[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/1.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "13", "724", "246"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE\nARTISTE PRINCIPAL : KING\nSC\u00c9NARISTE : HE PANG\nASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG\nPRODUCTION : BEI HE CULTURE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "Karya Asli: Hua Hua Da Meng Nan | Editor Karya Asli: Zhi Que | Penulis Utama: king | Penulis Naskah: He Pang | Asisten Pewarna: Tang Huang | Produksi: Bei Wei Culture | Editor Komik: Liao Yuan", "pt": "AUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG | PRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN", "text": "[Original Work: Huahua Damengnan | Original Work Editor: Paper Finch | Lead Writer: King | Screenwriter: He Pang | Coloring Assistant: Tang Juan | Production: Beihe Culture | Comic Editor: Liaoyuan]", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan 1 Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que 1 Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king \u300cSenarist: He Pang \u300cRenklendirme Asistan\u0131: Tang Huang\u3011\u300cYap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr Manhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan"}, {"bbox": ["160", "13", "724", "246"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HUA HUA DA MENG NAN\n\u00c9DITEUR DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE : ZHI QUE\nARTISTE PRINCIPAL : KING\nSC\u00c9NARISTE : HE PANG\nASSISTANT COLORISTE : TANG HUANG\nPRODUCTION : BEI HE CULTURE\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL DU MANHUA : LIAO YUAN", "id": "Karya Asli: Hua Hua Da Meng Nan | Editor Karya Asli: Zhi Que | Penulis Utama: king | Penulis Naskah: He Pang | Asisten Pewarna: Tang Huang | Produksi: Bei Wei Culture | Editor Komik: Liao Yuan", "pt": "AUTOR ORIGINAL: HUA HUA DA MENG NAN | EDITOR ORIGINAL: ZHI QUE | ARTISTA PRINCIPAL: KING | ROTEIRISTA: HE PANG | ASSISTENTE DE COLORA\u00c7\u00c3O: TANG HUANG | PRODU\u00c7\u00c3O: BEIHE CULTURE | EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LIAO YUAN", "text": "[Original Work: Huahua Damengnan | Original Work Editor: Paper Finch | Lead Writer: King | Screenwriter: He Pang | Coloring Assistant: Tang Juan | Production: Beihe Culture | Comic Editor: Liaoyuan]", "tr": "\u300cOrijinal Eser: Hua Hua Da Meng Nan 1 Orijinal Edit\u00f6r: Zhi Que 1 Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: king \u300cSenarist: He Pang \u300cRenklendirme Asistan\u0131: Tang Huang\u3011\u300cYap\u0131m: Beihe K\u00fclt\u00fcr Manhua Sorumlu Edit\u00f6r\u00fc: Liao Yuan"}, {"bbox": ["246", "474", "667", "527"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE.", "id": "Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA SOB QUALQUER FORMA.", "text": "DO NOT REPRINT ANY FORM OF THIS WORK", "tr": "Bu eserin herhangi bir \u015fekilde \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "5461", "464", "5549"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["534", "3414", "865", "3594"], "fr": "\u3010CHA\u00ceNE D\u0027ASSUJETTISSEMENT DES IMMORTELS\u3011", "id": "[Rantai Pengikat Dewa]", "pt": "\u3010CORRENTE IMOBILIZADORA DE IMORTAIS\u3011", "text": "[Immortal Binding Lock]", "tr": "\u3010PER\u0130 \u00c7EK\u0130M K\u0130L\u0130D\u0130\u3011"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/3.