance n\u0027est pas accomplie...", "id": "TIDAK KUSANGKA KARENA SATU LU CHUAN, KITA JADI SEPERTI TIKUS JALANAN. DENDAM INI KALAU TIDAK DIBALAS...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE, POR CAUSA DE UM LU CHUAN, NOS TORN\u00c1SSEMOS RATOS DE ESGOTO. SE ESTA VINGAN\u00c7A N\u00c3O FOR FEITA...", "text": "I never thought we\u0027d become like rats on the street because of one Lu Chuan. This grudge...", "tr": "Bir Lu Chuan y\u00fcz\u00fcnden sokak farelerine d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Bu intikam al\u0131nmazsa..."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "2962", "687", "3167"], "fr": "On nous suit ? Je n\u0027ai rien remarqu\u00e9 du tout !", "id": "DIIKUTI ORANG? AKU SAMA SEKALI TIDAK SADAR!", "pt": "FOMOS SEGUIDOS? EU N\u00c3O PERCEBI NADA!", "text": "We\u0027re being followed? I didn\u0027t even notice!", "tr": "Takip mi ediliyoruz? Hi\u00e7 fark etmedim!"}, {"bbox": ["302", "197", "559", "353"], "fr": "O\u00f9 comptez-vous aller ?", "id": "KALIAN MAU KE MANA?", "pt": "ONDE VOC\u00caS PENSAM QUE V\u00c3O?", "text": "Where do you think you\u0027re going?", "tr": "Nereye gitmek istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["489", "2151", "593", "2308"], "fr": "Qui est l\u00e0 ?!", "id": "SIAPA!", "pt": "QUEM?!", "text": "Who!", "tr": "Kim o!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/20.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "1646", "644", "1826"], "fr": "Cette aura... est tr\u00e8s dangereuse !", "id": "AURA INI... SANGAT BERBAHAYA!", "pt": "ESTA AURA... \u00c9 MUITO PERIGOSA!", "text": "This aura... is dangerous!", "tr": "Bu aura... \u00e7ok tehlikeli!"}, {"bbox": ["93", "160", "336", "301"], "fr": "Projection de l\u0027\u00c2me Originelle ?", "id": "JIWA ASLI KELUAR DARI TUBUH?", "pt": "ALMA PRIMORDIAL FORA DO CORPO?", "text": "Nascent Soul Projection?", "tr": "Ruhani Varl\u0131k Beden D\u0131\u015f\u0131nda m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1377", "812", "1572"], "fr": "Comment \u00e7a, vous vouliez me tuer tout \u00e0 l\u0027heure, et maintenant que nous avons chang\u00e9 d\u0027endroit, vous ne me reconnaissez plus ?", "id": "KENAPA, TADI MAU MEMBUNUHKU, SEKARANG GANTI TEMPAT, SUDAH TIDAK MENGENALIKU LAGI?", "pt": "O QU\u00ca? H\u00c1 POUCO QUERIAM ME MATAR, AGORA QUE MUDAMOS DE LUGAR, N\u00c3O ME RECONHECEM MAIS?", "text": "What? You wanted to kill me just now, but now that we\u0027re in a different place, you don\u0027t recognize me?", "tr": "Ne o, demin beni \u00f6ld\u00fcrmek istiyordunuz, \u015fimdi yer de\u011fi\u015ftirince tan\u0131yamad\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["382", "128", "719", "304"], "fr": "Qui \u00eates-vous, et pourquoi nous barrez-vous la route ?", "id": "SIAPAKAH ANDA, KENAPA MENGHADANG JALAN KAMI?", "pt": "QUEM \u00c9 VOSSA EXCEL\u00caNCIA? POR QUE EST\u00c1 BLOQUEANDO NOSSO CAMINHO?", "text": "WHO ARE YOU? WHY ARE YOU BLOCKING OUR PATH?", "tr": "Zat-\u0131 aliniz kimsiniz, neden yolumuzu kesiyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "413", "716", "565"], "fr": "Impossible... Vous \u00eates... Lu Chuan ?", "id": "TIDAK MUNGKIN... KAU... LU CHUAN?", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL... VOC\u00ca \u00c9... LU CHUAN?", "text": "IMPOSSIBLE... YOU\u0027RE... LU CHUAN?", "tr": "\u0130mkans\u0131z... Sen... Lu Chuan m\u0131s\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "189", "405", "349"], "fr": "Une dette de sang se paie par le sang !", "id": "UTANG DARAH DIBAYAR DARAH!", "pt": "D\u00cdVIDA DE SANGUE SE PAGA COM SANGUE!", "text": "BLOOD FOR BLOOD!", "tr": "Kan borcu kanla \u00f6denir!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "341", "884", "1064"], "fr": "[SFX] AAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAA", "pt": "[SFX] AAAAAH!", "text": "AAAAAHHHHH", "tr": "[SFX] Aaaaaah!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "741", "429", "1198"], "fr": "Le temps file, la comp\u00e9tition continue.", "id": "WAKTU BERLALU CEPAT, PERTANDINGAN BERLANJUT.", "pt": "O TEMPO VOA, A COMPETI\u00c7\u00c3O CONTINUA.", "text": "TIME FLIES, THE COMPETITION CONTINUES", "tr": "Zaman h\u0131zla ge\u00e7er, m\u00fcsabaka devam eder."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "242", "354", "382"], "fr": "J\u0027ai eu de la chance.", "id": "TERIMA KASIH TELAH MENGALAH.", "pt": "OBRIGADO POR CEDER.", "text": "You\u0027ve shown great skill.", "tr": "L\u00fctfettiniz."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/27.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "296", "530", "488"], "fr": "Ma\u00eetre, votre disciple ne vous a pas fait honte, n\u0027est-ce pas ?", "id": "GURU, MURID TIDAK MEMBUATMU MALU, KAN?", "pt": "MESTRA, SEU DISC\u00cdPULO N\u00c3O TE ENVERGONHOU, CERTO?", "text": "Master, I didn\u0027t let you down, did I?", "tr": "Usta, \u00f6\u011frenciniz sizi utand\u0131rmad\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/28.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "466", "364", "617"], "fr": "\u00c7a compte aussi ?", "id": "INI JUGA DIHITUNG?", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M CONTA?", "text": "That counts?", "tr": "Bu da m\u0131 say\u0131l\u0131yor?"}, {"bbox": ["257", "149", "638", "253"], "fr": "QU\u00caTE MA\u00ceTRE-DISCIPLE : PI\u00c9T\u00c9 FILIALE QUOTIDIENNE ENVERS LE MA\u00ceTRE (PROGRESSION ACTUELLE 1/5)", "id": "[MISI GURU-MURID: BERBAKTI KEPADA GURU SETIAP HARI (PROGRES SAAT INI 1/5)]", "pt": "MISS\u00c3O MESTRE-DISC\u00cdPULO: RESPEITO DI\u00c1RIO \u00c0 MESTRA (PROGRESSO ATUAL 1/5)", "text": "MASTER-DISCIPLE TASK: DAILY RESPECT TO MASTER (CURRENT PROGRESS 1/5)", "tr": "Usta-\u00c7\u0131rak G\u00f6revi: Ustaya G\u00fcnl\u00fck H\u00fcrmet (Mevcut \u0130lerleme 1/5)"}, {"bbox": ["746", "206", "765", "299"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/29.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "108", "580", "347"], "fr": "L\u0027Ancienne Liu a vraiment un bon disciple... Bien que cet enfant ait travers\u00e9 quelques \u00e9preuves, maintenant qu\u0027il peut s\u0027\u00e9panouir, son avenir est assur\u00e9ment sans limites.", "id": "TETUA LIU MENDAPATKAN MURID YANG BAIK... ANAK INI MESKIPUN SEBELUMNYA MENGALAMI SEDIKIT KESULITAN, TAPI SEKARANG BISA BERKEMBANG, MASA DEPANNYA PASTI TIDAK TERBATAS.", "pt": "A ANCI\u00c3 LIU ACEITOU UM BOM DISC\u00cdPULO... EMBORA ESTE JOVEM TENHA PASSADO POR ALGUMAS DIFICULDADES ANTES, AGORA QUE CONSEGUIU CRESCER, SEU FUTURO CERTAMENTE SER\u00c1 ILIMITADO.", "text": "ELDER LIU HAS TAKEN ON A GOOD DISCIPLE... ALTHOUGH THIS CHILD ENCOUNTERED SOME HARDSHIPS BEFORE, NOW THAT HE\u0027S GROWN, HIS FUTURE IS LIMITLESS.", "tr": "K\u0131demli Liu iyi bir \u00f6\u011frenci alm\u0131\u015f... Bu \u00e7ocuk daha \u00f6nce baz\u0131 zorluklar ya\u015fam\u0131\u015f olsa da, \u015fimdi geli\u015febildi\u011fine g\u00f6re gelece\u011fi kesinlikle s\u0131n\u0131rs\u0131z olacak."}, {"bbox": ["265", "1261", "689", "1514"], "fr": "Non seulement cet enfant poss\u00e8de un talent stup\u00e9fiant pour les formations, mais il a \u00e9galement compris l\u0027intention de l\u0027\u00e9p\u00e9e \u00e0 un si jeune \u00e2ge. Avec le temps, il deviendra certainement un pilier de notre Secte de l\u0027\u00c9treinte Lunaire.", "id": "ANAK INI TIDAK HANYA MEMILIKI BAKAT FORMASI YANG LUAR BIASA, TAPI JUGA MEMAHAMI NIAT PEDANG DI USIA SEMUDA INI. DENGAN BERJALANNYA WAKTU, DIA PASTI AKAN MENJADI PILAR SEKTE LAN YUE KITA.", "pt": "ESTE JOVEM N\u00c3O S\u00d3 TEM UM TALENTO SURPREENDENTE EM FORMA\u00c7\u00d5ES, COMO TAMB\u00c9M COMPREENDEU A INTEN\u00c7\u00c3O DA ESPADA EM T\u00c3O TENRA IDADE. COM O TEMPO, CERTAMENTE SE TORNAR\u00c1 UM PILAR DA NOSSA SEITA APANHADORA DA LUA.", "text": "NOT ONLY DOES THIS CHILD HAVE ASTONISHING TALENT IN FORMATIONS, BUT HE HAS ALSO GRASPED SWORD INTENT AT SUCH A YOUNG AGE. GIVEN TIME, HE WILL SURELY BECOME A PILLAR OF OUR MOON EMBRACING SECT.", "tr": "Bu \u00e7ocuk sadece formasyonlarda inan\u0131lmaz bir yetene\u011fe sahip olmakla kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda bu ya\u015fta k\u0131l\u0131\u00e7 niyetini de kavram\u0131\u015f. Zamanla, kesinlikle Lanyue Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n temel direklerinden biri olacak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/30.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "124", "526", "335"], "fr": "Attendez, vous avez dit que Lu Chuan a compris l\u0027intention de l\u0027\u00e9p\u00e9e ?", "id": "TUNGGU, KAU BILANG LU CHUAN MEMAHAMI NIAT PEDANG?", "pt": "ESPERE UM POUCO... VOC\u00ca DISSE QUE LU CHUAN COMPREENDEU A INTEN\u00c7\u00c3O DA ESPADA?", "text": "WAIT, YOU\u0027RE SAYING LU CHUAN HAS GRASPED SWORD INTENT?", "tr": "Bir dakika, Lu Chuan\u0027\u0131n k\u0131l\u0131\u00e7 niyetini kavrad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 s\u00f6yledin?"}, {"bbox": ["325", "959", "642", "1184"], "fr": "Ce Lu Chuan n\u0027est-il pas ton disciple ? Tu ignores m\u00eame cela ?", "id": "BUKANKAH LU CHUAN INI MURIDMU, KAU BAHKAN TIDAK TAHU SOAL INI?", "pt": "ESSE LU CHUAN N\u00c3O \u00c9 SEU DISC\u00cdPULO? VOC\u00ca NEM SABIA DISSO?", "text": "ISN\u0027T LU CHUAN YOUR DISCIPLE? YOU DON\u0027T EVEN KNOW THIS?", "tr": "Bu Lu Chuan senin \u00f6\u011frencin de\u011fil mi, bunu bile bilmiyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/31.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "633", "594", "844"], "fr": "Liu Muwan, il semble que tu ne sois pas une ma\u00eetresse tr\u00e8s comp\u00e9tente, tu en sais bien peu sur ton propre disciple.", "id": "LIU MUWAN, SEPERTINYA, KAU SEBAGAI GURU TIDAK TERLALU KOMPETEN YA, SANGAT SEDIKIT YANG KAU TAHU TENTANG MURIDMU SENDIRI.", "pt": "LIU MUWAN, PARECE QUE VOC\u00ca, COMO MESTRA, N\u00c3O \u00c9 MUITO COMPETENTE, SABE MUITO POUCO SOBRE SEU PR\u00d3PRIO DISC\u00cdPULO.", "text": "LIU MUWAN, IT SEEMS YOU\u0027RE NOT A VERY COMPETENT MASTER, KNOWING SO LITTLE ABOUT YOUR OWN DISCIPLE.", "tr": "Liu Muwan, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sen, bir usta olarak pek de yetkin de\u011filsin, kendi \u00f6\u011frencin hakk\u0131nda \u00e7ok az \u015fey biliyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/32.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1486", "508", "1663"], "fr": "Il semble que Lu Chuan ait cach\u00e9 quelque chose et n\u0027ait rien dit. Il faudra que je lui demande s\u00e9rieusement \u00e0 mon retour.", "id": "SEPERTINYA LU CHUAN MENYEMBUNYIKAN SESUATU DAN TIDAK MENGATAKAN APA-APA, AKU HARUS BERTANYA BAIK-BAIK PADANYA NANTI.", "pt": "PARECE QUE LU CHUAN ESCONDEU ALGO E N\u00c3O DISSE NADA. PRECISO PERGUNTAR A ELE COM CALMA QUANDO VOLTARMOS.", "text": "IT SEEMS LU CHUAN HID SOMETHING. I\u0027LL HAVE TO ASK HIM ABOUT IT WHEN WE GET BACK.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Lu Chuan bir \u015feyler sakl\u0131yor ve hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylememi\u015f. Geri d\u00f6n\u00fcp ona d\u00fczg\u00fcnce sormam laz\u0131m."}, {"bbox": ["110", "352", "283", "471"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/33.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "994", "752", "1256"], "fr": "La Secte de l\u0027\u00c9treinte Lunaire est apr\u00e8s tout l\u0027une des cinq grandes sectes, avec de profondes fondations. Le nombre de ses disciples au stade de l\u0027\u00c9tablissement des Fondations suffit \u00e0 lui seul \u00e0 \u00e9galer le total de plusieurs petites sectes de la m\u00eame \u00e9poque.", "id": "SEKTE LAN YUE BAGAIMANAPUN JUGA ADALAH SALAH SATU DARI LIMA SEKTE BESAR, FONDASINYA KUAT. JUMLAH MURID TAHAP FONDASI SAJA SUDAH CUKUP UNTUK MENANDINGI TOTAL BEBERAPA SEKTE KECIL PADA PERIODE YANG SAMA.", "pt": "A SEITA APANHADORA DA LUA \u00c9, AFINAL, UMA DAS CINCO GRANDES SEITAS, COM UMA BASE PROFUNDA. S\u00d3 O N\u00daMERO DE DISC\u00cdPULOS NO EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE PARA SUPERAR A SOMA DE V\u00c1RIAS PEQUENAS SEITAS DA MESMA \u00c9POCA.", "text": "THE MOON EMBRACING SECT IS ONE OF THE FIVE GREAT SECTS AFTER ALL, WITH A PROFOUND HERITAGE. JUST THE NUMBER OF FOUNDATION ESTABLISHMENT DISCIPLES ALONE IS ENOUGH TO RIVAL THE COMBINED TOTAL OF SEVERAL SMALLER SECTS.", "tr": "Lanyue Tarikat\u0131 sonu\u00e7ta Be\u015f B\u00fcy\u00fck Tarikattan biri, temelleri \u00e7ok derin. Sadece Temel Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027ndaki \u00f6\u011frencilerinin say\u0131s\u0131 bile, ayn\u0131 d\u00f6nemdeki birka\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck tarikat\u0131n toplam\u0131na bedeldir."}, {"bbox": ["244", "365", "625", "574"], "fr": "Apr\u00e8s cette manche, il ne restera plus que Lu Chuan comme cultivateur du stade du Raffinage du Qi !", "id": "SETELAH PUTARAN PERTANDINGAN INI, HANYA TERSISA LU CHUAN, KULTIVATOR PEMURNIAN QI INI!", "pt": "AP\u00d3S ESTA RODADA DE COMPETI\u00c7\u00c3O, S\u00d3 RESTAR\u00c1 LU CHUAN COMO CULTIVADOR DE REFINAMENTO DE QI!", "text": "AFTER THIS ROUND, LU CHUAN WILL BE THE ONLY REMAINING QI REFINING CULTIVATOR!", "tr": "Bu m\u00fcsabaka turundan sonra, geriye sadece Qi Ar\u0131tma geli\u015fimcisi olan Lu Chuan kalacak!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/34.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "373", "606", "770"], "fr": "Lorsque le Domaine Secret des Quatre Orients s\u0027ouvrira, si ces cultivateurs font \u00e9quipe, comment nous, les cultivateurs des petites sectes, pourrons-nous rivaliser avec eux pour les tr\u00e9sors ?", "id": "NANTI SAAT ALAM RAHASIA SI FANG DIBUKA, JIKA PARA KULTIVATOR DARI SEKTE LAN YUE ITU BERKELOMPOK, BAGAIMANA KITA DARI SEKTE KECIL BISA BERSAING MEMPEREBUTKAN HARTA KARUN DENGAN MEREKA?", "pt": "QUANDO O REINO SECRETO QUADRANGULAR ABRIR, SE ESSES CULTIVADORES SE UNIREM, COMO N\u00d3S, OS CULTIVADORES DAS PEQUENAS SEITAS, PODEREMOS COMPETIR COM ELES PELOS TESOUROS?", "text": "WHEN THE FOUR DIRECTIONS SECRET REALM OPENS, IF THESE CULTIVATORS FROM LARGE SECTS TEAM UP, HOW WILL THE CULTIVATORS FROM OUR SMALL SECT COMPETE WITH THEM FOR TREASURES?", "tr": "D\u00f6rt Y\u00f6n Gizli Diyar\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, e\u011fer bu b\u00fcy\u00fck tarikatlar\u0131n geli\u015fimcileri birlik olursa, bizim k\u00fc\u00e7\u00fck tarikatlar\u0131m\u0131z\u0131n geli\u015fimcileri onlarla hazineler i\u00e7in nas\u0131l m\u00fccadele edebilir ki?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/35.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "151", "625", "395"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que dans le domaine secret, il y a des monstres de niveau cinq, voire six. Il y a donc des r\u00e8gles : \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, on peut non seulement rivaliser, mais aussi coop\u00e9rer.", "id": "KUDENGAR DI DALAM ALAM RAHASIA ADA MONSTER IBLIS TINGKAT LIMA, BAHKAN TINGKAT ENAM. JADI ADA ATURAN, DI DALAM TIDAK HANYA BISA BERSAING, TAPI JUGA BISA BEKERJA SAMA.", "pt": "OUVI DIZER QUE NO REINO SECRETO EXISTEM BESTAS DEMON\u00cdACAS DE N\u00cdVEL CINCO E AT\u00c9 N\u00cdVEL SEIS, POR ISSO H\u00c1 UMA REGRA QUE PERMITE N\u00c3O APENAS COMPETIR, MAS TAMB\u00c9M COOPERAR L\u00c1 DENTRO.", "text": "I HEARD THAT THERE ARE RANK 5, AND EVEN RANK 6, DEMON BEASTS IN THE SECRET REALM. THEREFORE, THERE\u0027S A RULE THAT INSIDE, YOU CAN NOT ONLY COMPETE, BUT ALSO COOPERATE.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re gizli diyar\u0131n i\u00e7inde be\u015finci, hatta alt\u0131nc\u0131 seviye canavarlar varm\u0131\u015f, bu y\u00fczden i\u00e7eride sadece rekabet etmekle kalmay\u0131p i\u015fbirli\u011fi de yap\u0131labilece\u011fine dair bir kural var."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/36.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "109", "460", "316"], "fr": "Et si Fr\u00e8re Lu Chuan se joignait \u00e0 nous \u00e0 ce moment-l\u00e0 ?", "id": "BAGAIMANA KALAU NANTI SAUDARA LU CHUAN BERGABUNG DENGAN KAMI?", "pt": "QUE TAL O IRM\u00c3O LU CHUAN SE JUNTAR A N\u00d3S ENT\u00c3O?", "text": "HOW ABOUT BROTHER LU CHUAN JOINS US THEN?", "tr": "O zaman Karde\u015f Lu Chuan neden bize kat\u0131lm\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/37.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "126", "608", "407"], "fr": "Oui, Fr\u00e8re Lu, pourquoi ne pas te joindre \u00e0 nous ? Avec tes formations, nous aurons peut-\u00eatre une chance de chasser ces monstres de haut niveau.", "id": "BENAR, SAUDARA LU, BAGAIMANA KALAU KAU IKUT BERSAMA KAMI. DENGAN FORMASIMU, MUNGKIN KITA MASIH PUNYA KESEMPATAN UNTUK BERBURU MONSTER IBLIS TINGKAT TINGGI ITU.", "pt": "ISSO MESMO, IRM\u00c3O LU, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O VEM CONOSCO? COM SUAS FORMA\u00c7\u00d5ES, TALVEZ AT\u00c9 TENHAMOS UMA CHANCE DE CA\u00c7AR AQUELAS BESTAS DEMON\u00cdACAS DE N\u00cdVEL SUPERIOR.", "text": "YES, BROTHER LU, WHY DON\u0027T YOU JOIN US? WITH YOUR FORMATIONS, WE MIGHT HAVE A CHANCE TO HUNT THOSE HIGH-RANKING DEMON BEASTS.", "tr": "Evet, Karde\u015f Lu, neden bizimle birlikte hareket etmiyorsun? Senin formasyonlar\u0131nla, belki o y\u00fcksek seviyeli canavarlar\u0131 avlama \u015fans\u0131m\u0131z bile olur."}, {"bbox": ["140", "1953", "543", "2211"], "fr": "Hypocrites ! Vous pensez encore \u00e0 vous emparer de mon corps dans le domaine secret ?", "id": "MUNAFIK, MASIH BERPIKIR UNTUK MENGAMBIL ALIH TUBUHKU DI ALAM RAHASIA?", "pt": "HIP\u00d3CRITAS! AINDA PENSANDO EM SE APOSSAR DO MEU CORPO NO REINO SECRETO?", "text": "HYPOCRITICAL! YOU WANT TO INVADE MY BODY IN THE SECRET REALM?", "tr": "\u0130kiy\u00fczl\u00fcler! Bir de gizli diyarda bedenimi ele ge\u00e7irmeyi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar?!"}, {"bbox": ["374", "1484", "757", "1776"], "fr": "Avec la force de combat de Fr\u00e8re Lu, les monstres ordinaires ne seront pas nos adversaires.", "id": "DENGAN KEKUATAN TEMPUR SAUDARA LU, MONSTER IBLIS BIASA TIDAK AKAN MENJADI LAWAN KITA.", "pt": "COM O PODER DE COMBATE DO IRM\u00c3O LU, BESTAS DEMON\u00cdACAS COMUNS N\u00c3O SER\u00c3O NOSSAS ADVERS\u00c1RIAS.", "text": "WITH BROTHER LU\u0027S BATTLE POWER, ORDINARY DEMON BEASTS WON\u0027T BE A MATCH FOR US.", "tr": "Karde\u015f Lu\u0027nun sava\u015f g\u00fcc\u00fcyle, s\u0131radan canavarlar rakibimiz olamaz."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/39.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "277", "771", "476"], "fr": "J\u0027ai bien peur... que tu n\u0027en aies pas l\u0027occasion !", "id": "SAYANGNYA... KAU TIDAK AKAN PUNYA KESEMPATAN ITU!", "pt": "S\u00d3 TEMO... QUE VOC\u00ca N\u00c3O TENHA ESSA OPORTUNIDADE!", "text": "I\u0027M AFRAID... YOU WON\u0027T HAVE THAT CHANCE!", "tr": "Korkar\u0131m... o f\u0131rsat\u0131n olmayacak!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/40.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "331", "681", "536"], "fr": "C\u0027en est fini, les \u00e9preuves pour la qualification des trente-deux meilleurs sont termin\u00e9es !", "id": "SAMPAI DI SINI, PERTANDINGAN UNTUK MAJU KE BABAK 32 BESAR TELAH SELESAI SEMUA!", "pt": "AT\u00c9 AQUI, AS COMPETI\u00c7\u00d5ES PARA AVAN\u00c7AR PARA OS TRINTA E DOIS MELHORES J\u00c1 TERMINARAM!", "text": "THIS CONCLUDES THE MATCHES FOR THE TOP 32!", "tr": "Buraya kadar, ilk otuz ikiye kalma m\u00fcsabakalar\u0131 sona erdi!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/41.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1019", "798", "1202"], "fr": "Qui ne le serait pas ? Cette ann\u00e9e est vraiment pleine de promesses !", "id": "SIAPA YANG TIDAK? TAHUN INI BENAR-BENAR MEMBUAT ORANG TIDAK SABAR!", "pt": "QUEM N\u00c3O EST\u00c1? ESTE ANO \u00c9 REALMENTE EMPOLGANTE!", "text": "ME TOO, THIS YEAR IS TRULY EXCITING!", "tr": "Herkes ayn\u0131 fikirde, bu y\u0131l ger\u00e7ekten sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla bekleniyor!"}, {"bbox": ["290", "412", "595", "599"], "fr": "J\u0027ai vraiment h\u00e2te d\u0027entrer dans le domaine secret !", "id": "BENAR-BENAR TIDAK SABAR UNTUK MASUK KE ALAM RAHASIA!", "pt": "ESTOU REALMENTE ANSIOSO PARA ENTRAR NO REINO SECRETO!", "text": "I CAN\u0027T WAIT TO ENTER THE SECRET REALM!", "tr": "Gizli diyara girmeyi ger\u00e7ekten d\u00f6rt g\u00f6zle bekliyorum!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/44.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "2191", "279", "2646"], "fr": "[SFX] AAAAAH !", "id": "[SFX] AAAAAA", "pt": "[SFX] AAAAAH!", "text": "AAAAAHHHHH", "tr": "[SFX] Aaaaaah!"}, {"bbox": ["335", "177", "635", "324"], "fr": "C\u0027est... !?", "id": "INI...!?", "pt": "ISSO \u00c9...!?", "text": "THIS IS...!?", "tr": "Bu da ne...!?"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/45.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "2108", "347", "2264"], "fr": "Comment est-ce un cultivateur d\u00e9moniaque !?", "id": "KENAPA KULTIVATOR IBLIS!?", "pt": "COMO PODE SER UM CULTIVADOR DEMON\u00cdACO!?", "text": "A DEMON CULTIVATOR!?", "tr": "Nas\u0131l olur da \u015feytani bir geli\u015fimci!?"}, {"bbox": ["104", "223", "343", "375"], "fr": "Fr\u00e8re Cadet Zhou !?", "id": "ADIK SEPERGURUAN ZHOU!?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR ZHOU!?", "text": "JUNIOR BROTHER ZHOU!?", "tr": "Karde\u015f Zhou!?"}, {"bbox": ["630", "1173", "806", "1389"], "fr": "Que se passe-t-il ?!", "id": "APA YANG TERJADI?!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON?!", "tr": "Neler oluyor?!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/47.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "426", "707", "609"], "fr": "Disciple, recule !", "id": "MURID, MUNDUR!", "pt": "DISC\u00cdPULO, AFASTE-SE!", "text": "Disciple, stand back!", "tr": "\u00d6\u011frencim, geri \u00e7ekil!"}], "width": 900}, {"height": 643, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/16/48.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "535", "527", "599"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND SAFEST,", "tr": ""}, {"bbox": ["35", "539", "456", "613"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND SAFEST,", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua