[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/1.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "122", "708", "219"], "fr": "Pr\u00e9sent\u00e9 par", "id": "Persembahan", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O", "text": "PRODUCTION", "tr": "Sunar"}, {"bbox": ["377", "546", "876", "1077"], "fr": "\u0152uvre originale : Han Ge\nProduction : Qing Dongman\nSc\u00e9nario : Bing Qi Shui 1\nDessinateur principal : Hou Za\nAssistance : Yue Ying Ace / You Zi", "id": "Karya Asli: Han Ge\nProduksi: Qing Dongman\nSkenario: Bing Qishui 1\nPenulis Utama: Hou Za\nAsisten: Yue Ying Ace / You Zi", "pt": "OBRA ORIGINAL: HAN GE\nPRODU\u00c7\u00c3O: QING DONGMAN\nROTEIRISTA: BING QISHUI 1\nARTISTA PRINCIPAL: HOU ZA\nASSIST\u00caNCIA: YUEYING ACE / YOUZI", "text": "ORIGINAL: HAN-GE PRODUCTION: QING COMICS SCRIPTWRITER: BING QISHUI 1 LEAD ARTIST: HOU ZA ASSISTANT: YUE YING ACE/YOUZI", "tr": "Orijinal Eser: Han Ge\nYap\u0131m: Qing Dongman\nSenarist: Bing Qishui 1\nBa\u015f \u00c7izer: Hou Za\nYard\u0131mc\u0131lar: Yueying Ace / Youzi"}, {"bbox": ["356", "398", "933", "967"], "fr": "\u0152uvre originale : Han Ge\nProduction : Qing Dongman\nSc\u00e9nario : Bing Qi Shui 1\nDessinateur principal : Hou Za\nAssistance : Yue Ying Ace / You Zi", "id": "Karya Asli: Han Ge\nProduksi: Qing Dongman\nSkenario: Bing Qishui 1\nPenulis Utama: Hou Za\nAsisten: Yue Ying Ace / You Zi", "pt": "OBRA ORIGINAL: HAN GE\nPRODU\u00c7\u00c3O: QING DONGMAN\nROTEIRISTA: BING QISHUI 1\nARTISTA PRINCIPAL: HOU ZA\nASSIST\u00caNCIA: YUEYING ACE / YOUZI", "text": "ORIGINAL: HAN-GE PRODUCTION: QING COMICS SCRIPTWRITER: BING QISHUI 1 LEAD ARTIST: HOU ZA ASSISTANT: YUE YING ACE/YOUZI", "tr": "Orijinal Eser: Han Ge\nYap\u0131m: Qing Dongman\nSenarist: Bing Qishui 1\nBa\u015f \u00c7izer: Hou Za\nYard\u0131mc\u0131lar: Yueying Ace / Youzi"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/2.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "381", "736", "695"], "fr": "C\u0027est la zone mini\u00e8re de la ceinture d\u0027ast\u00e9ro\u00efdes du syst\u00e8me de Moduo, et c\u0027est aussi l\u0027un des piliers financiers du Comt\u00e9 de Moduo. Cependant, en raison d\u0027incidents successifs r\u00e9cents, les op\u00e9rations mini\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement arr\u00eat\u00e9es.", "id": "Ini adalah zona penambangan sabuk asteroid Sistem Bintang Modo, dan juga salah satu pilar keuangan wilayah Earl Modo. Namun, karena serangkaian insiden baru-baru ini, operasi penambangan telah dihentikan sepenuhnya.", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00c1REA DE MINERA\u00c7\u00c3O DO CINTUR\u00c3O DE ASTEROIDES DO SISTEMA ESTELAR MODO, E TAMB\u00c9M UM DOS PILARES FINANCEIROS DO TERRIT\u00d3RIO DO CONDE MODO. NO ENTANTO, DEVIDO A UMA S\u00c9RIE DE INCIDENTES RECENTES, AS OPERA\u00c7\u00d5ES DE MINERA\u00c7\u00c3O FORAM COMPLETAMENTE INTERROMPIDAS.", "text": "THIS IS THE ASTEROID BELT MINING AREA OF THE MODUO STAR SYSTEM, AND ONE OF THE FINANCIAL PILLARS OF COUNT MODUO\u0027S TERRITORY. HOWEVER, DUE TO RECENT INCIDENTS, MINING OPERATIONS HAVE COMPLETELY CEASED.", "tr": "Buras\u0131 Mordo Galaksisi Asteroid Ku\u015fa\u011f\u0131 Maden B\u00f6lgesi, ayn\u0131 zamanda Kont Mordo\u0027nun topraklar\u0131n\u0131n mali direklerinden biri. Ancak son zamanlarda ya\u015fanan s\u00fcrekli olaylar nedeniyle madencilik faaliyetleri tamamen durduruldu."}], "width": 1280}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/3.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "567", "1228", "1041"], "fr": "C\u0027est le vaisseau amiral de Wang Changnian ! La famille de Wang Changnian est apr\u00e8s tout d\u0027origine noble de la cour, elle a une influence consid\u00e9rable dans le syst\u00e8me de la capitale. Ces vaisseaux de guerre ont s\u00fbrement \u00e9t\u00e9 rassembl\u00e9s par Wang Changnian en utilisant le pouvoir de sa famille. Il est tr\u00e8s probable qu\u0027ils soient ici, comme nous, pour accomplir une mission concernant la zone mini\u00e8re de la ceinture d\u0027ast\u00e9ro\u00efdes du syst\u00e8me de Moduo.", "id": "Itu kapal perang Wang Changnian! Bagaimanapun juga, keluarga Wang Changnian berasal dari bangsawan istana dan memiliki banyak pengaruh di sistem bintang ibukota. Kapal-kapal perang ini pasti dikumpulkan oleh Wang Changnian menggunakan kekuatan keluarganya. Sangat mungkin, seperti kita, mereka datang untuk menyelesaikan misi yang berkaitan dengan zona penambangan sabuk asteroid Sistem Bintang Modo.", "pt": "\u00c9 A NAVE CAPIT\u00c2NIA DE WANG CHANGNIAN! A FAM\u00cdLIA DE WANG CHANGNIAN, AFINAL, VEM DA NOBREZA DA CORTE E POSSUI UMA INFLU\u00caNCIA CONSIDER\u00c1VEL NO SISTEMA ESTELAR DA CAPITAL. ESTAS NAVES DE GUERRA DEVEM TER SIDO REUNIDAS POR WANG CHANGNIAN USANDO O PODER DE SUA FAM\u00cdLIA. \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE ESTEJAM AQUI, COMO N\u00d3S, PARA COMPLETAR UMA MISS\u00c3O RELACIONADA \u00c0 \u00c1REA DE MINERA\u00c7\u00c3O DO CINTUR\u00c3O DE ASTEROIDES DO SISTEMA ESTELAR MODO.", "text": "THAT\u0027S WANG CHANGNIAN\u0027S FLAGSHIP! AFTER ALL, WANG CHANGNIAN\u0027S FAMILY COMES FROM A COURT NOBLE BACKGROUND AND HAS CONSIDERABLE INFLUENCE IN THE CAPITAL STAR SYSTEM. THESE WARSHIPS MUST HAVE BEEN GATHERED BY WANG CHANGNIAN USING HIS FAMILY\u0027S POWER. IT\u0027S VERY LIKELY THAT, LIKE US, THEY ARE HERE TO COMPLETE A TASK COMMISSION RELATED TO THE MODUO STAR SYSTEM\u0027S ASTEROID BELT MINING AREA.", "tr": "Bu Wang Changnian\u0027in amiral gemisi! Wang Changnian\u0027in ailesi sonu\u00e7ta saray soylular\u0131ndan geliyor ve ba\u015fkent y\u0131ld\u0131z sisteminde hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r bir g\u00fcce sahip. Bu sava\u015f gemileri, muhtemelen Wang Changnian\u0027in aile g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak toplad\u0131\u011f\u0131 gemiler. B\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla bizim gibi, Mordo Galaksisi Asteroid Ku\u015fa\u011f\u0131 Maden B\u00f6lgesi ile ilgili bir g\u00f6revi tamamlamak i\u00e7in buradalar."}, {"bbox": ["97", "1836", "610", "2083"], "fr": "Activez le syst\u00e8me Mirage, passez en mode furtif !", "id": "Aktifkan sistem fatamorgana, masuk mode siluman!", "pt": "ATIVAR O SISTEMA MIRAGEM, ENTRAR EM MODO FURTIVO!", "text": "ACTIVATE THE MIRAGE SYSTEM AND ENTER STEALTH MODE!", "tr": "Serap Sistemini etkinle\u015ftir, gizlilik moduna ge\u00e7!"}], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/4.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "2603", "1142", "3011"], "fr": "Zhong Da, par l\u0027analyse, a pu d\u00e9duire qu\u0027un vaisseau fant\u00f4me pourrait appara\u00eetre dans la zone mini\u00e8re de la ceinture d\u0027ast\u00e9ro\u00efdes du syst\u00e8me de Moduo, d\u0027autres le peuvent aussi ! Wang Changnian, \u00e9tant une sorte de ca\u00efd local, il n\u0027est pas surprenant qu\u0027il ait pu faire la m\u00eame d\u00e9duction !", "id": "Zhong Da dapat menyimpulkan melalui analisis bahwa mungkin ada kapal perang hantu di zona penambangan sabuk asteroid Sistem Bintang Modo, orang lain juga bisa! Wang Changnian, sebagai penguasa lokal, tidak mengherankan jika bisa membuat kesimpulan yang sama!", "pt": "ZHONG DA CONSEGUE DEDUZIR, ATRAV\u00c9S DE AN\u00c1LISE, QUE UMA NAVE FANTASMA PODE APARECER NA \u00c1REA DE MINERA\u00c7\u00c3O DO CINTUR\u00c3O DE ASTEROIDES DO SISTEMA ESTELAR MODO, E OUTROS TAMB\u00c9M CONSEGUEM! N\u00c3O \u00c9 DE SURPREENDER QUE WANG CHANGNIAN, SENDO UMA ESP\u00c9CIE DE FIGURA LOCAL INFLUENTE, POSSA FAZER A MESMA DEDU\u00c7\u00c3O!", "text": "ZHONG DA WAS ABLE TO DEDUCE THAT A GHOST SHIP MIGHT APPEAR IN THE MODUO STAR SYSTEM\u0027S ASTEROID BELT MINING AREA THROUGH ANALYSIS, AND OTHERS CAN TOO! IT\u0027S NOT SURPRISING THAT WANG CHANGNIAN, AS A LOCAL, COULD MAKE THE SAME DEDUCTION!", "tr": "Zhong Da, analiz yoluyla Mordo Galaksisi Asteroid Ku\u015fa\u011f\u0131 Maden B\u00f6lgesi\u0027nde bir hayalet sava\u015f gemisinin ortaya \u00e7\u0131kabilece\u011fini tahmin edebiliyor, ba\u015fkalar\u0131 da edebilir! Wang Changnian\u0027in yar\u0131 yerel bir g\u00fc\u00e7 oldu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcrse, ayn\u0131 tahmini yapmas\u0131 \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil!"}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/5.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "153", "728", "577"], "fr": "C\u0027est une sorte de m\u00e9thode de camouflage indirect. Que ce soit par des m\u00e9thodes de d\u00e9tection optique, thermique, \u00e9lectromagn\u00e9tique, etc., elles seraient toutes affect\u00e9es par ce brouillard \u00e9lectronique. Cet effet est bien plus puissant que les particules Minovsky !", "id": "Ini adalah metode siluman terselubung. Baik menggunakan metode deteksi optik, termal, elektromagnetik, dll., semuanya akan dipengaruhi oleh kabut elektronik itu. Efek ini jauh lebih kuat daripada partikel Minovsky!", "pt": "ESTA \u00c9 UMA FORMA DE FURTIVIDADE DISFAR\u00c7ADA. SEJA USANDO M\u00c9TODOS DE DETEC\u00c7\u00c3O \u00d3PTICOS, T\u00c9RMICOS, ELETROMAGN\u00c9TICOS OU OUTROS, TODOS SER\u00c3O AFETADOS POR AQUELA N\u00c9VOA ELETR\u00d4NICA. ESTE EFEITO \u00c9 MUITO MAIS POTENTE QUE AS PART\u00cdCULAS MI!", "text": "THIS IS A FORM OF CLOAKING. WHETHER IT\u0027S OPTICAL, THERMAL, OR ELECTROMAGNETIC DETECTION, IT WILL BE AFFECTED BY THAT CLOUD OF ELECTRONIC FOG. THIS EFFECT IS MUCH MORE POWERFUL THAN MICRONIZED PARTICLES!", "tr": "Bu, gizlenmenin farkl\u0131 bir yolu. Optik, termal, elektromanyetik veya di\u011fer alg\u0131lama y\u00f6ntemleri kullan\u0131ls\u0131n, hepsi o elektronik sis bulutundan etkilenecektir. Bu etki, Minovsky par\u00e7ac\u0131klar\u0131ndan \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/6.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "3009", "986", "3418"], "fr": "C\u0027est le vaisseau fant\u00f4me qui n\u0027existe quasiment que dans les l\u00e9gendes ! Cuirass\u00e9 de type Graine de Feu Spectralis\u00e9, Le Hollandais Volant Nv. 48 !", "id": "Inilah kapal perang hantu yang hampir hanya ada dalam legenda! Kapal tempur benih api versi hantu, Flying Dutchman LV.48!", "pt": "ESTA \u00c9 A NAVE FANTASMA QUASE LEND\u00c1RIA! COURA\u00c7ADO FIRESEED FANTASMA, O HOLAND\u00caS VOADOR LV.48!", "text": "THIS IS THE NEAR-LEGENDARY GHOST SHIP! THE GHOST-TYPE TINDER BATTLESHIP, FLYING PHANTOM, LV.48!", "tr": "\u0130\u015fte bu, neredeyse sadece efsanelerde var olan hayalet sava\u015f gemisi! Hayaletle\u015ftirilmi\u015f Tohum Sava\u015f Gemisi, U\u00e7an Hollandal\u0131 LV.48!"}], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/8.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "2528", "1136", "3016"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s les retours de d\u00e9tection de l\u0027\u0152il Profond, sous ce brouillard \u00e9lectronique, la durabilit\u00e9 maximale et la vitesse de r\u00e9cup\u00e9ration du bouclier du Hollandais Volant sont consid\u00e9rablement r\u00e9duites ! De toute \u00e9vidence, ce n\u0027est pas aussi simple que d\u0027avoir seulement un effet de furtivit\u00e9. Dans sa zone de couverture, non seulement il peut affaiblir les capacit\u00e9s du vaisseau fant\u00f4me, mais il peut aussi augmenter les d\u00e9g\u00e2ts inflig\u00e9s au vaisseau fant\u00f4me !", "id": "Menurut umpan balik deteksi Mata Jarak Jauh, di bawah selubung kabut elektronik ini, daya tahan maksimum perisai dan kecepatan pemulihan Flying Dutchman sangat tertekan! Jelas ini jauh lebih dari sekadar efek siluman sederhana; dalam jangkauannya, tidak hanya dapat melemahkan kemampuan kapal perang hantu, tetapi juga meningkatkan daya rusak terhadap kapal perang hantu!", "pt": "SEGUNDO O FEEDBACK DE DETEC\u00c7\u00c3O DO OLHO PROFUNDO, SOB ESTA N\u00c9VOA ELETR\u00d4NICA, A DURABILIDADE M\u00c1XIMA DO ESCUDO E A VELOCIDADE DE RECUPERA\u00c7\u00c3O DO HOLAND\u00caS VOADOR S\u00c3O SIGNIFICATIVAMENTE SUPRIMIDAS! CLARAMENTE, \u00c9 MUITO MAIS DO QUE APENAS UM EFEITO DE FURTIVIDADE; DENTRO DE SUA \u00c1REA DE COBERTURA, N\u00c3O S\u00d3 ENFRAQUECE AS HABILIDADES DA NAVE FANTASMA, MAS TAMB\u00c9M AUMENTA O PODER DE FOGO CONTRA ELA!", "text": "ACCORDING TO THE EYE OF THE ABYSS\u0027S DETECTION FEEDBACK, UNDER THE COVER OF THIS ELECTRONIC FOG, THE FLYING PHANTOM\u0027S MAXIMUM SHIELD DURABILITY AND RECOVERY SPEED ARE SIGNIFICANTLY SUPPRESSED! OBVIOUSLY, IT\u0027S FAR MORE THAN JUST A CLOAKING EFFECT. WITHIN ITS AREA OF EFFECT, IT NOT ONLY WEAKENS THE GHOST SHIP\u0027S ABILITIES BUT ALSO INCREASES THE DAMAGE DEALT TO IT!", "tr": "Derin G\u00f6z\u0027\u00fcn tespit geri bildirimine g\u00f6re, bu elektronik sisin alt\u0131nda, U\u00e7an Hollandal\u0131\u0027n\u0131n maksimum kalkan dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve yenilenme h\u0131z\u0131 \u00f6nemli \u00f6l\u00e7\u00fcde bask\u0131lan\u0131yor! A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, bu sadece bir gizlenme etkisinden \u00e7ok daha fazlas\u0131; kapsama alan\u0131nda sadece hayalet sava\u015f gemisinin yeteneklerini zay\u0131flatmakla kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda ona verilen hasar\u0131 da art\u0131rabiliyor!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/9.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "351", "674", "733"], "fr": "Mais ce vaisseau fant\u00f4me ne sera pas si facile \u00e0 \u00e9liminer...", "id": "Tapi kapal perang hantu ini tidak akan mudah diatasi...", "pt": "NO ENTANTO, ESTA NAVE FANTASMA N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL DE LIDAR...", "text": "BUT THIS GHOST SHIP WON\u0027T BE SO EASY TO DEAL WITH...", "tr": "Ancak bu hayalet sava\u015f gemisiyle ba\u015fa \u00e7\u0131kmak o kadar kolay de\u011fil..."}], "width": 1280}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/10.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1613", "1156", "2164"], "fr": "C\u0027est assez brutal. Apr\u00e8s plus d\u0027une demi-heure de combat, l\u0027\u00e9quipe temporaire initialement compos\u00e9e de treize vaisseaux de guerre \u00e0 Graine de Feu a subi de lourdes pertes. Sur dix destroyers, cinq ont coul\u00e9, et cinq, gravement endommag\u00e9s, ont d\u00fb se retirer du combat. Parmi les trois croiseurs, un a \u00e9t\u00e9 directement coul\u00e9, seuls le vaisseau amiral de Wang Changnian et un autre croiseur continuent de se battre.", "id": "Agak tragis, setelah bertarung lebih dari setengah jam, tim sementara yang awalnya terdiri dari tiga belas kapal perang benih api telah menderita kerugian besar. Dari sepuluh kapal perusak, lima tenggelam, dan lima rusak parah sehingga harus mundur dari pertempuran. Dari tiga kapal penjelajah, satu langsung ditenggelamkan, hanya menyisakan kapal perang Wang Changnian dan satu kapal penjelajah lainnya yang masih terus bertempur.", "pt": "FOI BASTANTE BRUTAL. DEPOIS DE MAIS DE MEIA HORA DE COMBATE, A EQUIPE TEMPOR\u00c1RIA ORIGINALMENTE COMPOSTA POR TREZE NAVES DE GUERRA FIRESEED SOFREU PESADAS PERDAS. DOS DEZ DESTROIERS, CINCO FORAM AFUNDADOS E CINCO, GRAVEMENTE DANIFICADOS, TIVERAM QUE SE RETIRAR DO COMBATE. DOS TR\u00caS CRUZADORES, UM FOI AFUNDADO DIRETAMENTE, RESTANDO APENAS A NAVE CAPIT\u00c2NIA DE WANG CHANGNIAN E OUTRO CRUZADOR AINDA EM COMBATE.", "text": "IT\u0027S A BIT GRUESOME. AFTER FIGHTING FOR OVER HALF AN HOUR, THE TEMPORARY TEAM ORIGINALLY COMPOSED OF THIRTEEN TINDER WARSHIPS HAS SUFFERED HEAVY LOSSES. OF THE TEN DESTROYERS, FIVE HAVE BEEN SUNK, AND FIVE HAVE BEEN HEAVILY DAMAGED AND FORCED TO WITHDRAW FROM BATTLE. OF THE THREE CRUISERS, ONE WAS DIRECTLY SUNK, LEAVING ONLY WANG CHANGNIAN\u0027S FLAGSHIP AND ANOTHER CRUISER STILL FIGHTING.", "tr": "Biraz trajik bir durum. Yar\u0131m saatten fazla s\u00fcren bir sava\u015ftan sonra, ba\u015flang\u0131\u00e7ta on \u00fc\u00e7 tohum sava\u015f gemisinden olu\u015fan ge\u00e7ici ekip a\u011f\u0131r kay\u0131plar verdi. On muhripten be\u015fi batt\u0131, be\u015fi a\u011f\u0131r hasar alarak sava\u015ftan \u00e7ekilmek zorunda kald\u0131. \u00dc\u00e7 kruvaz\u00f6rden biri do\u011frudan bat\u0131r\u0131ld\u0131, geriye sadece Wang Changnian\u0027in amiral gemisi ve ba\u015fka bir kruvaz\u00f6r sava\u015fa devam ediyor."}, {"bbox": ["117", "4091", "776", "4569"], "fr": "Le vaisseau fant\u00f4me Hollandais Volant est \u00e9galement gravement endommag\u00e9. Le bouclier gris clair qui recouvrait initialement sa coque s\u0027est effondr\u00e9 depuis longtemps, le canon principal a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit. Nous sommes maintenant entr\u00e9s dans la phase finale...", "id": "Kapal perang hantu Flying Dutchman juga rusak parah. Perisai abu-abu muda yang semula menyelimuti lambungnya telah lama runtuh, meriam utama juga telah hancur, dan sekarang telah memasuki tahap akhir pertempuran.....", "pt": "A NAVE FANTASMA HOLAND\u00caS VOADOR TAMB\u00c9M EST\u00c1 GRAVEMENTE DANIFICADA. O ESCUDO CINZA CLARO QUE ORIGINALMENTE ENVOLVIA SEU CASCO H\u00c1 MUITO COLAPSOU, SEU CANH\u00c3O PRINCIPAL TAMB\u00c9M FOI DESTRU\u00cdDO, E AGORA ENTROU NA FASE FINAL DO JOGO...", "text": "THE GHOST WARSHIP FLYING PHANTOM IS ALSO SERIOUSLY DAMAGED. THE LIGHT GRAY SHIELD THAT ORIGINALLY COVERED ITS HULL HAS LONG SINCE COLLAPSED, AND ITS MAIN CANNON HAS ALSO BEEN DESTROYED. NOW IT\u0027S ENTERED THE FINAL STAGES...", "tr": "Hayalet sava\u015f gemisi U\u00e7an Hollandal\u0131 da a\u011f\u0131r hasar alm\u0131\u015f durumda. G\u00f6vdesini ba\u015flang\u0131\u00e7ta kaplayan soluk gri kalkan \u00e7oktan \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f, ana topu da yok edilmi\u015f ve \u015fimdi son oyun a\u015famas\u0131na girmi\u015f durumda..."}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/11.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "2128", "805", "2603"], "fr": "Les hommes de Wang Changnian ont commenc\u00e9 \u00e0 se battre d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment. Ce n\u0027est pas que je refuse d\u0027aider, mais s\u0027avancer dans cette situation pourrait facilement se retourner contre nous, et cela deviendrait une tentative de voler la mission. Au moins, nous ne pouvons pas intervenir avant que l\u0027\u00e9quipe de Wang Changnian ne soit compl\u00e8tement vaincue.", "id": "Orang-orang Wang Changnian sudah mulai bertarung mati-matian. Sekarang bukan saatnya aku tidak mau menolong, tetapi dalam situasi ini, jika maju, akan mudah diserang balik dan dianggap merebut misi. Setidaknya, sebelum tim Wang Changnian benar-benar kalah, kita tidak boleh bergerak.", "pt": "O PESSOAL DE WANG CHANGNIAN J\u00c1 EST\u00c1 LUTANDO DESESPERADAMENTE. N\u00c3O \u00c9 QUE EU ME RECUSE A AJUDAR, MAS AVAN\u00c7AR NESTAS CIRCUNST\u00c2NCIAS PODERIA FACILMENTE RESULTAR EM SER ATACADO PELAS COSTAS OU SER VISTO COMO ROUBANDO A MISS\u00c3O. PELO MENOS, N\u00c3O PODEMOS AGIR ANTES QUE A EQUIPE DE WANG CHANGNIAN SEJA COMPLETAMENTE DERROTADA.", "text": "WANG CHANGNIAN AND HIS MEN ARE ALREADY FIGHTING DESPERATELY. IT\u0027S NOT THAT I\u0027M REFUSING TO HELP, BUT IN THIS SITUATION, STEPPING IN COULD EASILY BE SEEN AS STEALING THE TASK COMMISSION. AT LEAST, WE CAN\u0027T ACT UNTIL WANG CHANGNIAN\u0027S TEAM HAS COMPLETELY FAILED.", "tr": "Wang Changnian ve adamlar\u0131 umutsuzca sava\u015fmaya ba\u015flad\u0131. \u015eimdi onlar\u0131 \u00f6l\u00fcme terk etti\u011fimden de\u011fil, ama bu durumda ileri at\u0131l\u0131rsak kolayca arkadan vurulabilir ve g\u00f6revi \u00e7almakla su\u00e7lanabiliriz. En az\u0131ndan, Wang Changnian\u0027in ekibi tamamen yenilgiye u\u011framadan harekete ge\u00e7emeyiz."}, {"bbox": ["452", "494", "934", "784"], "fr": "Pourquoi n\u0027allons-nous pas les secourir ?", "id": "Kenapa kita tidak maju untuk menyelamatkan?", "pt": "POR QUE N\u00c3O AVAN\u00c7AMOS PARA RESGAT\u00c1-LOS?", "text": "WHY AREN\u0027T WE GOING TO HELP?", "tr": "Neden ileri gidip onlar\u0131 kurtarm\u0131yoruz?"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/12.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "374", "1135", "772"], "fr": "De plus, ma capacit\u00e9 sp\u00e9ciale de \u0027Perception de la Menace\u0027 a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9tect\u00e9 un certain danger. M\u00eame si le Hollandais Volant est dans un tel \u00e9tat, le sentiment de menace qu\u0027il d\u00e9gage n\u0027a pas diminu\u00e9 du tout...", "id": "Selain itu, kemampuan \"Persepsi Ancaman\" milikku sudah merasakan beberapa ancaman. Meskipun Flying Dutchman sudah begitu babak belur, rasa ancaman yang ditimbulkannya tidak berkurang sama sekali.....", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MINHA HABILIDADE DE \"PERCEP\u00c7\u00c3O DE AMEA\u00c7A\" J\u00c1 SENTIU ALGUM PERIGO. MESMO QUE O HOLAND\u00caS VOADOR ESTEJA EM UM ESTADO T\u00c3O DEPLOR\u00c1VEL, A SENSA\u00c7\u00c3O DE AMEA\u00c7A QUE ELE EMITE N\u00c3O DIMINUIU NEM UM POUCO...", "text": "MOREOVER, MY \u0027THREAT PERCEPTION\u0027 ABILITY HAS ALREADY SENSED SOME THREAT, EVEN THOUGH THE FLYING PHANTOM IS ALREADY IN THIS STATE. THE SENSE OF THREAT HASN\u0027T DIMINISHED AT ALL...", "tr": "Ayr\u0131ca, \u0027Tehdit Alg\u0131s\u0131\u0027 yetene\u011fim \u015fimdiden bir tehlike seziyor. U\u00e7an Hollandal\u0131 bu kadar peri\u015fan halde olmas\u0131na ra\u011fmen, yaratt\u0131\u011f\u0131 tehdit hissi hi\u00e7 azalmad\u0131..."}, {"bbox": ["207", "996", "702", "1282"], "fr": "Il y aura certainement un autre rebondissement !", "id": "Pasti akan ada perubahan!", "pt": "CERTAMENTE HAVER\u00c1 OUTRA REVIRAVOLTA!", "text": "THERE MUST BE MORE CHANGES TO COME!", "tr": "Kesinlikle ba\u015fka geli\u015fmeler olacak!"}], "width": 1280}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/13.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "3310", "771", "3715"], "fr": "Fr\u00e8re Changnian, le butin de ce vaisseau fant\u00f4me est le tremplin que j\u0027ai r\u00e9serv\u00e9 depuis longtemps. Une fois que j\u0027aurai rejoint une grande puissance avec ces biens, je pourrai personnellement me venger de ce Tigre de Pierre Noire et de cette Valkyrie !", "id": "Kak Changnian, rampasan perang dari kapal hantu ini adalah batu loncatan yang sudah lama kurencanakan. Setelah aku mendapatkan barangnya dan bergabung dengan faksi besar, aku akan bisa membalas dendam pada Macan Batu Hitam itu dan juga Valkyrie dengan tanganku sendiri!", "pt": "IRM\u00c3O CHANGNIAN, OS ESP\u00d3LIOS DESTA NAVE FANTASMA S\u00c3O O MEU PASSAPORTE GARANTIDO H\u00c1 MUITO TEMPO. ASSIM QUE EU OS CONSEGUIR E ENTRAR PARA UMA GRANDE POT\u00caNCIA, PODEREI ME VINGAR PESSOALMENTE DAQUELE TIGRE DE PEDRA NEGRA E DE QUALQUER VALQU\u00cdRIA!", "text": "BROTHER CHANGNIAN, THE SPOILS ON THIS GHOST SHIP ARE THE KEY I NEED TO JOIN A MAJOR POWER. ONCE I HAVE THAT, I CAN AVENGE MYSELF AGAINST THE BLACKROCK TIGER AND THE VALKYRIE!", "tr": "Karde\u015fim Changnian, bu hayalet sava\u015f gemisindeki ganimetler benim \u00e7ok \u00f6nceden planlad\u0131\u011f\u0131m basamak ta\u015f\u0131. Bu e\u015fyalar\u0131 al\u0131p b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcce kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131mda, o Kara Ta\u015f Kaplan\u0131\u0027ndan ve her neyse o Valkyrie\u0027den intikam\u0131m\u0131 bizzat alabilece\u011fim!"}, {"bbox": ["147", "586", "821", "1050"], "fr": "Wang Changxi ! Esp\u00e8ce de fils de chienne ! Je suis ton grand fr\u00e8re ! Tu as \u00e9t\u00e9 d\u00e9pouill\u00e9 de tous tes droits dans les Terres du Nord. Si je ne t\u0027avais pas aid\u00e9, tu serais tomb\u00e9 dans le bourbier depuis longtemps ! Pour toi, j\u0027ai m\u00eame offens\u00e9 ce Tigre de Pierre Noire ! Et maintenant, tu oses me trahir !", "id": "Wang Changxi! Kau anak haram! Aku ini kakakmu! Kau kehilangan semua hakmu di Wilayah Utara, kalau bukan karena aku membantumu, kau sudah lama terperosok dalam lumpur! Demi kau, aku bahkan menyinggung Macan Batu Hitam itu! Sekarang kau berani mengkhianatiku!", "pt": "WANG CHANGXI! SEU FILHO DA PUTA! EU SOU SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO! VOC\u00ca FOI PRIVADO DE TODOS OS SEUS DIREITOS NAS TERRAS DO NORTE. SE EU N\u00c3O TIVESSE TE AJUDADO, VOC\u00ca J\u00c1 ESTARIA ATOLADO NA LAMA H\u00c1 MUITO TEMPO! POR SUA CAUSA, EU AT\u00c9 OFENDI AQUELE TIGRE DE PEDRA NEGRA! E AGORA VOC\u00ca OUSA ME TRAIR!", "text": "WANG CHANGXI! YOU SON OF A BITCH! I\u0027M YOUR BROTHER! WHEN YOU WERE IN THE NORTH AND STRIPPED OF ALL YOUR RIGHTS, IF I HADN\u0027T PULLED YOU UP, YOU WOULD HAVE BEEN STUCK IN THE MUD! I EVEN OFFENDED THE BLACKROCK TIGER FOR YOU! AND NOW YOU DARE TO BETRAY ME!", "tr": "Wang Changxi! Seni k\u00f6pek d\u00f6l\u00fc! Ben senin a\u011fabeyinim! Kuzey Topraklar\u0131\u0027nda t\u00fcm haklar\u0131n elinden al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131. E\u011fer sana yard\u0131m etmeseydim, \u00e7oktan batakl\u0131\u011fa saplanm\u0131\u015ft\u0131n! Senin i\u00e7in o Kara Ta\u015f Kaplan\u0131\u0027n\u0131 bile g\u00fccendirdim! \u015eimdi bana ihanet etmeye c\u00fcret mi ediyorsun!"}, {"bbox": ["521", "1108", "1130", "1460"], "fr": "M\u00eame un chien sait remuer la queue, mais toi, esp\u00e8ce de b\u00e2tard, tu ne sais que mordre la main qui te nourrit ! Attends voir ! M\u00eame si je dois mourir aujourd\u0027hui, je ferai conna\u00eetre ta vraie nature !", "id": "Anjing saja tahu mengibas ekor, tapi kau bajingan malah menggigit tangan yang memberimu makan! Tunggu saja, bahkan jika aku mati hari ini, aku akan menyebarkan sifat aslimu!", "pt": "AT\u00c9 UM CACHORRO SABE ABANAR O RABO, MAS VOC\u00ca, SEU VIRA-LATA, S\u00d3 SABE MORDER O DONO! PODE ESPERAR! MESMO QUE EU MORRA HOJE, VOU FAZER COM QUE TODOS SAIBAM QUEM VOC\u00ca REALMENTE \u00c9!", "text": "EVEN A DOG KNOWS HOW TO WAG ITS TAIL, BUT YOU, YOU BASTARD, ONLY BITE YOUR MASTER! YOU JUST WAIT, EVEN IF I DIE HERE TODAY, I\u0027LL MAKE SURE YOUR TRUE FACE IS REVEALED!", "tr": "Bir k\u00f6pek bile kuyruk sallamay\u0131 bilir, ama sen, melez, sadece sahibini \u0131s\u0131rmay\u0131 biliyorsun! Bekle sen, bug\u00fcn \u00f6lsem bile, senin ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc herkese duyuraca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["587", "3772", "1130", "4155"], "fr": "De plus, dans cette ceinture d\u0027ast\u00e9ro\u00efdes aux conditions spatiales complexes, tes insultes et calomnies inutiles ne porteront pas loin. Alors ne gaspille pas ta salive, hahaha !", "id": "Lagi pula, di sabuk asteroid dengan kondisi ruang angkasa yang rumit ini, hinaan dan fitnahanmu yang sia-sia itu tidak akan terdengar jauh. Jangan buang-buang tenagamu, hahaha!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, NESTE CINTUR\u00c3O DE ASTEROIDES COM CONDI\u00c7\u00d5ES DE ESPA\u00c7O A\u00c9REO COMPLEXAS, SEUS INSULTOS E CAL\u00daNIAS IN\u00daTEIS N\u00c3O IR\u00c3O MUITO LONGE. N\u00c3O DESPERDICE SUA ENERGIA, HAHAHA!", "text": "ALSO, IN THIS ASTEROID BELT WITH ITS COMPLEX SPACE CONDITIONS, YOUR POINTLESS INSULTS AND SLANDER WON\u0027T TRAVEL FAR. DON\u0027T WASTE YOUR BREATH, HAHAHA!", "tr": "Ayr\u0131ca, bu karma\u015f\u0131k hava sahas\u0131 ko\u015fullar\u0131na sahip asteroid ku\u015fa\u011f\u0131nda, o anlams\u0131z hakaretlerin ve iftiralar\u0131n zaten uza\u011fa gidemez. Bo\u015funa nefesini t\u00fcketme, hahaha!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/14.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "502", "810", "947"], "fr": "La question de la confiance est toujours la plus importante. Tout comme le Vicomte a \u00e9t\u00e9 trahi par ses compagnons dans sa jeunesse. C\u0027\u00e9taient des membres d\u0027\u00e9quipe permanents, et pourtant ils n\u0027\u00e9taient pas fiables face \u00e0 l\u0027app\u00e2t du gain. Alors que dire d\u0027une \u00e9quipe temporaire...", "id": "Masalah kepercayaan selalu yang paling penting. Viscount juga pernah dikhianati oleh rekannya saat muda, padahal itu adalah anggota tim tetap. Di hadapan keuntungan, mereka tidak bisa diandalkan, apalagi tim sementara......", "pt": "A QUEST\u00c3O DA CONFIAN\u00c7A \u00c9 SEMPRE A MAIS IMPORTANTE. ASSIM COMO O VISCONDE FOI TRA\u00cdDO POR COMPANHEIROS EM SUA JUVENTUDE \u2014 E AQUELES ERAM MEMBROS FIXOS DA EQUIPE \u2014, ELES SE TORNAM POUCO CONFI\u00c1VEIS DIANTE DO LUCRO, QUANTO MAIS UMA EQUIPE TEMPOR\u00c1RIA...", "text": "TRUST IS ALWAYS THE MOST IMPORTANT ISSUE. IT\u0027S LIKE WHEN THE VISCOUNT WAS BETRAYED BY HIS COMRADES IN HIS YOUTH. AND THOSE WERE HIS FIXED TEAM MEMBERS, UNRELIABLE IN THE FACE OF PROFIT. SO HOW CAN A TEMPORARY TEAM BE TRUSTWORTHY...?", "tr": "G\u00fcven meselesi her zaman en \u00f6nemlisidir. T\u0131pk\u0131 Vikont\u0027un gen\u00e7li\u011finde yolda\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan ihanete u\u011framas\u0131 gibi \u2013 ki onlar daimi ekip \u00fcyeleriydi \u2013 \u00e7\u0131karlar s\u00f6z konusu oldu\u011funda g\u00fcvenilmez hale gelirler, ge\u00e7ici bir ekip \u015f\u00f6yle dursun..."}], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/15.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/16.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "3467", "1234", "4031"], "fr": "Face \u00e0 un profit tel que ce vaisseau fant\u00f4me, qui c\u00e9derait ? Tu m\u0027as demand\u00e9 auparavant de coop\u00e9rer et de lever le pied, pour laisser le vaisseau fant\u00f4me couler ou endommager gravement les autres vaisseaux. Et ensuite, \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 mon tour, n\u0027est-ce pas ? C\u0027est toi qui as commenc\u00e9 \u00e0 t\u0027en prendre aux tiens ! Mais il ne sert \u00e0 rien de dire tout cela maintenant. Si moi, Wang Changxi, je parviens \u00e0 quelque chose \u00e0 l\u0027avenir, je me souviendrai certainement de ta contribution, fr\u00e8re Changnian !", "id": "Siapa yang mau mengalah di hadapan keuntungan sebesar kapal perang hantu ini? Kau sebelumnya menyuruhku sengaja mengalah, menggunakan tangan kapal perang hantu untuk menenggelamkan atau merusak parah kapal perang lain. Pada akhirnya, bukankah giliranku yang akan datang? Kaulah yang pertama kali menyerang orang sendiri! Tapi sekarang mengatakan ini semua tidak ada artinya. Jika aku, Wang Changxi, bisa mencapai sesuatu di masa depan, aku pasti akan mengingat kontribusimu, Kak Changnian!", "pt": "QUEM CEDERIA DIANTE DE UM PR\u00caMIO COMO A NAVE FANTASMA? VOC\u00ca ME FEZ DELIBERADAMENTE FACILITAR AS COISAS, USANDO A NAVE FANTASMA PARA AFUNDAR OU DANIFICAR GRAVEMENTE AS OUTRAS NAVES. EU SERIA O PR\u00d3XIMO? FOI VOC\u00ca QUEM ATRAIU SEUS PR\u00d3PRIOS HOMENS PRIMEIRO! MAS N\u00c3O ADIANTA FALAR DISSO AGORA. SE EU, WANG CHANGXI, ALCAN\u00c7AR ALGO NO FUTURO, CERTAMENTE ME LEMBRAREI DA SUA CONTRIBUI\u00c7\u00c3O, IRM\u00c3O CHANGNIAN!", "text": "WHO WOULD GIVE UP THE INTERESTS IN FRONT OF A GHOST SHIP? YOU ASKED ME TO COOPERATE AND LET THE GHOST SHIP SINK OR CRIPPLE THE OTHER WARSHIPS. WAS I SUPPOSED TO BE NEXT? YOU WERE THE ONE WHO WAS GOING TO TURN ON YOUR OWN PEOPLE FIRST! BUT IT\u0027S POINTLESS TO TALK ABOUT THIS NOW. IF I, WANG CHANGXI, ACHIEVE ANYTHING IN THE FUTURE, I WILL CERTAINLY REMEMBER YOUR CONTRIBUTION, CHANGNIAN!", "tr": "Hayalet sava\u015f gemisi gibi bir \u00e7\u0131kar kar\u015f\u0131s\u0131nda kim geri ad\u0131m atar? Daha \u00f6nce benden bilerek i\u015fi gev\u015fek tutmam\u0131 ve hayalet sava\u015f gemisini kullanarak di\u011fer sava\u015f gemilerini bat\u0131rmam\u0131 ya da a\u011f\u0131r hasar vermemi istedin. S\u0131radaki ben miydim? Kendi adamlar\u0131na ilk sald\u0131ran sendin! Ama \u015fimdi bunlar\u0131 konu\u015fman\u0131n bir anlam\u0131 yok. E\u011fer ben, Wang Changxi, gelecekte ba\u015far\u0131ya ula\u015f\u0131rsam, senin katk\u0131n\u0131 kesinlikle unutmayaca\u011f\u0131m, Karde\u015fim Changnian!"}, {"bbox": ["445", "187", "1125", "677"], "fr": "Wang Changxi ! Tu crois que tu t\u0027en sortiras mieux si je meurs ? Sans moi, tu penses pouvoir capturer ce vaisseau fant\u00f4me tout seul ? Les vaisseaux fant\u00f4mes ont des capacit\u00e9s d\u0027auto-r\u00e9paration. Une fois qu\u0027il aura r\u00e9cup\u00e9r\u00e9, aucun de nous deux ne pourra s\u0027\u00e9chapper !", "id": "Wang Changxi! Apa kau pikir kau akan bernasib baik jika aku mati? Tanpa aku, apa kau pikir kau bisa merebut kapal perang hantu ini sendirian? Kapal perang hantu memiliki fungsi pemulihan diri. Begitu ia pulih, kita berdua tidak akan bisa kabur!", "pt": "WANG CHANGXI! VOC\u00ca ACHA QUE AS COISAS V\u00c3O ACABAR BEM PARA VOC\u00ca SE EU MORRER? SEM MIM, VOC\u00ca ACHA QUE SOZINHO CONSEGUE CAPTURAR ESTA NAVE FANTASMA? NAVES FANTASMA T\u00caM FUN\u00c7\u00d5ES DE AUTORREPARA\u00c7\u00c3O. ASSIM QUE ELA SE RECUPERAR, NENHUM DE N\u00d3S ESCAPAR\u00c1!", "text": "WANG CHANGXI! DO YOU THINK YOU\u0027LL HAVE A GOOD ENDING IF I DIE? WITHOUT ME, DO YOU THINK YOU CAN TAKE DOWN THIS GHOST SHIP ALONE? GHOST SHIPS HAVE SELF-RECOVERY FUNCTIONS. ONCE IT RECOVERS, NEITHER OF US CAN ESCAPE!", "tr": "Wang Changxi! Ben \u00f6l\u00fcrsem senin i\u00e7in iyi bir sonu\u00e7 olaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun? Ben olmadan, tek ba\u015f\u0131na bu hayalet sava\u015f gemisini alt edebilece\u011fini mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? Hayalet sava\u015f gemilerinin kendi kendini onarma i\u015flevi var. Bir kez kendine geldi\u011finde, ikimiz de ka\u00e7amay\u0131z!"}, {"bbox": ["209", "2876", "778", "3281"], "fr": "Hehehe, Wang Changnian, tu me prends vraiment pour un enfant \u00e0 qui on raconte des histoires ? Arr\u00eate d\u0027essayer de m\u0027embobiner avec tes belles paroles !", "id": "Hehehe, Wang Changnian, apa kau benar-benar menganggapku anak kecil yang mudah dibodohi? Jangan coba-coba membujukku dengan omong kosongmu itu!", "pt": "HEHEHE, WANG CHANGNIAN, VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE PODE ME ENGANAR COMO SE EU FOSSE CRIAN\u00c7A? PARE DE TENTAR ME ENROLAR COM ESSA SUA CONVERSA!", "text": "HEHEHE, WANG CHANGNIAN, DO YOU REALLY THINK YOU CAN FOOL ME LIKE A CHILD? DON\u0027T TRY THAT TRICK ON ME!", "tr": "Hehehe, Wang Changnian, beni ger\u00e7ekten \u00e7ocuk mu sand\u0131n da kand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun? O laf kalabal\u0131\u011f\u0131nla beni oyalamay\u0131 b\u0131rak!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/17.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "284", "716", "692"], "fr": "Wang Changxi, qu\u0027as-tu bien pu manigancer pour pouvoir supprimer la capacit\u00e9 d\u0027auto-r\u00e9paration du vaisseau fant\u00f4me ?", "id": "Wang Changxi, trik apa yang kau gunakan hingga bisa menahan kemampuan pemulihan diri kapal perang hantu?", "pt": "WANG CHANGXI, QUE TRUQUE VOC\u00ca USOU PARA CONTER A CAPACIDADE DE AUTORREPARA\u00c7\u00c3O DA NAVE FANTASMA?", "text": "WANG CHANGXI, WHAT DID YOU DO TO INHIBIT THE GHOST SHIP\u0027S SELF-RECOVERY CAPABILITY?", "tr": "Wang Changxi, hayalet sava\u015f gemisinin kendi kendini onarma yetene\u011fini bast\u0131rmak i\u00e7in ne gibi bir numara \u00e7evirdin?"}], "width": 1280}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/18.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "3342", "1185", "3795"], "fr": "J\u0027ai obtenu l\u0027autorisation d\u0027utilisation temporaire de ce module. Ainsi, tous les d\u00e9g\u00e2ts que le vaisseau fant\u00f4me a inflig\u00e9s \u00e0 mon vaisseau, le Frelon Tigre Noir, ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s sur un vaisseau de guerre sp\u00e9cialement d\u00e9sign\u00e9 !", "id": "Aku telah mengajukan izin penggunaan sementara untuk modul ini, jadi semua kerusakan yang disebabkan oleh kapal perang hantu pada Black Tiger Bee-ku sebelumnya telah dialihkan ke kapal perang yang sengaja disiapkan!", "pt": "EU SOLICITEI DIREITOS DE USO TEMPOR\u00c1RIO PARA ESTE M\u00d3DULO, ENT\u00c3O TODO O DANO CAUSADO ANTERIORMENTE PELA NAVE FANTASMA \u00c0 MINHA NAVE, A ABELHA TIGRE NEGRO, FOI TRANSFERIDO PARA UMA NAVE DE GUERRA ESPECIALMENTE DESIGNADA!", "text": "I APPLIED FOR TEMPORARY USE OF THIS MODULE. ALL THE DAMAGE THE GHOST SHIP INFLICTED ON MY BLACK TIGER WAS TRANSFERRED TO A SPECIALLY ARRANGED WARSHIP!", "tr": "Bu mod\u00fcl i\u00e7in ge\u00e7ici kullan\u0131m hakk\u0131 ba\u015fvurusunda bulundum, bu y\u00fczden daha \u00f6nce hayalet sava\u015f gemisinin Kara Kaplan Yaban Ar\u0131s\u0131 adl\u0131 gemime verdi\u011fi t\u00fcm hasar, \u00f6zel olarak ayarlanm\u0131\u015f bir sava\u015f gemisine aktar\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["127", "3864", "771", "4376"], "fr": "Pour obtenir ce module \u00e0 usage unique de l\u0027organisation, ainsi que l\u0027autorisation d\u0027utilisation \u00e0 court terme du [Reflet du Sacrifice de Li], j\u0027ai promis un prix consid\u00e9rable ! M\u00eame une partie du butin de ce vaisseau fant\u00f4me devra probablement \u00eatre pay\u00e9e en r\u00e9compense !", "id": "Untuk menukarkan modul sekali pakai ini dari organisasi, serta izin penggunaan jangka pendek \u3010Cermin Bayangan Pengganti Li\u3011, aku telah menjanjikan banyak kompensasi! Bahkan sebagian rampasan dari kapal perang hantu ini kemungkinan besar harus dibayarkan sebagai imbalan!", "pt": "PARA OBTER ESTE M\u00d3DULO DE USO \u00daNICO DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O, BEM COMO DIREITOS DE USO DE CURTO PRAZO PARA O [ESPELHO SOMBRIO DE LI SHENG], EU PROMETI UM PRE\u00c7O ALTO! AT\u00c9 MESMO PARTE DOS ESP\u00d3LIOS DESTA NAVE FANTASMA PROVAVELMENTE TER\u00c1 QUE SER PAGA COMO REMUNERA\u00c7\u00c3O!", "text": "I PROMISED A LOT TO EXCHANGE FOR THIS DISPOSABLE MODULE AND THE SHORT-TERM USE OF [LIFE MIRROR IMAGE] FROM THE ORGANIZATION! I MIGHT EVEN HAVE TO PAY WITH SOME OF THE SPOILS FROM THIS GHOST SHIP!", "tr": "Bu tek kullan\u0131ml\u0131k mod\u00fcl\u00fc ve [Kurban Ayna G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc]\u0027n\u00fcn k\u0131sa s\u00fcreli kullan\u0131m hakk\u0131n\u0131 organizasyondan alabilmek i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bedeller \u00f6demeyi taahh\u00fct ettim! Hatta bu hayalet sava\u015f gemisinin ganimetlerinin bir k\u0131sm\u0131 bile \u00fccret olarak \u00f6denmek zorunda kalabilir!"}, {"bbox": ["79", "689", "878", "1175"], "fr": "La faction que je pr\u00e9vois de rejoindre poss\u00e8de un module de type myst\u00e9rieux appel\u00e9 [Reflet du Sacrifice de Li]. Il peut lier deux vaisseaux de guerre \u00e0 Graine de Feu pour transf\u00e9rer les d\u00e9g\u00e2ts. Pendant sa p\u00e9riode d\u0027effet, les d\u00e9g\u00e2ts subis par un vaisseau peuvent, avec la permission de l\u0027autre, \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u0027autre vaisseau !", "id": "Faksi yang akan kuju, memiliki modul tipe misterius bernama \u3010Cermin Bayangan Pengganti Li\u3011, yang dapat menghubungkan dua kapal perang benih api untuk mentransfer kerusakan. Selama periode efektif, kerusakan yang diterima satu kapal perang, dengan izin pihak lain, dapat dialihkan ke kapal perang lainnya!", "pt": "A FAC\u00c7\u00c3O \u00c0 QUAL PRETENDO ME JUNTAR POSSUI UM M\u00d3DULO DO TIPO M\u00cdSTICO CHAMADO [ESPELHO SOMBRIO DE LI SHENG]. ELE PODE CONECTAR DUAS NAVES DE GUERRA FIRESEED PARA TRANSFER\u00caNCIA DE DANO. DURANTE SEU PER\u00cdODO DE EFEITO, O DANO RECEBIDO POR UMA NAVE PODE, COM A PERMISS\u00c3O DA OUTRA, SER TRANSFERIDO PARA A OUTRA NAVE!", "text": "THE FACTION I\u0027M PLANNING TO JOIN HAS A MYSTERY-TYPE MODULE CALLED [LIFE MIRROR IMAGE]. IT CAN LINK TWO TINDER WARSHIPS TOGETHER TO TRANSFER DAMAGE. DURING ITS EFFECTIVE PERIOD, THE DAMAGE TAKEN BY ONE WARSHIP CAN BE TRANSFERRED TO THE OTHER, WITH THE OTHER\u0027S CONSENT!", "tr": "Kat\u0131lmay\u0131 planlad\u0131\u011f\u0131m g\u00fcc\u00fcn, [Kurban Ayna G\u00f6r\u00fcnt\u00fcs\u00fc] ad\u0131nda gizemli bir mod\u00fcl\u00fc var. Bu mod\u00fcl, iki tohum sava\u015f gemisini birbirine ba\u011flayarak hasar transferi yapabilir. Etkili oldu\u011fu s\u00fcre boyunca, bir sava\u015f gemisinin ald\u0131\u011f\u0131 hasar, di\u011ferinin izniyle ba\u015fka bir sava\u015f gemisine aktar\u0131labilir!"}, {"bbox": ["574", "137", "1152", "537"], "fr": "Fr\u00e8re Changnian, puisque tu vas bient\u00f4t me quitter pour toujours, je vais g\u00e9n\u00e9reusement dissiper tes doutes.", "id": "Kak Changnian, mengingat kau akan segera meninggalkanku selamanya, aku akan dengan murah hati menghilangkan keraguanmu.", "pt": "IRM\u00c3O CHANGNIAN, J\u00c1 QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PRESTES A ME DEIXAR PARA SEMPRE, VOU GENEROSAMENTE ESCLARECER SUAS D\u00daVIDAS.", "text": "CHANGNIAN, SINCE YOU\u0027RE ABOUT TO LEAVE ME FOREVER, I\u0027LL BE GENEROUS AND CLEAR UP YOUR CONFUSION.", "tr": "Karde\u015fim Changnian, madem benden sonsuza dek ayr\u0131lmak \u00fczeresin, o zaman c\u00f6mert davran\u0131p \u015f\u00fcphelerini gidereyim."}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/19.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "2962", "1012", "3567"], "fr": "Changxi, je t\u0027ai quand m\u00eame pas mal aid\u00e9 au fil des ans. Aujourd\u0027hui, j\u0027admets ma d\u00e9faite ! Je te demande seulement de m\u0027aider... Mon vaisseau amiral poss\u00e8de de nombreux modules de qualit\u00e9, accumul\u00e9s p\u00e9niblement pendant toutes ces ann\u00e9es. S\u0027il est coul\u00e9 par le vaisseau fant\u00f4me comme \u00e7a, ce serait trop dommage que les modules embarqu\u00e9s s\u0027autod\u00e9truisent avec le vaisseau, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Changxi, selama bertahun-tahun ini aku telah banyak membantumu. Hari ini aku mengaku kalah! Aku hanya meminta kau membantuku sekali ini saja... Kapal perangku memiliki banyak modul berkualitas tinggi, hasil kerja kerasku selama bertahun-tahun. Jika ditenggelamkan oleh kapal perang hantu begitu saja, modul-modul itu akan hancur bersama kapal, sayang sekali, bukan?", "pt": "CHANGXI, EU TE AJUDEI MUITO AO LONGO DESTES ANOS. HOJE, EU ADMITO A DERROTA! S\u00d3 PE\u00c7O QUE VOC\u00ca ME D\u00ca UMA M\u00c3O... MINHA NAVE CAPIT\u00c2NIA TEM MUITOS M\u00d3DULOS DE ALTA QUALIDADE, TODOS POUPADOS COM MUITO ESFOR\u00c7O AO LONGO DOS ANOS. SE ELA FOR AFUNDADA PELA NAVE FANTASMA ASSIM, SERIA UMA PENA OS M\u00d3DULOS DE BORDO SE AUTODESTRU\u00cdREM COM A NAVE, N\u00c3O ACHA?", "text": "CHANGXI, I\u0027VE HELPED YOU A LOT OVER THE YEARS. I ADMIT MY DEFEAT TODAY! I ONLY ASK THAT YOU HELP ME... MY FLAGSHIP HAS MANY HIGH-QUALITY MODULES, ALL PAINSTAKINGLY ACCUMULATED OVER THE YEARS. IF IT\u0027S SUNK BY THE GHOST SHIP, IT WOULD BE A WASTE FOR THE SHIPBORNE MODULES TO SELF-DESTRUCT ALONG WITH THE SHIP, DON\u0027T YOU THINK?", "tr": "Changxi, bunca y\u0131ld\u0131r sana az da olsa yard\u0131m ettim. Bug\u00fcn yenilgiyi kabul ediyorum! Sadece bana bir el uzatman\u0131 istiyorum... Amiral gemimde y\u0131llarca binbir zahmetle biriktirdi\u011fim bir\u00e7ok kaliteli mod\u00fcl var. E\u011fer hayalet sava\u015f gemisi taraf\u0131ndan b\u00f6yle bat\u0131r\u0131l\u0131rsa, gemideki mod\u00fcllerin gemiyle birlikte kendi kendini yok etmesi \u00e7ok yaz\u0131k olur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["325", "473", "1236", "1029"], "fr": "Cependant, les faits ont prouv\u00e9 la sagesse de mon choix ! Je suis sur le point d\u0027obtenir la plus riche des r\u00e9compenses ! La plupart des modules de ce vaisseau fant\u00f4me ont mut\u00e9. Une fois coul\u00e9, le butin sera absolument \u00e9norme ! \u00c0 partir de maintenant, je n\u0027aurai plus \u00e0 trop penser au remplacement des modules. Tant que je continue \u00e0 renforcer cet ensemble de modules, je pourrai d\u00e9velopper mon propre vaisseau de guerre capable d\u0027atteindre la qualit\u00e9 h\u00e9ro\u00efque !", "id": "Namun, fakta membuktikan pilihanku bijaksana! Aku akan mendapatkan imbalan terbesar! Sebagian besar modul kapal perang hantu ini telah bermutasi. Setelah ditenggelamkan, panennya pasti melimpah! Mulai sekarang, aku tidak perlu terlalu memikirkan penggantian modul lagi. Selama aku terus memperkuat set modul ini, aku bisa mengembangkan kapal perangku sendiri yang berpotensi mencapai kualitas heroik!", "pt": "NO ENTANTO, OS FATOS PROVARAM MINHA ESCOLHA S\u00c1BIA! ESTOU PRESTES A COLHER AS MAIS RICAS RECOMPENSAS! A MAIORIA DOS M\u00d3DULOS DESTA NAVE FANTASMA SOFREU MUTA\u00c7\u00d5ES. ASSIM QUE FOR AFUNDADA, OS ESP\u00d3LIOS SER\u00c3O ABSOLUTAMENTE ABUNDANTES! DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O PRECISAREI MAIS ME PREOCUPAR COM MUITAS SUBSTITUI\u00c7\u00d5ES DE M\u00d3DULOS. DESDE QUE EU FORTALE\u00c7A CONTINUAMENTE ESTE CONJUNTO DE M\u00d3DULOS, POSSO CULTIVAR MINHA PR\u00d3PRIA NAVE DE GUERRA COM POTENCIAL PARA ATINGIR A QUALIDADE DE HER\u00d3I!", "text": "HOWEVER, THE FACTS HAVE PROVEN THE WISDOM OF MY CHOICE! I\u0027M ABOUT TO RECEIVE THE MOST BOUNTIFUL REWARD! MOST OF THE MODULES ON THIS GHOST SHIP HAVE COMPLETED THEIR MUTATIONS. ONCE IT\u0027S SUNK, THE HARVEST WILL BE RICH! FROM NOW ON, I WON\u0027T NEED TO CONSIDER TOO MANY MODULE CHANGES. AS LONG AS I CONTINUOUSLY UPGRADE THIS SET OF MODULES, I CAN CULTIVATE MY OWN WARSHIP WITH THE POTENTIAL TO REACH HERO QUALITY!", "tr": "Ancak, ger\u00e7ekler ak\u0131ll\u0131ca bir se\u00e7im yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 kan\u0131tlad\u0131! En bol \u00f6d\u00fclleri almak \u00fczereyim! Bu hayalet sava\u015f gemisinin mod\u00fcllerinin \u00e7o\u011fu mutasyona u\u011frad\u0131. Bir kez bat\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, hasat kesinlikle zengin olacak! Bundan sonra \u00e7ok fazla mod\u00fcl de\u011fi\u015ftirmeyi d\u00fc\u015f\u00fcnmeme gerek kalmayacak. Sadece bu mod\u00fcl setini s\u00fcrekli g\u00fc\u00e7lendirerek, kendi kahraman kalitesine ula\u015fma potansiyeli olan sava\u015f gemimi geli\u015ftirebilirim!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/20.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/21.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "2257", "734", "2683"], "fr": "Si le vaisseau amiral de Wang Changnian est coul\u00e9, il est fort probable que tous les modules embarqu\u00e9s seront d\u00e9truits. Mais s\u0027il les d\u00e9monte volontairement, ce ne sera pas une petite somme !", "id": "Jika kapal perang Wang Changnian ditenggelamkan, kemungkinan besar semua modul di dalamnya akan hancur. Tapi jika ia rela melepaskannya, itu bukan jumlah yang kecil!", "pt": "SE A NAVE CAPIT\u00c2NIA DE WANG CHANGNIAN FOR AFUNDADA, A MAIORIA DOS M\u00d3DULOS A BORDO PROVAVELMENTE SER\u00c1 DESTRU\u00cdDA. MAS SE ELE OS DESINSTALAR VOLUNTARIAMENTE, N\u00c3O SER\u00c1 UMA QUANTIA PEQUENA!", "text": "IF WANG CHANGNIAN\u0027S FLAGSHIP IS SUNK, THE MODULES ON BOARD WILL LIKELY BE DESTROYED. BUT IF SHE WILLINGLY REMOVES THEM, THAT\u0027S NO SMALL SUM!", "tr": "E\u011fer Wang Changnian\u0027in amiral gemisi bat\u0131r\u0131l\u0131rsa, \u00fczerindeki mod\u00fcllerin b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla hepsi yok olur. Ama e\u011fer o g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak s\u00f6kerse, bu hi\u00e7 de k\u00fc\u00e7\u00fck bir mebla\u011f olmaz!"}, {"bbox": ["346", "153", "1090", "707"], "fr": "En tant que personne cl\u00e9 form\u00e9e par la famille, de nombreux modules embarqu\u00e9s sur le vaisseau amiral de Wang Changnian sont de qualit\u00e9 bleue, et parmi eux, il y a plusieurs modules pr\u00e9cieux de qualit\u00e9 violette... Lorsque le vaisseau de guerre \u00e0 Graine de Feu coule et que sa Graine de Feu embarqu\u00e9e s\u0027\u00e9teint, il y a une forte probabilit\u00e9 que les modules embarqu\u00e9s soient d\u00e9truits en m\u00eame temps.", "id": "Sebagai objek pelatihan utama keluarga, banyak modul di kapal perang Wang Changnian berkualitas biru, dan ada juga beberapa modul langka berkualitas ungu... Saat kapal perang benih api tenggelam dan benih apinya padam, ada kemungkinan besar modul-modulnya ikut hancur.", "pt": "SENDO UM TALENTO CHAVE CULTIVADO PELA FAM\u00cdLIA, MUITOS DOS M\u00d3DULOS A BORDO DA NAVE CAPIT\u00c2NIA DE WANG CHANGNIAN S\u00c3O DE QUALIDADE AZUL, INCLUINDO V\u00c1RIOS M\u00d3DULOS RAROS DE QUALIDADE ROXA... QUANDO UMA NAVE DE GUERRA FIRESEED AFUNDA E SEU N\u00daCLEO FIRESEED PERECEDE, H\u00c1 UMA ALTA PROBABILIDADE DE OS M\u00d3DULOS A BORDO SEREM DESTRU\u00cdDOS JUNTAMENTE.", "text": "AS A KEY CULTIVATION TARGET FOR THE FAMILY, MANY OF THE SHIPBORNE MODULES ON WANG CHANGNIAN\u0027S FLAGSHIP ARE OF BLUE QUALITY, AND THERE ARE EVEN A FEW PURPLE-QUALITY TREASURES... WHEN A TINDER WARSHIP SINKS AND ITS TINDER IS EXTINGUISHED, THERE\u0027S A HIGH PROBABILITY THAT THE SHIPBORNE MODULES WILL ALSO BE DESTROYED.", "tr": "Ailenin \u00f6zel olarak yeti\u015ftirdi\u011fi biri olarak, Wang Changnian\u0027in amiral gemisindeki bir\u00e7ok mod\u00fcl mavi kalitededir ve aralar\u0131nda birka\u00e7 mor kalitede nadir bulunan mod\u00fcl de vard\u0131r... Bir tohum sava\u015f gemisi batt\u0131\u011f\u0131nda ve tohum ate\u015fi s\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, gemideki mod\u00fcllerin de onunla birlikte yok olma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 y\u00fcksektir."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/22.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "189", "1122", "597"], "fr": "Fr\u00e8re Changnian, ce n\u0027est pas que votre petit fr\u00e8re manque de loyaut\u00e9, c\u0027est juste que je suis aussi contraint. Face \u00e0 certaines exigences de l\u0027organisation, pouvais-je vraiment les refuser ? C\u0027est pourquoi j\u0027ai d\u00fb recourir \u00e0 cette strat\u00e9gie peu glorieuse.", "id": "Kak Changnian, bukan adikmu ini tidak setia, sungguh aku juga terpaksa. Beberapa tuntutan dari organisasi, memang ada yang bisa kutolak, karena itulah aku mengambil jalan pintas ini.", "pt": "IRM\u00c3O CHANGNIAN, N\u00c3O \u00c9 QUE EU, SEU IRM\u00c3OZINHO, SEJA INJUSTO. \u00c9 QUE, REALMENTE, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O PUDE EVITAR. ALGUMAS EXIG\u00caNCIAS DA ORGANIZA\u00c7\u00c3O N\u00c3O ERAM ALGO QUE EU PUDESSE RECUSAR, POR ISSO TIVE QUE RECORRER A ESTA MEDIDA.", "text": "BROTHER CHANGNIAN, IT\u0027S NOT THAT I\u0027M NOT LOYAL. IT\u0027S JUST THAT I\u0027M ALSO HELPLESS. THERE ARE SOME DEMANDS FROM THE ORGANIZATION THAT I CAN\u0027T REFUSE, SO I HAD TO RESORT TO THIS.", "tr": "Karde\u015fim Changnian, vefas\u0131zl\u0131\u011f\u0131mdan de\u011fil. Ger\u00e7ekten de ben de i\u00e7inde bulundu\u011fum ko\u015fullar nedeniyle \u00f6zg\u00fcrce hareket edemiyorum. Organizasyonun baz\u0131 talepleri vard\u0131 ki, evet, belki reddedebilirdim, ama bu y\u00fczden bu son \u00e7areye ba\u015fvurdum."}], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/23.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "113", "681", "475"], "fr": "Changxi, c\u0027est aussi de ma faute, j\u0027ai peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 un peu trop strict avec toi d\u0027habitude, mais tu dois croire que c\u0027\u00e9tait vraiment pour ton bien !", "id": "Changxi, ini juga salahku. Mungkin aku terlalu keras padamu biasanya, tapi kau harus percaya aku benar-benar melakukannya demi kebaikanmu!", "pt": "CHANGXI, ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 CULPA MINHA. TALVEZ EU TENHA SIDO UM POUCO R\u00cdGIDO DEMAIS COM VOC\u00ca NORMALMENTE, MAS VOC\u00ca TEM QUE ACREDITAR QUE EU REALMENTE QUERIA O SEU MELHOR!", "text": "CHANGXI, I\u0027M ALSO TO BLAME. I MIGHT HAVE BEEN TOO STRICT WITH YOU, BUT YOU HAVE TO BELIEVE THAT I REALLY HAD YOUR BEST INTERESTS AT HEART!", "tr": "Changxi, bu benim de su\u00e7um. Normalde sana kar\u015f\u0131 biraz fazla kat\u0131 davranm\u0131\u015f olabilirim ama ger\u00e7ekten senin iyili\u011fin i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131ma inanmal\u0131s\u0131n!"}], "width": 1280}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/24.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "142", "1149", "546"], "fr": "\u00c0 ce stade, il n\u0027y a plus rien \u00e0 dire. Fr\u00e8re Changnian, tant que vous sauvegardez tous les modules embarqu\u00e9s de votre vaisseau amiral, alors aujourd\u0027hui, m\u00eame si je dois prendre des risques, je garantirai votre vie !", "id": "Karena sudah begini, tidak perlu banyak bicara lagi, Kak Changnian. Selama kau menyerahkan semua modul di kapal perangmu, aku pasti akan menyelamatkan nyawamu hari ini, meskipun harus mengambil risiko lebih besar!", "pt": "CHEGOU A ESTE PONTO, N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA A DIZER, IRM\u00c3O CHANGNIAN. DESDE QUE VOC\u00ca PRESERVE TODOS OS M\u00d3DULOS DE BORDO DA SUA NAVE CAPIT\u00c2NIA, ENT\u00c3O, MESMO QUE EU TENHA QUE CORRER MAIS RISCOS HOJE, CERTAMENTE GARANTIREI QUE SUA VIDA SEJA POUPADA!", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO SAY MORE NOW. BROTHER CHANGNIAN, AS LONG AS YOU PRESERVE ALL THE SHIPBORNE MODULES ON YOUR FLAGSHIP, THEN EVEN IF I HAVE TO TAKE RISKS TODAY, I\u0027LL DEFINITELY SAVE YOUR LIFE!", "tr": "\u0130\u015fler bu noktaya geldi\u011fine g\u00f6re daha fazla s\u00f6ze gerek yok, Karde\u015fim Changnian. Amiral gemindeki t\u00fcm mod\u00fclleri sa\u011flam tuttu\u011fun s\u00fcrece, bug\u00fcn daha fazla risk alsam bile hayat\u0131n\u0131 kesinlikle kurtaraca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["48", "1268", "812", "1789"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, mon vaisseau amiral ne survivra probablement pas \u00e0 cette \u00e9preuve aujourd\u0027hui. Plut\u00f4t que d\u0027en faire profiter quelqu\u0027un d\u0027autre, autant que ce soit toi, Changxi. Apr\u00e8s tout, nous sommes fr\u00e8res ! Faisons comme \u00e7a : viens d\u0027abord attirer l\u0027attention du vaisseau fant\u00f4me, pour que je puisse d\u00e9monter les modules de mon vaisseau. Cela n\u00e9cessite un certain temps tampon. Sinon, s\u0027il continue d\u0027\u00eatre attaqu\u00e9 ainsi, mon vaisseau ne tiendra pas longtemps.", "id": "Bagaimanapun juga, sepertinya kapal perangku tidak akan selamat hari ini. Daripada menguntungkan orang lain, lebih baik menguntungkanmu, Changxi, lagipula kita ini saudara! Begini saja, kau maju dulu dan alihkan perhatian kapal perang hantu itu, agar aku bisa melepas modul dari kapal perangku. Ini butuh waktu, kalau tidak, jika terus diserang seperti ini, kapal perangku tidak akan bertahan lama.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, TEMO QUE MINHA NAVE CAPIT\u00c2NIA N\u00c3O ESCAPAR\u00c1 DESTE DESTINO HOJE. EM VEZ DE DEIXAR OUTRA PESSOA SE BENEFICIAR, \u00c9 MELHOR BENEFICIAR VOC\u00ca, CHANGXI. AFINAL, SOMOS IRM\u00c3OS! QUE TAL ASSIM: VOC\u00ca VEM PRIMEIRO E DISTRAI A ATEN\u00c7\u00c3O DA NAVE FANTASMA, PARA QUE EU POSSA DESINSTALAR OS M\u00d3DULOS DA MINHA NAVE CAPIT\u00c2NIA. ISSO EXIGIR\u00c1 ALGUM TEMPO DE PREPARO; CASO CONTR\u00c1RIO, SE CONTINUAR SENDO ATACADA ASSIM, MINHA NAVE CAPIT\u00c2NIA N\u00c3O DURAR\u00c1 MUITO MAIS.", "text": "IT SEEMS MY FLAGSHIP WON\u0027T ESCAPE THIS CALAMITY TODAY. RATHER THAN LETTING OTHERS BENEFIT, I\u0027D RATHER IT BENEFIT YOU, CHANGXI. AFTER ALL, WE\u0027RE BROTHERS! HOW ABOUT THIS, YOU GO OVER AND DRAW THE GHOST SHIP\u0027S ATTENTION AWAY FIRST, SO I CAN UNLOAD THE MODULES FROM MY FLAGSHIP. THIS NEEDS SOME BUFFER TIME. OTHERWISE, IF IT KEEPS GETTING ATTACKED LIKE THIS, MY FLAGSHIP WON\u0027T LAST MUCH LONGER.", "tr": "Ne olursa olsun, korkar\u0131m amiral gemim bug\u00fcn bu felaketten kurtulamayacak. Ba\u015fkas\u0131n\u0131n faydalanmas\u0131ndansa senin faydalanman daha iyi, Changxi. Sonu\u00e7ta biz karde\u015fiz! \u015e\u00f6yle yapal\u0131m: sen \u00f6nce gelip hayalet sava\u015f gemisinin dikkatini da\u011f\u0131t, ben de amiral gemimdeki mod\u00fclleri s\u00f6keyim. Bunun i\u00e7in biraz zamana ihtiyac\u0131m var; aksi takdirde, s\u00fcrekli b\u00f6yle sald\u0131r\u0131 alt\u0131nda kal\u0131rsa amiral gemim fazla dayanamaz."}, {"bbox": ["484", "2564", "1221", "2936"], "fr": "D\u0027accord, alors je vais d\u0027abord attirer le vaisseau fant\u00f4me. Mais, fr\u00e8re Changnian, toutes les cinq minutes, je veux voir au moins un module embarqu\u00e9 \u00e9ject\u00e9. Sinon, ne reproche pas \u00e0 ton fr\u00e8re d\u0027\u00eatre impitoyable !", "id": "Baiklah, aku akan menarik perhatian kapal perang hantu itu dulu. Tapi Kak Changnian, setiap lima menit, aku mau melihat setidaknya satu modul kapal dilemparkan keluar. Kalau tidak, jangan salahkan aku jika bertindak kasar!", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O EU VOU ATRAIR A ATEN\u00c7\u00c3O DA NAVE FANTASMA PRIMEIRO. MAS IRM\u00c3O CHANGNIAN, A CADA CINCO MINUTOS, PRECISO VER PELO MENOS UM M\u00d3DULO DE BORDO SENDO EJETADO, OU N\u00c3O CULPE SEU IRM\u00c3O POR N\u00c3O SER EDUCADO!", "text": "ALRIGHT, THEN I\u0027LL DRAW THE GHOST SHIP AWAY FIRST. BUT BROTHER CHANGNIAN, EVERY FIVE MINUTES, I WANT TO SEE AT LEAST ONE SHIPBORNE MODULE DEPLOYED. OTHERWISE, DON\u0027T BLAME ME FOR BEING RUDE!", "tr": "Tamam, o zaman \u00f6nce hayalet sava\u015f gemisinin dikkatini \u00fczerime \u00e7ekece\u011fim. Ama Karde\u015fim Changnian, her be\u015f dakikada bir, en az bir gemi mod\u00fcl\u00fcn\u00fcn d\u0131\u015far\u0131 at\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek istiyorum. Yoksa karde\u015fini kaba davrand\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in su\u00e7lama!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/25.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "156", "786", "535"], "fr": "Je savais bien que toi, petit morveux avare, tu mordrais \u00e0 l\u0027hame\u00e7on ! Ce petit morveux devient de plus en plus prudent. Il semble que les pertes cette fois ne seront certainement pas minimes.", "id": "Sudah kuduga kau bajingan kecil serakah ini pasti akan terpancing! Bajingan kecil ini semakin berhati-hati, sepertinya kerugian kali ini tidak akan kecil.", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00ca, PIRRALHO GANANCIOSO, CAIRIA NA ISCA! ESTE MOLEQUE EST\u00c1 CADA VEZ MAIS CAUTELOSO. PARECE QUE AS PERDAS DESTA VEZ DEFINITIVAMENTE N\u00c3O SER\u00c3O PEQUENAS.", "text": "I KNEW THIS GREEDY LITTLE BRAT WOULD TAKE THE BAIT! THIS LITTLE BRAT IS GETTING MORE CAUTIOUS. IT SEEMS THIS LOSS WON\u0027T BE SMALL.", "tr": "Senin gibi a\u00e7g\u00f6zl\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fck veletin oltaya tak\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 biliyordum! Bu k\u00fc\u00e7\u00fck velet gittik\u00e7e daha temkinli oluyor. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu seferki kay\u0131p kesinlikle k\u00fc\u00e7\u00fck olmayacak."}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/26.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "2757", "826", "3203"], "fr": "La cigale d\u0027or se d\u00e9barrasse de sa carapace ! Dans la soute du vaisseau de guerre \u00e0 Graine de Feu, se trouve une navette rapide modifi\u00e9e. D\u00e8s que n\u00e9cessaire, on ouvre l\u0027\u00e9coutille, on monte \u00e0 bord de la navette rapide et on s\u0027\u00e9chappe. Bien que simple, c\u0027est l\u0027une des meilleures m\u00e9thodes d\u0027\u00e9vasion ! Quel spectacle ! Plein de rebondissements et de retournements de situation !", "id": "Siasat Jangkrik Emas Melepas Cangkang! Di ruang kargo kapal perang benih api, ada sebuah kapal cepat yang telah dimodifikasi. Begitu diperlukan, gerbang dibuka, dan ia naik kapal cepat itu untuk melarikan diri. Meskipun sederhana, ini adalah salah satu cara melarikan diri terbaik! Benar-benar drama yang hebat! Penuh lika-liku dan perubahan tak terduga!", "pt": "A CIGARRA TROCA DE CASCA! NO COMPARTIMENTO DE CARGA DA NAVE DE GUERRA FIRESEED, H\u00c1 UMA NAVE DE ALTA VELOCIDADE MODIFICADA. QUANDO NECESS\u00c1RIO, ABRA A ESCOTILHA, EMBARQUE NA NAVE DE ALTA VELOCIDADE E FUJA. EMBORA SIMPLES, \u00c9 UM DOS MELHORES M\u00c9TODOS DE FUGA! QUE DRAMA! CHEIO DE REVIRAVOLTAS!", "text": "GOLDEN CICADA SHEDDING ITS SHELL! IN THE CARGO HOLD OF A TINDER WARSHIP, A MODIFIED HIGH-SPEED SHIP IS PLACED. IN TIMES OF NECESSITY, OPENING THE HATCH AND BOARDING THE HIGH-SPEED SHIP TO ESCAPE IS SIMPLE, BUT IT\u0027S ONE OF THE BEST ESCAPE METHODS! WHAT A DRAMA! FULL OF TWISTS AND TURNS!", "tr": "Alt\u0131n A\u011fustosb\u00f6ce\u011fi Kabu\u011funu De\u011fi\u015ftiriyor! Tohum sava\u015f gemisinin kargo ambar\u0131nda, modifiye edilmi\u015f y\u00fcksek h\u0131zl\u0131 bir gemi bulunuyor. Gerekti\u011finde kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131p y\u00fcksek h\u0131zl\u0131 gemiye binerek ka\u00e7mak, basit olsa da en iyi ka\u00e7\u0131\u015f y\u00f6ntemlerinden biri! Ger\u00e7ekten harika bir g\u00f6steri! \u0130ni\u015fli \u00e7\u0131k\u0131\u015fl\u0131, s\u00fcrprizlerle dolu!"}, {"bbox": ["557", "153", "1143", "470"], "fr": "Salaud, Wang Changnian, tu cherches la mort !", "id": "Sialan, Wang Changnian, kau cari mati!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO, WANG CHANGNIAN, VOC\u00ca EST\u00c1 PROCURANDO A MORTE!", "text": "DAMN IT, WANG CHANGNIAN, YOU\u0027RE COURTING DEATH!", "tr": "Adi herif, Wang Changnian, sen \u00f6l\u00fcm\u00fcne ka\u015f\u0131n\u0131yorsun!"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/28.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1626", "665", "1923"], "fr": "Ne soyez pas press\u00e9, le spectacle n\u0027est pas encore termin\u00e9 !", "id": "Jangan terburu-buru, pertunjukannya belum selesai!", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE, O SHOW AINDA N\u00c3O ACABOU!", "text": "DON\u0027T BE HASTY, THE SHOW ISN\u0027T OVER YET!", "tr": "Acele etme, g\u00f6steri daha bitmedi!"}, {"bbox": ["508", "126", "1077", "487"], "fr": "Grand fr\u00e8re, n\u0027intervenons-nous pas ?", "id": "Kakak, kita tidak ikut campur?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, N\u00c3O VAMOS INTERVIR?", "text": "BIG BRO, SHOULD WE GO?", "tr": "A\u011fabey, biz de kat\u0131lmayacak m\u0131y\u0131z?"}], "width": 1280}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/29.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "223", "1097", "612"], "fr": "Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 un certain temps sur le Youpeng, la fille autrefois na\u00efve et indolente a aussi commenc\u00e9 \u00e0... savoir profiter des situations ?", "id": "Setelah bergaul beberapa lama di Youpeng, gadis pemalas yang awalnya lugu dan imut itu juga mulai... pandai memanfaatkan situasi?", "pt": "DEPOIS DE PASSAR UM TEMPO NA YOUPENG, A GAROTA \u0027PEIXE MORTO\u0027, ORIGINALMENTE ADOR\u00c1VEL E DESAJEITADA, TAMB\u00c9M COME\u00c7OU A... APRENDER A SE APROVEITAR DAS SITUA\u00c7\u00d5ES?", "text": "AFTER SPENDING SOME TIME ON THE YOUPENG, THE ORIGINALLY NAIVE AND SLACKING GIRL HAS STARTED TO... LEARN TO TAKE ADVANTAGE OF SITUATIONS?", "tr": "Youpeng gemisinde bir s\u00fcre tak\u0131ld\u0131ktan sonra, eskiden saf ve tembel k\u0131z\u0131m\u0131z da... f\u0131rsatlar\u0131 de\u011ferlendirmeyi mi \u00f6\u011frenmeye ba\u015flad\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/30.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "2192", "1191", "2568"], "fr": "De toute \u00e9vidence, la premi\u00e8re navette rapide n\u0027\u00e9tait qu\u0027un leurre, destin\u00e9 \u00e0 \u00e9loigner Wang Changxi. Apr\u00e8s que Wang Changxi ait \u00e9t\u00e9 leurr\u00e9, Wang Changnian lui-m\u00eame s\u0027est retir\u00e9 le premier \u00e0 bord d\u0027une deuxi\u00e8me navette rapide.", "id": "Sangat jelas, kapal cepat pertama hanyalah umpan untuk memancing Wang Changxi. Setelah Wang Changxi terpancing, Wang Changnian sendiri naik kapal cepat kedua dan mundur lebih dulu.", "pt": "OBVIAMENTE, A PRIMEIRA NAVE DE ALTA VELOCIDADE ERA APENAS UMA ISCA PARA ATRAIR WANG CHANGXI. DEPOIS QUE WANG CHANGXI FOI ATRA\u00cdDO, O PR\u00d3PRIO WANG CHANGNIAN EMBARCOU EM UMA SEGUNDA NAVE DE ALTA VELOCIDADE E SE RETIROU PRIMEIRO.", "text": "CLEARLY, THE FIRST HIGH-SPEED SHIP WAS JUST A BAIT TO LURE WANG CHANGXI AWAY. AFTER WANG CHANGXI WAS LURED AWAY, WANG CHANGNIAN HIMSELF ESCAPED ON THE SECOND HIGH-SPEED SHIP.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131, ilk y\u00fcksek h\u0131zl\u0131 gemi sadece Wang Changxi\u0027yi uzakla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in bir yemdi. Wang Changxi uzakla\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131ktan sonra, Wang Changnian\u0027in kendisi ikinci bir y\u00fcksek h\u0131zl\u0131 gemiye binerek ilk \u00f6nce tahliye oldu."}, {"bbox": ["70", "2853", "943", "3409"], "fr": "Si Wang Changxi ne d\u00e9masquait pas la ruse \u00e0 temps et continuait la poursuite, perdant ainsi beaucoup de temps, le vaisseau amiral de Wang Changnian, sous le commandement de ses hommes de confiance rest\u00e9s \u00e0 bord, apr\u00e8s des r\u00e9parations d\u0027urgence consommant des points de source et r\u00e9cup\u00e9rant une certaine propulsion, pourrait s\u0027\u00e9chapper rapidement. Si Wang Changxi d\u00e9jouait le plan, Wang Changnian pourrait aussi abandonner son vaisseau amiral. Dans tous les cas, il pourrait \u00e9chapper \u00e0 la poursuite et s\u0027en sortir vivant !", "id": "Jika Wang Changxi tidak segera menyadarinya dan terus mengejar, sehingga membuang banyak waktu, kapal perang Wang Changnian, di bawah komando anak buah kepercayaannya yang ditinggal, akan menjalani perbaikan darurat dengan mengonsumsi poin sumber daya. Setelah memulihkan sebagian tenaga, ia bisa segera melarikan diri. Jika Wang Changxi berhasil mengungkap rencananya, maka Wang Changnian juga bisa meninggalkan kapal perangnya dan tetap bisa lolos dari kejaran dan selamat!", "pt": "SE WANG CHANGXI N\u00c3O TIVESSE PERCEBIDO A TEMPO E CONTINUASSE PERSEGUINDO, PERDENDO MUITO TEMPO, A NAVE CAPIT\u00c2NIA DE WANG CHANGNIAN, SOB O COMANDO DE SEU CONFIDENTE RESTANTE, PASSARIA POR REPAROS DE EMERG\u00caNCIA CONSUMINDO PONTOS DE ORIGEM, RECUPERARIA ALGUMA ENERGIA E ENT\u00c3O ESCAPARIA RAPIDAMENTE. SE WANG CHANGXI DESCOBRISSE O PLANO, WANG CHANGNIAN TAMB\u00c9M PODERIA ABANDONAR SUA NAVE CAPIT\u00c2NIA E, DE QUALQUER FORMA, ESCAPAR DA PERSEGUI\u00c7\u00c3O E ALCAN\u00c7AR A SEGURAN\u00c7A!", "text": "IF WANG CHANGXI HADN\u0027T SEEN THROUGH THE RUSE IN TIME AND CONTINUED CHASING, WASTING A LOT OF TIME, WANG CHANGNIAN\u0027S FLAGSHIP, UNDER THE COMMAND OF HIS TRUSTED AIDES, WOULD HAVE UNDERGONE EMERGENCY REPAIRS BY CONSUMING SOURCE POINTS, REGAINED SOME POWER, AND QUICKLY ESCAPED. IF WANG CHANGXI SAW THROUGH THE PLAN, WANG CHANGNIAN COULD ABANDON HIS FLAGSHIP AND STILL ESCAPE DEATH!", "tr": "E\u011fer Wang Changxi zaman\u0131nda fark etmeyip takibe devam etseydi ve bu y\u00fczden \u00e7ok zaman kaybetseydi, Wang Changnian\u0027in amiral gemisi, geride kalan sad\u0131k adamlar\u0131n\u0131n komutas\u0131nda, kaynak noktalar\u0131n\u0131 t\u00fcketerek yap\u0131lacak acil onar\u0131mlarla belirli bir miktar g\u00fc\u00e7 kazand\u0131ktan sonra h\u0131zla ka\u00e7abilirdi. E\u011fer Wang Changxi plan\u0131 fark etseydi, Wang Changnian amiral gemisini terk edebilir ve her hal\u00fckarda takipten kurtulup can\u0131n\u0131 kurtarabilirdi!"}, {"bbox": ["112", "177", "730", "464"], "fr": "Effectivement, l\u0027exp\u00e9rience prime ! Derri\u00e8re la \u0027cigale d\u0027or se d\u00e9barrassant de sa carapace\u0027, se cachait en r\u00e9alit\u00e9 une feinte vers l\u0027est pour attaquer \u00e0 l\u0027ouest !", "id": "Benar saja, jahe memang lebih pedas kalau sudah tua! Di balik siasat Jangkrik Emas Melepas Cangkang, sebenarnya tersembunyi taktik serang timur pukul barat!", "pt": "REALMENTE, GENGIBRE VELHO \u00c9 MAIS ARDIDO! POR TR\u00c1S DA \"CIGARRA TROCANDO DE CASCA\", NA VERDADE, ESCONDIA-SE UM \"FINGIR ATACAR DE UM LADO PARA ATACAR DO OUTRO\"!", "text": "AS EXPECTED, THE OLDER, THE WISER! BEHIND THE GOLDEN CICADA SHEDDING ITS SHELL WAS A FEINT!", "tr": "Ger\u00e7ekten de, tecr\u00fcbe konu\u015fuyor! \u0027Alt\u0131n A\u011fustosb\u00f6ce\u011fi Kabu\u011funu De\u011fi\u015ftiriyor\u0027 numaras\u0131n\u0131n ard\u0131nda asl\u0131nda \u0027Do\u011fu\u0027da G\u00fcr\u00fclt\u00fc \u00c7\u0131kar\u0131p Bat\u0131\u0027dan Sald\u0131rmak\u0027 takti\u011fi gizliymi\u015f!"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/31.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "322", "1215", "769"], "fr": "Mais tout cela ne pouvait \u00e9chapper \u00e0 la tr\u00e8s haute pr\u00e9cision de d\u00e9tection de l\u0027\u0152il de l\u0027Ab\u00eeme ! Envoyons-lui d\u0027abord une balise de pistage de Traqueur... Du c\u00f4t\u00e9 de Wang Changxi, il a aussi d\u00e9couvert la supercherie et revient \u00e0 toute vitesse. Malheureusement, c\u0027est trop tard.", "id": "Tapi semua ini tidak bisa lepas dari akurasi deteksi super tinggi Mata Abyss! Kirimkan dulu suar pelacak Pemburu padanya..... Pihak Wang Changxi juga sudah sadar ditipu dan sedang kembali dengan kecepatan penuh, sayangnya sudah terlambat.", "pt": "CONTUDO, NADA DISSO PODERIA ESCAPAR DA PRECIS\u00c3O DE DETEC\u00c7\u00c3O ULTRA-ALTA DO OLHO DO ABISMO! PRIMEIRO, ENVIAR UM SINALIZADOR DE RASTREAMENTO DO CA\u00c7ADOR PARA ELE... O LADO DE WANG CHANGXI TAMB\u00c9M DESCOBRIU QUE FOI ENGANADO E EST\u00c1 RETORNANDO A TODA VELOCIDADE, MAS, INFELIZMENTE, \u00c9 TARDE DEMAIS.", "text": "BUT NONE OF THIS CAN ESCAPE THE EYE OF THE ABYSS\u0027S ULTRA-HIGH DETECTION PRECISION! FIRST, LET\u0027S SEND IT A HUNTER\u0027S TRACKING BEACON... WANG CHANGXI HAS ALSO DISCOVERED THAT HE WAS DECEIVED AND IS RETURNING AT FULL SPEED, BUT IT\u0027S TOO LATE.", "tr": "Ama bunlar\u0131n hi\u00e7biri Derinlik G\u00f6z\u00fc\u0027n\u00fcn ultra y\u00fcksek tespit hassasiyetinden ka\u00e7amad\u0131! \u00d6nce ona bir Avc\u0131\u0027n\u0131n takip i\u015faretleyicisini g\u00f6nderelim... Wang Changxi taraf\u0131 da aldat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark etti ve tam h\u0131zla geri d\u00f6n\u00fcyor, ama ne yaz\u0131k ki \u00e7ok ge\u00e7."}, {"bbox": ["130", "919", "584", "1185"], "fr": "Votre Excellence, n\u0027intervenons-nous toujours pas ?", "id": "Yang Mulia, apakah kita masih belum bertindak?", "pt": "VOSSA EXCEL\u00caNCIA, AINDA N\u00c3O VAMOS AGIR?", "text": "YOUR EXCELLENCY, AREN\u0027T WE GOING TO MAKE A MOVE?", "tr": "Ekselanslar\u0131, hala harekete ge\u00e7miyor muyuz?"}, {"bbox": ["591", "2125", "1133", "2486"], "fr": "Pas si vite, ce Hollandais Volant... n\u0027est pas si simple.", "id": "Jangan terburu-buru, Flying Dutchman ini... tidak sesederhana itu.", "pt": "N\u00c3O TENHA PRESSA, ESTE HOLAND\u00caS VOADOR... N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES.", "text": "DON\u0027T BE HASTY, THIS FLYING PHANTOM... IT\u0027S NOT THAT SIMPLE.", "tr": "Acele etmeyin, bu U\u00e7an Hollandal\u0131... o kadar basit de\u011fil."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/32.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "183", "868", "551"], "fr": "M\u00eame au bord du d\u00e9sespoir, le l\u00e9ger sentiment de menace que lui inspirait le Hollandais Volant persistait !", "id": "Meskipun di ambang kehancuran, rasa ancaman yang diberikan Flying Dutchman padanya masih ada!", "pt": "MESMO \u00c0 BEIRA DA DESTRUI\u00c7\u00c3O, A SENSA\u00c7\u00c3O DE AMEA\u00c7A QUE O HOLAND\u00caS VOADOR LHE DAVA AINDA PERSISTIA!", "text": "EVEN THOUGH IT\u0027S ON THE VERGE OF DESTRUCTION, THE SENSE OF THREAT FROM THE FLYING PHANTOM STILL EXISTS!", "tr": "Umutsuzlu\u011fun e\u015fi\u011finde olsa bile, U\u00e7an Hollandal\u0131\u0027n\u0131n ona verdi\u011fi o tehdit hissi hala var!"}], "width": 1280}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/33.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1402", "788", "1856"], "fr": "Heureusement ! Le vaisseau fant\u00f4me est toujours l\u00e0 ! Je craignais que Wang Changnian ait encore un atout pour r\u00e9parer d\u0027urgence les d\u00e9g\u00e2ts de son vaisseau amiral, et en profiter pour \u00e9liminer le vaisseau fant\u00f4me, r\u00e9cup\u00e9rer le butin et s\u0027enfuir... Bien que Wang Changnian se soit \u00e9chapp\u00e9, le vaisseau fant\u00f4me est toujours l\u00e0. \u00c9liminons-le d\u0027abord !", "id": "Syukurlah! Kapal perang hantu masih ada! Aku khawatir Wang Changnian masih punya kartu truf untuk memperbaiki kerusakan kapalnya secara darurat, lalu sekalian menghabisi kapal perang hantu, mengambil rampasan perang dan kabur..... Meskipun Wang Changnian kabur, kapal perang hantu masih ada, habisi dia dulu!", "pt": "AINDA BEM! A NAVE FANTASMA AINDA EST\u00c1 AQUI! EU ESTAVA PREOCUPADO QUE WANG CHANGNIAN TIVESSE ALGUMA CARTA NA MANGA PARA REPARAR RAPIDAMENTE OS DANOS DE SUA NAVE CAPIT\u00c2NIA, ACABAR COM A NAVE FANTASMA DE PASSAGEM, PEGAR OS ESP\u00d3LIOS E FUGIR... EMBORA WANG CHANGNIAN TENHA ESCAPADO, A NAVE FANTASMA AINDA EST\u00c1 AQUI. VAMOS ACABAR COM ELA PRIMEIRO!", "text": "THANK GOODNESS! THE GHOST SHIP IS STILL HERE! I WAS WORRIED THAT WANG CHANGNIAN HAD SOME OTHER TRUMP CARD TO QUICKLY REPAIR HIS FLAGSHIP, DESTROY THE GHOST SHIP, GRAB THE SPOILS, AND RUN... ALTHOUGH WANG CHANGNIAN ESCAPED, THE GHOST SHIP IS STILL HERE. LET\u0027S TAKE IT DOWN FIRST!", "tr": "Neyse ki! Hayalet sava\u015f gemisi hala burada! Wang Changnian\u0027in amiral gemisinin hasar\u0131n\u0131 acilen onaracak, arada hayalet sava\u015f gemisini de halledip ganimetleri kap\u0131p ka\u00e7acak bir kozu daha olmas\u0131ndan endi\u015feleniyordum... Wang Changnian ka\u00e7m\u0131\u015f olsa da, hayalet sava\u015f gemisi hala burada. \u00d6nce onu (gemiyi) halledelim!"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/35.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "112", "1114", "460"], "fr": "Il avait encore ce tour en r\u00e9serve ! Homme masqu\u00e9, \u00e7a ne ressemble pas au saut de distorsion de ton ancien vaisseau amiral ?", "id": "Ternyata masih ada trik ini! Pria Bertopeng, bukankah ini mirip dengan warp melengkung kapal perangmu sebelumnya?", "pt": "ELES AINDA T\u00caM ESTE TRUQUE! HOMEM MASCARADO, N\u00c3O \u00c9 PARECIDO COM O SALTO DE CURVATURA INDIRETO DA SUA ANTIGA NAVE CAPIT\u00c2NIA?", "text": "IT EVEN HAS THIS MOVE! MASKED MAN, ISN\u0027T IT LIKE YOUR PREVIOUS FLAGSHIP\u0027S TWISTED PATH WARP?", "tr": "Bu numaralar\u0131 da m\u0131 varm\u0131\u015f! Maskeli Adam, senin \u00f6nceki amiral geminin \u00c7arp\u0131tma Z\u0131plamas\u0131\u0027na benzemiyor mu?"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/36.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "188", "876", "728"], "fr": "C\u0027est bien plus puissant que le saut de distorsion ! L\u0027abordage forc\u00e9 du saut de distorsion se limite \u00e0 ignorer les boucliers de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00e0 bleue, et il ne peut pas contr\u00f4ler la zone d\u0027abordage. Or, la qualit\u00e9 du bouclier du Frelon Tigre Noir est sup\u00e9rieure au niveau bleu. Cette capacit\u00e9 du Hollandais Volant non seulement ignore directement son bouclier, mais peut aussi atteindre directement le cockpit. M\u00eame pour le Youpeng, cela repr\u00e9sente une certaine menace.", "id": "Jauh lebih kuat dari warp melengkung! Penyandaran paksa warp melengkung hanya terbatas pada pengabaian perisai di bawah kualitas biru, dan tidak bisa mengontrol lokasi penyandaran. Sedangkan kualitas perisai Black Tiger Bee di atas level biru. Kemampuan Flying Dutchman ini tidak hanya langsung mengabaikan perisainya tetapi juga bisa langsung mencapai ruang komando. Bahkan terhadap Youpeng pun ada ancaman tertentu.", "pt": "MUITO MAIS FORTE QUE O SALTO DE CURVATURA INDIRETO! A ABORDAGEM FOR\u00c7ADA DO SALTO DE CURVATURA INDIRETO \u00c9 LIMITADA A IGNORAR ESCUDOS ABAIXO DA QUALIDADE AZUL E N\u00c3O PODE CONTROLAR O LOCAL DE ABORDAGEM. O ESCUDO DA ABELHA TIGRE NEGRO \u00c9 DE QUALIDADE AZUL OU SUPERIOR, E ESTA HABILIDADE DO HOLAND\u00caS VOADOR N\u00c3O APENAS IGNORA DIRETAMENTE SEU ESCUDO, MAS TAMB\u00c9M PODE ALCAN\u00c7AR DIRETAMENTE A CABINE DE COMANDO. AT\u00c9 MESMO PARA A YOUPENG, ISSO REPRESENTA UMA CERTA AMEA\u00c7A.", "text": "IT\u0027S MUCH STRONGER THAN TWISTED PATH WARP! TWISTED PATH WARP\u0027S FORCED BOARDING IS LIMITED TO IGNORING SHIELDS BELOW BLUE QUALITY AND CAN\u0027T CONTROL THE BOARDING LOCATION. THE BLACK TIGER BEE\u0027S SHIELD QUALITY IS ABOVE BLUE, AND THE FLYING PHANTOM\u0027S ABILITY NOT ONLY DIRECTLY IGNORES ITS SHIELD BUT ALSO REACHES THE COMMAND CABIN. IT\u0027S A THREAT EVEN TO THE YOUPENG.", "tr": "\u00c7arp\u0131tma Z\u0131plamas\u0131\u0027ndan \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc! \u00c7arp\u0131tma Z\u0131plamas\u0131\u0027n\u0131n zorunlu yana\u015fmas\u0131, yaln\u0131zca mavi kalitenin alt\u0131ndaki kalkanlar\u0131 yok saymakla s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r ve yana\u015fma b\u00f6lgesini kontrol edemez. Kara Kaplan Yaban Ar\u0131s\u0131\u0027n\u0131n kalkan kalitesi ise mavi seviyenin \u00fczerinde. U\u00e7an Hollandal\u0131\u0027n\u0131n bu yetene\u011fi sadece kalkan\u0131n\u0131 do\u011frudan yok saymakla kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda do\u011frudan komuta k\u00f6pr\u00fcs\u00fcne ula\u015fabiliyor. Youpeng i\u00e7in bile belirli bir tehdit olu\u015fturuyor."}], "width": 1280}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/37.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "2096", "777", "2555"], "fr": "Si ces squelettes \u00e9taient t\u00e9l\u00e9port\u00e9s \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, les membres principaux de l\u0027\u00e9quipage sont prot\u00e9g\u00e9s par le bouclier de lumi\u00e8re de la \u0027Couronne du Saint\u0027, mais les autres membres de l\u0027\u00e9quipage subiraient in\u00e9vitablement des pertes. Cependant, gr\u00e2ce \u00e0 ma capacit\u00e9 sp\u00e9ciale...", "id": "Jika kerangka-kerangka itu diteleportasi masuk, anggota kru inti dilindungi oleh perisai cahaya \"Mahkota Suci\", tetapi anggota kru lainnya pasti akan ada korban jiwa... Namun, berkat kemampuan khusus itu...", "pt": "SE ESSES ESQUELETOS FOREM TELETRANSPORTADOS PARA DENTRO, OS MEMBROS DA TRIPULA\u00c7\u00c3O PRINCIPAL EST\u00c3O PROTEGIDOS PELO ESCUDO DE LUZ DA \"COROA DO SANTO\", MAS OUTROS MEMBROS DA TRIPULA\u00c7\u00c3O INEVITAVELMENTE SOFRER\u00c3O BAIXAS... NO ENTANTO, GRA\u00c7AS \u00c0 HABILIDADE ESPECIAL...", "text": "IF THOSE SKELETONS WERE TELEPORTED IN, THE CORE CREW MEMBERS ARE PROTECTED BY THE \u0027SAINT\u0027S CROWN\u0027 SHIELDS, BUT OTHER CREW MEMBERS WOULD INEVITABLY SUFFER CASUALTIES... BUT, THANKS TO MY ABILITY...", "tr": "E\u011fer o iskeletler i\u00e7eri \u0131\u015f\u0131nlan\u0131rsa, \u00e7ekirdek m\u00fcrettebat \u00fcyeleri \u0027Aziz Tac\u0131\u0027n\u0131n \u0131\u015f\u0131k kalkan\u0131yla korunuyor olsa da, di\u011fer m\u00fcrettebat \u00fcyelerinin kay\u0131p vermesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olurdu... Ancak, \u00f6zel yetenek sayesinde..."}, {"bbox": ["457", "144", "1135", "649"], "fr": "Le Patrouilleur du Trou Noir est un bouclier \u00e0 champ gravitationnel de qualit\u00e9 rouge. Il a certainement un impact majeur sur cette capacit\u00e9 du Hollandais Volant \u00e0 attaquer directement le cockpit adverse. Sinon, je ne ressentirais pas seulement une l\u00e9g\u00e8re menace.", "id": "Black Hole Cruiser adalah perisai medan gravitasi berkualitas merah. Ini pasti memiliki pengaruh besar terhadap kemampuan Flying Dutchman untuk menyerang langsung ruang komando lawan. Kalau tidak, aku tidak akan hanya merasakan sedikit ancaman.", "pt": "O CRUZADOR BURACO NEGRO \u00c9 UM ESCUDO DE CAMPO GRAVITACIONAL DE QUALIDADE VERMELHA. ELE DEFINITIVAMENTE TEM UM GRANDE IMPACTO NESTA HABILIDADE DO HOLAND\u00caS VOADOR DE ATACAR DIRETAMENTE A CABINE DE COMANDO INIMIGA; CASO CONTR\u00c1RIO, EU N\u00c3O SENTIRIA APENAS UMA LIGEIRA AMEA\u00c7A.", "text": "THE BLACK HOLE CRUISER IS A RED-QUALITY GRAVITY FIELD SHIELD. IT SHOULD HAVE A SIGNIFICANT EFFECT ON THE FLYING PHANTOM\u0027S ABILITY TO DIRECTLY ASSAULT THE COMMAND CABIN. OTHERWISE, I WOULDN\u0027T JUST FEEL A SLIGHT THREAT.", "tr": "Kara Delik Kruvaz\u00f6r\u00fc, k\u0131rm\u0131z\u0131 kalitede bir yer\u00e7ekimi alan\u0131 kalkan\u0131d\u0131r. U\u00e7an Hollandal\u0131\u0027n\u0131n d\u00fc\u015fman komuta k\u00f6pr\u00fcs\u00fcne do\u011frudan sald\u0131rma yetene\u011fi \u00fczerinde kesinlikle b\u00fcy\u00fck bir etkisi var; aksi takdirde, sadece hafif bir tehdit hissetmezdim."}], "width": 1280}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/38.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "2478", "1128", "2775"], "fr": "C\u0027est une sorte de m\u00e9thode de r\u00e9cup\u00e9ration tr\u00e8s efficace. On ne peut plus attendre, agissons et \u00e9liminons-le !", "id": "Ini semacam metode pemulihan efisien! Tidak bisa ditunda lagi, ayo habisi dia!", "pt": "ESTE \u00c9 ALGUM TIPO DE M\u00c9TODO DE RECUPERA\u00c7\u00c3O ALTAMENTE EFICIENTE! N\u00c3O PODEMOS DEMORAR, VAMOS ACABAR COM ELE!", "text": "THIS IS SOME KIND OF HIGHLY EFFICIENT RECOVERY METHOD... WE CAN\u0027T DELAY ANY LONGER. LET\u0027S TAKE IT DOWN!", "tr": "Bu bir t\u00fcr y\u00fcksek verimli iyile\u015ftirme y\u00f6ntemi! Oyalanmamal\u0131y\u0131z, hemen i\u015fini bitirelim!"}], "width": 1280}, {"height": 468, "img_url": "snowmtl.ru/latest/my-battleship-can-be-upgraded/132/39.webp", "translations": [], "width": 1280}]

Manhua