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "160", "475", "401"], "fr": "WAN\u0027ER, TU DOIS ABSOLUMENT R\u00c9USSIR !", "id": "Wan\u0027er, kau pasti berhasil!", "pt": "WAN\u0027ER, VOC\u00ca PRECISA CONSEGUIR!", "text": "Wan\u0027er, you must succeed!", "tr": "Wan\u0027er, kesinlikle ba\u015farmal\u0131s\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/5.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "382", "697", "661"], "fr": "LES CULTIVATEURS D\u00c9FIENT LES CIEUX PAR NATURE. LA FOUDRE DE LA TRIBULATION C\u00c9LESTE QUI S\u0027ABAT SUR EUX EST UNE PUNITION POUR LEUR QU\u00caTE DE LONG\u00c9VIT\u00c9. EN CAS D\u0027\u00c9CHEC, LEUR \u00c2ME SE DISPERSE, LEUR CORPS P\u00c9RIT ET LEUR VOIE S\u0027\u00c9TEINT.", "id": "Kultivator, pada dasarnya menentang takdir langit. Alasan Guntur Surgawi Kesengsaraan turun adalah sebagai hukuman bagi mereka yang mengejar keabadian. Sekali gagal, jiwa akan hancur berkeping-keping, tubuh mati dan Dao musnah.", "pt": "CULTIVADORES SEGUEM UM CAMINHO QUE DESAFIA OS C\u00c9US. A RAZ\u00c3O PELA QUAL OS RAIOS DA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL DESCEM \u00c9 COMO UMA PUNI\u00c7\u00c3O PELA BUSCA DA LONGEVIDADE. UMA VEZ QUE FALHEM, SUAS ALMAS SE DISPERSAR\u00c3O, SEUS CORPOS MORRER\u00c3O E SEU DAO SER\u00c1 DESTRU\u00cdDO.", "text": "Cultivators are inherently going against the heavens. The reason why the tribulation lightning descends is a punishment for pursuing immortality. Failure means the soul scatters and the body perishes.", "tr": "Geli\u015fimciler do\u011fas\u0131 gere\u011fi cennete kar\u015f\u0131 gelirler. Felaket y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n d\u00fc\u015fmesinin nedeni, ebedi ya\u015fam aray\u0131\u015f\u0131n\u0131n bir cezas\u0131d\u0131r. Ba\u015far\u0131s\u0131z olundu\u011funda, ruh da\u011f\u0131l\u0131r ve Dao yok olur."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/6.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "228", "712", "423"], "fr": "CEPENDANT, LA FOUDRE C\u00c9LESTE EST \u00c0 LA FOIS UNE PUNITION ET UNE R\u00c9COMPENSE. SI L\u0027ON PARVIENT \u00c0 L\u0027ENCAISSER, LE CORPS EST ALORS TREMP\u00c9, LA CULTIVATION PROGRESSE CONSID\u00c9RABLEMENT, ET LA LIMITE DE LA DUR\u00c9E DE VIE AUGMENTE \u00c9GALEMENT.", "id": "Namun, Guntur Surgawi adalah hukuman sekaligus hadiah. Jika bisa menahan Guntur Surgawi, tubuh akan ditempa, kultivasi akan meningkat pesat, dan batas usia juga akan meningkat.", "pt": "NO ENTANTO, EMBORA OS RAIOS CELESTIAIS SEJAM UMA PUNI\u00c7\u00c3O, TAMB\u00c9M S\u00c3O UMA RECOMPENSA. SE ALGU\u00c9M CONSEGUIR SUPORT\u00c1-LOS, SEU CORPO SER\u00c1 TEMPERADO, SEU CULTIVO AUMENTAR\u00c1 MUITO E SEU LIMITE DE VIDA TAMB\u00c9M SER\u00c1 ELEVADO.", "text": "However, while the heavenly lightning is a punishment, it is also a reward. If one can withstand the lightning, the body will be tempered, cultivation will greatly improve, and the lifespan limit will also increase.", "tr": "Ancak, g\u00f6ksel y\u0131ld\u0131r\u0131m hem bir ceza hem de bir \u00f6d\u00fcld\u00fcr. E\u011fer onu kar\u015f\u0131layabilirsen, bedenin ar\u0131nacak, geli\u015fimin b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde artacak ve ya\u015fam s\u00fcrenin s\u0131n\u0131r\u0131 da y\u00fckselecektir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/7.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "397", "635", "535"], "fr": "ENCAISSER LA FOUDRE C\u00c9LESTE DE FRONT ? NE SERAIT-ON PAS INSTANTAN\u00c9MENT R\u00c9DUIT EN MIETTES ?", "id": "Menahan Guntur Surgawi secara langsung? Bukankah itu akan langsung membuat tubuh hancur berkeping-keping?", "pt": "RESISTIR DIRETAMENTE AOS RAIOS CELESTIAIS? ISSO N\u00c3O FARIA COM QUE SE DESPEDA\u00c7ASSE EM P\u00d3?", "text": "Withstand the heavenly lightning head-on? Wouldn\u0027t that directly shatter one to pieces?", "tr": "G\u00f6ksel y\u0131ld\u0131r\u0131mlara do\u011frudan direnmek mi? Bu do\u011frudan parampar\u00e7a olmakla sonu\u00e7lanmaz m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/10.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "2625", "789", "2861"], "fr": "SI L\u0027ON N\u0027A M\u00caME PAS LE COURAGE D\u0027AFFRONTER DIRECTEMENT LA FOUDRE C\u00c9LESTE, COMMENT ALORS PR\u00c9TENDRE \u00c0 LA LONG\u00c9VIT\u00c9 ?", "id": "Jika bahkan tidak memiliki keberanian untuk menghadapi Guntur Surgawi secara langsung, bagaimana bisa bicara tentang keabadian?", "pt": "SE N\u00c3O H\u00c1 NEM A CORAGEM DE ENFRENTAR OS RAIOS CELESTIAIS DIRETAMENTE, COMO SE PODE FALAR EM LONGEVIDADE?", "text": "If one doesn\u0027t even have the courage to face the heavenly lightning head-on, how can one talk about immortality?", "tr": "E\u011fer g\u00f6ksel y\u0131ld\u0131r\u0131mlar\u0131 do\u011frudan kar\u015f\u0131lama cesaretin bile yoksa, ebedi ya\u015famdan nas\u0131l bahsedebilirsin?"}, {"bbox": ["217", "107", "580", "355"], "fr": "FACE \u00c0 LA TRIBULATION C\u00c9LESTE, IL FAUT FAIRE PREUVE DE RESPECT, MAIS AUSSI AVOIR UN C\u0152UR INDOMPTABLE.", "id": "Menghadapi Kesengsaraan Surgawi, harus ada rasa hormat, tetapi juga harus memiliki hati yang gigih.", "pt": "DIANTE DA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL, DEVE-SE MANTER O RESPEITO, MAS TAMB\u00c9M TER UM CORA\u00c7\u00c3O INFLEX\u00cdVEL.", "text": "Facing the tribulation, one must maintain reverence, but also have an unyielding heart.", "tr": "G\u00f6ksel felaketle y\u00fczle\u015firken sayg\u0131l\u0131 olmal\u0131, ama ayn\u0131 zamanda boyun e\u011fmeyen bir kalbe de sahip olmal\u0131s\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1087", "719", "1356"], "fr": "L\u0027ANCIENNE LIU EST VRAIMENT EXTRAORDINAIRE. LE FAIT DE NE PAS AVOIR PERC\u00c9 PENDANT TANT D\u0027ANN\u00c9ES A PLUT\u00d4T RENDU SES FONDATIONS ENCORE PLUS PROFONDES.", "id": "Tetua Liu memang luar biasa. Selama bertahun-tahun tidak menerobos, justru membuat fondasinya menjadi lebih dalam.", "pt": "A ANCI\u00c3 LIU \u00c9 REALMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIA. APESAR DE N\u00c3O TER AVAN\u00c7ADO POR TANTOS ANOS, ISSO, AO CONTR\u00c1RIO, TORNOU SUA FUNDA\u00c7\u00c3O AINDA MAIS PROFUNDA.", "text": "Elder Liu is indeed extraordinary. She hasn\u0027t broken through for so many years, but it has made her foundation even deeper.", "tr": "K\u0131demli Liu ger\u00e7ekten de ola\u011fan\u00fcst\u00fc. Bunca y\u0131ld\u0131r at\u0131l\u0131m yapamam\u0131\u015f olmas\u0131, aksine onun birikimini daha da derinle\u015ftirdi."}, {"bbox": ["243", "2235", "735", "2542"], "fr": "PLUS LES FONDATIONS SONT PROFONDES, PLUS LA PUISSANCE DE LA TRIBULATION C\u00c9LESTE SERA GRANDE. JE CRAINS QUE CETTE FOIS-CI, PASSER LA TRIBULATION NE SOIT PAS SI SIMPLE.", "id": "Semakin dalam fondasinya, semakin kuat pula kekuatan Kesengsaraan Surgawi. Aku khawatir Kesengsaraan kali ini tidak akan semudah itu.", "pt": "QUANTO MAIS PROFUNDA A FUNDA\u00c7\u00c3O, MAIS FORTE SER\u00c1 O PODER DA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL. TEMO QUE ESTA TRIBULA\u00c7\u00c3O N\u00c3O SEJA T\u00c3O SIMPLES.", "text": "The deeper the foundation, the stronger the power of the tribulation. I\u0027m afraid this tribulation won\u0027t be so simple.", "tr": "Birikim ne kadar derin olursa, g\u00f6ksel felaketin g\u00fcc\u00fc de o kadar artar. Korkar\u0131m bu seferki felaketi atlatmak o kadar basit olmayacak."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/15.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "624", "690", "838"], "fr": "EN EFFET. DEPUIS LES TEMPS ANCIENS, PLUS UN CULTIVATEUR EST PUISSANT, PLUS LA TRIBULATION C\u00c9LESTE QU\u0027IL ATTIRE SERA FORTE.", "id": "Memang benar, sejak zaman dahulu, semakin kuat seorang kultivator, semakin kuat pula Kesengsaraan Surgawi yang dihadapinya saat menerobos.", "pt": "EXATAMENTE. DESDE TEMPOS ANTIGOS, QUANTO MAIS PODEROSO O CULTIVADOR, MAIS PODEROSA SER\u00c1 A TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL GERADA AO PASSAR POR ELA.", "text": "That\u0027s right. Since ancient times, the more powerful the cultivator, the stronger the tribulation they face.", "tr": "Kesinlikle \u00f6yle. Kadim zamanlardan beri, bir geli\u015fimci ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcyse, felaketi atlat\u0131rken kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 g\u00f6ksel felaket de o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olur."}, {"bbox": ["298", "1697", "737", "1937"], "fr": "COMPAR\u00c9 AUX CULTIVATEURS ORDINAIRES, LE NOMBRE DE LEURS FOUDRES C\u00c9LESTES EST PLUS \u00c9LEV\u00c9 ET LEUR PUISSANCE EST PLUS GRANDE. UNE FOIS R\u00c9USSIE, LEUR FORCE AUGMENTE EXPLOSIVEMENT.", "id": "Dibandingkan kultivator biasa, jumlah Guntur Surgawi mereka lebih banyak, dan kekuatannya juga lebih besar. Sekali berhasil, kekuatan mereka akan meningkat pesat.", "pt": "COMPARADOS AOS CULTIVADORES COMUNS, SEUS RAIOS CELESTIAIS S\u00c3O MAIS NUMEROSOS E MAIS PODEROSOS. UMA VEZ QUE TENHAM SUCESSO, SUA FOR\u00c7A AUMENTAR\u00c1 EXPONENCIALMENTE.", "text": "Compared to ordinary cultivators, their heavenly lightning is more numerous and more powerful. Once successful, their strength will increase dramatically.", "tr": "S\u0131radan geli\u015fimcilere k\u0131yasla, onlar\u0131n g\u00f6ksel y\u0131ld\u0131r\u0131mlar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131 daha fazla ve g\u00fcc\u00fc de daha b\u00fcy\u00fckt\u00fcr. Ba\u015far\u0131l\u0131 olduklar\u0131nda g\u00fc\u00e7leri katlanarak artar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/16.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "106", "615", "388"], "fr": "SI ELLE \u00c9CHOUE, LES CONS\u00c9QUENCES SONT INIMAGINABLES. NEUF EST LE NOMBRE ULTIME ; CHAQUE TROISI\u00c8ME COUP DE FOUDRE EST UN OBSTACLE MAJEUR.", "id": "Jika gagal, akibatnya tak terbayangkan. Sembilan adalah angka puncak, setiap tiga lapis kesengsaraan adalah rintangan besar.", "pt": "SE FALHAR, AS CONSEQU\u00caNCIAS SER\u00c3O INIMAGIN\u00c1VEIS. NOVE \u00c9 O N\u00daMERO M\u00c1XIMO; CADA TR\u00caS N\u00cdVEIS REPRESENTAM UM OBST\u00c1CULO.", "text": "If they fail, the consequences are unimaginable. Nine is the ultimate number. Every three levels is a hurdle.", "tr": "E\u011fer ba\u015far\u0131s\u0131z olursa, sonu\u00e7lar\u0131 hayal bile edilemez. Dokuz en y\u00fcksek say\u0131d\u0131r ve her \u00fc\u00e7 seviyede bir b\u00fcy\u00fck bir engel vard\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "57", "583", "243"], "fr": "LA QUATRI\u00c8ME ! MA\u00ceTRE...", "id": "Sudah yang keempat... Guru!", "pt": "O QUARTO RAIO, MESTRA!", "text": "The fourth one, Master!", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc y\u0131ld\u0131r\u0131m, Usta!"}, {"bbox": ["636", "2259", "811", "2424"], "fr": "MA\u00ceTRE !!!", "id": "GURU!!!", "pt": "MESTRA!!!", "text": "Master!!!", "tr": "USTA!!!"}, {"bbox": ["133", "4500", "630", "4647"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/18.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1128", "672", "1446"], "fr": "BIEN QUE LES TR\u00c9SORS MAGIQUES PUISSENT PROT\u00c9GER LE CORPS, ILS EMP\u00caCHENT AUSSI INDIRECTEMENT LE CULTIVATEUR D\u0027\u00caTRE TREMP\u00c9 PAR LA FOUDRE C\u00c9LESTE... JE SUPPOSE QUE L\u0027ANCIENNE LIU VEUT ENCAISSER DE FRONT TOUS LES \u00c9CLAIRS. CE N\u0027EST QU\u0027AINSI QU\u0027ELLE POURRA PARFAITEMENT PERCER.", "id": "Meskipun artefak bisa melindungi tubuh, itu juga secara tidak langsung menghalangi kultivator dari penempaan Guntur Surgawi... Aku tebak, Tetua Liu mungkin ingin menahan semua Guntur Surgawi secara langsung. Hanya dengan cara ini, dia bisa menerobos dengan sempurna.", "pt": "EMBORA OS TESOUROS POSSAM PROTEGER O CORPO, ELES TAMB\u00c9M, DE CERTA FORMA, IMPEDEM O CULTIVADOR DE RECEBER O BATISMO DOS RAIOS CELESTIAIS... EU ACHO QUE A ANCI\u00c3 LIU PROVAVELMENTE QUER ENFRENTAR TODOS OS RAIOS DIRETAMENTE. S\u00d3 ASSIM ELA PODER\u00c1 AVAN\u00c7AR PERFEITAMENTE.", "text": "Although treasures can protect the body, they also indirectly block the tempering of the heavenly lightning for the cultivator... I guess Elder Liu probably wants to withstand all the heavenly lightning. Only in this way can she achieve a perfect breakthrough.", "tr": "Hazineler bedeni koruyabilse de, bu ayn\u0131 zamanda geli\u015fimcinin g\u00f6ksel y\u0131ld\u0131r\u0131mla ar\u0131nmas\u0131n\u0131 dolayl\u0131 olarak engeller... San\u0131r\u0131m K\u0131demli Liu t\u00fcm g\u00f6ksel y\u0131ld\u0131r\u0131mlar\u0131 do\u011frudan kar\u015f\u0131lamak istiyor. Ancak bu \u015fekilde m\u00fckemmel bir at\u0131l\u0131m yapabilir."}, {"bbox": ["392", "54", "743", "261"], "fr": "MA\u00ceTRE, POURQUOI L\u0027ANCIENNE LIU N\u0027UTILISE-T-ELLE PAS DE TR\u00c9SOR MAGIQUE POUR SE PROT\u00c9GER ?", "id": "Guru, mengapa Tetua Liu tidak menggunakan artefak sihir untuk melindungi dirinya?", "pt": "MESTRE, POR QUE A ANCI\u00c3 LIU N\u00c3O USA TESOUROS M\u00c1GICOS PARA SE PROTEGER?", "text": "Master, why isn\u0027t Elder Liu using magical treasures to protect herself?", "tr": "Usta, K\u0131demli Liu neden korunmak i\u00e7in sihirli hazineler kullanm\u0131yor?"}, {"bbox": ["142", "1620", "495", "1869"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE MA\u00ceTRE AIT DIT QU\u0027ELLE N\u0027AURAIT PAS BESOIN DE CES CHOSES...", "id": "Pantas saja Guru bilang tidak membutuhkan benda-benda itu...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE A MESTRA TENHA DITO QUE N\u00c3O PRECISARIA DESSAS COISAS...", "text": "No wonder Master said those things weren\u0027t needed...", "tr": "Ustam\u0131n o \u015feylere ihtiyac\u0131 olmayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemesine \u015fa\u015fmamal\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/19.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "2520", "710", "2765"], "fr": "SI ELLE SURVIT, L\u0027ANCIENNE LIU S\u0027\u00c9L\u00c8VERA. SI ELLE \u00c9CHOUE ICI, JE CRAINS QU\u0027ELLE NE SOIT R\u00c9DUITE EN CENDRES.", "id": "Jika berhasil melewatinya, Tetua Liu akan melesat. Jika gagal di sini, aku khawatir dia akan lenyap menjadi abu.", "pt": "SE A ANCI\u00c3 LIU CONSEGUIR SUPERAR ISSO, ELA ASCENDER\u00c1. SE FALHAR AQUI, TEMO QUE SER\u00c1 REDUZIDA A CINZAS.", "text": "If she makes it through, Elder Liu will soar. If she fails here, she\u0027ll probably be reduced to ashes.", "tr": "E\u011fer dayan\u0131rsa, K\u0131demli Liu y\u00fckselecek. E\u011fer burada ba\u015far\u0131s\u0131z olursa, korkar\u0131m ki k\u00fcle d\u00f6necek."}, {"bbox": ["220", "3357", "601", "3625"], "fr": "JE ME DEMANDE SI MA PROPRE TRIBULATION SERA AUSSI SPECTACULAIRE QUAND MON TOUR VIENDRA.", "id": "Aku tidak tahu apakah saat aku menghadapi kesengsaraan nanti, akan ada pemandangan sehebat ini.", "pt": "N\u00c3O SEI SE, QUANDO CHEGAR A MINHA VEZ DE PASSAR PELA TRIBULA\u00c7\u00c3O, HAVER\u00c1 UMA CENA T\u00c3O GRANDIOSA.", "text": "I wonder if my tribulation will be as grand as this.", "tr": "Acaba ben felaketimi atlat\u0131rken b\u00f6yle g\u00f6rkemli bir manzara olacak m\u0131?"}, {"bbox": ["166", "1712", "509", "1929"], "fr": "CETTE FOUDRE C\u00c9LESTE EST TROP TERRIFIANTE ! IL EN RESTE ENCORE DEUX, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Guntur Surgawi ini terlalu menakutkan, masih ada 2 sambaran lagi, kan?", "pt": "ESTE RAIO CELESTIAL \u00c9 TERR\u00cdVEL DEMAIS, AINDA FALTAM DOIS, CERTO?", "text": "This heavenly lightning is too terrifying. There are still two left, right?", "tr": "Bu g\u00f6ksel y\u0131ld\u0131r\u0131m \u00e7ok korkun\u00e7, iki tane daha kald\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/20.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1891", "306", "2066"], "fr": "MA\u00ceTRE...", "id": "Guru...", "pt": "MESTRA...", "text": "Master...", "tr": "Usta..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/22.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "400", "609", "650"], "fr": "LA TRIBULATION N\u0027EST PAS ENCORE TERMIN\u00c9E, MAIS L\u0027AURA DE L\u0027ANCIENNE LIU EST D\u00c9J\u00c0 PLUS FORTE QUE CELLE D\u0027UN PRATIQUANT ORDINAIRE AU STADE DE L\u0027\u00c2ME NAISSANTE. SES FONDATIONS DOIVENT \u00caTRE INCROYABLEMENT PUISSANTES !", "id": "Kesengsaraan Surgawi belum selesai, tapi aura Tetua Liu sudah lebih kuat dari kultivator Jiwa Baru Lahir biasa. Seberapa kuat sebenarnya fondasinya!", "pt": "A TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL AINDA N\u00c3O TERMINOU, MAS A AURA DA ANCI\u00c3 LIU J\u00c1 \u00c9 MAIS FORTE QUE A DE UM CULTIVADOR COMUM DO EST\u00c1GIO DA ALMA NASCENTE. QU\u00c3O FORTE DEVE SER A FUNDA\u00c7\u00c3O DELA!", "text": "The tribulation isn\u0027t even over yet, but Elder Liu\u0027s aura is already stronger than an ordinary Nascent Soul cultivator. Just how strong is her foundation?!", "tr": "G\u00f6ksel felaket hen\u00fcz bitmemi\u015fken, K\u0131demli Liu\u0027nun auras\u0131 \u015fimdiden s\u0131radan bir Ruh Olu\u015fturma A\u015famas\u0131 geli\u015fimcisinden daha g\u00fc\u00e7l\u00fc. Onun birikimi ne kadar derin olmal\u0131!"}, {"bbox": ["473", "1721", "816", "1932"], "fr": "JE SAVAIS QUE TU NE SERAIS PAS VAINCUE PAR CETTE TRIBULATION C\u00c9LESTE ! C\u0027EST CELA, \u00caTRE DIGNE DE SE TENIR \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S !", "id": "Aku tahu kau tidak akan dikalahkan oleh Kesengsaraan Surgawi ini, inilah orang yang bisa sejajar denganku!", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca N\u00c3O SERIA DERROTADA POR ESTA TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL! ESTA \u00c9 A PESSOA QUE PODE ESTAR OMBRO A OMBRO COMIGO!", "text": "I knew you wouldn\u0027t be defeated by this tribulation. This is the person who can stand shoulder to shoulder with me!", "tr": "Bu g\u00f6ksel felaket taraf\u0131ndan yenilmeyece\u011fini biliyordum. \u0130\u015fte benimle denk olabilecek ki\u015fi bu!"}, {"bbox": ["132", "2039", "353", "2237"], "fr": "TU DOIS R\u00c9USSIR CETTE TRIBULATION !", "id": "Kau harus berhasil melewati kesengsaraan ini!", "pt": "SUPERE ESTA TRIBULA\u00c7\u00c3O COM SUCESSO!", "text": "You succeed in this tribulation!", "tr": "Ba\u015far\u0131yla atlat \u015fu felaketi!"}, {"bbox": ["193", "2993", "478", "3141"], "fr": "TU PEUX LE FAIRE...", "id": "Kau pasti bisa...", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE...", "text": "You can do it...", "tr": "Yapabilirsin..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/26.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "244", "737", "502"], "fr": "MA\u00ceTRE EST D\u00c9TERMIN\u00c9E \u00c0 ENCAISSER DE FRONT TOUS LES \u00c9CLAIRS !", "id": "Guru sudah bertekad bulat untuk menahan semua Guntur Surgawi secara langsung!", "pt": "A MESTRA EST\u00c1 DETERMINADA A ENFRENTAR TODOS OS RAIOS CELESTIAIS DIRETAMENTE!", "text": "Master is determined to withstand all the heavenly lightning!", "tr": "Usta, t\u00fcm g\u00f6ksel y\u0131ld\u0131r\u0131mlar\u0131 do\u011frudan kar\u015f\u0131lamaya kesinlikle kararl\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/28.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "928", "808", "1114"], "fr": "CETTE FOUDRE DIVINE, DIFF\u00c9RENTE DE LA FOUDRE C\u00c9LESTE ORDINAIRE, EST UNE TRIBULATION DE FOUDRE DE RANG SUP\u00c9RIEUR ! CEUX QUI PEUVENT D\u00c9CLENCHER UNE TELLE FOUDRE DIVINE SONT, SANS EXCEPTION, DES G\u00c9NIES AU TALENT HORS NORME !", "id": "Guntur Dewa ini berbeda dari Guntur Surgawi biasa, ini adalah kesengsaraan petir tingkat yang lebih tinggi! Mereka yang bisa memicu Guntur Dewa seperti ini, tanpa kecuali, adalah orang-orang dengan bakat luar biasa!", "pt": "ESTE RAIO DIVINO \u00c9 DIFERENTE DOS RAIOS CELESTIAIS COMUNS; \u00c9 UMA TRIBULA\u00c7\u00c3O DE RAIOS DE N\u00cdVEL SUPERIOR! AQUELES QUE PODEM DESENCADEAR ESSE TIPO DE RAIO DIVINO S\u00c3O, SEM EXCE\u00c7\u00c3O, G\u00caNIOS EXCEPCIONAIS!", "text": "This divine lightning is different from ordinary heavenly lightning. It\u0027s a higher-level lightning tribulation! Those who can trigger this kind of divine lightning are, without exception, incredibly talented!", "tr": "Bu \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131m, s\u0131radan g\u00f6ksel y\u0131ld\u0131r\u0131mlardan farkl\u0131d\u0131r; \u00e7ok daha \u00fcst d\u00fczey bir y\u0131ld\u0131r\u0131m felaketidir! Bu t\u00fcr \u0130lahi Y\u0131ld\u0131r\u0131mlar\u0131 tetikleyebilenler, istisnas\u0131z olarak emsalsiz yeteneklere sahip olanlard\u0131r!"}, {"bbox": ["148", "122", "426", "251"], "fr": "C\u0027EST LA FOUDRE C\u00c9LESTE SHENXIAO ?!", "id": "Ternyata Guntur Surgawi Shenxiao?!", "pt": "\u00c9 REALMENTE O RAIO CELESTIAL DO FIRMAMENTO DIVINO?!", "text": "It\u0027s actually Divine Firmament Heavenly Lightning?!", "tr": "Bu... \u0130lahi G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/29.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "255", "723", "426"], "fr": "MA\u00ceTRE...", "id": "Guru...", "pt": "MESTRA...", "text": "Master...", "tr": "Usta..."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/30.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "1384", "573", "1529"], "fr": "VENEZ !", "id": "Majulah!", "pt": "VENHA!", "text": "Come on!", "tr": "Gel!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/34.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "338", "144", "596"], "fr": "CH\u00c2TIMENT DU TONNERRE AZUR !", "id": "Pemusnahan Guntur Azure!", "pt": "EXTERM\u00cdNIO DO RAIO AZUL!", "text": "Azure Thunder Extermination!", "tr": "G\u00d6K MAV\u0130S\u0130 YILDIRIM \u0130NFAZI!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/35.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1442", "578", "1602"], "fr": "MA\u00ceTRE !", "id": "Guru!", "pt": "MESTRA!", "text": "Master!", "tr": "Usta!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/36.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "243", "321", "420"], "fr": "FORMATION D\u0027\u00c9P\u00c9ES", "id": "Formasi Pedang", "pt": "FORMA\u00c7\u00c3O DE ESPADAS!", "text": "Sword Array!", "tr": "KILI\u00c7 FORMASYONU"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/37.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "364", "380", "603"], "fr": "CHASSE-\u00c9TOILE.", "id": "Pengejar Bintang.", "pt": "CA\u00c7ADORA DE ESTRELAS.", "text": "Chasing Star.", "tr": "YILDIZ KOVAN."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/38.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "2297", "630", "2510"], "fr": "ELLE A FENDU LE NEUVI\u00c8ME \u00c9CLAIR !", "id": "Dia benar-benar membelah petir kesembilan!", "pt": "ELA REALMENTE CORTOU O NONO RAIO!", "text": "She actually split the ninth lightning bolt!", "tr": "Dokuzuncu y\u0131ld\u0131r\u0131m\u0131 ger\u00e7ekten de yard\u0131!"}, {"bbox": ["440", "468", "764", "627"], "fr": "L\u0027ANCIENNE LIU A R\u00c9USSI !", "id": "Tetua Liu berhasil!", "pt": "A ANCI\u00c3 LIU CONSEGUIU!", "text": "Elder Liu succeeded!", "tr": "K\u0131demli Liu ba\u015fard\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/39.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "748", "606", "928"], "fr": "J\u0027AI GAGN\u00c9.", "id": "Aku menang!", "pt": "EU VENCI.", "text": "I won.", "tr": "Kazand\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/40.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "735", "610", "812"], "fr": "J\u0027AI EU LA PEUR DE MA VIE ! J\u0027AI FAILLI CRAQUER !", "id": "Tadi aku takut setengah mati! Hampir saja tidak tahan!", "pt": "QUASE MORRI DE SUSTO AGORA! POR POUCO N\u00c3O PERDI A COMPOSTURA!", "text": "That scared me to death just now! I almost lost it!", "tr": "Az \u00f6nce \u00f6lesiye korktum! Neredeyse kendimi tutamayacakt\u0131m!"}, {"bbox": ["586", "963", "730", "1032"], "fr": "C\u0027EST G\u00c9NIAL ! ELLE A R\u00c9USSI SA TRIBULATION !", "id": "Bagus sekali, berhasil melewati kesengsaraan!", "pt": "QUE \u00d3TIMO, A TRIBULA\u00c7\u00c3O FOI UM SUCESSO!", "text": "Great, the tribulation was successful!", "tr": "Harika, felaketi ba\u015far\u0131yla atlatt\u0131!"}, {"bbox": ["0", "1434", "899", "1497"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/41.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "209", "419", "416"], "fr": "MA\u00ceTRE !! C\u0027EST FORMIDABLE ! MA\u00ceTRE !", "id": "Guru!! Bagus sekali! Guru!", "pt": "MESTRA!! QUE \u00d3TIMO! MESTRA!", "text": "MASTER!! THAT\u0027S GREAT! MASTER!", "tr": "USTA!! HAR\u0130KA! USTA!"}, {"bbox": ["406", "1691", "702", "1887"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, TOUT VA BIEN...", "id": "Tenang, tidak apa-apa...", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ESTOU BEM...", "text": "RELAX, I\u0027M FINE...", "tr": "Merak etme, bir \u015feyim yok..."}], "width": 900}, {"height": 1075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-apprentice-s-filial-piety-seems-to-have-deteriorated/50/42.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "972", "633", "1074"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua