This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 108
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/1.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "121", "709", "219"], "fr": "PRODUCTION", "id": "PRODUKSI", "pt": "APRESENTA", "text": "PRODUCTION", "tr": "Sunar"}, {"bbox": ["377", "546", "877", "1077"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HANGE. PRODUCTION : QING DONGMAN. SC\u00c9NARISTE : BINGQISHUI1. DESSINATEUR PRINCIPAL : HOUZA. ASSISTANTS : YUEYING ACE / YOUZI.", "id": "KARYA ASLI: HAN GE\nPRODUKSI: QING DONGMAN\nPENULIS SKENARIO: BING QI SHUI 1\nPENULIS UTAMA: HOU ZA\nASISTEN: YUE YING ACE / YOU ZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: HAN GE | PRODU\u00c7\u00c3O: QING DONGMAN | ROTEIRISTA: BING QISHUI 1 | ARTISTA PRINCIPAL: HOU ZA | ASSISTENTES: YUEYING ACE / YOUZI", "text": "ORIGINAL: HAN-GE PRODUCTION: QING COMICS SCRIPTWRITER: BING QISHUI 1 LEAD ARTIST: HOU ZA ASSISTANT: YUE YING ACE/YOUZI", "tr": "Orijinal Eser: Hange | Yap\u0131m: Qing Dongman | Senaryo: Bing Qishui 1 | Ba\u015f \u00c7izer: Hou Za | Asistanlar: Yueying Ace / Youzi"}, {"bbox": ["357", "399", "934", "967"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : HANGE. PRODUCTION : QING DONGMAN. SC\u00c9NARISTE : BINGQISHUI1. DESSINATEUR PRINCIPAL : HOUZA. ASSISTANTS : YUEYING ACE / YOUZI.", "id": "KARYA ASLI: HAN GE\nPRODUKSI: QING DONGMAN\nPENULIS SKENARIO: BING QI SHUI 1\nPENULIS UTAMA: HOU ZA\nASISTEN: YUE YING ACE / YOU ZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: HAN GE | PRODU\u00c7\u00c3O: QING DONGMAN | ROTEIRISTA: BING QISHUI 1 | ARTISTA PRINCIPAL: HOU ZA | ASSISTENTES: YUEYING ACE / YOUZI", "text": "ORIGINAL: HAN-GE PRODUCTION: QING COMICS SCRIPTWRITER: BING QISHUI 1 LEAD ARTIST: HOU ZA ASSISTANT: YUE YING ACE/YOUZI", "tr": "Orijinal Eser: Hange | Yap\u0131m: Qing Dongman | Senaryo: Bing Qishui 1 | Ba\u015f \u00c7izer: Hou Za | Asistanlar: Yueying Ace / Youzi"}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/2.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1181", "1166", "1598"], "fr": "PENDANT LA MINUTE D\u0027\u00c9CHANGE DE TIRS, LE YOUPENG A EFFECTU\u00c9 TROIS SALVES, MAIS LE \u00ab LYS QUEUE-DE-RENARD \u00bb ET LE \u00ab LYS NARCISSE \u00bb NE SONT PAS REST\u00c9S LES BRAS CROIS\u00c9S. M\u00caME PAR SIMPLE R\u00c9FLEXE, ILS ONT SUCCESSIVEMENT ACHEV\u00c9 LEUR PREMI\u00c8RE SALVE \u2013 UN TOTAL DE SEIZE CANONS PRINCIPAUX ET DEUX SUPER CANONS PRINCIPAUX D\u0027UNE PUISSANCE CONSID\u00c9RABLE. DOMMAGE POUR EUX... ILS AVAIENT AFFAIRE AU YOUPENG !", "id": "DALAM SATU MENIT PERTEMPURAN, KAPAL YU PENG MENEMBAKKAN TIGA KALI SALVO, TETAPI KAPAL \"FOXTAIL LILY\" DAN \"NARCISSUS LILY\" TIDAK DIAM SAJA. BAHKAN JIKA HANYA REAKSI NALURIAH, MEREKA BERHASIL MENYELESAIKAN TEMBAKAN BABAK PERTAMA, DENGAN TOTAL ENAM BELAS MERIAM UTAMA DAN DUA MERIAM SUPER YANG KEKUATANNYA TIDAK BISA DIREMEHKAN. SAYANGNYA... MEREKA BERHADAPAN DENGAN KAPAL YU PENG!", "pt": "NO MINUTO DE TROCA DE TIROS, A YOU PENG COMPLETOU TR\u00caS SALVAS DE CANH\u00c3O, MAS A \u0027RABO DE RAPOSA L\u00cdRIO\u0027 E A \u0027NARCISO L\u00cdRIO\u0027 N\u00c3O FICARAM PARADAS ESPERANDO A MORTE. MESMO POR PURO INSTINTO, ELAS COMPLETARAM A PRIMEIRA RODADA DE DISPAROS, COM UM TOTAL DE DEZESSEIS CANH\u00d5ES PRINCIPAIS E DOIS SUPERCANH\u00d5ES, CUJO PODER N\u00c3O ERA INSIGNIFICANTE. S\u00d3 QUE... ELAS ENCONTRARAM A YOU PENG!", "text": "IN THE ONE MINUTE OF FIRE EXCHANGE, THE YOUPENG FIRED THREE TIMES, BUT THE FOXTAIL LILY AND DAFFODIL LILY DIDN\u0027T JUST SIT THERE. EVEN IF IT WAS JUST INSTINCT, THEY COMPLETED THEIR FIRST ROUND OF FIRE. A TOTAL OF SIXTEEN MAIN CANNONS AND TWO SUPER CANNONS. THEIR POWER WAS IMPRESSIVE, BUT UNFORTUNATELY... THEY ENCOUNTERED THE YOUPENG!", "tr": "Bir dakikal\u0131k \u00e7at\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda Youpeng \u00fc\u00e7 kez ate\u015f etti, ancak \"Tilki Kuyru\u011fu Zamba\u011f\u0131\" ve \"Nergis Zamba\u011f\u0131\" da eli kolu ba\u011fl\u0131 beklemedi. \u0130\u00e7g\u00fcd\u00fcsel bir tepkiyle bile olsa, her ikisi de toplam on alt\u0131 ana top ve iki s\u00fcper ana toptan olu\u015fan ilk yayl\u0131m ate\u015fini tamamlad\u0131. G\u00fc\u00e7leri az\u0131msanmayacak d\u00fczeydeydi, ama ne yaz\u0131k ki... Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 Youpeng\u0027di!"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/3.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "263", "818", "795"], "fr": "L\u0027ACC\u00c9L\u00c9RATION EXTR\u00caME DU YOUPENG, SES MAN\u0152UVRES D\u0027\u00c9VASION NON CONVENTIONNELLES, SI ELLES AVAIENT \u00c9T\u00c9 EX\u00c9CUT\u00c9ES PAR N\u0027IMPORTE QUEL AUTRE VAISSEAU DE GUERRE, AURAIENT TR\u00c8S PROBABLEMENT PROVOQU\u00c9 LA RUPTURE DE LA COQUE. CE TYPE D\u0027\u00c9VASION A PERMIS D\u0027\u00c9VITER LES DEUX SUPER CANONS PRINCIPAUX LES PLUS PUISSANTS. PARMI LES SEIZE CANONS PRINCIPAUX RESTANTS, SEULS SIX ONT R\u00c9USSI \u00c0 ATTEINDRE LEUR CIBLE. UN TEL TAUX DE SUCC\u00c8S D\u0027\u00c9VASION AURAIT D\u00db LES PLONGER DANS LE D\u00c9SESPOIR, MAIS... LE PIRE \u00c9TAIT ENCORE \u00c0 VENIR !", "id": "AKSELERASI EKSTREM KAPAL YU PENG DAN MANUVER MENGHINDAR YANG TIDAK BIASA, JIKA DILAKUKAN OLEH KAPAL PERANG LAIN, KEMUNGKINAN BESAR AKAN MEMBUAT BADAN KAPAL PATAH. MANUVER INI MENGHINDARI DUA MERIAM SUPER YANG PALING KUAT, DAN DARI ENAM BELAS MERIAM UTAMA YANG TERSISA, HANYA ENAM YANG BERHASIL MENGENAI SASARAN. TINGKAT KEBERHASILAN MENGHINDAR SEPERTI INI SEHARUSNYA SUDAH MEMBUAT MEREKA PUTUS ASA, TAPI... YANG LEBIH MEMBUAT PUTUS ASA MASIH AKAN DATANG!", "pt": "A R\u00c1PIDA ACELERA\u00c7\u00c3O DA YOU PENG E SUAS MANOBRAS EVASIVAS N\u00c3O CONVENCIONAIS, SE REALIZADAS POR QUALQUER OUTRA NAVE DE GUERRA, MUITO PROVAVELmente CAUSARIAM A RUPTURA DO CASCO. ESSE TIPO DE EVAS\u00c3O DESVIOU DOS DOIS SUPERCANH\u00d5ES MAIS PODEROSOS, E DOS DEZESSEIS CANH\u00d5ES PRINCIPAIS RESTANTES, APENAS SEIS CONSEGUIRAM ATINGIR O ALVO. ESSA TAXA DE SUCESSO NA EVAS\u00c3O J\u00c1 DEVERIA T\u00ca-LOS LEVADO AO DESESPERO, MAS... O PIOR AINDA ESTAVA POR VIR!", "text": "THE YOUPENG\u0027S EXTREME EXTENSION AND UNCONVENTIONAL EVASIVE MANEUVERS WOULD HAVE A HIGH PROBABILITY OF CAUSING ANY OTHER WARSHIP TO BREAK APART. THIS KIND OF MANEUVER AVOIDED THE TWO MOST POWERFUL SUPER CANNONS. OF THE REMAINING SIXTEEN MAIN CANNONS, ONLY SIX WERE ABLE TO HIT. THIS KIND OF EVASION SUCCESS RATE SHOULD HAVE ALREADY DRIVEN THEM TO DESPAIR, BUT... THE EVEN MORE DESPERATE PART WAS STILL TO COME!", "tr": "Youpeng\u0027in a\u015f\u0131r\u0131 h\u0131zl\u0131 h\u0131zlanmas\u0131 ve al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k ka\u00e7\u0131nma manevralar\u0131, ba\u015fka herhangi bir sava\u015f gemisi taraf\u0131ndan yap\u0131lsayd\u0131 b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla g\u00f6vdenin par\u00e7alanmas\u0131na neden olurdu. Bu ka\u00e7\u0131nma manevras\u0131 en g\u00fc\u00e7l\u00fc iki s\u00fcper ana topu savu\u015fturdu ve kalan on alt\u0131 ana toptan sadece alt\u0131s\u0131 isabet ettirebildi. Bu ka\u00e7\u0131nma ba\u015far\u0131 oran\u0131 onlar\u0131 \u00e7oktan umutsuzlu\u011fa s\u00fcr\u00fcklemi\u015f olmal\u0131yd\u0131, ama... daha da umutsuz olan\u0131 daha sonra gelecekti!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/4.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "123", "1095", "549"], "fr": "DURABILIT\u00c9 DU BOUCLIER ENNEMI, BAISSE DE SIX POUR CENT... NON ! DURABILIT\u00c9 DU BOUCLIER ENNEMI, RESTAUR\u00c9E \u00c0 CENT POUR CENT ! SELON LES CALCULS DE L\u0027ORDINATEUR OPTIQUE, M\u00caME SI TOUS LES TIRS DE CETTE SALVE AVAIENT ATTEINT LEUR CIBLE, L\u0027ENNEMI AURAIT PU RESTAURER COMPL\u00c8TEMENT LA DURABILIT\u00c9 DE SON BOUCLIER AVANT L\u0027ARRIV\u00c9E DE LA PROCHAINE SALVE !", "id": "DAYA TAHAN PERISAI KAPAL MUSUH, TURUN ENAM PERSEN... TIDAK! DAYA TAHAN PERISAI KAPAL MUSUH, KEMBALI KE SERATUS PERSEN! BERDASARKAN PERHITUNGAN KOMPUTER OPTIK, BAHKAN JIKA SEMUA TEMBAKAN DARI SALVO INI BERHASIL MENGENAI MUSUH, MEREKA MASIH BISA MEMULIHKAN SEPENUHNYA DAYA TAHAN PERISAI YANG HILANG SEBELUM SALVO BERIKUTNYA TIBA!", "pt": "DURABILIDADE DO ESCUDO DA NAVE INIMIGA, CAIU SEIS POR CENTO... N\u00c3O! A DURABILIDADE DO ESCUDO DA NAVE INIMIGA FOI RESTAURADA A CEM POR CENTO! DE ACORDO COM AS ESTIMATIVAS DO COMPUTADOR \u00d3PTICO, MESMO QUE TODOS OS DISPAROS DESTA SALVA ATINGISSEM O INIMIGO, ELE AINDA SERIA CAPAZ DE RESTAURAR COMPLETAMENTE A DURABILIDADE DO ESCUDO PERDIDA ANTES DA PR\u00d3XIMA SALVA CHEGAR!", "text": "ENEMY SHIP\u0027S SHIELD DURABILITY DOWN BY 6 PERCENT... NO! ENEMY SHIP\u0027S SHIELD DURABILITY RESTORED TO 100 PERCENT! ACCORDING TO THE OPTICAL COMPUTER\u0027S ESTIMATION, EVEN IF ALL THE FIREPOWER FROM THIS ROUND OF BARRAGE HIT THE TARGET, THE TARGET WILL STILL BE ABLE TO RECOVER ALL LOST SHIELD DURABILITY BEFORE THE NEXT ROUND OF FIRE ARRIVES!", "tr": "D\u00fc\u015fman gemisinin kalkan dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131 y\u00fczde alt\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fc... Hay\u0131r! D\u00fc\u015fman gemisinin kalkan dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131 y\u00fczde y\u00fcze geri d\u00f6nd\u00fc! Optik beyin tahminlerine g\u00f6re, bu yayl\u0131m ate\u015findeki t\u00fcm toplar isabet etse bile, d\u00fc\u015fman bir sonraki yayl\u0131m ate\u015fi ula\u015fmadan \u00f6nce kaybetti\u011fi t\u00fcm kalkan dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 tamamen geri kazanabilirdi!"}, {"bbox": ["382", "750", "763", "933"], "fr": "QUEL GENRE DE MONSTRE EST-CE DONC ?", "id": "MONSTER MACAM APA KAPAL INI!", "pt": "MAS QUE TIPO DE MONSTRO \u00c9 ESTA NAVE?!", "text": "WHAT KIND OF MONSTER IS THIS?!", "tr": "BU DA NE T\u00dcR B\u0130R CANAVAR B\u00d6YLE!"}, {"bbox": ["827", "1512", "1192", "1745"], "fr": "REPLI RAPIDE ! REPLI RAPIDE !", "id": "CEPAT MUNDUR! CEPAT MUNDUR!", "pt": "RECUAR! RECUAR!", "text": "RETREAT! RETREAT!", "tr": "\u00c7ABUK GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130N! \u00c7ABUK GER\u0130 \u00c7EK\u0130L\u0130N!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/5.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "1487", "1118", "1837"], "fr": "CETTE BATAILLE EST PERDUE D\u0027AVANCE ! M\u00caME S\u0027ILS ONT DEUX CUIRASS\u00c9S DE LEUR C\u00d4T\u00c9, ET QUE L\u0027ADVERSAIRE N\u0027EST QU\u0027UN CROISEUR !", "id": "PERTEMPURAN INI, TIDAK ADA HARAPAN UNTUK MENANG! MESKIPUN PIHAK MEREKA MEMILIKI DUA KAPAL TEMPUR BESAR. SEMENTARA LAWAN MEREKA, HANYA SATU KAPAL PENJELAJAH!", "pt": "NESTA BATALHA, N\u00c3O TEMOS CHANCE ALGUMA DE VIT\u00d3RIA! MESMO QUE NOSSO LADO TENHA DOIS COURA\u00c7ADOS, E O ADVERS\u00c1RIO APENAS UM CRUZADOR!", "text": "THERE\u0027S NO CHANCE OF VICTORY IN THIS BATTLE! EVEN THOUGH WE HAVE TWO BATTLESHIPS, AND THE OPPONENT ONLY HAS ONE CRUISER!", "tr": "BU SAVA\u015eTA KAZANMA \u015eANSIMIZ YOK! Bizim taraf\u0131m\u0131zda iki z\u0131rhl\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen. Rakip ise sadece bir kruvaz\u00f6r!"}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/6.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1831", "729", "2021"], "fr": "RAPPROCHEMENT \u00c0 PLEINE VITESSE, PR\u00c9PAREZ L\u0027ABORDAGE !", "id": "DEKATI DENGAN KECEPATAN PENUH, BERSIAP UNTUK MENAIKI KAPAL!", "pt": "APROXIMAR EM VELOCIDADE M\u00c1XIMA, PREPARAR PARA ABORDAGEM!", "text": "FULL SPEED AHEAD, PREPARE FOR BOARDING!", "tr": "TAM HIZ YAKLA\u015eIN, YANA\u015eMAYA HAZIRLANIN!"}, {"bbox": ["77", "757", "452", "949"], "fr": "LE BOUCLIER \u00c9NERG\u00c9TIQUE ENNEMI S\u0027EST EFFONDR\u00c9 !", "id": "PERISAI ENERGI MUSUH TELAH HANCUR!", "pt": "O ESCUDO DE ENERGIA DELES ENTROU EM COLAPSO!", "text": "THEIR ENERGY SHIELD HAS COLLAPSED!", "tr": "D\u00dc\u015eMANIN ENERJ\u0130 KALKANI \u00c7\u00d6KT\u00dc!"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/7.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1186", "537", "1488"], "fr": "D\u0027O\u00d9 SORTENT CES MONSTRES ? LES HOMMES SONT DES MONSTRES, LE VAISSEAU EST UN MONSTRE, LE VICOMT\u00c9 DE BLACKSTONE... EST-CE UN REP\u00c8RE DE MONSTRES ?", "id": "DARI MANA DATANGNYA MONSTER INI! ORANGNYA MONSTER, KAPAL PERANGNYA JUGA MONSTER, WILAYAH KEKUASAAN VISCOUNT BLACKSTONE... APAKAH INI SARANG MONSTER?", "pt": "DE ONDE SURGIU ESSE MONSTRO?! AS PESSOAS S\u00c3O MONSTROS, A NAVE \u00c9 UM MONSTRO, O TERRIT\u00d3RIO DO VISCONDE PEDRA NEGRA... \u00c9 UM NINHO DE MONSTROS?", "text": "WHERE DID THESE MONSTERS COME FROM?! THE PEOPLE ARE MONSTERS, THE WARSHIPS ARE MONSTERS. IS THE BLACKROCK VISCOUNT TERRITORY... A MONSTER\u0027S NEST?", "tr": "NEREDEN \u00c7IKTI BU CANAVARLAR B\u00d6YLE! \u0130nsanlar canavar, sava\u015f gemisi de canavar, Kara Ta\u015f Vikontlu\u011fu... Canavar yuvas\u0131 m\u0131 buras\u0131?"}, {"bbox": ["646", "246", "1097", "537"], "fr": "ABORDAGE ENNEMI ! CIBLE D\u0027INT\u00c9R\u00caT PRIORITAIRE REP\u00c9R\u00c9E ! L\u0027ANCIEN EST ZHOU TAI DU VICOMT\u00c9 DE BLACKSTONE !", "id": "PENYERBUAN KAPAL MUSUH! TARGET UTAMA TERDETEKSI! TETUA ITU ADALAH ZHOU TAI DARI WILAYAH KEKUASAAN VISCOUNT BLACKSTONE!", "pt": "A BORDO DA NAVE INIMIGA! ALVO DE ALTO INTERESSE ENCONTRADO! O ANCI\u00c3O \u00c9 ZHOU TAI, DO TERRIT\u00d3RIO DO VISCONDE PEDRA NEGRA!", "text": "ENEMY SHIP! HIGH-PRIORITY TARGET SPOTTED! THE ELDER IS ZHOU TAI OF THE BLACKROCK VISCOUNT TERRITORY!", "tr": "D\u00dc\u015eMAN GEM\u0130S\u0130 YANA\u015eIYOR! \u00d6NCEL\u0130KL\u0130 HEDEF TESP\u0130T ED\u0130LD\u0130! L\u0130DER, KARA TA\u015e V\u0130KONTLU\u011eU\u0027NDAN ZHOU TAI!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/8.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "106", "1188", "656"], "fr": "LA R\u00c9SISTANCE \u00c0 BORD DU \u00ab LYS QUEUE-DE-RENARD \u00bb N\u0027A PAS DUR\u00c9 LONGTEMPS. EN FAIT, POUR LES MEMBRES DE L\u0027\u00c9QUIPE D\u0027ASSAUT DU \u00ab LYS QUEUE-DE-RENARD \u00bb QUI AVAIENT PERSONNELLEMENT VU COMMENT ZHOU TAI, PAR SA SEULE BRAVOURE, AVAIT RENVERS\u00c9 LE COURS DE L\u0027EMBUSCADE CONTRE LA \u00ab D\u00c9ESSE DE L\u0027AURORE \u00bb, L\u0027APPARITION DE ZHOU TAI AVAIT D\u00c9J\u00c0 COMPL\u00c8TEMENT AN\u00c9ANTI LEUR MORAL. M\u00caME SIMA WEIJIN, QUI POSS\u00c9DAIT UN NIVEAU AVANC\u00c9 EN TECHNIQUE DE RENFORCEMENT CORPOREL, N\u0027A PAS EU LE COURAGE D\u0027INTERVENIR !", "id": "PERLAWANAN DI KAPAL \"FOXTAIL LILY\" TIDAK BERLANGSUNG LAMA. FAKTANYA, BAGI TIM PENYERANG \"FOXTAIL LILY\" YANG TELAH MENYAKSIKAN SENDIRI BAGAIMANA ZHOU TAI DENGAN KEBERANIANNYA SEORANG DIRI MEMBALIKKAN KEADAAN DALAM PENYERGAPAN KAPAL DEWI FAJAR SEBELUMNYA, KEMUNCULAN ZHOU TAI SUDAH CUKUP UNTUK MENGHANCURKAN SEMANGAT MEREKA SEPENUHNYA. BAHKAN SIMA WEIJIN, YANG MEMILIKI KULTIVASI TINGKAT LANJUT DALAM TEKNIK PENGUATAN TUBUH, TIDAK MEMILIKI KEBERANIAN UNTUK MELAWAN!", "pt": "A RESIST\u00caNCIA A BORDO DA \u0027RABO DE RAPOSA L\u00cdRIO\u0027 N\u00c3O DUROU MUITO. NA VERDADE, PARA A TROPA DE ASSALTO DA \u0027RABO DE RAPOSA L\u00cdRIO\u0027, QUE TESTEMUNHOU PESSOALMENTE COMO ZHOU TAI, COM SUA PR\u00d3PRIA CORAGEM, REVERTEU O CURSO DA EMBOSCADA ANTERIOR CONTRA A \u0027DEUSA DA AURORA\u0027, A APARI\u00c7\u00c3O DE ZHOU TAI ESMAGOU COMPLETAMENTE SEU MORAL. AT\u00c9 MESMO SIMA WEIJIN, QUE POSSU\u00cdA UM ALTO N\u00cdVEL DE CULTIVO NA T\u00c9CNICA DE FORTALECIMENTO CORPORAL, N\u00c3O TEVE CORAGEM DE AGIR!", "text": "THE RESISTANCE ON THE FOXTAIL LILY DIDN\u0027T LAST LONG. IN FACT, FOR THE FOXTAIL LILY\u0027S BOARDING TROOPERS WHO HAD PERSONALLY EXPERIENCED HOW ZHOU TAI SINGLE-HANDEDLY TURNED THE TIDE OF THE PREVIOUS AMBUSH ON THE DAWN GODDESS, ZHOU TAI\u0027S APPEARANCE HAD ALREADY COMPLETELY CRUSHED THEIR MORALE. EVEN SIMA WEIJIN, WHO HIMSELF HAD REACHED THE ADVANCED STAGE OF BODY TEMPERING, DIDN\u0027T HAVE THE COURAGE TO FIGHT!", "tr": "\"Tilki Kuyru\u011fu Zamba\u011f\u0131\"ndaki direni\u015f uzun s\u00fcrmedi. Asl\u0131nda, Zhou Tai\u0027nin tek ba\u015f\u0131na cesaretiyle \u015eafak Tanr\u0131\u00e7as\u0131\u0027na yap\u0131lan \u00f6nceki pusu sava\u015f\u0131n\u0131n seyrini nas\u0131l de\u011fi\u015ftirdi\u011fine bizzat tan\u0131k olan \"Tilki Kuyru\u011fu Zamba\u011f\u0131\" h\u00fccum ekibi i\u00e7in Zhou Tai\u0027nin ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 morallerini tamamen \u00e7\u00f6kertmi\u015fti. \u0130leri seviye beden geli\u015ftirme tekni\u011fine sahip olan Sima Weijin\u0027in bile kar\u015f\u0131l\u0131k vermeye cesareti yoktu!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/9.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "64", "831", "487"], "fr": "AJOUT\u00c9 \u00c0 CELA L\u0027AVANTAGE ABSOLU D\u00c9MONTR\u00c9 PAR LE YOUPENG LORS DU COMBAT D\u0027ARTILLERIE PR\u00c9C\u00c9DENT, DIX MINUTES APR\u00c8S QUE ZHOU TAI AIT ABORD\u00c9 LE \u00ab LYS QUEUE-DE-RENARD \u00bb, SIMA WEIJIN A DONN\u00c9 L\u0027ORDRE DE REDDITION TOTALE. LE YOUPENG A CAPTUR\u00c9 LE \u00ab LYS QUEUE-DE-RENARD \u00bb AVEC UNE FACILIT\u00c9 D\u00c9CONCERTANTE !", "id": "DITAMBAH LAGI DENGAN KEUNGGULAN ABSOLUT YANG DIPERLIHATKAN KAPAL YU PENG DALAM PERTEMPURAN ARTILERI BARUSAN, SEPULUH MENIT SETELAH ZHOU TAI MENAIKI KAPAL \"FOXTAIL LILY\", SIMA WEIJIN MEMBERIKAN PERINTAH UNTUK SELURUH KAPAL MENYERAH. KAPAL YU PENG DENGAN MUDAH MENANGKAP KAPAL \"FOXTAIL LILY\"!", "pt": "SOMADO \u00c0 VANTAGEM ABSOLUTA DEMONSTRADA PELA YOU PENG NA BATALHA DE CANH\u00d5ES RECENTE, DEZ MINUTOS AP\u00d3S ZHOU TAI DESEMBARCAR NA \u0027RABO DE RAPOSA L\u00cdRIO\u0027, SIMA WEIJIN DEU A ORDEM DE RENDI\u00c7\u00c3O TOTAL DA NAVE. A YOU PENG CAPTUROU FACILMENTE A \u0027RABO DE RAPOSA L\u00cdRIO\u0027!", "text": "COUPLED WITH THE ABSOLUTE ADVANTAGE THE YOUPENG SHOWED IN THE PREVIOUS BATTLE, TEN MINUTES AFTER ZHOU TAI BOARDED THE FOXTAIL LILY, SIMA WEIJIN GAVE THE ORDER TO SURRENDER. THE YOUPENG EASILY CAPTURED THE FOXTAIL LILY!", "tr": "Buna ek olarak, Youpeng\u0027in az \u00f6nceki top\u00e7u sava\u015f\u0131nda sergiledi\u011fi mutlak \u00fcst\u00fcnl\u00fckle, Zhou Tai\u0027nin \"Tilki Kuyru\u011fu Zamba\u011f\u0131\"na \u00e7\u0131kmas\u0131ndan on dakika sonra Sima Weijin t\u00fcm geminin teslim olmas\u0131 emrini verdi. Youpeng, \"Tilki Kuyru\u011fu Zamba\u011f\u0131\"n\u0131 kolayca ele ge\u00e7irdi!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/10.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1933", "728", "2372"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI SIMA WEIJIN, QUI SE CONSID\u00c9RAIT COMME N\u0027AYANT AUCUN GRIEF ENVERS LE VICOMT\u00c9 DE BLACKSTONE, A CHOISI DE SE RENDRE.", "id": "KARENA ITULAH, SIMA WEIJIN, YANG MENGKLAIM TIDAK MEMILIKI PERMUSUHAN DENGAN WILAYAH KEKUASAAN VISCOUNT BLACKSTONE, MEMILIH UNTUK MENYERAH.", "pt": "FOI POR ISSO QUE SIMA WEIJIN, QUE AFIRMAVA N\u00c3O TER QUEIXAS CONTRA O TERRIT\u00d3RIO DO VISCONDE PEDRA NEGRA, ESCOLHEU SE RENDER.", "text": "THAT\u0027S WHY SIMA WEIJIN, WHO THOUGHT HE HAD NO GRUDGE WITH THE BLACKROCK VISCOUNT TERRITORY, CHOSE TO SURRENDER.", "tr": "Bu nedenle, Kara Ta\u015f Vikontlu\u011fu ile herhangi bir husumeti olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen Sima Weijin teslim olmay\u0131 se\u00e7ti."}, {"bbox": ["437", "1212", "1233", "1944"], "fr": "SANS LA MOINDRE H\u00c9SITATION, APR\u00c8S QUE ZHOU TAI AIT RAPIDEMENT PRIS LE CONTR\u00d4LE DU \u00ab LYS QUEUE-DE-RENARD \u00bb, SIMA WEIJIN A \u00c9GALEMENT \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9 VIVANT. LA REDDITION AVAIT POUR BUT DE SAUVER SA VIE. BIEN QU\u0027IL N\u0027AIT PAS PU RENCONTRER WANG DONG, SELON LES R\u00c8GLES TACITES DE LA CIVILISATION HUMAINE DE LA FLAMME PRIMORDIALE, UN CAPITAINE DE VAISSEAU DE LA FLAMME PRIMORDIALE, APR\u00c8S S\u0027\u00caTRE RENDU ET AVOIR C\u00c9D\u00c9 L\u0027AUTORIT\u00c9 DE CAPITAINE DE SON VAISSEAU, PEUT G\u00c9N\u00c9RALEMENT VOIR SA VIE \u00c9PARGN\u00c9E TANT QU\u0027IL N\u0027Y A PAS DE HAINE PROFONDE ENTRE LES DEUX PARTIES. CELA VISANT \u00c0 R\u00c9DUIRE AU MAXIMUM LES CONFLITS INTERNES, UNE ENTENTE RESPECT\u00c9E DE LONGUE DATE PAR TOUTES LES FACTIONS.", "id": "TANPA PENUNDAAN SEDIKIT PUN, SETELAH ZHOU TAI DENGAN CEPAT MENGUASAI KAPAL \"FOXTAIL LILY\", SIMA WEIJIN JUGA DITANGKAP HIDUP-HIDUP. MENYERAH MEMANG BERTUJUAN UNTUK MENYELAMATKAN NYAWA. MESKIPUN TIDAK BISA BERTEMU WANG DONG, MENURUT ATURAN TIDAK TERTULIS PERADABAN MANUSIA BENIH API, SEORANG KAPTEN KAPAL BENIH API, SETELAH MENYERANG DAN MENYERAHKAN OTORITAS KAPALNYA, SELAMA KEDUA PIHAK TIDAK MEMILIKI PERMUSUHAN MENDALAM, PADA DASARNYA MASIH BISA MENDAPATKAN JAMINAN KESELAMATAN JIWA. INI JUGA MERUPAKAN KESEPAKATAN YANG TELAH LAMA DIPATUHI OLEH SEMUA PIHAK UNTUK MENGURANGI KONFLIK INTERNAL SEBANYAK MUNGKIN.", "pt": "SEM QUALQUER DEMORA, AP\u00d3S ZHOU TAI RAPIDAMENTE ASSUMIR O CONTROLE DA \u0027RABO DE RAPOSA L\u00cdRIO\u0027, SIMA WEIJIN TAMB\u00c9M FOI CAPTURADO VIVO. A RENDI\u00c7\u00c3O ERA, EM ESS\u00caNCIA, PARA PRESERVAR A VIDA. EMBORA N\u00c3O TENHA CONSEGUIDO SE ENCONTRAR COM WANG DONG, DE ACORDO COM AS REGRAS N\u00c3O DITAS DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA DA CHAMA INICIAL, O CAPIT\u00c3O DE UMA NAVE DE GUERRA DA CHAMA INICIAL, AP\u00d3S ATACAR E ENTREGAR A AUTORIDADE DE COMANDO DE SUA NAVE, PODERIA BASICAMENTE TER SUA VIDA POUPADA, DESDE QUE N\u00c3O HOUVESSE UM \u00d3DIO PROFUNDO ENTRE AS PARTES. ISSO ERA UM ACORDO T\u00c1CITO OBSERVADO POR TODAS AS PARTES H\u00c1 MUITO TEMPO PARA MINIMIZAR CONFLITOS INTERNOS.", "text": "WITHOUT ANY DELAY, AFTER ZHOU TAI SWIFTLY TOOK CONTROL OF THE FOXTAIL LILY, SIMA WEIJIN WAS ALSO CAPTURED ALIVE. HE HAD SURRENDERED TO SAVE HIS LIFE. ALTHOUGH HE DIDN\u0027T GET TO MEET WANG DONG, ACCORDING TO THE UNWRITTEN RULES OF THE TINDER HUMAN CIVILIZATION, AFTER A TINDER WARSHIP CAPTAIN SURRENDERS AND HANDS OVER THE CAPTAIN\u0027S AUTHORITY OF THE SHIP, AS LONG AS THERE IS NO DEEP-SEATED HATRED BETWEEN THE TWO PARTIES, THEIR LIFE CAN BASICALLY BE GUARANTEED. THIS IS ALSO A LONG-STANDING TACIT AGREEMENT TO MINIMIZE INTERNAL STRIFE.", "tr": "Hi\u00e7 vakit kaybetmeden, Zhou Tai h\u0131zla \"Tilki Kuyru\u011fu Zamba\u011f\u0131\"n\u0131 kontrol alt\u0131na ald\u0131ktan sonra Sima Weijin de canl\u0131 yakaland\u0131. Teslimiyetin as\u0131l amac\u0131 can\u0131n\u0131 kurtarmakt\u0131. Wang Dong ile g\u00f6r\u00fc\u015fememi\u015f olsa da, K\u0131v\u0131lc\u0131m \u0130nsan Medeniyeti\u0027nin yaz\u0131l\u0131 olmayan kurallar\u0131na g\u00f6re, bir K\u0131v\u0131lc\u0131m sava\u015f gemisinin kaptan\u0131, pusu kurup gemisinin kaptanl\u0131k yetkisini devrettikten sonra, taraflar aras\u0131nda derin bir d\u00fc\u015fmanl\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece can g\u00fcvenli\u011fi genellikle garanti alt\u0131na al\u0131n\u0131rd\u0131. Bu, i\u00e7 \u00e7eki\u015fmeleri en aza indirmek i\u00e7in taraflarca uzun s\u00fcredir benimsenen z\u0131mni bir anla\u015fmayd\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/11.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "99", "1259", "636"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR COMPL\u00c8TEMENT PRIS LE CONTR\u00d4LE DU \u00ab LYS QUEUE-DE-RENARD \u00bb, LE YOUPENG S\u0027EST MIS \u00c0 LA POURSUITE DU VAISSEAU DE CHEN XINYOU, LE \u00ab LYS NARCISSE \u00bb. GR\u00c2CE \u00c0 LA BALISE DE POURSUITE ET AU MOTEUR ANTIMATI\u00c8RE DONGGFENG CAPABLE DE MAINTENIR UN \u00c9TAT DE \u00ab SURCADEN\u00c7AGE \u00bb PROLONG\u00c9, LE YOUPENG N\u0027A MIS QU\u0027UNE DEMI-HEURE POUR RATTRAPER LE \u00ab LYS NARCISSE \u00bb QUI TENTAIT DE S\u0027ENFUIR \u00c0 TOUT PRIX !", "id": "SETELAH SEPENUHNYA MENGAMBIL ALIH KENDALI KAPAL \"FOXTAIL LILY\", KAPAL YU PENG MENGEJAR KAPAL CHEN XINYOU, \"NARCISSUS LILY\". DENGAN ADANYA PELACAK DAN MESIN ANTIMATERI DONGFENG YANG DAPAT BEROPERASI DALAM MODE \"OVERCLOCK\" UNTUK WAKTU YANG LAMA, KAPAL YU PENG HANYA MEMBUTUHKAN SETENGAH JAM UNTUK MENGEJAR KAPAL \"NARCISSUS LILY\" YANG BERUSAHA MELARIKAN DIRI!", "pt": "AP\u00d3S COMPLETAR TOTALMENTE O CONTROLE DA \u0027RABO DE RAPOSA L\u00cdRIO\u0027, A YOU PENG RASTREOU A NAVE DE CHEN XINYOU, A \u0027NARCISO L\u00cdRIO\u0027. COM O SINALIZADOR DE RASTREAMENTO ATIVO E O MOTOR DE ANTIMAT\u00c9RIA \u0027VENTO LESTE\u0027 CAPAZ DE OPERAR EM ESTADO DE \u0027OVERCLOCK\u0027 POR LONGOS PER\u00cdODOS, A YOU PENG LEVOU APENAS MEIA HORA PARA ALCAN\u00c7AR A \u0027NARCISO L\u00cdRIO\u0027, QUE ESTAVA DESESPERADAMENTE TENTANDO FUGIR!", "text": "AFTER COMPLETELY TAKING CONTROL OF THE FOXTAIL LILY, THE YOUPENG TRACKED CHEN XINYOU\u0027S FLAGSHIP, THE DAFFODIL LILY. WITH THE TRACKING BEACON AND THE EAST WIND ANTIMATTER ENGINE THAT COULD MAINTAIN OVERDRIVE MODE FOR AN EXTENDED PERIOD, IT ONLY TOOK THE YOUPENG HALF AN HOUR TO CATCH UP TO THE DAFFODIL LILY, WHICH WAS FLEEING FOR ITS LIFE!", "tr": "\"Tilki Kuyru\u011fu Zamba\u011f\u0131\"n\u0131n kontrol\u00fcn\u00fc tamamen ele ge\u00e7irdikten sonra Youpeng, Chen Xinyou\u0027nun komuta gemisi \"Nergis Zamba\u011f\u0131\"n\u0131 takip etti. Takip sinyali ve uzun s\u00fcre \"h\u0131z a\u015f\u0131rtma\" modunda kalabilen Dongfeng antimadde motoru sayesinde Youpeng, can\u0131n\u0131 kurtarmak i\u00e7in ka\u00e7an \"Nergis Zamba\u011f\u0131\"n\u0131 sadece yar\u0131m saatte yakalad\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/12.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "22", "702", "433"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 SIMA WEIJIN, CHEN XINYOU S\u0027EST MONTR\u00c9 PLUS OPPORTUNISTE. LORSQUE LE YOUPENG A D\u00c9TRUIT LES BOUCLIERS DU \u00ab LYS NARCISSE \u00bb, CHEN XINYOU A IMM\u00c9DIATEMENT ENVOY\u00c9 UN MESSAGE DE REDDITION AU YOUPENG, SANS M\u00caME AVOIR BESOIN DE PASSER PAR LA PHASE D\u0027\u00ab ABORDAGE \u00bb.", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN SIMA WEIJIN, CHEN XINYOU LEBIH MEMAHAMI SITUASI. SETELAH KAPAL YU PENG MENGHANCURKAN PERISAI KAPAL \"NARCISSUS LILY\", CHEN XINYOU LANGSUNG MENGIRIMKAN PESAN MENYERAH KEPADA KAPAL YU PENG, BAHKAN TIDAK PERLU MELALUI TAHAP \"PENYERBUAN KAPAL\".", "pt": "COMPARADO A SIMA WEIJIN, CHEN XINYOU FOI MAIS PRAGM\u00c1TICO. QUANDO A YOU PENG DESTRUIU OS ESCUDOS DA \u0027NARCISO L\u00cdRIO\u0027, CHEN XINYOU ENVIOU DIRETAMENTE UMA MENSAGEM DE RENDI\u00c7\u00c3O \u00c0 YOU PENG, SEM NEM PRECISAR PASSAR PELA FASE DE \u0027ABORDAGEM\u0027.", "text": "COMPARED TO SIMA WEIJIN, CHEN XINYOU WAS MORE PRAGMATIC. WHEN THE YOUPENG BROKE THROUGH THE DAFFODIL LILY\u0027S SHIELDS, CHEN XINYOU IMMEDIATELY SENT A SURRENDER MESSAGE TO THE YOUPENG, SKIPPING THE BOARDING PROCESS ALTOGETHER.", "tr": "Sima Weijin\u0027e k\u0131yasla Chen Xinyou durumu daha iyi kavrad\u0131. Youpeng, \"Nergis Zamba\u011f\u0131\"n\u0131n kalkanlar\u0131n\u0131 \u00e7\u00f6kerttikten sonra Chen Xinyou do\u011frudan Youpeng\u0027e teslimiyet mesaj\u0131 g\u00f6nderdi, \"yana\u015fma\" a\u015famas\u0131na bile gerek kalmad\u0131."}, {"bbox": ["650", "667", "1171", "1003"], "fr": "AINSI, CES DEUX CUIRASS\u00c9S, DERNIERS SURVIVANTS DE LA F\u00c9D\u00c9RATION DU GEN\u00caT ENVOY\u00c9S DANS LA R\u00c9GION STELLAIRE DU NORD, ONT \u00c9T\u00c9 COMPL\u00c8TEMENT CAPTUR\u00c9S ! IL FAUDRAIT REMERCIER LA F\u00c9D\u00c9RATION DU GEN\u00caT POUR SA G\u00c9N\u00c9ROSIT\u00c9 : SUR LES CINQ CUIRASS\u00c9S ENVOY\u00c9S AU TOTAL, UN A \u00c9T\u00c9 COUL\u00c9 PAR LIN XIAOGUI LORS DE LA BATAILLE DE LA PORTE DES \u00c9TOILES, ET LES QUATRE AUTRES ONT TOUS \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9S !", "id": "SAMPAI SAAT INI, KEDUA KAPAL TEMPUR BESAR INI, PENYINTAS TERAKHIR YANG DIKIRIM OLEH FEDERASI GENISTA KE WILAYAH BINTANG UTARA, SEMUANYA TELAH DITANGKAP! KITA HARUS BERTERIMA KASIH ATAS \"KEMURAHAN HATI\" FEDERASI GENISTA. DARI TOTAL LIMA KAPAL TEMPUR BESAR YANG DIKIRIM, SATU DITENGGELAMKAN OLEH LIN XIAOGUI DALAM PERTEMPURAN GERBANG BINTANG, DAN EMPAT SISANYA SEMUANYA BERHASIL DITANGKAP!", "pt": "ASSIM, ESTES DOIS COURA\u00c7ADOS, OS \u00daLTIMOS SOBREVIVENTES DA FEDERA\u00c7\u00c3O DAS GENISTAS ENVIADOS PARA A REGI\u00c3O ESTELAR DO NORTE, FORAM TODOS CAPTURADOS! DEVEMOS AGRADECER \u00c0 GENEROSIDADE DA FEDERA\u00c7\u00c3O DAS GENISTAS. DAS CINCO COURA\u00c7ADOS ENVIADAS, UMA FOI AFUNDADA POR LIN XIAOGUI NA BATALHA DO PORTAL ESTELAR, E AS QUATRO RESTANTES FORAM TODAS CAPTURADAS!", "text": "THUS, THESE TWO BATTLESHIPS, THE LAST SURVIVORS OF THE GOLDEN FLOWER FEDERATION SENT TO THE NORTHERN STAR SECTOR, WERE ALL CAPTURED! WE SHOULD THANK THE GOLDEN FLOWER FEDERATION FOR THEIR GENEROSITY. OF THE FIVE BATTLESHIPS THEY SENT, ONE WAS SUNK BY LIN XIAOJIU IN THE BATTLE OF THE STAR GATE, AND THE REMAINING FOUR WERE ALL CAPTURED!", "tr": "B\u00f6ylece, bu iki z\u0131rhl\u0131, Kat\u0131rt\u0131rna\u011f\u0131 Federasyonu\u0027nun Kuzey B\u00f6lgesi Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131\u0027na g\u00f6nderdi\u011fi son hayatta kalanlar da tamamen ele ge\u00e7irildi! Kat\u0131rt\u0131rna\u011f\u0131 Federasyonu\u0027nun c\u00f6mertli\u011fine te\u015fekk\u00fcr etmeliydik; g\u00f6nderdikleri toplam be\u015f z\u0131rhl\u0131dan biri Y\u0131ld\u0131z Ge\u00e7idi Sava\u015f\u0131\u0027nda Lin Xiaogui taraf\u0131ndan bat\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, kalan d\u00f6rd\u00fc ise tamamen ele ge\u00e7irilmi\u015fti!"}, {"bbox": ["153", "1816", "816", "2320"], "fr": "UN VAISSEAU REVIENT AU D\u00c9MON LIN XIAOGUI, LES TROIS AUTRES SONT TOUS \u00c0 MOI. LE NOMBRE DE CUIRASS\u00c9S POSS\u00c9D\u00c9S PAR LE VICOMT\u00c9 DE BLACKSTONE EST MAINTENANT PASS\u00c9 \u00c0 QUATRE ! C\u0027EST \u00c9GAL AU NOMBRE DE SES CROISEURS. ON PEUT DIRE QUE CETTE FOIS-CI, GR\u00c2CE AU \u00ab PARRAINAGE \u00bb DE LA F\u00c9D\u00c9RATION DU GEN\u00caT, LA PUISSANCE DU VICOMT\u00c9 DE BLACKSTONE, DANS UNE CERTAINE MESURE, SE RAPPROCHE D\u00c9J\u00c0 DE CELLE DU GRAND-DUCH\u00c9 DU NORD \u00c0 SON APOG\u00c9E, CE GRAND-DUCH\u00c9 DU NORD QUI DOMINAIT DES CENTAINES DE TERRITOIRES NOBLES DU NORD ET OSAIT SE MESURER SEUL \u00c0 LA ROYAUT\u00c9 !", "id": "SATU KAPAL JATUH KE TANGAN LIN XIAOGUI, DAN TIGA SISANYA SEMUANYA DIAMBIL OLEHKU. JUMLAH KAPAL TEMPUR BESAR YANG DIMILIKI WILAYAH KEKUASAAN VISCOUNT BLACKSTONE SAAT INI TELAH MENINGKAT MENJADI EMPAT! JUMLAHNYA BAHKAN SETARA DENGAN JUMLAH KAPAL PENJELAJAH YANG DIMILIKINYA. BISA DIKATAKAN, GELOMBANG INI, BERKAT \"SPONSOR\" DARI FEDERASI GENISTA, KEKUATAN WILAYAH KEKUASAAN VISCOUNT BLACKSTONE, SAMPAI BATAS TERTENTU, TELAH MENDEKATI PUNCAK KEKUATAN KEDIPATEN UTARA, KEDIPATEN UTARA YANG MENDOMINASI RATUSAN WILAYAH BANGSAWAN DI UTARA DAN BERANI MENANTANG KELUARGA KERAJAAN!", "pt": "UMA FOI PARA AS M\u00c3OS DE LIN XIAOGUI, E AS TR\u00caS RESTANTES FORAM TODAS CAPTURADAS POR MIM. NESTE MOMENTO, O N\u00daMERO DE COURA\u00c7ADOS POSSU\u00cdDOS PELO TERRIT\u00d3RIO DO VISCONDE PEDRA NEGRA SUBIU PARA QUATRO! IGUALANDO O N\u00daMERO DE CRUZADORES QUE POSSUI. PODE-SE DIZER QUE, DESTA VEZ, COM O \u0027PATROC\u00cdNIO\u0027 DA FEDERA\u00c7\u00c3O DAS GENISTAS, A FOR\u00c7A DO TERRIT\u00d3RIO DO VISCONDE PEDRA NEGRA, AT\u00c9 CERTO PONTO, J\u00c1 SE APROXIMA DO AUGE DO GR\u00c3O-DUCADO DO NORTE, AQUELE QUE DOMINAVA CENTENAS DE TERRIT\u00d3RIOS NOBRES DO NORTE E OUSAVA ENFRENTAR A REALEZA SOZINHO!", "text": "ONE FELL UNDER LIN XIAOJIU\u0027S CLUTCHES, AND THE REMAINING THREE WERE ALL TAKEN BY ME. THE NUMBER OF BATTLESHIPS OWNED BY THE BLACKROCK VISCOUNT TERRITORY HAS NOW RISEN TO FOUR! EQUAL TO THE NUMBER OF CRUISERS IT OWNS. IT CAN BE SAID THAT, THANKS TO THE GOLDEN FLOWER FEDERATION\u0027S SPONSORSHIP, THE BLACKROCK VISCOUNT TERRITORY\u0027S STRENGTH HAS, TO SOME EXTENT, APPROACHED THAT OF THE NORTHERN DUKE\u0027S TERRITORY AT ITS PEAK\u2014THE NORTHERN DUKE\u0027S TERRITORY THAT DOMINATED HUNDREDS OF NOBLE TERRITORIES IN THE NORTH AND DARED TO CHALLENGE THE ROYAL FAMILY!", "tr": "Biri Lin Xiaogui\u0027nin emrine girdi, kalan \u00fc\u00e7\u00fcn\u00fc de ben ald\u0131m. Kara Ta\u015f Vikontlu\u011fu\u0027nun \u015fu anda sahip oldu\u011fu z\u0131rhl\u0131 say\u0131s\u0131 d\u00f6rde y\u00fckseldi! Bu, sahip oldu\u011fu kruvaz\u00f6r say\u0131s\u0131yla ayn\u0131yd\u0131. Denilebilir ki, bu hamleyle, Kat\u0131rt\u0131rna\u011f\u0131 Federasyonu\u0027nun sponsorlu\u011fu sayesinde, Kara Ta\u015f Vikontlu\u011fu\u0027nun g\u00fcc\u00fc bir \u00f6l\u00e7\u00fcde, Kuzey Topraklar\u0131\u0027ndaki y\u00fczlerce soylu b\u00f6lgeyi ezen ve Kraliyet Ailesi\u0027ne tek ba\u015f\u0131na kafa tutmaya c\u00fcret eden Kuzey Topraklar\u0131 B\u00fcy\u00fck D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n zirve d\u00f6nemine yakla\u015fm\u0131\u015ft\u0131!"}], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/13.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "2680", "1159", "3024"], "fr": "INUTILE DE PARLER DE SIMA WEIJIN. LA FAMILLE JIN DE LA F\u00c9D\u00c9RATION DU GEN\u00caT EST DE TRISTE R\u00c9PUTATION. EN TANT QU\u0027ANCIEN DU BUREAU DES AFFAIRES EXT\u00c9RIEURES, SIMA WEIJIN A SUR LES MAINS LE SANG DE NOMBREUSES ATROCIT\u00c9S, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT. APR\u00c8S UN INTERROGATOIRE SYST\u00c9MATIQUE ET COMPLET POUR OBTENIR LES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES QU\u0027IL D\u00c9TENDAIT, IL A \u00c9T\u00c9 EX\u00c9CUT\u00c9 SUR-LE-CHAMP.", "id": "TIDAK PERLU DIRAGUKAN LAGI TENTANG SIMA WEIJIN. KELUARGA JIN DARI FEDERASI GENISTA TERKENAL KEJI. SEBAGAI TETUA DEPARTEMEN LUAR NEGERI, TANGAN SIMA WEIJIN TELAH TERNODA OLEH BANYAK KEJAHATAN, BAIK SECARA LANGSUNG MAUPUN TIDAK LANGSUNG. SETELAH INTEROGASI MENYELURUH DAN SISTEMATIS UNTUK MENGUNGKAP SEMUA RAHASIA YANG DIKETAHUINYA, DIA LANGSUNG DI EKSEKUSI.", "pt": "QUANTO A SIMA WEIJIN, A FAM\u00cdLIA JIN DA FEDERA\u00c7\u00c3O DAS GENISTAS \u00c9 NOTORIAMENTE INFAME. COMO ANCI\u00c3O DO SAL\u00c3O DE ASSUNTOS EXTERNOS, SIMA WEIJIN TINHA AS M\u00c3OS SUJAS COM IN\u00daMEROS CRIMES, DIRETA OU INDIRETAMENTE. AP\u00d3S UM INTERROGAT\u00d3RIO SISTEM\u00c1TICO E COMPLETO, ONDE REVELOU OS SEGREDOS QUE CONHECIA, FOI DIRETAMENTE EXECUTADO.", "text": "NEEDLESS TO SAY, SIMA WEIJIN, THE JIN FAMILY OF THE GOLDEN FLOWER FEDERATION HAS A NOTORIOUS REPUTATION. AS AN ELDER OF THE EXTERNAL AFFAIRS HALL, SIMA WEIJIN\u0027S HANDS WERE UNDOUBTEDLY STAINED WITH COUNTLESS SINS, BOTH DIRECTLY AND INDIRECTLY. AFTER A SYSTEMATIC AND THOROUGH INTERROGATION TO EXTRACT ALL THE SECRETS HE KNEW, HE WAS EXECUTED.", "tr": "Sima Weijin\u0027e gelince, Kat\u0131rt\u0131rna\u011f\u0131 Federasyonu\u0027nun Jin ailesi ad\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. Sima Weijin, D\u0131\u015f \u0130li\u015fkiler Salonu\u0027nun bir lideri olarak, do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak ne kadar \u00e7ok su\u00e7a bula\u015ft\u0131\u011f\u0131 bilinmiyordu. Sistematik ve kapsaml\u0131 bir sorgulamadan sonra, bildi\u011fi gizli bilgiler al\u0131nd\u0131ktan sonra do\u011frudan idam edildi."}, {"bbox": ["170", "2085", "643", "2457"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, L\u0027ESPOIR DE SIMA WEIJIN ET CHEN XINYOU DE SAUVER LEUR VIE EN SE RENDANT ET EN C\u00c9DANT L\u0027AUTORIT\u00c9 DE CAPITAINE N\u0027A PAS PU SE R\u00c9ALISER !", "id": "SANGAT DISAYANGKAN, HARAPAN SIMA WEIJIN DAN CHEN XINYOU UNTUK MENYELAMATKAN DIRI DENGAN MENYERAH DAN MENYERAHKAN OTORITAS KAPTEN, TIDAK TERWUJUD!", "pt": "LAMENTAVELMENTE, O DESEJO DE SIMA WEIJIN E CHEN XINYOU DE PRESERVAR SUAS VIDAS AO SE RENDEREM E ENTREGAREM A AUTORIDADE DE COMANDO DE SUAS NAVES N\u00c3O SE CONCRETIZOU!", "text": "UNFORTUNATELY, SIMA WEIJIN AND CHEN XINYOU\u0027S HOPES OF SAVING THEIR LIVES BY SURRENDERING AND HANDING OVER THEIR CAPTAIN\u0027S AUTHORITY WERE NOT REALIZED!", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, Sima Weijin ve Chen Xinyou\u0027nun teslim olup kaptanl\u0131k yetkilerini devrederek canlar\u0131n\u0131 kurtarma umutlar\u0131 ger\u00e7ekle\u015fmedi!"}, {"bbox": ["570", "168", "1197", "592"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, LE VAISSEAU AMIRAL DU GRAND-DUC DU NORD, AINSI QUE SA FLOTTE DE GARDE COMPOS\u00c9E DE QUATRE CUIRASS\u00c9S, AVAIENT TOUS \u00c9T\u00c9 ANIHIL\u00c9S LORS D\u0027UNE BATAILLE DANS UN ESPACE ALTERN\u00c9. C\u0027EST LA RAISON FONDAMENTALE POUR LAQUELLE LE GRAND-DUCH\u00c9 DU NORD A \u00c9T\u00c9 RAY\u00c9 DE LA CARTE. SINON, IL N\u0027AURAIT PAS \u00c9T\u00c9 FACILE POUR LA ROYAUT\u00c9 DE S\u0027EMPARER DU NORD.", "id": "PADA SAAT ITU, KAPAL UTAMA ADIPATI AGUNG UTARA DARI KEDIPATEN UTARA, BESERTA ARMADA PENGAWALNYA YANG TERDIRI DARI TOTAL EMPAT KAPAL TEMPUR BESAR, SEMUANYA HANCUR DALAM PERTEMPURAN DI RUANG DIMENSI LAIN. INILAH ALASAN UTAMA MENGAPA KEDIPATEN UTARA DIHAPUS DARI DAFTAR. JIKA TIDAK, TIDAK AKAN MUDAH BAGI KELUARGA KERAJAAN UNTUK MENGUASAI WILAYAH UTARA.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, A NAVE INS\u00cdGNIA DO GR\u00c3O-DUQUE DO GR\u00c3O-DUCADO DO NORTE, BEM COMO SUA FROTA DE GUARDA PESSOAL, TOTALIZANDO QUATRO COURA\u00c7ADOS, FORAM COMPLETAMENTE ANIQUILADAS EM UMA BATALHA NUM ESPA\u00c7O DIMENSIONAL ALTERNATIVO. ESSA FOI A RAZ\u00c3O FUNDAMENTAL PELA QUAL O GR\u00c3O-DUCADO DO NORTE FOI ELIMINADO. CASO CONTR\u00c1RIO, N\u00c3O SERIA TAREFA F\u00c1CIL PARA A REALEZA CONQUISTAR O NORTE.", "text": "AT THAT TIME, THE NORTHERN DUKE\u0027S FLAGSHIP AND HIS FOUR GUARD BATTLESHIPS WERE ALL DESTROYED IN AN INTERDIMENSIONAL BATTLEFIELD. THIS WAS THE ROOT CAUSE OF THE NORTHERN DUKE\u0027S TERRITORY BEING REMOVED. OTHERWISE, IT WOULDN\u0027T HAVE BEEN EASY FOR THE ROYAL FAMILY TO TAKE OVER THE NORTH.", "tr": "O zamanlar Kuzey Topraklar\u0131 B\u00fcy\u00fck D\u00fckal\u0131\u011f\u0131, B\u00fcy\u00fck D\u00fck\u0027\u00fcn komuta gemisi ve muhaf\u0131z filosundaki toplam d\u00f6rt z\u0131rhl\u0131, bir alternatif uzay sava\u015f alan\u0131nda tamamen yok olmu\u015ftu. Kuzey Topraklar\u0131 B\u00fcy\u00fck D\u00fckal\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n as\u0131l nedeni buydu, aksi takdirde Kraliyet Ailesi\u0027nin Kuzey Topraklar\u0131\u0027n\u0131 ele ge\u00e7irmesi kolay bir i\u015f olmazd\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/14.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "215", "614", "536"], "fr": "QUANT \u00c0 CHEN XINYOU, IL \u00c9TAIT ORIGINAIRE DE LA FAMILLE CHEN DU SYST\u00c8ME STELLAIRE DE JIYUAN, LA FAMILLE M\u00caME QUI AVAIT FAIT SOUFFRIR ZHOU TAI ! APR\u00c8S AVOIR OBTENU SUFFISAMMENT D\u0027INFORMATIONS, IL A \u00c9T\u00c9 EX\u00c9CUT\u00c9 DE LA MAIN M\u00caME DE ZHOU TAI !", "id": "ADAPUN CHEN XINYOU, DIA BERASAL DARI KELUARGA CHEN DI SISTEM BINTANG JIYUAN, YANG MERUPAKAN SUMBER PENDERITAAN ZHOU TAI! SETELAH MENDAPATKAN INFORMASI YANG CUKUP MELALUI INTEROGASI, DIA DIEKSEKUSI OLEH TANGAN ZHOU TAI SENDIRI!", "pt": "QUANTO A CHEN XINYOU, ELE ERA DA FAM\u00cdLIA CHEN DO SISTEMA ESTELAR JIYUAN, EXATAMENTE A CAUSA DO SOFRIMENTO DE ZHOU TAI! AP\u00d3S OBTER INFORMA\u00c7\u00d5ES SUFICIENTES NO INTERROGAT\u00d3RIO, FOI EXECUTADO PESSOALMENTE POR ZHOU TAI!", "text": "AS FOR CHEN XINYOU, HE CAME FROM THE CHEN FAMILY OF THE JIYUAN STAR SECTOR, ZHOU TAI\u0027S NEMESIS! AFTER EXTRACTING ENOUGH INTELLIGENCE, HE WAS EXECUTED BY ZHOU TAI HIMSELF!", "tr": "Chen Xinyou\u0027ya gelince, o Jiyuan Y\u0131ld\u0131z Sistemi\u0027ndeki Chen ailesindendi ve Zhou Tai\u0027nin ba\u015f d\u00fc\u015fman\u0131yd\u0131! Yeterli bilgi al\u0131nd\u0131ktan sonra bizzat Zhou Tai taraf\u0131ndan idam edildi!"}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/16.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1116", "587", "1384"], "fr": "CE MODULE SUPPL\u00c9MENTAIRE DE QUALIT\u00c9 OR PROVIENT DU VAISSEAU AMIRAL DE SIMA WEIJIN. PLUSIEURS VAISSEAUX DE LA FLAMME PRIMORDIALE AVAIENT \u00c9T\u00c9 CAPTUR\u00c9S AUPARAVANT, ET ILS CONTENAIENT QUELQUES MODULES DE QUALIT\u00c9 VIOLETTE, MAIS SEUL CELUI-CI M\u00c9RITAIT D\u0027\u00caTRE INSTALL\u00c9 SUR LE YOUPENG !", "id": "MODUL TAMBAHAN BERKUALITAS EMAS INI DIAMBIL DARI KAPAL SIMA WEIJIN. SEBELUMNYA, BEBERAPA KAPAL BENIH API TELAH DITANGKAP, DAN BEBERAPA DI ANTARANYA MEMILIKI MODUL BERKUALITAS UNGU, TETAPI HANYA YANG INI YANG LAYAK DIPASANG DI KAPAL YU PENG!", "pt": "ESTE M\u00d3DULO ADICIONAL DE QUALIDADE DOURADA FOI RETIRADO DA NAVE DE SIMA WEIJIN. ANTERIORMENTE, V\u00c1RIAS NAVES DE GUERRA DA CHAMA INICIAL FORAM CAPTURADAS, E ALGUMAS DELAS POSSU\u00cdAM M\u00d3DULOS DE QUALIDADE ROXA, MAS APENAS ESTE ERA DIGNO DE SER INSTALADO NA YOU PENG!", "text": "THIS GOLD-QUALITY ADDITIONAL MODULE WAS TAKEN FROM SIMA WEIJIN\u0027S FLAGSHIP. PREVIOUSLY, WE CAPTURED MANY TINDER WARSHIPS, SOME WITH PURPLE-QUALITY MODULES, BUT ONLY THIS ONE WAS WORTHY OF BEING PLACED ON THE YOUPENG!", "tr": "Bu alt\u0131n kalitedeki ek mod\u00fcl, Sima Weijin\u0027in komuta gemisinden al\u0131nd\u0131. Daha \u00f6nce ele ge\u00e7irilen bir\u00e7ok K\u0131v\u0131lc\u0131m sava\u015f gemisinde mor kalitede mod\u00fcller eksik de\u011fildi, ancak yaln\u0131zca bu par\u00e7a Youpeng\u0027e tak\u0131lmaya lay\u0131kt\u0131!"}, {"bbox": ["648", "1549", "1145", "1943"], "fr": "CE \u00ab VERROU DE GUERRE \u00bb, APR\u00c8S AVOIR CAPTUR\u00c9 LA \u00ab D\u00c9ESSE DE L\u0027AURORE \u00bb AVEC SON PUISSANT RAYON TRACTEUR, L\u0027A EMP\u00caCH\u00c9E DE S\u0027\u00c9CHAPPER, LA FOR\u00c7ANT \u00c0 UN COMBAT RAPPROCH\u00c9. IL EST TR\u00c8S UTILE POUR POURSUIVRE DES CIBLES SP\u00c9CIFIQUES ! SI LE YOUPENG AVAIT EU CE MODULE CETTE FOIS-CI, IL AURAIT PU RETENIR LES DEUX CUIRASS\u00c9S D\u00c8S LE D\u00c9BUT, SANS AVOIR \u00c0 PERDRE DU TEMPS \u00c0 LES POURSUIVRE.", "id": "\"KUNCI PERANG\" INI, SETELAH KAPAL DEWI FAJAR TERTANGKAP OLEH SINAR TRAKTOR KUAT YANG DIKELUARKANNYA, TIDAK BISA MELARIKAN DIRI SAMA SEKALI DAN HANYA BISA DITARIK KE DALAM PERTEMPURAN JARAK DEKAT. SANGAT BERGUNA SAAT MENGEJAR TARGET TERTENTU! JIKA KALI INI KAPAL YU PENG MEMILIKI MODUL INI, MEREKA BISA MENAHAN KEDUA KAPAL TEMPUR BESAR ITU SEJAK AWAL, TANPA PERLU MENGHABISKAN WAKTU UNTUK MENGEJAR.", "pt": "ESTE \u0027BLOQUEIO DE GUERRA\u0027, QUANDO A \u0027DEUSA DA AURORA\u0027 FOI CAPTURADA PELO SEU PODEROSO RAIO TRATOR, ELA N\u00c3O CONSEGUIU ESCAPAR, SENDO PUXADA PARA UM COMBATE A CURTA DIST\u00c2NCIA. \u00c9 MUITO \u00daTIL AO PERSEGUIR ALVOS ESPEC\u00cdFICOS! SE A YOU PENG TIVESSE ESTE M\u00d3DULO DESTA VEZ, PODERIA TER DETIDO AMBOS OS COURA\u00c7ADOS LOGO NO IN\u00cdCIO, SEM PRECISAR GASTAR TEMPO PERSEGUINDO-OS.", "text": "ONCE THE DAWN GODDESS WAS CAUGHT BY THE WAR LOCK\u0027S POWERFUL TRACTOR BEAM, IT COULDN\u0027T ESCAPE AND WAS FORCED INTO CLOSE COMBAT. IT\u0027S VERY USEFUL FOR PURSUING SPECIFIC TARGETS! IF THE YOUPENG HAD THIS MODULE, IT COULD HAVE CAPTURED BOTH BATTLESHIPS RIGHT FROM THE START. THERE WOULD HAVE BEEN NO NEED TO WASTE TIME CHASING THEM.", "tr": "Bu \"Sava\u015f Kilidi\", \u015eafak Tanr\u0131\u00e7as\u0131\u0027n\u0131n yayd\u0131\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc \u00e7ekim \u0131\u015f\u0131n\u0131 taraf\u0131ndan yakaland\u0131ktan sonra ka\u00e7mas\u0131 imkans\u0131z hale gelmi\u015f, sadece yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015fe \u00e7ekilebilmi\u015fti. Belirli hedefleri takip ederken \u00e7ok kullan\u0131\u015fl\u0131yd\u0131! E\u011fer bu sefer Youpeng\u0027de bu mod\u00fcl olsayd\u0131, en ba\u015f\u0131ndan itibaren her iki z\u0131rhl\u0131y\u0131 da tutabilirdi, tekrar takip etmek i\u00e7in zaman harcamaya gerek kalmazd\u0131."}, {"bbox": ["469", "46", "1203", "519"], "fr": "VERROU DE GUERRE GAMMA (OR)\nAUGMENTE DE 10% L\u0027INTENSIT\u00c9 DU RAYON TRACTEUR MAGN\u00c9TIQUE.\nCARACT\u00c9RISTIQUE : GLADIATEUR EN CAGE : CONSOMME 500 POINTS D\u0027\u00c9NERGIE POUR TIRER DE PUISSANTES CHA\u00ceNES DE RAYONS TRACTEURS SUR JUSQU\u0027\u00c0 3 CIBLES \u00c0 MOINS DE 0,1 SECONDE-LUMI\u00c8RE. PLUS LE NOMBRE DE CIBLES LI\u00c9ES PAR LE CHAMP DE CONTRAINTE EST \u00c9LEV\u00c9, PLUS LE NIVEAU D\u0027\u00c9NERGIE EST \u00c9LEV\u00c9, ET PLUS LE CHAMP DE CONTRAINTE FORM\u00c9 EST PUISSANT.\nAM\u00c9LIORATION REQUISE :\n1. 500 POINTS SOURCES\n2. 1 UNIT\u00c9 DE CRISTAL DE TITANE", "id": "KUNCI PERANG GAMMA (EMAS)\nKEKUATAN SINAR TRAKTOR MAGNETIK BERTAMBAH 10%\nKARAKTERISTIK: PETARUNG TERPENJARA\nMENGKONSUMSI 500 ENERGI, MENEMBAKKAN RANTAI SINAR TRAKTOR KUAT KE MAKSIMAL 3 TARGET DALAM JARAK 0,1 DETIK CAHAYA. SEMAKIN BANYAK TARGET YANG TERHUBUNG OLEH MEDAN PENGIKAT, SEMAKIN TINGGI TINGKAT ENERGI, DAN SEMAKIN KUAT MEDAN PENGIKAT YANG TERBENTUK.\nKEBUTUHAN PENINGKATAN:\n1. 500 TITIK SUMBER\n2. 1 UNIT TITANIUM KRISTAL", "pt": "BLOQUEIO DE GUERRA GAMA (DOURADO). AUMENTA A FOR\u00c7A DO RAIO TRATOR MAGN\u00c9TICO EM 10%. CARACTER\u00cdSTICA: LUTADOR APRISIONADO. CONSOME 500 PONTOS DE ENERGIA PARA DISPARAR PODEROSAS CORRENTES DE RAIO TRATOR EM AT\u00c9 3 ALVOS DENTRO DE 0,1 SEGUNDOS-LUZ. QUANTO MAIS ALVOS CONECTADOS AO CAMPO DE RESTRI\u00c7\u00c3O, E QUANTO MAIOR O N\u00cdVEL DE ENERGIA, MAIS FORTE SER\u00c1 O CAMPO DE RESTRI\u00c7\u00c3O FORMADO.\nREQUISITOS PARA ATUALIZA\u00c7\u00c3O: 1. 500 PONTOS DE ORIGEM; 2. 1 UNIDADE DE CRISTAL DE TIT\u00c2NIO.", "text": "WAR LOCK (GOLD), MAGNETIC TRACTOR BEAM STRENGTH INCREASED BY 10%. TRAIT: GLADIATOR, CONSUMES 500 ENERGY POINTS, FIRES HIGH-STRENGTH TRACTOR BEAM CHAINS AT UP TO 3 TARGETS WITHIN 0.1 LIGHT-SECONDS, CREATING A BINDING FORCE FIELD. THE MORE TARGETS LINKED AND THE HIGHER THEIR ENERGY LEVEL, THE STRONGER THE BINDING FORCE FIELD. UPGRADE REQUIREMENTS: 1. 500 SOURCE POINTS; 2. 1 UNIT OF TITANIUM CRYSTAL", "tr": "SAVA\u015e K\u0130L\u0130D\u0130 (ALTIN)\nManyetik \u00c7ekim I\u015f\u0131n\u0131 G\u00fcc\u00fc +%10\n\u00d6zellik: Esir Alan Sava\u015f\u00e7\u0131. 500 enerji t\u00fcketir, 0.1 \u0131\u015f\u0131k saniyesi i\u00e7indeki en fazla 3 hedefe g\u00fc\u00e7l\u00fc \u00e7ekim \u0131\u015f\u0131n\u0131 zincirleri f\u0131rlatarak bir ba\u011flama alan\u0131 olu\u015fturur. Ba\u011flanan hedef say\u0131s\u0131 ve enerji seviyesi ne kadar y\u00fcksekse, olu\u015fturulan ba\u011flama alan\u0131 o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olur.\nY\u00fckseltme \u0130\u00e7in Gerekenler:\n1. 500 Kaynak Puan\u0131\n2. 1 Birim Titanyum Kristali"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/17.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "43", "575", "589"], "fr": "COR DES ANCIENS (OR) :\nCONSOMMATION D\u0027\u00c9NERGIE : 1000 POINTS/UTILISATION.\nTEMPS DE RECHARGE : 30 MINUTES.\nDUR\u00c9E : 5 MINUTES.\nTEMPS DE LATENCE : 720 HEURES.\nCARACT\u00c9RISTIQUE : MURMURES DES ANCIENS : LAISSE UNE MARQUE DES ANCIENS SUR LA CIBLE. UNE FOIS ACTIV\u00c9, PERMET UNE COMMUNICATION EN TEMPS R\u00c9EL AVEC LA CIBLE POSS\u00c9DANT LA MARQUE DES ANCIENS \u00c0 UNE DISTANCE DE 10 ANN\u00c9ES-LUMI\u00c8RE, IGNORANT LES INTERF\u00c9RENCES ET LES OBSTACLES.\nNOMBRE DE MARQUES : 0/1.\nREMARQUE : L\u0027UTILISATION NORMALE N\u00c9CESSITE 3 EMPLACEMENTS DE MODULE SUPPL\u00c9MENTAIRES.\nAM\u00c9LIORATION REQUISE :\n1. 500 POINTS SOURCES\n2. 1 UNIT\u00c9 DE CRISTAL DE TITANE\n3. 1 UNIT\u00c9 DE CRISTAL DE VIE", "id": "TEROMPET KUNO (EMAS)\nKONSUMSI ENERGI: 1000 POIN/PENGGUNAAN\nWAKTU PENGISIAN: 30 MENIT\nDURASI: 5 MENIT\nWAKTU TUNGGU: 720 JAM\nKARAKTERISTIK: BISIKAN KUNO, MENINGGALKAN TANDA KUNO PADA TARGET.\nSETELAH DIAKTIFKAN, DAPAT MENGABAIKAN GANGGUAN DAN HAMBATAN UNTUK BERKOMUNIKASI SECARA REAL-TIME DENGAN TARGET YANG MEMILIKI TANDA KUNO DALAM JARAK 10 TAHUN CAHAYA.\nJUMLAH TANDA: 0/1\nCATATAN: PENGGUNAAN NORMAL MEMBUTUHKAN 3 SLOT TAMBAHAN.\nKEBUTUHAN PENINGKATAN:\n1. 500 TITIK SUMBER\n2. 1 UNIT TITANIUM KRISTAL\n3. 1 UNIT KRISTAL KEHIDUPAN", "pt": "CORNETA DOS ANCI\u00d5ES (DOURADA): CONSUMO DE ENERGIA: 1000 PONTOS/USO. TEMPO DE RECARGA: 30 MINUTOS. DURA\u00c7\u00c3O: 5 MINUTOS. TEMPO DE ESPERA: 720 HORAS. CARACTER\u00cdSTICA: SUSSURRO DOS ANCI\u00d5ES. DEIXA UMA MARCA DOS ANCI\u00d5ES NO ALVO. AP\u00d3S A ATIVA\u00c7\u00c3O, PODE IGNORAR INTERFER\u00caNCIAS E OBST\u00c1CULOS PARA COMUNICA\u00c7\u00c3O EM TEMPO REAL COM ALVOS QUE POSSUEM A MARCA DOS ANCI\u00d5ES DENTRO DE 10 ANOS-LUZ. N\u00daMERO DE MARCAS: 0/1. OBSERVA\u00c7\u00c3O: O USO NORMAL REQUER 3 ESPA\u00c7OS DE M\u00d3DULO ADICIONAL.\nREQUISITOS PARA ATUALIZA\u00c7\u00c3O: 1. 500 PONTOS DE ORIGEM; 2. 1 UNIDADE DE CRISTAL DE TIT\u00c2NIO; 3. 1 UNIDADE DE CRISTAL DA VIDA.", "text": "HORN OF THE ANCIENTS (GOLD): ENERGY CONSUMPTION: 1000 POINTS/USE. CHARGING TIME: 30 MINUTES, DURATION: 5 MINUTES, COOLDOWN TIME: 720 HOURS. TRAIT: ANCIENTS\u0027 WHISPER, LEAVES AN ANCIENT\u0027S MARK ON THE TARGET. ONCE ACTIVATED, IT CAN IGNORE INTERFERENCE AND OBSTACLES TO COMMUNICATE IN REAL-TIME WITH A TARGET BEARING THE ANCIENT\u0027S MARK WITHIN A RANGE OF 10 LIGHT-YEARS. MARK QUANTITY: 0/1. NOTE: NORMAL USE REQUIRES OCCUPYING 3 ADDITIONAL MODULE SLOTS. UPGRADE REQUIREMENTS: 1. 500 SOURCE POINTS; 2. 1 UNIT OF TITANIUM CRYSTAL; 3. 1 LIFE CRYSTAL", "tr": "KAD\u0130MLER\u0130N BORUSU (ALTIN)\nEnerji T\u00fcketimi: 1000 Puan/Kullan\u0131m\n\u015earj S\u00fcresi: 30 dakika\nEtki S\u00fcresi: 5 dakika\nBekleme S\u00fcresi: 720 saat\n\u00d6zellik: Kadimlerin F\u0131s\u0131lt\u0131s\u0131. Hedef \u00fczerinde Kadimlerin Ni\u015fan\u0131\u0027n\u0131 b\u0131rak\u0131r. Etkinle\u015ftirildi\u011finde, parazit ve engelleri yok sayarak 10 \u0131\u015f\u0131k y\u0131l\u0131 mesafedeki Kadimlerin Ni\u015fan\u0131\u0027na sahip hedeflerle ger\u00e7ek zamanl\u0131 ileti\u015fim kurabilir.\nNi\u015fan Say\u0131s\u0131: 0/1\nNot: Normal kullan\u0131m i\u00e7in 3 ek mod\u00fcl yuvas\u0131 gerektirir.\nY\u00fckseltme \u0130\u00e7in Gerekenler:\n1. 500 Kaynak Puan\u0131\n2. 1 Birim Titanyum Kristali\n3. 1 Birim Ya\u015fam Kristali"}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/18.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "1593", "1092", "1912"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QUE LA COURONNE DU CHASSEUR STELLAIRE SERT \u00c0 TRAQUER, TANDIS QUE LE COR DES ANCIENS SERT \u00c0 COMMUNIQUER. \u00c0 L\u0027\u00c8RE STELLAIRE, L\u0027IMPORTANCE DES COMMUNICATIONS \u00c0 DISTANCE EN TEMPS R\u00c9EL D\u00c9PASSE L\u0027IMAGINATION, SURTOUT DANS LES R\u00c9GIONS STELLAIRES NON EXPLOR\u00c9ES O\u00d9 LES COMMUNICATIONS \u00c0 LONGUE DISTANCE EN TEMPS R\u00c9EL SONT EXTR\u00caMEMENT DIFFICILES \u00c0 R\u00c9ALISER.", "id": "HANYA SAJA FUNGSI MAHKOTA PEMBURU ANTAR BINTANG ADALAH PELACAKAN, SEMENTARA FUNGSI TEROMPET KUNO ADALAH KOMUNIKASI. DI ERA ANTAR BINTANG, PENTINGNYA KOMUNIKASI JARAK JAUH SECARA REAL-TIME JAUH MELAMPAUI IMAJINASI ORANG BIASA, TERUTAMA DI WILAYAH BINTANG YANG BELUM DIJELAJAHI, KOMUNIKASI REAL-TIME JARAK JAUH SANGAT SULIT DICAPAI.", "pt": "A COROA DO CA\u00c7ADOR ESTELAR SERVE PARA RASTREAMENTO, ENQUANTO A CORNETA DOS ANCI\u00d5ES SERVE PARA COMUNICA\u00c7\u00c3O. NA ERA ESPACIAL, O SIGNIFICADO DA COMUNICA\u00c7\u00c3O REMOTA EM TEMPO REAL ULTRAPASSA A IMAGINA\u00c7\u00c3O DAS PESSOAS COMUNS, ESPECIALMENTE EM REGI\u00d5ES ESTELARES N\u00c3O DESENVOLVIDAS, ONDE A COMUNICA\u00c7\u00c3O REMOTA EM TEMPO REAL \u00c9 EXTREMAMENTE DIF\u00cdCIL DE ALCAN\u00c7AR.", "text": "THE INTERSTELLAR HUNTER\u0027S CROWN IS FOR TRACKING, WHILE THE HORN OF THE ANCIENTS IS FOR COMMUNICATION. IN THE INTERSTELLAR AGE, REAL-TIME LONG-DISTANCE COMMUNICATION IS FAR MORE IMPORTANT THAN MOST PEOPLE REALIZE. ESPECIALLY IN UNDEVELOPED STAR SECTORS, REAL-TIME LONG-DISTANCE COMMUNICATION IS EXTREMELY DIFFICULT TO ACHIEVE.", "tr": "Sadece Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Avc\u0131 Tac\u0131\u0027n\u0131n i\u015flevi takip etmekken, Kadimlerin Borusu\u0027nun i\u015flevi ileti\u015fimdi. Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 \u00e7a\u011fda, ger\u00e7ek zamanl\u0131 uzaktan ileti\u015fimin anlam\u0131 s\u0131radan insanlar\u0131n hayal g\u00fcc\u00fcn\u00fcn \u00e7ok \u00f6tesindeydi; \u00f6zellikle ke\u015ffedilmemi\u015f y\u0131ld\u0131z alanlar\u0131nda, uzun mesafeli ger\u00e7ek zamanl\u0131 ileti\u015fim sa\u011flamak son derece zordu."}, {"bbox": ["169", "1037", "762", "1390"], "fr": "SI LE \u00ab VERROU DE GUERRE GAMMA \u00bb \u00c9TAIT UNE R\u00c9COLTE ATTENDUE, ALORS CE MODULE EST UNE \u00c9NORME SURPRISE ! QUALIT\u00c9 OR, TYPE MYSTIQUE, UN MODULE TR\u00c8S PRATIQUE, SIMILAIRE \u00c0 LA COURONNE DU CHASSEUR STELLAIRE QUE J\u0027AI OBTENUE AUPARAVANT. TOUS DEUX FONCTIONNENT EN LAISSANT UNE BALISE OU UNE MARQUE SUR LA CIBLE.", "id": "JIKA \"KUNCI PERANG GAMMA\" ADALAH HASIL YANG DIHARAPKAN, MAKA MODUL INI ADALAH KEJUTAN BESAR! KUALITAS EMAS, TIPE MISTERIUS, MODUL YANG SANGAT PRAKTIS, MIRIP DENGAN MAHKOTA PEMBURU ANTAR BINTANG YANG PERNAH KUDAPATKAN, KEDUANYA BERFUNGSI DENGAN MENINGGALKAN PENANDA ATAU TANDA PADA TARGET.", "pt": "SE O \u0027BLOQUEIO DE GUERRA GAMA\u0027 FOI UMA AQUISI\u00c7\u00c3O ESPERADA, ENT\u00c3O ESTE M\u00d3DULO \u00c9 UMA GRANDE SURPRESA! QUALIDADE DOURADA, TIPO M\u00cdSTICO, UM M\u00d3DULO EXTREMAMENTE PR\u00c1TICO, SEMELHANTE \u00c0 COROA DO CA\u00c7ADOR ESTELAR QUE OBTIVE ANTES. AMBOS FUNCIONAM DEIXANDO UM SINALIZADOR OU MARCA NO ALVO.", "text": "IF THE WAR LOCK WAS AN EXPECTED GAIN, THEN THIS MODULE IS A HUGE SURPRISE! A GOLD-QUALITY, MYSTERY-TYPE MODULE, QUITE PRACTICAL. IT\u0027S SOMEWHAT SIMILAR TO THE INTERSTELLAR HUNTER\u0027S CROWN I OBTAINED BEFORE, BOTH FUNCTION BY LEAVING A BEACON OR MARK ON THE TARGET.", "tr": "E\u011fer \"Sava\u015f Kilidi\" beklenen bir kazan\u00e7 idiyse, o zaman bu mod\u00fcl b\u00fcy\u00fck bir s\u00fcrprizdi! Alt\u0131n kalitede mistik tipte, olduk\u00e7a pratik bir mod\u00fcld\u00fc. Eskiden edindi\u011fim Y\u0131ld\u0131zlararas\u0131 Avc\u0131 Tac\u0131\u0027na biraz benziyordu; her ikisi de hedefin \u00fczerinde bir i\u015faret veya ni\u015fan b\u0131rakarak i\u015flevlerini yerine getiriyordu."}, {"bbox": ["76", "2116", "664", "2324"], "fr": "CE COR DES ANCIENS EST UN MODULE DE TYPE MYSTIQUE, N\u00c9CESSITANT JUSQU\u0027\u00c0 TROIS EMPLACEMENTS DE MODULES SUPPL\u00c9MENTAIRES, MAIS SON EFFET EST TOUT AUSSI REMARQUABLE : UNE COMMUNICATION QUI IGNORE LES INTERF\u00c9RENCES ET LES OBSTACLES, CE QUI, BIEN", "id": "TEROMPET KUNO INI TERMASUK MODUL SISI MISTERIUS, MEMBUTUHKAN HINGGA TIGA SLOT MODUL TAMBAHAN, TETAPI EFEKNYA JUGA SANGAT JELAS: KOMUNIKASI YANG MENGABAIKAN GANGGUAN DAN RINTANGAN, DALAM BANYAK...", "pt": "ESTA CORNETA DOS ANCI\u00d5ES \u00c9 UM M\u00d3DULO DO TIPO M\u00cdSTICO E REQUER AT\u00c9 TR\u00caS ESPA\u00c7OS DE M\u00d3DULO ADICIONAL, MAS SEU EFEITO DE COMUNICA\u00c7\u00c3O QUE IGNORA INTERFER\u00caNCIAS E OBST\u00c1CULOS \u00c9 IGUALMENTE SIGNIFICATIVO, EM MUITAS...", "text": "THIS HORN OF THE ANCIENTS IS A MYSTERY-TYPE MODULE THAT OCCUPIES A WHOPPING THREE ADDITIONAL MODULE SLOTS, BUT ITS EFFECT IS EQUALLY OBVIOUS. COMMUNICATION THAT IGNORES INTERFERENCE AND OBSTACLES CAN BE", "tr": "Bu Kadimlerin Borusu, mistik tarafa ait bir mod\u00fcld\u00fc ve tam \u00fc\u00e7 ek mod\u00fcl yuvas\u0131 gerektiriyordu, ancak parazit ve engelleri yok sayarak ileti\u015fim kurma yetene\u011fi, bir\u00e7ok durumda..."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/19.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "0", "664", "217"], "fr": "SOUVENT, PEUT \u00caTRE UNE FONCTION SALVATRICE. COMPAR\u00c9 \u00c0 CE SUPER CANON PRINCIPAL DE QUALIT\u00c9 VIOLETTE \u00c9GALEMENT, SA VALEUR EST AU MOINS DES DIZAINES DE FOIS SUP\u00c9RIEURE !", "id": "...SITUASI, INI ADALAH FUNGSI YANG DAPAT MENYELAMATKAN NYAWA. DIBANDINGKAN DENGAN MERIAM SUPER BERKUALITAS UNGU ITU, NILAINYA SETIDAKNYA PULUHAN KALI LIPAT LEBIH TINGGI!", "pt": "...SITUA\u00c7\u00d5ES, \u00c9 UMA FUN\u00c7\u00c3O QUE PODE SALVAR VIDAS. COMPARADO \u00c0QUELE SUPERCANH\u00c3O DE QUALIDADE ROXA, SEU VALOR \u00c9 PELO MENOS DEZENAS DE VEZES MAIOR!", "text": "A LIFESAVING FUNCTION IN MANY SITUATIONS. COMPARED TO THAT SAME PURPLE-QUALITY SUPER MAIN CANNON, ITS VALUE IS AT LEAST DOZENS OF TIMES HIGHER!", "tr": "...hayat kurtar\u0131c\u0131 bir i\u015flevdi. Ayn\u0131 \u015fekilde mor kalitede olan o s\u00fcper ana topla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, de\u011feri en az onlarca kat daha fazlayd\u0131!"}, {"bbox": ["392", "1546", "1097", "2122"], "fr": "CE MODULE A \u00c9T\u00c9 PRIS DANS LA COLLECTION PR\u00c9CIEUSE DE LA FAMILLE PU PAR SIMA WEIJIN. SELON SES AVEUX, IL PROVENAIT D\u0027UNE CIVILISATION CROYANTE DE NIVEAU QUATRE OU PLUS, \u00c9GALEMENT D\u00c9ROB\u00c9 PAR LA FAMILLE PU \u00c0 UNE PETITE FAMILLE NOBLE, SP\u00c9CIALEMENT PR\u00c9PAR\u00c9 POUR CETTE OP\u00c9RATION. APR\u00c8S TOUT, \u00c9TANT SITU\u00c9 DANS LA R\u00c9GION STELLAIRE DU NORD, UNE R\u00c9GION \u00c9LOIGN\u00c9E ET NON CONTIGU\u00cb AU TERRITOIRE PRINCIPAL DE LA F\u00c9D\u00c9RATION DU GEN\u00caT, SANS CE GENRE DE MODULE DE COMMUNICATION \u00c0 TR\u00c8S LONGUE DISTANCE EN TEMPS R\u00c9EL POUR LES MOMENTS CRITIQUES, BEAUCOUP DE CHOSES SERAIENT EN EFFET INCOMMODES.", "id": "MODUL INI DIAMBIL OLEH SIMA WEIJIN DARI KOLEKSI BERHARGA KELUARGA PU. MENURUT PENGAKUANNYA, ASALNYA DARI PERADABAN BERBASIS KEPERCAYAAN TINGKAT EMPAT ATAU LEBIH, DAN JUGA DIRAMPAS OLEH KELUARGA PU DARI SEBUAH KELUARGA KECIL, KHUSUS DIPERSIAPKAN UNTUK OPERASI KALI INI. LAGIPULA, BERADA DI WILAYAH BINTANG UTARA, WILAYAH BINTANG YANG JAUH DAN TIDAK BERBATASAN LANGSUNG DENGAN TANAH AIR FEDERASI GENISTA, TANPA MODUL KOMUNIKASI REAL-TIME JARAK JAUH SUPER UNTUK MOMEN KRITIS SEPERTI INI, BANYAK HAL MEMANG AKAN MEREPOTKAN.", "pt": "ESTE M\u00d3DULO FOI RETIRADO DA COLE\u00c7\u00c3O PARTICULAR DA FAM\u00cdLIA PU POR SIMA WEIJIN. SEGUNDO ELE, A ORIGEM \u00c9 DE UMA CIVILIZA\u00c7\u00c3O DE F\u00c9 DE N\u00cdVEL QUATRO OU SUPERIOR, E TAMB\u00c9M FOI TOMADO \u00c0 FOR\u00c7A PELA FAM\u00cdLIA PU DE UMA PEQUENA FAM\u00cdLIA NOBRE, PREPARADO ESPECIFICAMENTE PARA ESTA OPERA\u00c7\u00c3O. AFINAL, ESTANDO NA REGI\u00c3O ESTELAR DO NORTE, UMA \u00c1REA DISTANTE E SEM FRONTEIRAS COM O TERRIT\u00d3RIO PRINCIPAL DA FEDERA\u00c7\u00c3O DAS GENISTAS, SEM UM M\u00d3DULO DE COMUNICA\u00c7\u00c3O EM TEMPO REAL DE LONGO ALCANCE PARA MOMENTOS CR\u00cdTICOS, MUITAS COISAS SERIAM DE FATO INCONVENIENTES.", "text": "THIS MODULE WAS TAKEN BY SIMA WEIJIN FROM THE JIN FAMILY\u0027S TREASURE TROVE. ACCORDING TO HIM, IT CAME FROM A LEVEL FOUR OR HIGHER FAITH CIVILIZATION. THE JIN FAMILY SEIZED IT FROM A MINOR NOBLE FAMILY SPECIFICALLY FOR THIS OPERATION. AFTER ALL, THE NORTHERN STAR SECTOR IS FAR FROM AND NOT CONNECTED TO THE GOLDEN FLOWER FEDERATION\u0027S TERRITORY. WITHOUT THIS KIND OF ULTRA-LONG-RANGE REAL-TIME COMMUNICATION MODULE FOR CRITICAL MOMENTS, MANY THINGS WOULD BE INCONVENIENT.", "tr": "Bu mod\u00fcl, Sima Weijin taraf\u0131ndan Pu ailesinin koleksiyonundan al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131. \u0130fadesine g\u00f6re, kayna\u011f\u0131 d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc seviye veya \u00fczeri bir inan\u00e7 medeniyetiydi ve Pu ailesi taraf\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fck bir soylu aileden zorla al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131. \u00d6zellikle bu operasyon i\u00e7in haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131. Sonu\u00e7ta, Kat\u0131rt\u0131rna\u011f\u0131 Federasyonu ana karas\u0131ndan uzak ve s\u0131n\u0131r\u0131 olmayan Kuzey B\u00f6lgesi Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131\u0027nda bulunuyordu ve kritik anlarda kullan\u0131lacak b\u00f6yle bir ultra uzun mesafeli ger\u00e7ek zamanl\u0131 ileti\u015fim mod\u00fcl\u00fc olmasayd\u0131, bir\u00e7ok \u015fey ger\u00e7ekten elveri\u015fsiz olurdu."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/20.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "212", "631", "577"], "fr": "L\u0027AUTORIT\u00c9 DE CAPITAINE DU VAISSEAU AMIRAL DE SIMA WEIJIN, LE \u00ab LYS QUEUE-DE-RENARD \u00bb, A \u00c9T\u00c9 TRANSF\u00c9R\u00c9E AU VICOMTE QUI SE DIRIGE DE LA FORTERESSE DU VENT DU NORD VERS LE SYST\u00c8ME STELLAIRE DE YANGZHONG.", "id": "OTORITAS KAPTEN KAPAL ASLI SIMA WEIJIN, \"FOXTAIL LILY\", TELAH DIALIHKAN KE VISCOUNT YANG SEDANG MENUJU SISTEM BINTANG YANGZHONG DARI BENTENG ANGIN UTARA.", "pt": "A AUTORIDADE DE COMANDO DA ANTIGA NAVE DE SIMA WEIJIN, A \u0027RABO DE RAPOSA L\u00cdRIO\u0027, J\u00c1 FOI TRANSFERIDA PARA O VISCONDE QUE SE DIRIGE DA FORTALEZA VENTO NORTE PARA O SISTEMA ESTELAR YANGZHONG.", "text": "THE CAPTAIN AUTHORITY OF SIMA WEIJIN\u0027S FORMER FLAGSHIP, THE FOXTAIL LILY, HAS BEEN TRANSFERRED TO THE VISCOUNT, WHO IS TRAVELING FROM NORTH WIND FORTRESS TO THE PHOENIX GALAXY.", "tr": "Sima Weijin\u0027in eski komuta gemisi \"Tilki Kuyru\u011fu Zamba\u011f\u0131\"n\u0131n kaptanl\u0131k yetkileri, Kuzey R\u00fczgar\u0131 Kalesi\u0027nden Yangzhong Y\u0131ld\u0131z Sistemi\u0027ne giden Vikont\u0027un ad\u0131na devredildi."}, {"bbox": ["548", "1654", "1103", "1874"], "fr": "EN M\u00caME TEMPS, L\u0027AUTORIT\u00c9 DE CAPITAINE DU \u00ab LYS NARCISSE \u00bb A \u00c9T\u00c9 ACCORD\u00c9E AU CHEVALIER LIN HUI, LE CONFIDENT DU VICOMTE, ET AUSSI CELUI QUI M\u0027A INITI\u00c9 \u00c0 LA TECHNIQUE DE RENFORCEMENT CORPOREL.", "id": "PADA SAAT YANG SAMA, OTORITAS KAPTEN KAPAL \"NARCISSUS LILY\" JUGA DIBERIKAN KEPADA KESATRIA LIN HUI, ORANG KEPERCAYAAN VISCOUNT, DAN JUGA GURU PENGENALAN TEKNIK PENGUATAN TUBUHKU.", "pt": "AO MESMO TEMPO, A AUTORIDADE DE COMANDO DA \u0027NARCISO L\u00cdRIO\u0027 FOI CONCEDIDA AO CAVALEIRO LIN HUI, UM CONFIDENTE DO VISCONDE E TAMB\u00c9M MEU INSTRUTOR INICIAL NA T\u00c9CNICA DE FORTALECIMENTO CORPORAL...", "text": "AT THE SAME TIME, THE CAPTAIN AUTHORITY OF THE DAFFODIL LILY WAS ALSO GRANTED TO KNIGHT LIN HUI, THE VISCOUNT\u0027S TRUSTED AIDE AND MY FIRST INSTRUCTOR IN BODY TEMPERING.", "tr": "Ayn\u0131 zamanda, \"Nergis Zamba\u011f\u0131\"n\u0131n kaptanl\u0131k yetkileri de Vikont\u0027un s\u0131rda\u015f\u0131 ve ayn\u0131 zamanda benim beden geli\u015ftirme tekni\u011fi hocam olan \u015e\u00f6valye Lin Hui\u0027ye verildi..."}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/21.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "972", "1188", "1303"], "fr": "NOUS NE RESTERONS PAS LONGTEMPS DANS LA R\u00c9GION STELLAIRE DU NORD. LE YOUPENG ACTUEL A ATTEINT UN NIVEAU TEL QUE LES VAISSEAUX ORDINAIRES PEUVENT \u00c0 PEINE ESP\u00c9RER L\u0027\u00c9GALER.", "id": "KITA TIDAK AKAN TINGGAL LAMA DI WILAYAH BINTANG UTARA. KAPAL YU PENG SAAT INI SUDAH BERKEMBANG SAMPAI KE TAHAP DI MANA KAPAL PERANG BIASA JAUH TERTINGGAL.", "pt": "N\u00c3O PERMANECEREMOS NA REGI\u00c3O ESTELAR DO NORTE POR MUITO TEMPO. A YOU PENG ATUAL J\u00c1 CRESCEU A UM N\u00cdVEL QUE NAVES DE GUERRA COMUNS MAL PODEM SONHAR EM ALCAN\u00c7AR.", "text": "WE WON\u0027T STAY IN THE NORTHERN STAR SECTOR FOR LONG. THE YOUPENG HAS ALREADY GROWN TO A LEVEL THAT OTHER WARSHIPS CAN ONLY DREAM OF.", "tr": "Kuzey B\u00f6lgesi Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131\u0027nda uzun s\u00fcre kalmayaca\u011f\u0131z. \u015eimdiki Youpeng, s\u0131radan sava\u015f gemilerinin yan\u0131na bile yakla\u015famayaca\u011f\u0131 bir seviyeye \u00e7oktan ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["168", "2642", "685", "3027"], "fr": "COMMENT LES AUTRES VAISSEAUX POURRAIENT-ILS SUIVRE LE RYTHME DU YOUPENG ? PLUT\u00d4T QUE DE LES LAISSER OCCUPER DES POSTES SANS RIEN FAIRE, AUTANT CONFIER CES VAISSEAUX CAPTUR\u00c9S \u00c0 D\u0027AUTRES D\u00c8S LE D\u00c9PART, AU MOINS CELA NE GASPILLERA PAS LE TAUX D\u0027ACQUISITION DE POINTS SOURCES !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN KAPAL PERANG LAIN BISA MENGIKUTI JEJAK KAPAL YU PENG? DARIPADA MEMBIARKAN MEREKA MENDUDUKI POSISI TANPA BERKONTRIBUSI, LEBIH BAIK DARI AWAL MENYERAHKAN KAPAL-KAPAL TAWANAN INI KEPADA ORANG LAIN, SETIDAKNYA TIDAK AKAN MENYIA-NYIAKAN TINGKAT PEROLEHAN TITIK SUMBER! DENGAN ADANYA TANDA...", "pt": "COMO OUTRAS NAVES DE GUERRA PODERIAM ACOMPANHAR O RITMO DA YOU PENG? EM VEZ DE DEIX\u00c1-LOS OCUPAR ESPA\u00c7O SEM USO, \u00c9 MELHOR ENTREGAR ESSAS NAVES CAPTURADAS A OUTROS DESDE O IN\u00cdCIO. PELO MENOS N\u00c3O DESPERDI\u00c7AREMOS A TAXA DE AQUISI\u00c7\u00c3O DE PONTOS DE ORIGEM!", "text": "HOW CAN OTHER WARSHIPS KEEP UP WITH THE YOUPENG? INSTEAD OF LETTING THEM TAKE UP SPACE AND CONTRIBUTE NOTHING, IT\u0027S BETTER TO GIVE THESE CAPTURED WARSHIPS TO OTHERS. AT LEAST THAT WAY, WE WON\u0027T WASTE THE SOURCE POINT ACQUISITION RATE! WITH THIS...", "tr": "Di\u011fer sava\u015f gemileri Youpeng\u0027in h\u0131z\u0131na nas\u0131l ayak uydurabilir ki? Onlar\u0131n bo\u015funa yer i\u015fgal etmelerine izin vermek yerine, en ba\u015f\u0131ndan bu ele ge\u00e7irilen sava\u015f gemilerini ba\u015fkalar\u0131na vermek daha iyi, en az\u0131ndan Kaynak Puan\u0131 kazan\u0131m oran\u0131n\u0131 bo\u015fa harcamazlar! Bir i\u015faretle..."}, {"bbox": ["659", "2981", "1100", "3304"], "fr": "AVEC CETTE \u00ab MARQUE DES ANCIENS \u00bb, LE VICOMTE ET MOI POURRONS MAINTENIR UNE COMMUNICATION FLUIDE ET CONSTANTE !", "id": "...DENGAN \"TANDA KUNO\" INI, AKU DAN VISCOUNT BISA MENJAGA KOMUNIKASI YANG LANCAR KAPAN SAJA!", "pt": "AGORA, COM ESTA \u0027MARCA DOS ANCI\u00d5ES\u0027, EU E O VISCONDE PODEMOS MANTER CONTATO CONSTANTE E SEM OBST\u00c1CULOS!", "text": "WITH THIS \"ANCIENT\u0027S MARK,\" I CAN MAINTAIN UNIMPEDED COMMUNICATION WITH THE VISCOUNT!", "tr": "Bu \"Kadimlerin Ni\u015fan\u0131\" ile Vikont ile aramda kesintisiz ve anl\u0131k bir ileti\u015fim kurabilece\u011fim!"}, {"bbox": ["121", "509", "674", "875"], "fr": "LES MEMBRES D\u0027\u00c9QUIPAGE DU YOUPENG ONT TOUS CLAIREMENT EXPRIM\u00c9 LEUR VOLONT\u00c9 DE PARTAGER LE DESTIN DU YOUPENG. ET C\u0027EST COMPR\u00c9HENSIBLE, APR\u00c8S AVOIR SERVI SUR LE YOUPENG, QUI VOUDRAIT ALLER PERDRE SON TEMPS SUR D\u0027AUTRES VAISSEAUX ?", "id": "ANGGOTA KRU KAPAL YU PENG SEMUANYA TELAH MENYATAKAN DENGAN JELAS BAHWA MEREKA AKAN MAJU DAN MUNDUR BERSAMA KAPAL YU PENG DI MASA DEPAN. MEMANG, SETELAH BERTUGAS DI KAPAL YU PENG, SIAPA YANG MASIH INGIN BERSANTAI-SANTAI DI KAPAL PERANG LAIN?", "pt": "OS MEMBROS DA TRIPULA\u00c7\u00c3O DA YOU PENG J\u00c1 DEIXARAM CLARO QUE, DE AGORA EM DIANTE, COMPARTILHAR\u00c3O O DESTINO DA YOU PENG. E, DE FATO, DEPOIS DE SERVIR NA YOU PENG, QUEM IRIA QUERER PERDER TEMPO EM OUTRAS NAVES DE GUERRA?", "text": "THE CREW MEMBERS OF THE YOUPENG HAVE ALL EXPRESSED THEIR WILLINGNESS TO STAY WITH THE SHIP THROUGH THICK AND THIN. WELL, AFTER EXPERIENCING LIFE ON THE YOUPENG, WHO WOULD WANT TO GO BACK TO SERVING ON OTHER WARSHIPS?", "tr": "Youpeng\u0027in m\u00fcrettebat \u00fcyeleri, gelecekte Youpeng ile birlikte ilerleyip geri \u00e7ekileceklerini a\u00e7\u0131k\u00e7a belirttiler. Do\u011fru ya, Youpeng\u0027de g\u00f6rev yapt\u0131ktan sonra kim ba\u015fka bir sava\u015f gemisinde aylakl\u0131k etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr ki?"}, {"bbox": ["490", "0", "1159", "233"], "fr": "MENTOR. L\u0027AUTORIT\u00c9 DE CAPITAINE DE L\u0027AUTRE CUIRASS\u00c9, LE \u00ab MUGUET BLANC PUR \u00bb, EST FINALEMENT REVENUE AU CHEVALIER CHEN SHAYI. CES DEUX-L\u00c0 SONT DIGNES DE CONFIANCE !", "id": "GURU. OTORITAS KAPTEN KAPAL TEMPUR BESAR LAINNYA, \"LILY OF THE VALLEY PUTIH MURNI\", AKHIRNYA JATUH KE TANGAN KESATRIA CHEN SHAYI. KEDUA ORANG INI DAPAT DIPERCAYA!", "pt": "MESTRE. A AUTORIDADE DE COMANDO DO OUTRO COURA\u00c7ADO, A \u0027L\u00cdRIO-DO-VALE BRANCO PURO\u0027, ACABOU NAS M\u00c3OS DO CAVALEIRO CHEN SHAYI. AMBOS S\u00c3O DIGNOS DE CONFIAN\u00c7A!", "text": "MENTOR, THE CAPTAIN AUTHORITY OF THE OTHER BATTLESHIP, THE \"PURE WHITE LILY OF THE VALLEY,\" ULTIMATELY FELL INTO THE HANDS OF KNIGHT CHEN SHAYI. BOTH OF THEM ARE TRUSTWORTHY!", "tr": "Hocam. Di\u011fer z\u0131rhl\u0131 olan \"Saf Beyaz M\u00fcge\"nin kaptanl\u0131k yetkileri sonunda \u015e\u00f6valye Chen Shayi\u0027nin eline ge\u00e7ti. Bu iki ki\u015fi de g\u00fcvenilirdir!"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/22.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "215", "1179", "523"], "fr": "COMPAR\u00c9 AU ROYAUME DE BAUHINIA AVEC SON SYST\u00c8ME F\u00c9ODAL, C\u0027EST LA F\u00c9D\u00c9RATION DU GEN\u00caT, UN R\u00c9GIME APPAREMMENT PLUS D\u00c9MOCRATIQUE, QUI OFFRE EN R\u00c9ALIT\u00c9 MOINS DE GARANTIES \u00c0 SA POPULATION DE BASE. QUELLE EN EST LA RAISON ?", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN KERAJAAN BAUHINIA YANG MENGANUT SISTEM FEODAL, JUSTERU FEDERASI GENISTA, YANG TAMPaknya MEMILIKI SISTEM POLITIK YANG LEBIH DEMOKRATIS, RAKYAT JELATANYA MALAH MENERIMA PERLINDUNGAN YANG LEBIH SEDIKIT. APAKAH ALASANNYA?", "pt": "EM COMPARA\u00c7\u00c3O COM O SISTEMA FEUDAL DO REINO DE BAUHINIA, POR QUE NA FEDERA\u00c7\u00c3O DAS GENISTAS, UM REGIME APARENTEMENTE MAIS DEMOCR\u00c1TICO, AS CLASSES MAIS BAIXAS T\u00caM MENOS GARANTIAS?", "text": "COMPARED TO THE FEUDAL SYSTEM OF THE PURPLE THORNS KINGDOM, THE SEEMINGLY MORE DEMOCRATIC SYSTEM OF THE GOLDEN FLOWER FEDERATION ACTUALLY PROVIDES LESS PROTECTION FOR ITS LOWER CLASS. WHY IS THAT?", "tr": "Feodal sistemli Leylak Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na k\u0131yasla, Kat\u0131rt\u0131rna\u011f\u0131 Federasyonu gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte daha demokratik bir y\u00f6netim bi\u00e7iminde, alt tabaka halk\u0131n daha az g\u00fcvenceye sahip olmas\u0131n\u0131n nedeni nedir?"}, {"bbox": ["427", "2224", "1172", "2701"], "fr": "ILS RECONNAISSENT L\u0027\u00c9CART ABSOLU ENTRE LA CLASSE NOBLE ET LA CLASSE POPULAIRE, ET ASPIRENT \u00c0 UNE ASCENSION SOCIALE GR\u00c2CE \u00c0 LEURS PROPRES EFFORTS ET \u00c0 LA RECONNAISSANCE DE LA NOBLESSE. DE PLUS, L\u0027HONNEUR NOBILIAIRE DU ROYAUME DE BAUHINIA EST PROFOND\u00c9MENT ANCR\u00c9 DANS LES G\u00c8NES DE LA CLASSE NOBLE ; MALTRAITER LES FAIBLES EST UNE TACHE SUR L\u0027HONNEUR D\u0027UN VRAI NOBLE. CETTE MENTALIT\u00c9 FAIT QUE, DANS LA PLUPART DES TERRITOIRES NOBLES DU ROYAUME DE BAUHINIA, LES HABITANTS DE LA SURFACE DES PLAN\u00c8TES B\u00c9N\u00c9FICIENT D\u0027UN TRAITEMENT D\u0027UN CERTAIN NIVEAU.", "id": "MEREKA MENGAKUI KESENJANGAN ABSOLUT ANTARA KELAS BANGSAWAN DAN KELAS RAKYAT BIASA, DAN BERHARAP MELALUI UPAYA SENDIRI SERTA PENGHARGAAN DARI KELAS BANGSAWAN, DAPAT MENINGKATKAN STATUS SOSIAL MEREKA. SELAIN ITU, KEHORMATAN BANGSAWAN KERAJAAN BAUHINIA SUDAH TERTANAM DALAM DALAM GEN KELAS BANGSAWAN. MENINDAS YANG LEMAH, BAGI SEORANG BANGSAWAN SEJATI, ADALAH NODA PADA KEHORMATAN. BUDAYA INI JUGA MEMBUAT PENDUDUK PERMUKAAN PLANET DI SEBAGIAN BESAR WILAYAH KEKUASAAN BANGSAWAN DI KERAJAAN BAUHINIA DAPAT MEMPEROLEH PERLAKUAN DI ATAS STANDAR TERTENTU.", "pt": "ELES RECONHECEM A ABSOLUTA DISPARIDADE ENTRE A CLASSE NOBRE E A CLASSE PLEBEIA E ASPIRAM A ASCENDER SOCIALMENTE ATRAV\u00c9S DE SEUS PR\u00d3PRIOS ESFOR\u00c7OS E DO RECONHECIMENTO DA NOBREZA. AL\u00c9M DISSO, A HONRA NOBRE DO REINO DE BAUHINIA EST\u00c1 PROFUNDAMENTE ENRAIZADA NOS GENES DA CLASSE NOBRE. OPRIMIR OS FRACOS \u00c9 UMA MANCHA NA HONRA DE UM VERDADEIRO NOBRE. ESSE ETHOS TAMB\u00c9M FAZ COM QUE, NA MAIORIA DOS TERRIT\u00d3RIOS NOBRES DO REINO DE BAUHINIA, OS HABITANTES DA SUPERF\u00cdCIE PLANET\u00c1RIA POSSAM RECEBER UM TRATAMENTO ACIMA DE UM CERTO PADR\u00c3O.", "text": "THEY ACKNOWLEDGE THE ABSOLUTE GAP BETWEEN THE NOBLE AND COMMONER CLASSES AND ASPIRE TO CLIMB THE SOCIAL LADDER THROUGH THEIR OWN EFFORTS AND THE RECOGNITION OF THE NOBLE CLASS. MOREOVER, THE CONCEPT OF NOBLE HONOR IN THE PURPLE THORNS KINGDOM IS DEEPLY INGRAINED IN THE GENES OF THE NOBILITY. BULLYING THE WEAK IS CONSIDERED A STAIN ON ONE\u0027S HONOR, A TRUE DISGRACE FOR A NOBLE. THIS KIND OF ATMOSPHERE ALSO ENSURES THAT IN MOST NOBLE TERRITORIES WITHIN THE PURPLE THORNS KINGDOM, THE PLANETARY SURFACE DWELLERS RECEIVE A CERTAIN STANDARD OF TREATMENT.", "tr": "Onlar, soylu s\u0131n\u0131f\u0131 ile halk s\u0131n\u0131f\u0131 aras\u0131ndaki mutlak fark\u0131 kabul ediyorlar ve kendi \u00e7abalar\u0131yla ve soylu s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n takdiriyle s\u0131n\u0131f atlamay\u0131 arzuluyorlar. Ayr\u0131ca, Leylak Krall\u0131\u011f\u0131\u0027nda soylu onuru, soylu s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131n genlerine derinden i\u015flemi\u015ftir. Zay\u0131flara zorbal\u0131k etmek, ger\u00e7ek bir soylu i\u00e7in onur lekesidir. Bu anlay\u0131\u015f, Leylak Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki \u00e7o\u011fu soylu b\u00f6lgesinde, gezegen y\u00fczeyindeki sakinlerin belirli bir ya\u015fam standard\u0131n\u0131n \u00fczerinde muamele g\u00f6rmesini sa\u011flar."}, {"bbox": ["274", "1728", "826", "2045"], "fr": "LE SYST\u00c8ME F\u00c9ODAL MIS EN \u0152UVRE PAR LE ROYAUME DE BAUHINIA SIGNIFIE QUE LES HABITANTS DE LA SURFACE DES PLAN\u00c8TES DES TERRITOIRES SONT CONSID\u00c9R\u00c9S COMME LA PROPRI\u00c9T\u00c9 PRIV\u00c9E DES FAMILLES. NATURELLEMENT, CHACUN SE SOUCIE DAVANTAGE DE SES BIENS PRIV\u00c9S QUE DES BIENS PUBLICS, ET LES HABITANTS DES COUCHES INF\u00c9RIEURES DU ROYAUME DE BAUHINIA COMPRENNENT \u00c9GALEMENT LEUR POSITION...", "id": "SISTEM FEODAL YANG DITERAPKAN OLEH KERAJAAN BAUHINIA, PENDUDUK PERMUKAAN PLANET DI WILAYAH KEKUASAAN DIANGGAP SEBAGAI MILIK PRIBADI KELUARGA. SIAPAPUN TENTU AKAN LEBIH MEMPERHATIKAN MILIK PRIBADINYA DARIPADA BARANG PUBLIK. PENDUDUK LAPISAN BAWAH DI KERAJAAN BAUHINIA JUGA MEMAHAMI POSISI MEREKA.", "pt": "NO SISTEMA FEUDAL IMPLEMENTADO PELO REINO DE BAUHINIA, OS HABITANTES DA SUPERF\u00cdCIE DOS PLANETAS DO TERRIT\u00d3RIO S\u00c3O CONSIDERADOS PROPRIEDADE PRIVADA DA FAM\u00cdLIA. QUALQUER UM, NATURALMENTE, CUIDA MAIS DE SUA PROPRIEDADE PRIVADA DO QUE DE BENS P\u00daBLICOS. E OS HABITANTES DAS CLASSES INFERIORES DENTRO DO REINO DE BAUHINIA TAMB\u00c9M ENTENDEM SUA POSI\u00c7\u00c3O.", "text": "IN THE FEUDAL SYSTEM OF THE PURPLE THORNS KINGDOM, THE PLANETARY SURFACE DWELLERS ON A NOBLE\u0027S TERRITORY ARE CONSIDERED THE FAMILY\u0027S PRIVATE PROPERTY. NATURALLY, PEOPLE CARE MORE ABOUT THEIR OWN PROPERTY THAN PUBLIC PROPERTY. AND THE LOWER CLASS WITHIN THE PURPLE THORNS KINGDOM ARE ALSO AWARE OF THEIR STATUS.", "tr": "Leylak Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n uygulad\u0131\u011f\u0131 feodal sistemde, bir b\u00f6lgenin gezegenindeki y\u00fczey sakinleri, ailenin \u00f6zel m\u00fclk\u00fc gibidir. Herkes kendi \u00f6zel m\u00fclk\u00fcne, kamu mal\u0131na k\u0131yasla do\u011fal olarak daha fazla \u00f6zen g\u00f6sterir. Leylak Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki alt tabaka sakinleri de kendi konumlar\u0131n\u0131n fark\u0131ndad\u0131r."}, {"bbox": ["53", "855", "131", "937"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/23.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "2512", "1093", "2804"], "fr": "EN EFFET, REGARDEZ LE SORT DE LA R\u00c9PUBLIQUE DE LANFANG. APR\u00c8S SA D\u00c9FAITE, ELLE N\u0027A M\u00caME PAS EU LA CHANCE D\u0027\u00caTRE GOUVERN\u00c9E. LA V\u00c9RIT\u00c9 DANS L\u0027UNIVERS EST SOUVENT AUSSI CRUELLE : SI TU N\u0027ES PAS ASSEZ FORT, TU RISQUES \u00c0 TOUT MOMENT D\u0027\u00caTRE PI\u00c9TIN\u00c9 PAR LES AUTRES !", "id": "BENAR, LIHATLAH NASIB REPUBLIK LANFANG. SETELAH KALAH PERANG, MEREKA BAHKAN TIDAK MENDAPATKAN KESEMPATAN UNTUK DIPERINTAH. KEBENARAN DI ALAM SEMESTA SERINGKALI BEGITU KEJAM: JIKA KAU TIDAK CUKUP KUAT, KAU SELALU BERISIKO DIMANGSA ORANG LAIN!", "pt": "EXATO. VEJA O DESTINO DA REP\u00daBLICA DE LANFANG. AP\u00d3S A DERROTA, ELES NEM TIVERAM A CHANCE DE SEREM GOVERNADOS. A VERDADE NO UNIVERSO \u00c9 MUITAS VEZES ASSIM T\u00c3O CRUEL: SE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 FORTE O SUFICIENTE, CORRE O RISCO DE SER EXPLORADO A QUALQUER MOMENTO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT. LOOK AT THE FATE OF THE LOTUS REPUBLIC. AFTER THEIR DEFEAT, THEY DIDN\u0027T EVEN HAVE THE CHANCE TO BE RULED. THE TRUTH OF THE UNIVERSE IS OFTEN THIS CRUEL. IF YOU\u0027RE NOT STRONG ENOUGH, YOU\u0027RE ALWAYS AT RISK OF BEING EXPLOITED!", "tr": "Do\u011fru, Lanfang Cumhuriyeti\u0027nin ba\u015f\u0131na gelenlere bak\u0131n. Yenilgiden sonra y\u00f6netilme \u015fanslar\u0131 bile olmad\u0131. Evrenin ger\u00e7e\u011fi genellikle bu kadar ac\u0131mas\u0131zd\u0131r: Yeterince g\u00fc\u00e7l\u00fc de\u011filsen, her an ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan s\u00f6m\u00fcr\u00fclme riskin vard\u0131r!"}, {"bbox": ["702", "457", "1125", "832"], "fr": "S\u0027ILS ONT AFFAIRE \u00c0 UNE FAMILLE NOBLE QUI A UN MINIMUM DE PRINCIPES, C\u0027EST ENCORE SUPPORTABLE ; MAIS S\u0027ILS ONT LE MALHEUR DE TOMBER SOUS LE CONTR\u00d4LE D\u0027UNE FAMILLE COMME LES PU, QUI IGNORE LES DROITS DES PLUS D\u00c9MUNIS, ON PEUT IMAGINER LEUR SORT !", "id": "JIKA BERTEMU DENGAN KELUARGA BANGSAWAN YANG MASIH PUNYA SEDIKIT BATASAN MORAL, ITU MASIH LEBIH BAIK. JIKA TIDAK BERUNTUNG DAN BERADA DI BAWAH KENDALI KELUARGA BANGSAWAN SEPERTI KELUARGA PU, YANG MENGABAIKAN HAK-HAK LAPISAN BAWAH, NASIB MEREKA BISA DIBAYANGKAN!", "pt": "SE ENCONTRASSEM UMA FAM\u00cdLIA NOBRE COM UM M\u00cdNIMO DE ESCR\u00daPULOS, AINDA SERIA UM MAL MENOR. MAS SE INFELIZMENTE ESTIVESSEM SOB O CONTROLE DE UMA FAM\u00cdLIA COMO A PU, QUE IGNORA OS DIREITOS DAS CLASSES INFERIORES, PODE-SE IMAGINAR SEU DESTINO!", "text": "IF YOU\u0027RE LUCKY ENOUGH TO ENCOUNTER A FAMILY WITH SOME SEMBLANCE OF MORALITY, THAT\u0027S FINE. BUT IF YOU\u0027RE UNFORTUNATE ENOUGH TO BE UNDER THE CONTROL OF A FAMILY LIKE THE PHOENIX FAMILY, WHO DISREGARD THE RIGHTS OF THE LOWER CLASS, YOU CAN IMAGINE THEIR FATE!", "tr": "Talihsiz bir \u015fekilde biraz olsun prensipleri olan bir soylu aileyle kar\u015f\u0131la\u015fsalar neyse, ama Pu ailesi gibi alt tabakan\u0131n haklar\u0131n\u0131 hi\u00e7e sayan bir ailenin kontrol\u00fc alt\u0131nda olurlarsa, kaderlerinin ne olaca\u011f\u0131n\u0131 tahmin etmek zor de\u011fil!"}, {"bbox": ["71", "2046", "514", "2276"], "fr": "AU FINAL, \u00caTRE GOUVERN\u00c9 PAR DES GENS DE SA PROPRE RACE EST TOUJOURS PR\u00c9F\u00c9RABLE \u00c0 TOMBER SOUS LA DOMINATION D\u0027UNE RACE \u00c9TRANG\u00c8RE.", "id": "BAGaimanapun JUGA, DIPERINTAH OLEH BANGSA SENDIRI MASIH LEBIH BAIK DARIPADA JATUH DI BAWAH KEKUASAAN RAS ASING.", "pt": "AFINAL, SER GOVERNADO PELA PR\u00d3PRIA ESP\u00c9CIE AINDA \u00c9 MELHOR DO QUE CAIR SOB O DOM\u00cdNIO DE UMA RA\u00c7A ESTRANGEIRA.", "text": "IN THE END, IT\u0027S STILL BETTER TO BE AMONG YOUR OWN KIND THAN TO BE RULED BY ALIENS.", "tr": "Sonu\u00e7ta, kendi \u0131rk\u0131ndan olmak, yabanc\u0131 bir \u0131rk\u0131n y\u00f6netimi alt\u0131na girmekten her zaman daha iyidir."}, {"bbox": ["116", "129", "691", "529"], "fr": "AU CONTRAIRE, LA F\u00c9D\u00c9RATION DU GEN\u00caT SEMBLE PRATIQUER UN SYST\u00c8ME F\u00c9D\u00c9RAL D\u00c9MOCRATIQUE, MAIS EN R\u00c9ALIT\u00c9, LES GRANDES FAMILLES SE PARTAGENT LES TERRITOIRES, \u00c9VIN\u00c7ANT LE COMIT\u00c9 DE GESTION F\u00c9D\u00c9RAL QUI N\u0027A AUCUN POUVOIR CENTRALIS\u00c9. ET POURTANT, LES CITOYENS DE LA F\u00c9D\u00c9RATION SE CONSID\u00c8RENT COMME UN PEUPLE LIBRE, CH\u00c9RISSANT LEUR DROIT DE VOTE, DONT LA SIGNIFICATION SYMBOLIQUE D\u00c9PASSE DE LOIN SA VALEUR R\u00c9ELLE...", "id": "SEBALIKNYA, FEDERASI GENISTA TAMPAKNYA MENERAPKAN SISTEM FEDERAL DEMOKRATIS, NAMUN PADA KENYATAANNYA BERBAGAI KELUARGA BANGSAWAN MENGUASAI WILAYAH MASING-MASING, MELUMPUHKAN DEWAN ADMINISTRASI FEDERAL YANG TIDAK MEMILIKI KEKUATAN SENTRAL. ANEHNYA, WARGA FEDERASI MASIH MENGANGGAP DIRI MEREKA SEBAGAI RAKYAT YANG MERDEKA, MEMANDANG HAK PILIH DI TANGAN MEREKA, YANG NILAI SIMBOLISNYA JAUH LEBIH TINGGI DARIPADA MAKNA SUBSTANSIALNYA, SEBAGAI HARTA KARUN.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, A FEDERA\u00c7\u00c3O DAS GENISTAS PARECE IMPLEMENTAR UM SISTEMA FEDERAL DEMOCR\u00c1TICO, MAS NA REALIDADE, V\u00c1RIAS FAM\u00cdLIAS NOBRES CONTROLAM SEUS PR\u00d3PRIOS TERRIT\u00d3RIOS, MINANDO O COMIT\u00ca DE GEST\u00c3O FEDERAL, QUE N\u00c3O TEM PODER CENTRAL REAL. NO ENTANTO, OS CIDAD\u00c3OS DA FEDERA\u00c7\u00c3O AINDA SE CONSIDERAM UM POVO LIVRE, VALORIZANDO SEU DIREITO DE VOTO, CUJO SIGNIFICADO SIMB\u00d3LICO \u00c9 MUITO MAIOR DO QUE O REAL, COMO UM TESOURO.", "text": "CONVERSELY, THE GOLDEN FLOWER FEDERATION SEEMS TO HAVE A DEMOCRATIC FEDERAL SYSTEM, BUT IN REALITY, VARIOUS NOBLE FAMILIES HAVE CARVED OUT THEIR OWN TERRITORIES, RENDERING THE SO-CALLED FEDERAL MANAGEMENT COMMITTEE POWERLESS. YET, THE CITIZENS OF THE FEDERATION BELIEVE THEMSELVES TO BE FREE PEOPLE, TREASURING THEIR VOTING RIGHTS, WHICH ARE MORE SYMBOLIC THAN SUBSTANTIAL.", "tr": "Aksine, Kat\u0131rt\u0131rna\u011f\u0131 Federasyonu g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte demokratik bir federal sistem uyguluyor, ancak ger\u00e7ekte \u00e7e\u015fitli soylu aileler b\u00f6lgeleri kendi aralar\u0131nda b\u00f6l\u00fc\u015fm\u00fc\u015f ve hi\u00e7bir merkezi otoritesi olmayan Federal Y\u00f6netim Komitesi\u0027ni etkisiz hale getirmi\u015flerdir. Buna ra\u011fmen Federasyon vatanda\u015flar\u0131 kendilerini \u00f6zg\u00fcr insanlar san\u0131yor ve ellerindeki sembolik de\u011feri ger\u00e7ek de\u011ferinden \u00e7ok daha y\u00fcksek olan oy hakk\u0131n\u0131 bir hazine olarak g\u00f6r\u00fcyorlar. E\u011fer..."}, {"bbox": ["510", "1726", "770", "1908"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT DONC \u00c7A...", "id": "TERNYATA SEPERTI INI...", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM...", "text": "IS THAT SO...?", "tr": "Demek b\u00f6yleydi..."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/24.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "2011", "1155", "2394"], "fr": "LA F\u00c9D\u00c9RATION DU GEN\u00caT A FAIT DE CET ENDROIT UN POINT STRAT\u00c9GIQUE IMPORTANT POUR LA R\u00c9GION STELLAIRE DU NORD, Y ACCUMULANT D\u0027IMPORTANTES R\u00c9SERVES DE GUERRE, DONT CERTAINES RESSOURCES DE HAUT NIVEAU ASSEZ PR\u00c9CIEUSES. C\u0027\u00c9TAIT PRINCIPALEMENT POUR S\u0027ATTIRER DAVANTAGE LES FAVEURS DU GRAND-DUC DU NORD PAR LA SUITE. ON NE PEUT PAS LAISSER \u00c7A AUX AUTRES !", "id": "FEDERASI GENISTA MENJADIKAN TEMPAT INI SEBAGAI PANGKALAN PENTING UNTUK STRATEGI MEREKA DI WILAYAH BINTANG UTARA, MENYIMPAN BANYAK PERSEDIAAN PERANG. DI ANTARANYA TERDAPAT BEBERAPA PERSEDIAAN KELAS ATAS YANG CUKUP BERHARGA. TUJUAN UTAMANYA ADALAH UNTUK LEBIH LANJUT MENARIK ADIPATI UTARA KE PIHAK MEREKA DI MASA DEPAN. TIDAK BOLEH MEMBIARKAN ORANG LAIN MENGAMBIL KEUNTUNGAN!", "pt": "A FEDERA\u00c7\u00c3O DAS GENISTAS ESTABELECEU ESTE LUGAR COMO UM IMPORTANTE POSTO AVAN\u00c7ADO ESTRAT\u00c9GICO NA REGI\u00c3O ESTELAR DO NORTE, ARMAZENANDO GRANDES QUANTIDADES DE SUPRIMENTOS DE GUERRA. ENTRE ELES, N\u00c3O FALTAM ALGUNS MATERIAIS DE PONTA BASTANTE VALIOSOS. O PRINCIPAL OBJETIVO ERA, POSTERIORMENTE, ATRAIR AINDA MAIS O GR\u00c3O-DUQUE DO NORTE. N\u00c3O PODEMOS DEIXAR QUE OUTROS SE BENEFICIEM DISSO!", "text": "THE GOLDEN FLOWER FEDERATION HAS MADE THIS PLACE AN IMPORTANT STRATEGIC STRONGHOLD IN THE NORTHERN STAR SECTOR, STOCKPILING A LARGE AMOUNT OF MILITARY SUPPLIES. THIS INCLUDES SOME RARE AND HIGH-END GOODS. IT WAS MAINLY INTENDED TO FURTHER WIN OVER THE NORTHERN DUKE, SO WE CAN\u0027T LET IT FALL INTO THE WRONG HANDS!", "tr": "Kat\u0131rt\u0131rna\u011f\u0131 Federasyonu buray\u0131 Kuzey B\u00f6lgesi Y\u0131ld\u0131z Alan\u0131 stratejisinin \u00f6nemli bir \u00fcss\u00fc olarak kullan\u0131yor ve b\u00fcy\u00fck miktarda sava\u015f malzemesi depoluyordu. Bunlar\u0131n aras\u0131nda baz\u0131 olduk\u00e7a de\u011ferli \u00fcst d\u00fczey malzemeler de vard\u0131. As\u0131l ama\u00e7lar\u0131, ileride Kuzey Topraklar\u0131 B\u00fcy\u00fck D\u00fck\u00fc\u0027n\u00fc daha da kendi saflar\u0131na \u00e7ekmekti; ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bundan faydalanmas\u0131na izin verilemezdi!"}, {"bbox": ["162", "337", "651", "708"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LES INFORMATIONS OBTENUES DE SIMA WEIJIN, LA BASE TEMPORAIRE \u00c9TABLIE PAR LA F\u00c9D\u00c9RATION DU GEN\u00caT DANS LA N\u00c9BULEUSE DE WEIJING EST SITU\u00c9E DANS UN ENVIRONNEMENT EXTR\u00caMEMENT COMPLEXE, FACILE \u00c0 D\u00c9FENDRE ET DIFFICILE \u00c0 ATTAQUER, OFFRANT UN HAUT NIVEAU DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET DE S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "INFORMASI YANG DIPEROLEH DARI SIMA WEIJIN MENYEBUTKAN BAHWA PANGKALAN SEMENTARA FEDERASI GENISTA YANG DIDIRIKAN DI DALAM GALAKSI SUNGAI WEIJING TERLETAK DI LINGKUNGAN YANG SANGAT KOMPLEKS DI DALAMNYA, MUDAH DIPERTAHANKAN DAN SULIT DISERANG, BAIK KERAHASIAAN MAUPUN KEAMANANNYA SANGAT TINGGI.", "pt": "DE ACORDO COM INFORMA\u00c7\u00d5ES OBTIDAS DE SIMA WEIJIN, A BASE TEMPOR\u00c1RIA QUE A FEDERA\u00c7\u00c3O DAS GENISTAS ESTABELECEU NA NEBULOSA DE WEIJING EST\u00c1 LOCALIZADA EM UMA \u00c1REA EXTREMAMENTE COMPLEXA DENTRO DA NEBULOSA, SENDO F\u00c1CIL DE DEFENDER E DIF\u00cdCIL DE ATACAR, COM ALT\u00cdSSIMOS N\u00cdVEIS DE SIGILO E SEGURAN\u00c7A.", "text": "ACCORDING TO THE INFORMATION OBTAINED FROM SIMA WEIJIN, THE GOLDEN FLOWER FEDERATION\u0027S TEMPORARY BASE IN THE WEIJING GALAXY IS LOCATED IN AN EXTREMELY COMPLEX ENVIRONMENT, MAKING IT EASY TO DEFEND AND HARD TO ATTACK. BOTH ITS SECRECY AND SECURITY ARE VERY HIGH.", "tr": "Sima Weijin\u0027den al\u0131nan bilgiye g\u00f6re, Kat\u0131rt\u0131rna\u011f\u0131 Federasyonu\u0027nun Weijing Y\u0131ld\u0131z Nehri\u0027nde kurdu\u011fu ge\u00e7ici \u00fcs, son derece karma\u015f\u0131k bir ortamda yer al\u0131yordu. Savunmas\u0131 kolay, sald\u0131rmas\u0131 zordu ve hem gizlilik hem de g\u00fcvenlik a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00e7ok \u00fcst\u00fcnd\u00fc."}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/25.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "948", "1143", "1247"], "fr": "LE 10 AO\u00dbT, LE YOUPENG EST RETOURN\u00c9 \u00c0 LA BASE TEMPORAIRE DE LA F\u00c9D\u00c9RATION DU GEN\u00caT DANS LA N\u00c9BULEUSE DE WEIJING.", "id": "PADA TANGGAL 10 AGUSTUS, KAPAL YU PENG KEMBALI LAGI KE PANGKALAN SEMENTARA FEDERASI GENISTA DI DALAM GALAKSI SUNGAI WEIJING.", "pt": "EM 10 DE AGOSTO, A YOU PENG RETORNOU NOVAMENTE \u00c0 BASE TEMPOR\u00c1RIA DA FEDERA\u00c7\u00c3O DAS GENISTAS NA NEBULOSA DE WEIJING.", "text": "ON AUGUST 10TH, THE YOUPENG RETURNED ONCE AGAIN TO THE GOLDEN FLOWER FEDERATION\u0027S TEMPORARY BASE WITHIN THE WEIJING GALAXY.", "tr": "10 A\u011fustos\u0027ta Youpeng, Kat\u0131rt\u0131rna\u011f\u0131 Federasyonu\u0027nun Weijing Y\u0131ld\u0131z Nehri\u0027ndeki ge\u00e7ici \u00fcss\u00fcne geri d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/26.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1227", "842", "1806"], "fr": "CETTE FOIS, WANG DONG A ADOPT\u00c9 LA TACTIQUE VISANT \u00c0 \u00ab ATTIRER LE SERPENT HORS DE SON TROU \u00bb. LA BASE TEMPORAIRE ABRITAIT DEUX FLOTTES DE GARNISON ET \u00c9TAIT PROT\u00c9G\u00c9E PAR UN BOUCLIER \u00c9NERG\u00c9TIQUE DE TAILLE MOYENNE EN P\u00c9RIPH\u00c9RIE. COMPAR\u00c9S AUX BOUCLIERS \u00c9NERG\u00c9TIQUES EMBARQU\u00c9S SUR LES VAISSEAUX, CES BOUCLIERS POUR BASES FIXES ET PLAN\u00c8TES ONT UNE DURABILIT\u00c9 MAXIMALE PLUS \u00c9LEV\u00c9E ET UNE VITESSE DE R\u00c9CUP\u00c9RATION SOUVENT PLUS GRANDE. M\u00caME AVEC UN ARSENAL TEL QUE LE CANON \u00c0 RAYON MORTEL SCORPION \u00c0 BORD DU YOUPENG, IL N\u0027\u00c9TAIT PAS POSSIBLE DE LE FRANCHIR EN PEU DE TEMPS.", "id": "KALI INI, WANG DONG MENGGUNAKAN TAKTIK MEMANCING ULAR KELUAR DARI SARANGNYA. DI DALAM PANGKALAN SEMENTARA, ADA DUA ARMADA PENJAGA, DAN BAGIAN LUARNYA DILINDUNGI OLEH PERISAI ENERGI BERUKURAN SEDANG. DIBANDINGKAN DENGAN PERISAI ENERGI YANG DIPASANG DI KAPAL PERANG, PERISAI ENERGI YANG DIGUNAKAN UNTUK PANGKALAN TETAP DAN PLANET INI MEMILIKI BATAS DAYA TAHAN YANG LEBIH TINGGI DAN KECEPATAN PEMULIHAN YANG SERINGKALI LEBIH KUAT. BAHKAN JIKA KAPAL YU PENG DILENGKAPI DENGAN SENJATA KUAT SEPERTI MERIAM CAHAYA KEMATIAN SCORPIO, ITU TIDAK DAPAT DIHANCURKAN DALAM WAKTU SINGKAT.", "pt": "DESTA VEZ, WANG DONG ADOTOU A T\u00c1TICA DE \u0027ATRAIR A SERPENTE PARA FORA DA TOCA\u0027. DENTRO DA BASE TEMPOR\u00c1RIA, HAVIA DUAS FROTAS DE DEFESA, E A PARTE EXTERNA ERA PROTEGIDA POR UM ESCUDO DE ENERGIA DE M\u00c9DIO PORTE. COMPARADOS AOS ESCUDOS DE ENERGIA INSTALADOS EM NAVES DE GUERRA, OS ESCUDOS DE ENERGIA USADOS POR BASES FIXAS E PLANETAS T\u00caM UM LIMITE DE DURABILIDADE MAIS ALTO E UMA VELOCIDADE DE RECUPERA\u00c7\u00c3O GERALMENTE MAIS R\u00c1PIDA. MESMO COM A YOU PENG EQUIPADA COM UMA ARMA PODEROSA COMO O CANH\u00c3O DE RAIO DA MORTE ESCORPI\u00c3O, N\u00c3O SERIA POSS\u00cdVEL ROMP\u00ca-LO EM POUCO TEMPO.", "text": "THIS TIME, WANG DONG ADOPTED A STRATEGY OF LURING THE SNAKE OUT OF ITS HOLE. THE TEMPORARY BASE HAD TWO DEFENSE FLEETS INSIDE, AND THE PERIMETER WAS PROTECTED BY A MEDIUM-SIZED ENERGY SHIELD. COMPARED TO THE ENERGY SHIELDS MOUNTED ON WARSHIPS, THESE FIXED BASE AND PLANETARY ENERGY SHIELDS HAVE A HIGHER DURABILITY LIMIT AND OFTEN RECOVER FASTER. EVEN THOUGH THE YOUPENG IS EQUIPPED WITH A POWERFUL WEAPON LIKE THE SCORPIO DEATH RAY CANNON, IT WOULDN\u0027T BE ABLE TO BREAK THROUGH IN A SHORT TIME.", "tr": "Bu kez Wang Dong, y\u0131lan\u0131 deli\u011finden \u00e7\u0131karma takti\u011fini kulland\u0131. Ge\u00e7ici \u00fcste iki garnizon filosu vard\u0131 ve d\u0131\u015far\u0131da orta b\u00fcy\u00fckl\u00fckte bir enerji kalkan\u0131yla korunuyordu. Sava\u015f gemilerindeki enerji kalkanlar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, bu t\u00fcr sabit \u00fcs ve gezegenlerin kulland\u0131\u011f\u0131 enerji kalkanlar\u0131n\u0131n dayan\u0131kl\u0131l\u0131k \u00fcst s\u0131n\u0131r\u0131 daha y\u00fcksekti ve yenilenme h\u0131zlar\u0131 da genellikle daha g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fc. Youpeng\u0027de Akrep \u00d6l\u00fcm I\u015f\u0131n\u0131 gibi g\u00fc\u00e7l\u00fc bir silah olmas\u0131na ra\u011fmen, k\u0131sa s\u00fcrede k\u0131r\u0131lamazd\u0131."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/27.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "608", "519", "879"], "fr": "ACTIVATION DE LA CARACT\u00c9RISTIQUE \u00ab IMPOSTEUR \u00bb, MODIFICATION DES INFORMATIONS DU VAISSEAU EN : CROISEUR \u00ab AILUOLI \u00bb LV.33 !", "id": "AKTIFKAN KARAKTERISTIK \"PENYAMAR\"! UBAH INFORMASI KAPAL PERANG MENJADI KAPAL PENJELAJAH \"AI LUOLI\" LV.33!", "pt": "ATIVAR CARACTER\u00cdSTICA \u0027IMPOSTOR\u0027! ALTERAR INFORMA\u00c7\u00d5ES DA NAVE PARA: CRUZADOR \u0027AI LUOLI\u0027, N\u00cdVEL 33!", "text": "ACTIVATE THE \"DECEIVER\" TRAIT TO FALSIFY THE SHIP\u0027S INFORMATION AS THE LV.33 CRUISER, THE \"AEGIRL\"!", "tr": "\"SAHTEKAR\" \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130 ETK\u0130NLE\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130! SAVA\u015e GEM\u0130S\u0130 B\u0130LG\u0130LER\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130L\u0130YOR: SV.33 \"AI LOLITA\" KRUVAZ\u00d6R\u00dc!"}, {"bbox": ["664", "123", "1160", "479"], "fr": "SI LA BASE CONTIENT ENCORE DES FLOTTES DE GARNISON, IL EST TR\u00c8S FACILE QUE LES PR\u00c9CIEUSES FOURNITURES STOCK\u00c9ES \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR SOIENT D\u00c9TRUITES...", "id": "JIKA MASIH ADA ARMADA PENJAGA DI PANGKALAN, ITU DAPAT DENGAN MUDAH MENYEBABKAN PERSEDIAAN BERHARGA DI DALAMNYA HANCUR...", "pt": "SE AINDA HOUVER FROTAS DE DEFESA NA BASE, ISSO PODE FACILMENTE LEVAR \u00c0 DESTRUI\u00c7\u00c3O DOS VALIOSOS MATERIAIS ARMAZENADOS L\u00c1 DENTRO...", "text": "IF THERE ARE STILL DEFENSE FLEETS IN THE BASE, IT COULD EASILY LEAD TO THE DESTRUCTION OF THE VALUABLE MATERIALS STORED INSIDE...", "tr": "E\u011fer \u00fcste hala garnizon filolar\u0131 varsa, i\u00e7erideki de\u011ferli malzeme stoklar\u0131n\u0131n yok olmas\u0131na neden olmak \u00e7ok kolay olurdu..."}, {"bbox": ["775", "990", "1142", "1267"], "fr": "CETTE CARACT\u00c9RISTIQUE, BIEN QUE NON DIRECTEMENT UTILIS\u00c9E EN COMBAT, EST VRAIMENT UTILE DANS CE GENRE DE SITUATION. ELLE PERMET D\u0027AGIR SANS R\u00c9V\u00c9LER SA V\u00c9RITABLE IDENTIT\u00c9 ET PROVOQUER UNE R\u00c9ACTION EXCESSIVE DE L\u0027ENNEMI !", "id": "KARAKTERISTIK INI, MESKIPUN TIDAK DIGUNAKAN LANGSUNG UNTUK BERTEMPUR, SANGAT BERGUNA DALAM SITUASI SEPERTI INI. SAMA SEKALI TIDAK PERLU MENGUNGKAP IDENTITAS ASLI DAN MEMICU REAKSI BERLEBIHAN DARI PIHAK LAWAN!", "pt": "ESTA CARACTER\u00cdSTICA, EMBORA N\u00c3O SEJA USADA DIRETAMENTE EM COMBATE, \u00c9 REALMENTE \u00daTIL NESTAS SITUA\u00c7\u00d5ES. N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE REVELAR A VERDADEIRA IDENTIDADE E PROVOCAR UMA REA\u00c7\u00c3O EXAGERADA DO INIMIGO!", "text": "ALTHOUGH THIS TRAIT ISN\u0027T USED DIRECTLY IN BATTLE, IT\u0027S REALLY USEFUL IN THIS SITUATION. THERE\u0027S ABSOLUTELY NO NEED TO WORRY ABOUT EXPOSING OUR TRUE IDENTITY AND TRIGGERING AN EXTREME REACTION FROM THE ENEMY!", "tr": "Bu \u00f6zellik do\u011frudan sava\u015f i\u00e7in olmasa da, bu gibi durumlarda ger\u00e7ekten \u00e7ok kullan\u0131\u015fl\u0131. Ger\u00e7ek kimli\u011fi a\u00e7\u0131\u011fa vurmaya ve kar\u015f\u0131 taraf\u0131n a\u015f\u0131r\u0131 tepki vermesine neden olmaya hi\u00e7 gerek yok!"}, {"bbox": ["99", "1789", "544", "1967"], "fr": "CROISEUR \u00ab AILUOLI \u00bb LV.33", "id": "KAPAL PENJELAJAH \"AI LUOLI\" LV.33", "pt": "CRUZADOR \u0027AI LUOLI\u0027, NV. 33.", "text": "LV.33 \"AEGIRL\" CRUISER", "tr": "SV.33, \"AI LOLITA\" KRUVAZ\u00d6R\u00dc"}], "width": 1280}, {"height": 358, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/108/28.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua