This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "17", "722", "248"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE\nARTISTE PRINCIPAL : KING\nSC\u00c9NARISTE : HE PANG\nASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG\nPRODUCTION : BEI HE CULTURE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "[KARYA ASLI: HUA HUA DA MENG NAN | EDITOR KARYA ASLI: ZHI QUE | PENULIS UTAMA: KING | PENULIS NASKAH: HE PANG | ASISTEN PEWARNA: TANG HUANG | PRODUKSI: BEI HE CULTURE COMICS | EDITOR KOMIK: LIAO YUAN]", "pt": "\u300cAUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG | PRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE COMICS | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN\u300d", "text": "Original work: Huahua Damengnan | Original work editor: Paper Finch 1 Lead Writer: King | Screenwriter: He Pang | Coloring Assistant: Tang Juan Production: Beihe Culture | Comic Editor: Liaoyuan", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan \u4e28Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que 1 Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king | Senarist: He Pang \u4e28Renklendirme Asistan\u0131: Tang Huang Yap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr \u300cManhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan"}, {"bbox": ["231", "479", "752", "529"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. QUALQUER INFRA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "Reproduction in any form is prohibited, and those who are found will be held legally responsible.", "tr": "Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal sorumluluk gerektirecektir."}, {"bbox": ["158", "17", "722", "248"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE\nARTISTE PRINCIPAL : KING\nSC\u00c9NARISTE : HE PANG\nASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG\nPRODUCTION : BEI HE CULTURE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "[KARYA ASLI: HUA HUA DA MENG NAN | EDITOR KARYA ASLI: ZHI QUE | PENULIS UTAMA: KING | PENULIS NASKAH: HE PANG | ASISTEN PEWARNA: TANG HUANG | PRODUKSI: BEI HE CULTURE COMICS | EDITOR KOMIK: LIAO YUAN]", "pt": "\u300cAUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG | PRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE COMICS | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN\u300d", "text": "Original work: Huahua Damengnan | Original work editor: Paper Finch 1 Lead Writer: King | Screenwriter: He Pang | Coloring Assistant: Tang Juan Production: Beihe Culture | Comic Editor: Liaoyuan", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan \u4e28Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que 1 Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king | Senarist: He Pang \u4e28Renklendirme Asistan\u0131: Tang Huang Yap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr \u300cManhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan"}, {"bbox": ["260", "397", "681", "535"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA. QUALQUER INFRA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 PROCESSADA LEGALMENTE.", "text": "Reproduction in any form is prohibited, and those who are found will be held legally responsible.", "tr": "Herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal sorumluluk gerektirecektir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "299", "762", "542"], "fr": "LE CORPS DE TON DISCIPLE LU CHUAN NE PR\u00c9SENTE AUCUNE ANOMALIE. BIEN QUE LES COMP\u00c9TENCES M\u00c9DICALES DE NOTRE PIC DES CENT HERBES NE SOIENT PAS COMPARABLES \u00c0 CELLES DE LA VALL\u00c9E DU ROI DE LA M\u00c9DECINE, ELLES SONT TOUT DE M\u00caME...", "id": "TUBUH MURIDMU, LU CHUAN, TIDAK ADA KELAINAN. KEMAMPUAN MEDIS PUNCAK SERATUS HERBAL KITA MEMANG TIDAK SEBANDING DENGAN LEMBAH RAJA OBAT, TAPI...", "pt": "O CORPO DO SEU DISC\u00cdPULO, LU CHUAN, N\u00c3O APRESENTA NENHUMA ANORMALIDADE. EMBORA AS HABILIDADES M\u00c9DICAS DO NOSSO PICO DAS CEM ERVAS N\u00c3O SE COMPAREM \u00c0S DO VALE DO REI DA MEDICINA, AINDA ASSIM...", "text": "There\u0027s nothing wrong with your disciple Lu Chuan\u0027s body. Although our Hundred Herbs Peak\u0027s medical skills can\u0027t compare to Medicine King Valley\u0027s, but...", "tr": "\u00c7\u0131ra\u011f\u0131n Lu Chuan\u0027\u0131n v\u00fccudunda herhangi bir anormallik yok. Bizim Y\u00fcz Ot Zirvemizin t\u0131p becerileri \u0130la\u00e7 Kral\u0131 Vadisi kadar iyi olmasa da, ama yine de..."}, {"bbox": ["139", "183", "384", "322"], "fr": "WAN\u0027ER, NE TE L\u0027AI-JE PAS D\u00c9J\u00c0 DIT ?", "id": "WAN\u0027ER, BUKANKAH SUDAH KUBILANG?", "pt": "WAN\u0027ER, EU J\u00c1 N\u00c3O TE DISSE?", "text": "Wan\u0027er, haven\u0027t I told you before?", "tr": "Wan\u0027er, sana s\u00f6ylememi\u015f miydim?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "380", "477", "535"], "fr": "S\u0152UR HONGWEN...", "id": "KAK HONGWEN...", "pt": "IRM\u00c3 HONGWEN...", "text": "Sister Hongwen...", "tr": "Hongwen Abla..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "436", "436", "658"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QUE JE NE TE CROIS PAS, MAIS TU NE PEUX PAS IGNORER CETTE SITUATION !", "id": "BUKANNYA AKU TIDAK PERCAYA PADAMU, TAPI DALAM SITUASI INI, KAU TIDAK BISA DIAM SAJA!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O ACREDITE EM VOC\u00ca, MAS NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O PODE SIMPLESMENTE IGNORAR!", "text": "It\u0027s not that I don\u0027t believe you, but with this situation, you can\u0027t ignore it!", "tr": "Sana inanm\u0131yor de\u011filim ama bu durumu g\u00f6rmezden gelemezsin!"}, {"bbox": ["266", "1470", "434", "1590"], "fr": "ENCORE !", "id": "MULAI LAGI!", "pt": "DE NOVO!", "text": "Here we go again!", "tr": "Yine mi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "396", "680", "582"], "fr": "JE VEUX JUSTE CONNA\u00ceTRE LA V\u00c9RITABLE RAISON.", "id": "AKU HANYA INGIN TAHU ALASAN SEBENARNYA.", "pt": "EU S\u00d3 QUERO SABER O VERDADEIRO MOTIVO.", "text": "I just want to know the real reason.", "tr": "Sadece ger\u00e7ek sebebini bilmek istiyorum."}, {"bbox": ["153", "134", "533", "373"], "fr": "CETTE PILULE DE TRANSFORMATION SPIRITUELLE EST CONSID\u00c9R\u00c9E COMME UN M\u00c9DICAMENT MIRACULEUX, MAIS LU CHUAN N\u0027A EU AUCUNE R\u00c9ACTION APR\u00c8S L\u0027AVOIR PRISE. SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "PIL HUA LING ITU BISA DIBILANG OBAT DEWA, TAPI LU CHUAN TIDAK MENUNJUKKAN REAKSI APAPUN SETELAH MEMINUMNYA. JANGAN-JANGAN...", "pt": "AQUELA P\u00cdLULA DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL \u00c9 PRATICAMENTE UMA MEDICINA DIVINA. LU CHUAN A TOMOU, MAS N\u00c3O HOUVE REA\u00c7\u00c3O ALGUMA. SER\u00c1 QUE...", "text": "That Transformation Pill is practically a miracle drug, but Lu Chuan didn\u0027t have any reaction after taking it. Could it be...", "tr": "O Hualing Hap\u0131 adeta mucizevi bir ila\u00e7 ama Lu Chuan onu ald\u0131ktan sonra hi\u00e7bir tepki vermedi. Yoksa..."}, {"bbox": ["287", "1171", "536", "1326"], "fr": "JE LE SAVAIS...", "id": "SUDAH KUDUGA...", "pt": "EU SABIA...", "text": "I knew it...", "tr": "Biliyordum..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/6.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "205", "649", "453"], "fr": "CETTE PILULE DE TRANSFORMATION SPIRITUELLE EST UN \u00c9LIXIR QUI PEUT AIDER LES CULTIVATEURS DU STADE DU NOYAU D\u0027OR \u00c0 ATTEINDRE LE STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE. CE N\u0027EST PAS EXAG\u00c9R\u00c9 DE DIRE QUE C\u0027EST UN TR\u00c9SOR RARE AU MONDE.", "id": "PIL HUA LING ITU ADALAH OBAT SPIRITUAL YANG BISA MEMBANTU KULTIVATOR TAHAP INTI EMAS MENEROBOS KE TAHAP JIWA BARU LAHIR. TIDAK BERLEBIHAN JIKA DISEBUT HARTA KARUN DUNIA.", "pt": "AQUELA P\u00cdLULA DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL \u00c9 UM ELIXIR CAPAZ DE AJUDAR CULTIVADORES NO EST\u00c1GIO DO N\u00daCLEO DOURADO A AVAN\u00c7AR PARA O EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE. N\u00c3O \u00c9 EXAGERO CHAM\u00c1-LA DE UM TESOURO DO MUNDO.", "text": "That Transformation Pill can help Golden Core stage cultivators break through to the Nascent Soul stage. It\u0027s no exaggeration to call it a world treasure.", "tr": "O Hualing Hap\u0131, Alt\u0131n \u00c7ekirdek A\u015famas\u0131\u0027ndaki bir geli\u015fimcinin Yuan Ying A\u015famas\u0131\u0027na ge\u00e7mesine yard\u0131mc\u0131 olabilecek bir ruh ilac\u0131d\u0131r. D\u00fcnyevi bir hazine oldu\u011funu s\u00f6ylemek abart\u0131 olmaz."}, {"bbox": ["565", "533", "777", "673"], "fr": "(MARMONNANT \u00c0 VOIX BASSE) \u00ab C\u0027\u00c9TAIT POUR TOI, MAIS TU L\u0027AS DONN\u00c9E \u00c0 CET IDIOT DE DISCIPLE. \u00bb", "id": "BERGUMAM PELAN, \"AWALNYA ITU DISIAPKAN UNTUKMU, TAPI KAU MALAH MEMBERIKANNYA PADA MURID KESAYANGANMU ITU.\"", "pt": "*Sussurra* \"ERA PARA VOC\u00ca, MAS VOC\u00ca DEU PARA AQUELE SEU DISC\u00cdPULO QUALQUER.\"", "text": "(Muttering) \"It was originally prepared for you, but you gave it to that cheap disciple.\"", "tr": "(Kendi kendine m\u0131r\u0131ldanarak) \"Asl\u0131nda senin i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131 ama sen o ucuz \u00e7\u0131ra\u011fa verdin.\""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/7.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1355", "614", "1525"], "fr": "ET SI NOUS ESSAYIONS AUTRE CHOSE ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA COBA CARA LAIN?", "pt": "QUE TAL TENTARMOS OUTROS M\u00c9TODOS?", "text": "Otherwise, should we try other methods?", "tr": "Yoksa ba\u015fka y\u00f6ntemler mi denesek?"}, {"bbox": ["286", "138", "633", "349"], "fr": "S\u0152UR HONGWEN, SI LES PILULES SONT \u00c9PUIS\u00c9ES, ON PEUT TOUJOURS EN RAFFINER D\u0027AUTRES. JE SAIS QUE TU ES LA MEILLEURE POUR MOI.", "id": "KAK HONGWEN, KALAU OBATNYA HABIS, BISA DIBUAT LAGI. AKU TAHU KAKAK PALING BAIK PADAKU.", "pt": "IRM\u00c3 HONGWEN, SE A P\u00cdLULA ACABAR, PODEMOS REFINAR MAIS. EU SEI QUE VOC\u00ca \u00c9 A MELHOR PARA MIM.", "text": "Sister Hongmei, medicine can be refined again, I know you\u0027re the best to me.", "tr": "Hongwen Abla, ila\u00e7 biterse tekrar yap\u0131labilir. Bana en iyi davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "1393", "671", "1665"], "fr": "MAIS LA VOIE DE LA CULTURE EST PAR NATURE UN D\u00c9FI AUX CIEUX. SI POUR CHAQUE CHOSE, C\u0027EST TOI, SON MA\u00ceTRE, QUI DOIS LE PROT\u00c9GER, ALORS QUEL GENRE DE CULTURE POURSUIT-IL ?", "id": "TAPI JALAN KULTIVASI ITU MEMANG MELAWAN TAKDIR. JIKA SEMUA MASALAH HARUS KAU SEBAGAI GURU YANG MENANGGUNGNYA, LALU UNTUK APA DIA BERKULTIVASI?", "pt": "MAS O CAMINHO DO CULTIVO \u00c9, POR NATUREZA, IR CONTRA OS C\u00c9US. SE VOC\u00ca, COMO MESTRA, TIVER QUE RESOLVER TUDO POR ELE, QUE TIPO DE CULTIVO ELE FAR\u00c1?", "text": "But the path of cultivating immortality is defying the heavens. If you, as his master, have to take care of everything for him, then what immortality is he cultivating?", "tr": "Ama geli\u015fim yolu zaten do\u011faya ayk\u0131r\u0131 bir yoldur. E\u011fer her konuda ustas\u0131 olarak sen onun i\u00e7in her \u015feyi \u00fcstlenirsen, o zaman neyin geli\u015fimini yapacak ki?"}, {"bbox": ["380", "478", "715", "686"], "fr": "WAN\u0027ER, JE SAIS QUE TU TIENS BEAUCOUP \u00c0 CE DISCIPLE,", "id": "WAN\u0027ER, AKU TAHU KAU SANGAT MENGHARGAI MURIDMU ITU,", "pt": "WAN\u0027ER, EU SEI QUE VOC\u00ca VALORIZA MUITO ESSE DISC\u00cdPULO,", "text": "Wan\u0027er, I know you value that disciple a lot,", "tr": "Wan\u0027er, o \u00e7\u0131ra\u011fa \u00e7ok de\u011fer verdi\u011fini biliyorum,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1306", "602", "1467"], "fr": "JE COMPRENDS TOUS CES PRINCIPES~", "id": "AKU MENGERTI SEMUA TEORINYA~", "pt": "EU ENTENDO ESSES PRINC\u00cdPIOS~", "text": "I understand the reasoning~", "tr": "Mant\u0131\u011f\u0131n\u0131 anl\u0131yorum~"}, {"bbox": ["229", "353", "709", "655"], "fr": "TU LE COUVES TROP !", "id": "KAU TERLALU MEMANJAKANNYA!", "pt": "VOC\u00ca O EST\u00c1 MIMANDO DEMAIS!", "text": "You spoil him too much!", "tr": "Onu \u00e7ok \u015f\u0131mart\u0131yorsun!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "65", "403", "282"], "fr": "MAIS JE NE VEUX VRAIMENT PAS LE VOIR CONTINUER AINSI ! TROUVE UNE SOLUTION, D\u0027ACCORD ?", "id": "TAPI AKU BENAR-BENAR TIDAK INGIN MELIHATNYA TERUS SEPERTI INI. COBA PIKIRKAN CARANYA, DONG.", "pt": "MAS EU REALMENTE N\u00c3O QUERO V\u00ca-LO CONTINUAR ASSIM. PENSE EM ALGUMA COISA.", "text": "But I really don\u0027t want to see him continue like this. Think of a way, please.", "tr": "Ama onun b\u00f6yle devam etmesini ger\u00e7ekten istemiyorum. Bir \u00e7are d\u00fc\u015f\u00fcnsene."}, {"bbox": ["140", "1348", "396", "1496"], "fr": "S\u0027IL TE PLA\u00ceT ?", "id": "YA? YA?", "pt": "POR FAVORZINHO?", "text": "Pretty please?", "tr": "Olur mu, olmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "304", "719", "450"], "fr": "ADORABLE !", "id": "IMUTNYA!", "pt": "QUE FOFA!", "text": "Cute!", "tr": "\u00c7ok tatl\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/13.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "106", "706", "359"], "fr": "JE TE PR\u00c9VIENS, SI TU DONNES ENCORE LA PROCHAINE PILULE DE TRANSFORMATION SPIRITUELLE \u00c0 LU CHUAN, JE NE M\u0027OCCUPERAI PLUS DE TOI.", "id": "AKU PERINGATKAN KAU, YA. JIKA PIL HUA LING BERIKUTNYA KAU BERIKAN LAGI PADA LU CHUAN, AKU TIDAK AKAN PEDULI LAGI PADAMU.", "pt": "ESTOU TE AVISANDO, SE VOC\u00ca DER A PR\u00d3XIMA P\u00cdLULA DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL PARA LU CHUAN, EU N\u00c3O VOU MAIS ME IMPORTAR COM VOC\u00ca.", "text": "I\u0027m warning you, if you give Lu Chuan another Transformation Pill, I won\u0027t care about you anymore.", "tr": "Seni uyar\u0131yorum, bir sonraki Hualing Hap\u0131\u0027n\u0131 da Lu Chuan\u0027a verirsen, art\u0131k seninle ilgilenmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["634", "535", "809", "661"], "fr": "C\u0027EST G\u00c9NIAL !", "id": "BAGUS SEKALI!", "pt": "QUE \u00d3TIMO!", "text": "That\u0027s great!", "tr": "Harika!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "1341", "716", "1602"], "fr": "BIEN QUE LA PILULE DE TRANSFORMATION SPIRITUELLE N\u0027AIT PAS TOTALEMENT FAIT EFFET, ELLE N\u0027EST PAS COMPL\u00c8TEMENT INUTILE. TU AS AUSSI DIT QUE DANS D\u0027AUTRES DOMAINES, C\u0027EST UN G\u00c9NIE POLYVALENT COMME ON EN VOIT PEU EN UN SI\u00c8CLE.", "id": "MESKIPUN PIL HUA LING TIDAK SEPENUHNYA EFEKTIF, BUKAN BERARTI TIDAK BERGUNA. KAU JUGA BILANG KALAU DALAM ASPEK LAIN, DIA ADALAH TALENTA SERBA BISA YANG LANGKA DITEMUI DALAM SERATUS TAHUN.", "pt": "EMBORA A P\u00cdLULA DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL N\u00c3O TENHA SIDO TOTALMENTE EFICAZ, N\u00c3O SIGNIFICA QUE SEJA IN\u00daTIL. VOC\u00ca MESMA DISSE QUE ELE \u00c9 UM TALENTO RARO, DE CEM EM CEM ANOS, EM OUTROS ASPECTOS.", "text": "Although the Transformation Pill didn\u0027t fully work, it\u0027s not like it was useless. You also said that in other aspects, he is a rare genius that can only be encountered once in a hundred years.", "tr": "Hualing Hap\u0131 tam olarak etki etmese de, i\u015fe yaramaz oldu\u011fu anlam\u0131na gelmez. Onun di\u011fer alanlarda y\u00fcz y\u0131lda bir gelen bir dahi oldu\u011funu da s\u00f6ylemi\u015ftin."}, {"bbox": ["379", "297", "766", "545"], "fr": "PREMI\u00c8REMENT, TON DISCIPLE N\u0027A AUCUN PROBL\u00c8ME PHYSIQUE ; DEUXI\u00c8MEMENT, BIEN QUE SA PROGRESSION SOIT LENTE, ELLE N\u0027EST PAS COMPL\u00c8TEMENT \u00c0 L\u0027ARR\u00caT ;", "id": "PERTAMA, TUBUH MURIDMU TIDAK ADA MASALAH; KEDUA, MESKIPUN KEMAJUANNYA LAMBAT, TAPI TIDAK SEPENUHNYA TERHENTI;", "pt": "PRIMEIRO, O CORPO DO SEU DISC\u00cdPULO EST\u00c1 BEM; SEGUNDO, EMBORA O PROGRESSO SEJA LENTO, N\u00c3O EST\u00c1 COMPLETAMENTE ESTAGNADO;", "text": "First, there\u0027s nothing wrong with your disciple\u0027s body; second, although the advancement is slow, it hasn\u0027t completely stopped;", "tr": "\u00d6ncelikle, \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n\u0131n v\u00fccudunda bir sorun yok; ikincisi, ilerlemesi yava\u015f olsa da tamamen durmu\u015f de\u011fil;"}, {"bbox": ["179", "75", "459", "263"], "fr": "WAN\u0027ER, LAISSE-MOI TE DIRE QUELQUE CHOSE...", "id": "WAN\u0027ER, KITA...", "pt": "WAN\u0027ER, N\u00d3S...", "text": "Wan\u0027er, let\u0027s tell each other...", "tr": "Wan\u0027er, biz bir..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "369", "446", "547"], "fr": "S\u0152UR HONGWEN, QUE VEUX-TU DIRE ?", "id": "KAK HONGWEN, MAKSUD KAKAK?", "pt": "IRM\u00c3 HONGWEN, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "Sister Hongwen, what do you mean?", "tr": "Hongwen Abla, ne demek istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "208", "447", "413"], "fr": "N\u0027AS-TU JAMAIS PENS\u00c9 QUE LA CULTURE DE TON DISCIPLE N\u0027AVAIT PEUT-\u00caTRE AUCUN PROBL\u00c8ME ?", "id": "APAKAH KAU PERNAH BERPIKIR, BAHWA SEBENARNYA KULTIVASI MURIDMU ITU BUKANNYA ADA MASALAH?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU QUE, NA VERDADE, O CULTIVO DO SEU DISC\u00cdPULO PODE N\u00c3O TER PROBLEMA ALGUM?", "text": "Have you ever thought that the problem with your disciple\u0027s cultivation isn\u0027t that there\u0027s something wrong with him?", "tr": "Hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc, belki de \u00e7\u0131ra\u011f\u0131n\u0131n geli\u015fiminde bir sorun yoktur."}, {"bbox": ["244", "2125", "683", "2376"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ! IL N\u0027EST DANS LA SECTE QUE DEPUIS DEUX ANS, COMMENT QUELQU\u0027UN SANS AUCUNE BASE POURRAIT-IL FAIRE UNE CHOSE PAREILLE ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN! DIA BARU DUA TAHUN DI SEKTE, BAGAIMANA MUNGKIN ORANG TANPA DASAR MELAKUKAN HAL SEPERTI ITU?", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?! ELE ENTROU NA SEITA H\u00c1 APENAS DOIS ANOS, COMO ALGU\u00c9M SEM BASE NENHUMA PODERIA FAZER ALGO ASSIM?", "text": "How is that possible! He\u0027s only been in the sect for two years, how could someone with no foundation do such a thing?", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir! Tarikata sadece iki y\u0131l \u00f6nce kat\u0131ld\u0131, hi\u00e7bir temeli olmayan biri nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey yapabilir?"}, {"bbox": ["348", "1296", "686", "1491"], "fr": "PEUT-\u00caTRE CACHE-T-IL SA VRAIE FORCE ?", "id": "MUNGKIN SAJA, DIA MENYEMBUNYIKAN KEKUATANNYA?", "pt": "TALVEZ... ELE ESTEJA ESCONDENDO SUA FOR\u00c7A?", "text": "Maybe he\u0027s hiding his strength?", "tr": "Belki de g\u00fcc\u00fcn\u00fc gizliyordur, ne dersin?"}, {"bbox": ["269", "3253", "724", "3540"], "fr": "MAIS... QUEL CULTIVATEUR AU STADE DU RAFFINAGE DU QI POURRAIT PRENDRE UNE PILULE DE TRANSFORMATION SPIRITUELLE SANS GRANDE R\u00c9ACTION ? APR\u00c8S L\u0027AVOIR PRISE, IL \u00c9TAIT COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT...", "id": "TAPI... MANA ADA KULTIVATOR TAHAP PEMURNIAN QI YANG TIDAK BANYAK BEREAKSI SETELAH MEMINUM PIL HUA LING? SETELAH MEMINUMNYA, DIA SEPERTI TIDAK TERJADI APA-APA...", "pt": "MAS... QUE CULTIVADOR NO EST\u00c1GIO DE REFINAMENTO DE QI TOMARIA UMA P\u00cdLULA DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL E N\u00c3O TERIA UMA REA\u00c7\u00c3O SIGNIFICATIVA? DEPOIS DE TOM\u00c1-LA, ELE AGIU COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO...", "text": "But... how can a Qi Refining stage cultivator not have much reaction after eating the Transformation Pill? He\u0027s like nothing happened after eating it...", "tr": "Ama... Qi Ar\u0131tma A\u015famas\u0131\u0027ndaki bir geli\u015fimcinin Hualing Hap\u0131\u0027n\u0131 ald\u0131ktan sonra nas\u0131l b\u00fcy\u00fck bir tepki vermemesi m\u00fcmk\u00fcn olabilir? O, hap\u0131 ald\u0131ktan sonra sanki hi\u00e7bir \u015fey olmam\u0131\u015f gibiydi..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "547", "571", "736"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI JE DIS QUE SA CULTURE A PEUT-\u00caTRE UN PROBL\u00c8ME !", "id": "MAKA DARI ITU AKU BILANG KULTIVASINYA MUNGKIN ADA MASALAH!", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE EU DIGO QUE PODE HAVER UM PROBLEMA COM O CULTIVO DELE!", "text": "That\u0027s why I said there might be a problem with his cultivation!", "tr": "\u0130\u015fte bu y\u00fczden geli\u015fiminde bir sorun olabilece\u011fini s\u00f6yledim ya!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/19.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "151", "494", "336"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, IL NE RESTE QU\u0027UNE SEULE SOLUTION...", "id": "KALAU MENURUTKU, HANYA TERSISA SATU CARA TERAKHIR?", "pt": "SE VOC\u00ca ME PERGUNTAR, S\u00d3 RESTA UMA \u00daLTIMA OP\u00c7\u00c3O.", "text": "If you ask me, there\u0027s only one last way?", "tr": "Bana sorarsan, geriye tek bir \u00e7are kal\u0131yor?"}, {"bbox": ["116", "1219", "471", "1501"], "fr": "ANCIENNE YU, VEUILLEZ PATIENTER UN INSTANT, PERMETTEZ-MOI D\u0027EN INFORMER MA MA\u00ceTRESSE AVANT DE...", "id": "TETUA YU, MOHON TUNGGU SEBENTAR, IZINKAN SAYA MELAPOR KEPADA GURU TERLEBIH DAHULU...", "pt": "ANCI\u00c3 YU, POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO. PERMITA-ME INFORMAR MINHA MESTRA PRIMEIRO E DEPOIS...", "text": "Elder Yu, please wait a moment, allow me to report to my master first...", "tr": "K\u0131demli Yu, l\u00fctfen biraz bekleyin, Ustam\u0027a rapor verdikten sonra..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/20.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "151", "734", "332"], "fr": "J\u0027AI UNE AFFAIRE URGENTE \u00c0 DISCUTER AVEC L\u0027ANCIENNE FANG. \u00c9CARTE-TOI.", "id": "AKU ADA URUSAN MENDESAK UNTUK BERTEMU TETUA FANG, MENYINGKIRLAH.", "pt": "TENHO UM ASSUNTO URGENTE PARA DISCUTIR COM A ANCI\u00c3 FANG. SAIA DA FRENTE.", "text": "I have urgent business with Elder Fang, step aside.", "tr": "K\u0131demli Fang ile acil bir g\u00f6r\u00fc\u015fmem var, \u00e7ekil yolumdan."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/21.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "317", "774", "481"], "fr": "LIU MUWAN ? QUE FAIS-TU ICI ?", "id": "LIU MUWAN? KENAPA KAU DI SINI?", "pt": "LIU MUWAN? O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "Liu Muwan? What are you doing here?", "tr": "Liu Muwan? Senin burada ne i\u015fin var?"}, {"bbox": ["56", "58", "189", "529"], "fr": "ANCIENNE DE LA SECTE DE L\u0027\u00c9TREINTE LUNAIRE, YU LINGLONG.", "id": "TETUA SEKTE LAN YUE, YU LINGLONG.", "pt": "ANCI\u00c3 DA SEITA APANHADORA DA LUA, YU LINGLONG.", "text": "Lanyue Sect Elder Yu Linglong", "tr": "Lanyue Tarikat\u0131 K\u0131demlisi Yu Linglong"}, {"bbox": ["740", "1758", "875", "2087"], "fr": "DISCIPLE LING YANBING.", "id": "MURID, LING YANBING.", "pt": "DISC\u00cdPULA LING YANBING.", "text": "Disciple Ling Yanbing", "tr": "\u00c7\u0131rak Ling Yanbing"}, {"bbox": ["2", "2000", "412", "2100"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/22.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1255", "643", "1701"], "fr": "VOUS SAVEZ TOUS QUI ELLE EST, N\u0027EST-CE PAS ? C\u0027EST EXACT ! C\u0027EST CELLE QUI A ATTEINT LE STADE DE L\u0027\u00c9TABLISSEMENT DES FONDATIONS EN MOINS DE DEUX ANS DE CULTURE, QUI A COMPRIS L\u0027INTENTION DE L\u0027\u00c9P\u00c9E \u00c0 SEULEMENT SEIZE ANS, LE PLUS GRAND G\u00c9NIE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E DE NOTRE SECTE DE L\u0027\u00c9TREINTE LUNAIRE DEPUIS DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES, ET AUSSI LA PLUS GRANDE BEAUT\u00c9 DE LA SECTE, MON DISCIPLE BIEN-AIM\u00c9E LING YANBING, DE MOI, YU LINGLONG ! HEIN ? TU MANGES ENCORE ?", "id": "SIAPA DIA, KALIAN PASTI TAHU, KAN? BETUL! DIA ADALAH JENIUS JALAN PEDANG TERHEBAT SEKTE LAN YUE DALAM RATUSAN TAHUN, YANG MENEROBOS KE TAHAP FONDASI DALAM WAKTU KURANG DARI DUA TAHUN BERKULTIVASI, MEMAHAMI INTISARI PEDANG DI USIA ENAM BELAS TAHUN, DAN JUGA KECANTIKAN NOMOR SATU SEKTE LAN YUE, MURID KESAYANGANKU, YU LINGLONG, YAITU LING YANBING! HAH? KAU MASIH MAKAN?", "pt": "QUEM ELA \u00c9, VOC\u00caS TODOS DEVEM SABER, CERTO? EXATO! ELA \u00c9 AQUELA QUE ALCAN\u00c7OU O EST\u00c1GIO DE ESTABELECIMENTO DA FUNDA\u00c7\u00c3O EM MENOS DE DOIS ANOS DE CULTIVO, COMPREENDEU A INTEN\u00c7\u00c3O DA ESPADA AOS DEZESSEIS ANOS, ACLAMADA COMO O G\u00caNIO DA ESPADA MAIS PODEROSO DA NOSSA SEITA APANHADORA DA LUA EM CENTENAS DE ANOS, E TAMB\u00c9M A MAIOR BELDA DE DA SEITA APANHADORA DA LUA \u2013 SIM, A AMADA DISC\u00cdPULA DE MIM, YU LINGLONG, LING YANBING! AH? VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 COMENDO?", "text": "You all know who she is, right? That\u0027s right! She\u0027s the one who broke through to Foundation Establishment in less than two years, comprehended Sword Intent at the age of sixteen, and is known as the most powerful swordsmanship genius in our Moon Embracing Sect for hundreds of years, as well as the number one beauty of the Moon Embracing Sect, also my beloved disciple, Ling Yanbing! Huh? Are you still eating?", "tr": "Onun kim oldu\u011funu hepiniz biliyorsunuzdur, de\u011fil mi? Evet! O, iki y\u0131ldan k\u0131sa bir s\u00fcrede Temel Olu\u015fturma A\u015famas\u0131\u0027na ula\u015fan, sadece on alt\u0131 ya\u015f\u0131nda k\u0131l\u0131\u00e7 niyetini kavrayan, Lanyue Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r en yetenekli k\u0131l\u0131\u00e7 dahisi olarak an\u0131lan, ayn\u0131 zamanda Lanyue Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir numaral\u0131 g\u00fczeli, yani benim, Yu Linglong\u0027un sevgili \u00e7\u0131ra\u011f\u0131 Ling Yanbing! Ha? H\u00e2l\u00e2 yemek mi yiyorsun?"}, {"bbox": ["491", "343", "760", "520"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, JE T\u0027AI CAUS\u00c9 DU TRACAS. RETIRE-TOI POUR L\u0027INSTANT.", "id": "TIDAK APA-APA, MEREPOTKANMU. MUNDURLAH DULU.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, FOI DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca. PODE SE RETIRAR POR ENQUANTO.", "text": "It\u0027s alright, it\u0027s difficult for you, go back first.", "tr": "Sorun de\u011fil, senin i\u00e7in zor oldu, \u00f6nce sen \u00e7ekilebilirsin."}, {"bbox": ["184", "67", "568", "278"], "fr": "ANCIENNE LIU, MA\u00ceTRESSE, D\u00c9SOL\u00c9E, JE N\u0027AI PAS R\u00c9USSI \u00c0 LES ARR\u00caTER...", "id": "TETUA LIU, GURU, MAAF SAYA TIDAK BISA MENGHENTIKAN MEREKA...", "pt": "ANCI\u00c3 LIU, MESTRA, ME DESCULPE, N\u00c3O CONSEGUI DET\u00ca-LAS...", "text": "Elder Liu, Master, I\u0027m sorry, I couldn\u0027t stop them...", "tr": "K\u0131demli Liu, Usta, \u00fczg\u00fcn\u00fcm onlar\u0131 durduramad\u0131m..."}, {"bbox": ["487", "983", "732", "1130"], "fr": "POURQUOI NE POURRAIS-JE PAS \u00caTRE ICI ?", "id": "KENAPA AKU TIDAK BOLEH DI SINI?", "pt": "POR QUE EU N\u00c3O PODERIA ESTAR AQUI?", "text": "Why can\u0027t I be here?", "tr": "Neden burada olamayay\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/23.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "352", "617", "585"], "fr": "VOUS DEUX, VOUS M\u0027AVEZ ENTENDUE ? VOUS \u00caTES SOURDES OU QUOI ?", "id": "APA KALIAN BERDUA TIDAK MENDENGARKU? APA KALIAN TULI ATAU BAGAIMANA...", "pt": "VOC\u00caS DUAS ME OUVIRAM? EST\u00c3O SURDAS OU O QU\u00ca?", "text": "Did you two hear what I said? Are you deaf or what?", "tr": "\u0130kiniz beni duydunuz mu? Sa\u011f\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z, nesiniz..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/24.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "64", "573", "294"], "fr": "ANCIENNE FANG, VOTRE DISCIPLE EST VENUE AUJOURD\u0027HUI POUR VOUS DEMANDER DE M\u0027AIDER \u00c0 RAFFINER UNE PILULE NOURRISSANTE POUR L\u0027ESPRIT.", "id": "TETUA FANG, MURID DATANG KALI INI UNTUK MEMINTA BANTUAN TETUA MEMBUATKAN SATU PIL PEMELIHARA JIWA.", "pt": "ANCI\u00c3 FANG, ESTA DISC\u00cdPULA VEIO HOJE PARA LHE PEDIR QUE ME AJUDE A REFINAR UMA P\u00cdLULA DE NUTRI\u00c7\u00c3O DA ALMA.", "text": "Elder Fang, I\u0027ve come here today to ask you to refine a Soul Nourishing Pill for me.", "tr": "K\u0131demli Fang, bu \u00f6\u011frenciniz buraya sizden bir Yangshen Hap\u0131 yapman\u0131z\u0131 rica etmek i\u00e7in geldi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/25.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1215", "658", "1435"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, EN ALLANT CHERCHER UNE \u00c9P\u00c9E CHEZ LA FAMILLE JIAN, J\u0027AI RENCONTR\u00c9 QUELQUES IMPR\u00c9VUS ET MA CONSCIENCE SPIRITUELLE A \u00c9T\u00c9 ENDOMMAG\u00c9E.", "id": "HARI INI MURID PERGI KE KELUARGA JIAN UNTUK MENGAMBIL PEDANG, DAN MENGALAMI KECELAKAAN, KESADARAN SPIRITUALKU TERLUKA.", "pt": "HOJE, AO IR BUSCAR UMA ESPADA NA FAM\u00cdLIA JIAN, ENCONTREI ALGUNS IMPREVISTOS E MINHA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL FOI DANIFICADA.", "text": "I went to the Sword Family to retrieve a sword today and encountered some unexpected events. My divine consciousness has been damaged.", "tr": "\u00d6\u011frenciniz bug\u00fcn K\u0131l\u0131\u00e7 Ailesi\u0027ne k\u0131l\u0131\u00e7 almaya gitti\u011finde baz\u0131 beklenmedik olaylarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131 ve ruhani bilinci hasar g\u00f6rd\u00fc."}, {"bbox": ["312", "228", "546", "384"], "fr": "TU ES BLESS\u00c9E ?", "id": "KAU TERLUKA?", "pt": "VOC\u00ca SE MACHUCOU?", "text": "You\u0027re injured?", "tr": "Yaraland\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/26.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "252", "402", "452"], "fr": "CETTE \u00c9P\u00c9E... ELLE ME SEMBLE UN PEU FAMILI\u00c8RE.", "id": "PEDANG INI... TERLIHAT SEDIKIT FAMILIAR.", "pt": "ESTA ESPADA... PARECE UM POUCO FAMILIAR.", "text": "This sword... looks a bit familiar.", "tr": "Bu k\u0131l\u0131\u00e7... biraz tan\u0131d\u0131k g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["422", "1257", "585", "1435"], "fr": "C\u0027EST L\u0027\u00c9P\u00c9E GIVRE-PLUIE !?", "id": "INI PEDANG HUJAN ES!?", "pt": "ESTA \u00c9 A ESPADA GEADA CHUVOSA?!", "text": "This is the Frost Rain Sword!?", "tr": "Bu Ayaz Ya\u011fmur K\u0131l\u0131c\u0131 m\u0131!?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/27.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "213", "700", "552"], "fr": "LA SECTE DE L\u0027\u00c9TREINTE LUNAIRE A \u00c9T\u00c9 FOND\u00c9E IL Y A MILLE ANS, ET DANS SON HISTOIRE, IL N\u0027Y A EU QU\u0027UNE SEULE FEMME MA\u00ceTRE DE SECTE. IL Y A DEUX CENT CINQUANTE ANS, LA SECTE DE L\u0027\u00c9TREINTE LUNAIRE A \u00c9T\u00c9 ENVAHIE PAR DES ENNEMIS EXT\u00c9RIEURS...", "id": "SEKTE LAN YUE TELAH BERDIRI SELAMA SERIBU TAHUN, DAN DALAM SEJARAHNYA HANYA ADA SATU PEMIMPIN SEKTE WANITA. DUA RATUS LIMA PULUH TAHUN YANG LALU, SEKTE LAN YUE DISERANG MUSUH DARI LUAR...", "pt": "A SEITA APANHADORA DA LUA FOI FUNDADA H\u00c1 MIL ANOS, E EM SUA HIST\u00d3RIA HOUVE APENAS UMA L\u00cdDER DE SEITA MULHER. DUZENTOS E CINQUENTA ANOS ATR\u00c1S, A SEITA APANHADORA DA LUA FOI INVADIDA POR INIMIGOS EXTERNOS...", "text": "The Moon Embracing Sect has been established for a thousand years, and there has only been one female Sect Master in its history. Two hundred and fifty years ago, the Moon Embracing Sect was invaded by foreign enemies...", "tr": "Lanyue Tarikat\u0131 bin y\u0131ld\u0131r varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor ve tarihinde sadece bir kad\u0131n tarikat lideri oldu. \u0130ki y\u00fcz elli y\u0131l \u00f6nce Lanyue Tarikat\u0131 d\u0131\u015f d\u00fc\u015fmanlar taraf\u0131ndan i\u015fgal edildi..."}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/28.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1137", "868", "1520"], "fr": "AU MOMENT CRUCIAL, C\u0027EST ELLE QUI, AU PRIX DE LA DISSIPATION DE SON \u00c2ME ORIGINELLE ET DE SA MORT, A FORC\u00c9MENT D\u00c9CAPIT\u00c9 LE CHEF ENNEMI, OFFRANT AINSI UNE LUEUR D\u0027ESPOIR \u00c0 LA SECTE DE L\u0027\u00c9TREINTE LUNAIRE. CETTE PERSONNE EST UNE L\u00c9GENDE, L\u0027ANC\u00caTRE MA\u00ceTRESSE YUXUAN, \u00c9GALEMENT PROPRI\u00c9TAIRE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E GIVRE-PLUIE !", "id": "DALAM KEADAAN KRITIS, DIALAH YANG MENGORBANKAN JIWA ASLINYA DAN MATI, MEMAKSA MEMBUNUH PEMIMPIN MUSUH, SEHINGGA MEMBERIKAN KESEMPATAN HIDUP BAGI SEKTE LAN YUE. ORANG INI ADALAH SEORANG LEGENDA, DAN JUGA PEMILIK PEDANG HUJAN ES, LELUHUR YU XUAN!", "pt": "EM UM MOMENTO CR\u00cdTICO, FOI ELA QUEM, AO CUSTO DA DISSIPA\u00c7\u00c3O DE SUA ALMA NASCENTE E DA MORTE DE SEU CORPO E DAO, MATOU \u00c0 FOR\u00c7A O L\u00cdDER INIMIGO, GANHANDO ASSIM UMA CHANCE DE SOBREVIV\u00caNCIA PARA A SEITA APANHADORA DA LUA. ESSA PESSOA \u00c9 UMA LENDA DE SUA GERA\u00c7\u00c3O E TAMB\u00c9M A MESTRA DA ESPADA GEADA CHUVOSA, ANCESTRAL YUXUAN!", "text": "At the critical moment, it was she who, at the cost of her primordial spirit dissipating and dying, forcibly killed the enemy leader, which in turn gave the Moon Embracing Sect a glimmer of hope. This person is a legend, and also the owner of the Frost Rain Sword, Ancestor Yu Xuan!", "tr": "Tehlike kap\u0131dayken, o, ruhunun da\u011f\u0131lmas\u0131 ve Dao\u0027sunun yok olmas\u0131 pahas\u0131na d\u00fc\u015fman liderini zorla katletti ve b\u00f6ylece Lanyue Tarikat\u0131 i\u00e7in bir umut \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 yaratt\u0131. Bu ki\u015fi bir efsaneydi ve ayn\u0131 zamanda Ayaz Ya\u011fmur K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n sahibi olan Ata Yuxuan\u0027d\u0131!"}, {"bbox": ["504", "3342", "796", "3559"], "fr": "IL FAUT SAVOIR QUE L\u0027\u00c9P\u00c9E GIVRE-PLUIE EST RECONNUE AU SEIN DE LA SECTE DE L\u0027\u00c9TREINTE LUNAIRE COMME L\u0027\u00c9P\u00c9E SPIRITUELLE LA PLUS DIFFICILE \u00c0 FAIRE CAPITULER.", "id": "PERLU DIKETAHUI, PEDANG HUJAN ES ADALAH PEDANG SPIRITUAL YANG DIKENAL PALING SULIT DI SEKTE LAN YUE UNTUK MENDAPATKAN PENGIKUTAN DARI PEMILIKNYA.", "pt": "VOC\u00ca DEVE SABER QUE A ESPADA GEADA CHUVOSA \u00c9 RECONHECIDA NA SEITA APANHADORA DA LUA COMO A ESPADA ESPIRITUAL MAIS DIF\u00cdCIL DE SE OBTER O RECONHECIMENTO DE UM MESTRE.", "text": "You know, the Frost Rain Sword is recognized as the most difficult spirit sword to be recognized as master in the Moon Embracing Sect.", "tr": "Bilmeyenler i\u00e7in, Ayaz Ya\u011fmur K\u0131l\u0131c\u0131, Lanyue Tarikat\u0131\u0027nda efendisini en zor kabul eden ruhani k\u0131l\u0131\u00e7 olarak bilinir."}, {"bbox": ["106", "3036", "503", "3268"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027APR\u00c8S PLUS DE DEUX CENTS ANS, QUELQU\u0027UN PUISSE ENFIN FAIRE EN SORTE QUE L\u0027\u00c9P\u00c9E GIVRE-PLUIE RECONNAISSE SON MA\u00ceTRE.", "id": "TIDAK DISANGKA, SETELAH LEBIH DARI DUA RATUS TAHUN, AKHIRNYA ADA ORANG YANG BISA MEMBUAT PEDANG HUJAN ES MENGIKUTINYA.", "pt": "INESPERADAMENTE, AP\u00d3S MAIS DE DUZENTOS ANOS, ALGU\u00c9M FINALMENTE CONSEGUIU FAZER A ESPADA GEADA CHUVOSA RECONHEC\u00ca-LA COMO MESTRA.", "text": "I didn\u0027t expect that after more than two hundred years, someone would finally be able to make the Frost Rain Sword recognize them as master.", "tr": "Beklenmedik bir \u015fekilde, iki y\u00fcz y\u0131ldan fazla bir s\u00fcre sonra, sonunda biri Ayaz Ya\u011fmur K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n efendili\u011fini kabul ettirebildi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/29.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "317", "784", "596"], "fr": "QUE VEUX-TU, MON DISCIPLE EST UN G\u00c9NIE DE L\u0027\u00c9P\u00c9E. FAIRE CAPITULER UN PETIT ESPRIT D\u0027\u00c9P\u00c9E, CE N\u0027EST PAS UN JEU D\u0027ENFANT POUR ELLE ?", "id": "MAU BAGAIMANA LAGI, SIAPA SURUH MURIDKU INI JENIUS JALAN PEDANG. MEMBUAT ROH PEDANG KECIL MENGIKUTINYA, TENTU SAJA SANGAT MUDAH.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER, QUEM MANDOU MINHA DISC\u00cdPULA SER UM G\u00caNIO DO CAMINHO DA ESPADA? FAZER UM PEQUENO ESP\u00cdRITO DE ESPADA RECONHEC\u00ca-LA COMO MESTRA \u00c9 MOLEZA.", "text": "There\u0027s no other way. My disciple is a swordsmanship genius. Making a small sword spirit recognize its master is a piece of cake.", "tr": "Ne yapal\u0131m, \u00e7\u0131ra\u011f\u0131m bir k\u0131l\u0131\u00e7 dehas\u0131 olunca, k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131l\u0131\u00e7 ruhunun onu efendi olarak kabul etmesi \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131 tabii."}, {"bbox": ["226", "793", "346", "892"], "fr": "[SFX] PFF~", "id": "[SFX] PRT~", "pt": "[SFX] PUFF~", "text": "*Puff*", "tr": "[SFX] Pfft~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/30.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "189", "624", "391"], "fr": "QUI A UN DISCIPLE AUSSI EXCEPTIONNEL QUE LE MIEN ? DANS TOUTE LA SECTE DE L\u0027\u00c9TREINTE LUNAIRE, PERSONNE NE PEUT PROBABLEMENT L\u0027\u00c9GALER...", "id": "SIAPA SURUH MURIDKU SANGAT HEBAT? DI SEKTE LAN YUE, MUNGKIN TIDAK ADA YANG BISA MENANDINGINYA...", "pt": "QUEM MANDOU MINHA DISC\u00cdPULA SER T\u00c3O EXCELENTE? TEMO QUE NINGU\u00c9M NA SEITA APANHADORA DA LUA POSSA SE COMPARAR...", "text": "My disciple is so outstanding. No one in the Moon Embracing Sect can compare...", "tr": "\u00c7\u0131ra\u011f\u0131m bu kadar m\u00fckemmel olunca ne yapay\u0131m? Korkar\u0131m Lanyue Tarikat\u0131\u0027nda kimse onunla boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femez..."}, {"bbox": ["511", "605", "761", "674"], "fr": "PAS COMME LE DISCIPLE DE CERTAINES...", "id": "TIDAK SEPERTI MURID SESEORANG.", "pt": "DIFERENTE DO DISC\u00cdPULO DE CERTAS PESSOAS.", "text": "Unlike someone\u0027s disciple", "tr": "Baz\u0131lar\u0131n\u0131n \u00e7\u0131ra\u011f\u0131na benzemez."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/31.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "100", "656", "317"], "fr": "ANCIENNE LIU, JE ME SOUVIENS QUE VOUS \u00caTES AUSSI ENTR\u00c9E DANS LES PROFONDEURS DE LA DEMEURE DES JIAN \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE. POURQUOI N\u0027AVEZ-VOUS PAS ESSAY\u00c9 DE FAIRE CAPITULER L\u0027\u00c9P\u00c9E GIVRE-PLUIE ?", "id": "TETUA LIU, AKU INGAT DULU KAU JUGA PERNAH MASUK KE BAGIAN TERDALAM KELUARGA JIAN, KENAPA TIDAK MENCOBA MEMBUAT PEDANG HUJAN ES MENGIKUTIMU?", "pt": "ANCI\u00c3 LIU, EU LEMBRO QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M ENTROU NAS PROFUNDEZAS DA FAM\u00cdLIA JIAN NAQUELA \u00c9POCA. POR QUE N\u00c3O TENTOU FAZER A ESPADA GEADA CHUVOSA RECONHEC\u00ca-LA COMO MESTRA?", "text": "Elder Liu, I remember you also entered the deepest part of the Sword Family back then, why didn\u0027t you try to make the Frost Rain Sword recognize you as master?", "tr": "K\u0131demli Liu, hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla sen de o zamanlar K\u0131l\u0131\u00e7 Ailesi\u0027nin en derinlerine girmi\u015ftin, neden Ayaz Ya\u011fmur K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n efendili\u011fini kabul ettirmeyi denemedin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/32.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "509", "821", "749"], "fr": "QUOI ? ALORS CET ESPRIT D\u0027\u00c9P\u00c9E PEUT \u00caTRE RECONNU PAR N\u0027IMPORTE QUI ? ON DIRAIT QUE CE N\u0027EST PAS UN SI BON ESPRIT FINALEMENT !", "id": "APA? TERNYATA ROH PEDANG INI BISA MENGIKUTI SIAPA SAJA? SEPERTINYA INI BUKAN ROH YANG BAGUS!", "pt": "O QU\u00ca? ACONTECE QUE QUALQUER UM PODE FAZER ESTE ESP\u00cdRITO DE ESPADA RECONHEC\u00ca-LO? PARECE QUE N\u00c3O \u00c9 UM BOM ESP\u00cdRITO, AFINAL!", "text": "What? So this sword spirit can recognize anyone? It seems it\u0027s not a good spirit!", "tr": "Ne? Demek bu k\u0131l\u0131\u00e7 ruhunu herkes kabul ettirebiliyor mu? \u00d6yleyse pek de iyi bir ruh de\u011filmi\u015f!"}, {"bbox": ["273", "119", "583", "307"], "fr": "J\u0027AURAIS PU LA PRENDRE, MAIS JE NE L\u0027AI PAS FAIT.", "id": "AKU BISA MENGAMBILNYA, TAPI AKU TIDAK MENGAMBILNYA.", "pt": "EU PODERIA PEGAR, MAS N\u00c3O PEGUEI.", "text": "I could have taken it, but I didn\u0027t.", "tr": "Alabilirdim ama almad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/33.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "53", "389", "176"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/34.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1459", "803", "1762"], "fr": "UN SIMPLE PETIT ESPRIT D\u0027\u00c9P\u00c9E, NON SEULEMENT IL A BLESS\u00c9 LA CONSCIENCE SPIRITUELLE DE MON DISCIPLE, MAIS EN PLUS IL OSE \u00caTRE AUSSI ARROGANT ! SORS DE L\u00c0 ! REGARDE COMMENT TON MA\u00ceTRE VA TE DONNER UNE LE\u00c7ON !", "id": "ROH PEDANG KECIL, SUDAH MELUKAI KESADARAN SPIRITUAL MURIDKU, BERANINYA KAU BEGITU SOMBONG! KELUAR! BIAR GURUMU INI MEMBERIMU PELAJARAN!", "pt": "UM MERO ESP\u00cdRITO DE ESPADA, N\u00c3O S\u00d3 FERIU A CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL DA MINHA DISC\u00cdPULA, COMO AINDA OUSA SER T\u00c3O ARROGANTE! SAIA DA\u00cd! VEJA COMO ESTA MESTRA VAI TE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "A mere sword spirit, not only did it injure my disciple\u0027s divine consciousness, but it also dared to be so arrogant! Come out! Let me teach you a lesson!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir k\u0131l\u0131\u00e7 ruhu, \u00f6\u011frencimin ruhani bilincini yaralamakla kalmay\u0131p bir de bu kadar k\u00fcstah olmaya c\u00fcret ediyor! \u00c7\u0131k d\u0131\u015far\u0131! Bakal\u0131m Usta sana nas\u0131l dersini veriyor!"}, {"bbox": ["166", "198", "416", "385"], "fr": "QUI \u00c7A ! QUI EST SHUANG\u0027ER ! ET ELLE VEUT ME FRAPPER ! C\u0027EST LE MONDE \u00c0 L\u0027ENVERS !", "id": "SIAPA! SIAPA SHUANG\u0027ER! MAU MEMUKULKU! INI SUDAH KETERLALUAN!", "pt": "QUEM?! QUEM \u00c9 SHUANG\u0027ER?! AINDA QUER ME BATER?! ISSO \u00c9 O FIM DO MUNDO!", "text": "Who! Who\u0027s Frosty! And beat me up! How dare you!", "tr": "Kim! Shuang\u0027er kim! Bir de beni d\u00f6vecekmi\u015f! Bu ne c\u00fcret!"}, {"bbox": ["249", "1035", "644", "1298"], "fr": "SHUANG\u0027ER EST LE NOM DE L\u0027ESPRIT DE L\u0027\u00c9P\u00c9E. ELLE A AUSSI DIT QUE DES CULTIVATEURS AU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE COMME VOUS, MA\u00ceTRESSE, ELLE EN ABATTAIT UN D\u0027UN SEUL COUP D\u0027\u00c9P\u00c9E \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "SHUANG\u0027ER ADALAH NAMA ROH PEDANGNYA. DIA JUGA BILANG, KULTIVATOR TAHAP JIWA BARU LAHIR SEPERTI GURU, DULU DIA BISA MENGALAHKAN SATU ORANG DENGAN SEKALI TEBAS.", "pt": "SHUANG\u0027ER \u00c9 O NOME DO ESP\u00cdRITO DA ESPADA. ELA TAMB\u00c9M DISSE QUE CULTIVADORES DA ALMA NASCENTE COMO VOC\u00ca, MESTRA, ELA DERRUBARIA UM COM CADA GOLPE NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "Frosty is the sword spirit\u0027s name. She also said that for a Nascent Soul cultivator like Master, she used to kill one with each sword strike back in the day.", "tr": "Shuang\u0027er k\u0131l\u0131\u00e7 ruhunun ad\u0131. Ayr\u0131ca sizin gibi Yuan Ying A\u015famas\u0131\u0027ndaki bir geli\u015fimciyi eskiden tek k\u0131l\u0131\u00e7 darbesiyle halletti\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["526", "98", "825", "253"], "fr": "MA\u00ceTRE, SHUANG\u0027ER DIT QU\u0027ELLE VEUT VOUS FRAPPER.", "id": "GURU, SHUANG\u0027ER BILANG INGIN MEMUKULMU.", "pt": "MESTRA, SHUANG\u0027ER DISSE QUE QUER BATER EM VOC\u00ca.", "text": "Master, Frosty said she wants to beat you up.", "tr": "Usta, Shuang\u0027er sizi d\u00f6vmek istedi\u011fini s\u00f6yledi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/35.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1070", "348", "1235"], "fr": "JE M\u0027OCCUPERAI DE TOI PLUS TARD.", "id": "NANTI BARU KUURUS KAU.", "pt": "MAIS TARDE EU CUIDO DE VOC\u00ca.", "text": "I\u0027ll deal with you later.", "tr": "Seninle sonra hesapla\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["123", "473", "438", "681"], "fr": "AU FAIT, J\u0027\u00c9TAIS VENUE CHERCHER UNE PILULE. COMMENT AI-JE FAILLI ME BATTRE AVEC UN ESPRIT D\u0027\u00c9P\u00c9E ?", "id": "BENAR JUGA, AKU DATANG UNTUK MEMINTA PIL OBAT, KENAPA AKU HAMPIR BERTARUNG DENGAN ROH PEDANG?", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, EU VIM PEDIR UMA P\u00cdLULA. COMO QUASE ACABEI BRIGANDO COM UM ESP\u00cdRITO DE ESPADA?", "text": "Oh yeah, I came here to ask for pills, how did I almost end up fighting with a sword spirit?", "tr": "Do\u011fru ya, ben ila\u00e7 istemeye gelmi\u015ftim, nas\u0131l oldu da neredeyse bir k\u0131l\u0131\u00e7 ruhuyla kavgaya tutu\u015facakt\u0131m?"}, {"bbox": ["317", "159", "637", "368"], "fr": "ANCIENNE YU, AURIEZ-VOUS OUBLI\u00c9 LE BUT DE VOTRE VENUE ?", "id": "TETUA YU, APAKAH KAU LUPA TUJUAN KEDATANGANMU?", "pt": "ANCI\u00c3 YU, VOC\u00ca ESQUECEU O PROP\u00d3SITO DESTA VIAGEM?", "text": "Elder Yu, have you forgotten the purpose of your visit?", "tr": "K\u0131demli Yu, bu geli\u015finizin amac\u0131n\u0131 unuttunuz mu yoksa?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/36.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1325", "519", "1593"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS. BIEN QU\u0027ILS SOIENT RARES, LE PAVILLON DES DIX MILLE TR\u00c9SORS PEUT LES FOURNIR. CEPENDANT, LES PIERRES SPIRITUELLES N\u00c9CESSAIRES \u00c0 L\u0027ACHAT DES MAT\u00c9RIAUX DEVRONT \u00caTRE PR\u00c9PAR\u00c9ES PAR VOUS-M\u00caMES \u00c0 L\u0027AVANCE.", "id": "TIDAK PERLU KHAWATIR. MESKIPUN LANGKA, PAVILIUN WANBAO BISA MENGIRIMKANNYA. HANYA SAJA, BATU SPIRIT UNTUK MEMBELI BAHAN OBAT HARUS KALIAN SIAPKAN SENDIRI SEBELUMNYA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. EMBORA SEJAM ESCASSOS, O PAVILH\u00c3O DOS DEZ MIL TESOUROS PODE ENTREG\u00c1-LOS. S\u00d3 QUE AS PEDRAS ESPIRITUAIS NECESS\u00c1RIAS PARA COMPRAR OS MATERIAIS MEDICINAIS PRECISAM SER PREPARADAS POR VOC\u00caS COM ANTECED\u00caNCIA.", "text": "Don\u0027t worry, although it\u0027s scarce, the Wanbao Pavilion can deliver it. However, you need to prepare the spirit stones needed to purchase the medicinal ingredients in advance.", "tr": "Endi\u015felenmeyin, nadir olsalar da Wanbao K\u00f6\u015fk\u00fc getirtebilir. Sadece ila\u00e7 malzemelerini sat\u0131n almak i\u00e7in gereken ruh ta\u015flar\u0131n\u0131 \u00f6nceden haz\u0131rlaman\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["435", "399", "828", "635"], "fr": "DISCIPLE-NEVEU LING, BIEN QUE LE RAFFINAGE DE LA PILULE NOURRISSANTE POUR L\u0027ESPRIT NE SOIT PAS DIFFICILE, LES MAT\u00c9RIAUX SONT ASSEZ RARES. DEUX D\u0027ENTRE EUX SONT TR\u00c8S DIFFICILES \u00c0 TROUVER ET NE PEUVENT \u00caTRE ACQUIS QUE PAR L\u0027INTERM\u00c9DIAIRE DU PAVILLON DES DIX MILLE TR\u00c9SORS...", "id": "KEPONAKAN LING, MESKIPUN PEMBUATAN PIL PEMELIHARA JIWA TIDAK SULIT, BAHAN OBATNYA CUKUP LANGKA. DUA DI ANTARANYA SANGAT SULIT DIDAPAT, HANYA BISA DIPEROLEH MELALUI PEMBELIAN DARI PAVILIUN WANBAO...", "pt": "SOBRINHA MARCIAL LING, EMBORA O REFINAMENTO DA P\u00cdLULA DE NUTRI\u00c7\u00c3O DA ALMA N\u00c3O SEJA DIF\u00cdCIL, OS MATERIAIS MEDICINAIS S\u00c3O BASTANTE RAROS. DOIS DELES EST\u00c3O EM FALTA E S\u00d3 PODEM SER ADQUIRIDOS ATRAV\u00c9S DO PAVILH\u00c3O DOS DEZ MIL TESOUROS...", "text": "Nephew Ling, although refining the Soul Nourishing Pill isn\u0027t difficult, the medicinal ingredients are quite rare. Two of them are very scarce and can only be acquired through the Fang Wanbao Pavilion.", "tr": "Ling Ye\u011fen, Yangshen Hap\u0131\u0027n\u0131n yap\u0131m\u0131 zor olmasa da, malzemeleri olduk\u00e7a nadirdir. \u0130\u00e7lerinden iki malzeme \u00e7ok k\u0131t, ancak Wanbao K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nden temin edilebilir..."}, {"bbox": ["332", "2410", "688", "2626"], "fr": "PEU IMPORTE LE CO\u00dbT, L\u0027IMPORTANT EST D\u0027OBTENIR LES CHOSES RAPIDEMENT !", "id": "BERAPA BIAYANYA TIDAK MASALAH, YANG PENTING BARANGNYA BISA CEPAT DIDAPATKAN!", "pt": "O CUSTO N\u00c3O IMPORTA, O IMPORTANTE \u00c9 CONSEGUIR OS MATERIAIS O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "I don\u0027t care about the cost, as long as I can get it as soon as possible!", "tr": "Masraf\u0131 ne olursa olsun \u00f6nemli de\u011fil, \u00f6nemli olan e\u015fyalar\u0131 bir an \u00f6nce ele ge\u00e7irmek!"}, {"bbox": ["137", "103", "509", "322"], "fr": "POUVOIR SE LIB\u00c9RER SI RAPIDEMENT DE LA CONSCIENCE DE L\u0027ESPRIT DE L\u0027\u00c9P\u00c9E, ON DIRAIT QU\u0027ELLE N\u0027A PAS VOL\u00c9 SA R\u00c9PUTATION.", "id": "BISA BEGITU CEPAT LEPAS DARI KESADARAN SPIRITUAL ROH PEDANG, SEPERTINYA DIA BUKAN ORANG SEMBARANGAN.", "pt": "CONSEGUIR SE LIBERTAR DA CONSCI\u00caNCIA ESPIRITUAL DO ESP\u00cdRITO DA ESPADA T\u00c3O RAPIDAMENTE... PARECE QUE SUA FAMA N\u00c3O \u00c9 INFUNDADA.", "text": "To be able to break free from the sword spirit\u0027s divine consciousness so quickly, it seems your reputation is well-deserved.", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 ruhunun ruhani bilincinden bu kadar \u00e7abuk kurtulabildi\u011fine g\u00f6re, bo\u015funa \u00fcnl\u00fc olmam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["275", "1061", "509", "1211"], "fr": "LES MAT\u00c9RIAUX SONT-ILS RARES ?", "id": "APAKAH BAHAN OBATNYA LANGKA?", "pt": "OS MATERIAIS MEDICINAIS S\u00c3O ESCASSOS?", "text": "Are the medicinal ingredients scarce?", "tr": "\u0130la\u00e7 malzemeleri k\u0131t m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/37.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "306", "278", "446"], "fr": "RE\u00c7U BIEN PRIS ~", "id": "TANDA TERIMANYA SUDAH DISIMPAN~", "pt": "RECIBO GUARDADO~", "text": "Keep the receipt safe.", "tr": "Makbuz al\u0131nd\u0131~"}, {"bbox": ["506", "130", "771", "288"], "fr": "MERCI BEAUCOUP, ANCIENNE FANG.", "id": "MEREPOTKAN TETUA FANG.", "pt": "AGRADE\u00c7O \u00c0 ANCI\u00c3 FANG.", "text": "Thank you for your trouble, Elder Fang.", "tr": "K\u0131demli Fang\u0027a zahmet oldu."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/38.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "1061", "705", "1272"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UN PETIT SERVICE. MAIS AVEC UN TEL MA\u00ceTRE... BONNE CHANCE \u00c0 VOUS...", "id": "HANYA USAHA KECIL. TAPI PUNYA GURU SEPERTI ITU... SEMOGA KAU BERUNTUNG SAJA...", "pt": "FOI APENAS UM PEQUENO ESFOR\u00c7O. S\u00d3 QUE TER UMA MESTRA ASSIM... BOA SORTE PARA VOC\u00ca...", "text": "It was just a small effort. But to have such a master... good luck.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7abayd\u0131 sadece. Ama b\u00f6yle bir ustaya sahip olmak... Kendi ba\u015f\u0131n\u0131n \u00e7aresine bak art\u0131k..."}, {"bbox": ["611", "270", "806", "381"], "fr": "C\u0027EST BEAUCOUP TROP CHER !", "id": "MAHAL SEKALI!", "pt": "ISSO \u00c9 CARO DEMAIS!", "text": "That\u0027s too expensive!", "tr": "\u00c7ok pahal\u0131 de\u011fil mi!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/39.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1049", "539", "1232"], "fr": "S\u0152URETTE, ALLEZ-Y DOUCEMENT...", "id": "KAKAK, PELAN-PELAN SAJA...", "pt": "IRM\u00c3, PEGUE LEVE...", "text": "Sister, please be gentle.", "tr": "Abla, l\u00fctfen biraz nazik ol."}, {"bbox": ["317", "63", "704", "312"], "fr": "TU RIS, TU RIS, TU NE SAIS QUE RIRE DES AUTRES, MAIS TES PROPRES PROBL\u00c8MES NE SONT PAS R\u00c9SOLUS ! EN PARLANT DE TON DISCIPLE...", "id": "TERTAWA TERUS, HANYA BISA MENERTAWAKAN ORANG LAIN. MASALAHMU SENDIRI SAJA BELUM SELESAI. NGOMONG-NGOMONG SOAL MURIDMU ITU...", "pt": "RI, RI, RI, S\u00d3 SABE RIR DOS OUTROS. SEUS PR\u00d3PRIOS PROBLEMAS AINDA N\u00c3O FORAM RESOLVIDOS. FALANDO DO SEU DISC\u00cdPULO...", "text": "*Chuckle chuckle*, you always laugh at others, but your own matters haven\u0027t been resolved yet. Speaking of your disciple...", "tr": "G\u00fcl, g\u00fcl, g\u00fcl, anca ba\u015fkalar\u0131na g\u00fclersin. Kendi i\u015flerin daha \u00e7\u00f6z\u00fclmedi. Senin o \u00e7\u0131ra\u011f\u0131ndan bahsetmi\u015fken..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/40.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "55", "686", "256"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QU\u0027IL N\u0027Y A PAS DE SOLUTION, MAIS BON...", "id": "CARANYA BUKANNYA TIDAK ADA, HANYA SAJA...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00c3O HAJA UMA SOLU\u00c7\u00c3O, \u00c9 S\u00d3 QUE...", "text": "It\u0027s not that there\u0027s no solution, it\u0027s just that...", "tr": "Bir yol yok de\u011fil asl\u0131nda, sadece..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/41.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "91", "347", "240"], "fr": "MAIS ?", "id": "HANYA SAJA?", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE...?", "text": "Just what?", "tr": "Sadece?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/43.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "93", "691", "335"], "fr": "TU ES M\u00caME PR\u00caTE \u00c0 DONNER LA PILULE DE TRANSFORMATION SPIRITUELLE \u00c0 CE MAUVAIS GAR\u00c7ON... LIU MUWAN, TU ES VRAIMENT IDIOTE !", "id": "BAHKAN PIL HUA LING PUN KAU RELA BERIKAN PADA BOCAH ITU... LIU MUWAN, KAU BENAR-BENAR BODOH!", "pt": "AT\u00c9 MESMO A P\u00cdLULA DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTA A DAR PARA AQUELE MOLEQUE... LIU MUWAN, VOC\u00ca \u00c9 MESMO UMA BOBA!", "text": "YOU EVEN GAVE THAT BRAT A TRANSFORMATION PILL... LIU MUWAN, YOU REALLY ARE A FOOL!", "tr": "Hualing Hap\u0131\u0027n\u0131 bile o velete vermeye raz\u0131s\u0131n... Liu Muwan, sen ger\u00e7ekten bir aptals\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/44.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "598", "615", "748"], "fr": "\u3010QU\u00caTE QUOTIDIENNE \u2014 PRATIQUE DE L\u0027ALCHIMIE (TERMIN\u00c9E)\u3011", "id": "[MISI HARIAN\u2014BERLATIH ALKIMIA (SELESAI)]", "pt": "\u3010MISS\u00c3O DI\u00c1RIA \u2014 PRATICAR ALQUIMIA (CONCLU\u00cdDA)\u3011", "text": "[DAILY TASK - ALCHEMY PRACTICE (COMPLETED)]", "tr": "G\u00fcnl\u00fck G\u00f6rev: Simya \u00c7al\u0131\u015fmas\u0131 (Tamamland\u0131)"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/45.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1739", "779", "1985"], "fr": "COMMENT S\u0027APPELAIT CETTE PILULE QUE MA\u00ceTRE M\u0027A FAIT PRENDRE AUPARAVANT ? JE ME SOUVIENS QU\u0027ELLE \u00c9TAIT ASSEZ PR\u00c9CIEUSE...", "id": "PIL YANG DULU DIBERIKAN GURU PADAKU ITU NAMANYA APA YA? AKU INGAT ITU CUKUP BERHARGA...", "pt": "QUAL ERA O NOME DAQUELA P\u00cdLULA QUE A MESTRA ME DEU PARA TOMAR ANTES? LEMBRO QUE ERA BASTANTE PRECIOSA...", "text": "WHAT WAS THE NAME OF THE PILL MASTER GAVE ME EARLIER? I REMEMBER IT WAS QUITE PRECIOUS...", "tr": "Usta\u0027n\u0131n daha \u00f6nce bana i\u00e7irdi\u011fi o hap\u0131n ad\u0131 neydi? Olduk\u00e7a de\u011ferli oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum..."}, {"bbox": ["362", "118", "794", "262"], "fr": "\u3010EXP DU PERSONNAGE +100, EXP D\u0027ALCHIMIE +300, NIVEAU ACTUEL D\u0027ALCHIMIE LV4 (18500/20000)\u3011", "id": "[POIN PENGALAMAN KARAKTER +100, POIN PENGALAMAN ALKIMIA +300, LEVEL ALKIMIA SAAT INI LV4 (18500/20000)]", "pt": "\u3010EXP DO PERSONAGEM +100, EXP DE ALQUIMIA +300, N\u00cdVEL ATUAL DE ALQUIMIA LV4 (18500/20000).\u3011", "text": "[CHARACTER EXP +100, ALCHEMY EXP +300, CURRENT ALCHEMY LEVEL LV4 (18500/20000)]", "tr": "Karakter Deneyimi +100, Simya Deneyimi +300, Mevcut Simya Seviyesi LV4 (18500/20000)"}, {"bbox": ["126", "580", "386", "770"], "fr": "MON NIVEAU D\u0027ALCHIMIE VA BIENT\u00d4T ATTEINDRE LE LV5.", "id": "LEVEL ALKIMIAKU HAMPIR MENCAPAI LV5.", "pt": "O N\u00cdVEL DE ALQUIMIA EST\u00c1 QUASE CHEGANDO AO LV5.", "text": "MY ALCHEMY LEVEL IS ALMOST LV5.", "tr": "Simya seviyesi neredeyse LV5 olacak."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/46.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "965", "668", "1204"], "fr": "LES PILULES DE CINQUI\u00c8ME QUALIT\u00c9 SONT TR\u00c8S PR\u00c9CIEUSES, ELLES POURRAIENT JUSTEMENT AIDER MA\u00ceTRE \u00c0 S\u0027\u00c9LEVER~ DOMMAGE QUE J\u0027AIE GASPILL\u00c9 CELLE D\u0027AVANT...", "id": "PIL TINGKAT LIMA SANGAT BERHARGA, PAS SEKALI UNTUK MEMBANTU GURU NAIK KE ALAM ATAS~ SAYANG SEKALI YANG DULU ITU KUSIA-SIAKAN...", "pt": "P\u00cdLULAS DE QUINTO GRAU S\u00c3O EXTREMAMENTE PRECIOSAS, SERIAM DE GRANDE AJUDA PARA A ASCENS\u00c3O DA MESTRA~ QUE PENA QUE EU DESPERDICEI AQUELA NA \u00c9POCA...", "text": "RANK 5 PILLS ARE EXTREMELY RARE, AND WOULD BE PERFECT FOR MASTER\u0027S ASCENSION... IT\u0027S A PITY I WASTED THE LAST ONE...", "tr": "Be\u015finci seviye haplar \u00e7ok de\u011ferlidir, tam da Usta\u0027n\u0131n y\u00fckseli\u015fine yard\u0131mc\u0131 olabilir~ Ne yaz\u0131k ki o zamanki hap\u0131 ben heba ettim..."}, {"bbox": ["175", "1363", "555", "1559"], "fr": "QUAND MON ALCHIMIE ATTEINDRA LE LV5, J\u0027AIDERAI MA\u00ceTRE \u00c0 PERCER !", "id": "SETELAH KEMAMPUAN ALKIMIAKU MENCAPAI LV5, AKU AKAN MEMBANTU GURU MENEROBOS BATASAN!", "pt": "QUANDO MINHA ALQUIMIA CHEGAR AO LV5, AJUDAREI A MESTRA A ROMPER O REINO!", "text": "ONCE MY ALCHEMY REACHES LV5, I\u0027LL HELP MASTER BREAK THROUGH!", "tr": "Simya becerim LV5\u0027e ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda, Usta\u0027n\u0131n alem atlamas\u0131na yard\u0131m edece\u011fim!"}, {"bbox": ["84", "117", "369", "310"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, \u00c7A S\u0027APPELLE LA PILULE DE TRANSFORMATION SPIRITUELLE !", "id": "BENAR, NAMANYA PIL HUA LING!", "pt": "ISSO, P\u00cdLULA DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL!", "text": "RIGHT, IT\u0027S CALLED THE TRANSFORMATION PILL!", "tr": "Evet, ad\u0131 Hualing Hap\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/3/47.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "525", "647", "587"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["104", "525", "648", "588"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua